Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.

Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

• Прежде, чем определиться с тем, какое приложение использовать, предлагаю прочитать описания ниже и узнать их функции.
• Скачайте на телефон один наиболее подходящий для вас сервис, зарегистрируйтесь и разберитесь в основных функциях.
• Чтобы оценить эффективность приложения, тестируйте его каждый день в течение недели.
• В принципе, приложения пересекаются по функциям и во многом похожи. Но все мы разные, так что каждый подберет подходящее для себя.

Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.

1 italki

Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.

1. Здесь можно найти преподавателя для полноценных уроков с домашними заданиями и регулярными встречами онлайн.
2. Есть вариант разговорных занятий с носителем языка и преподавателем, чтобы отработать разговор и аудирование.
3. Удобное расписание и напоминания об уроках по email и через приложение на телефоне.
4. Есть опция собственного дневника с комментариями, возможность задавать вопросы и получать корректировку у носителей изучаемого языка, а также помогать в этом другим людям.

2 HelloTalk

Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.

1. Можно записывать голосовые сообщения на русском языке, а система приложения переведет фразу на родной язык собеседника. То же самое в обратном порядке.
2. Есть текстовый чат с возможностью взаимной корректировки.
3. Функция проверки и перевода сообщения перед отправкой собеседнику.
4. Все сообщения, которые отправляет носитель языка, вы можете перевести на русский язык автоматически.
5. Отдельные фразы из чата можно сохранять и переслушивать.
6. Для дополнительной практики открывайте темы для обсуждения, чтобы пообщаться с носителями языка в комментариях.

3 Tandem

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.

1. Есть встроенные переводчики и разговорники фраз по темам, что делает общение проще.
2. Можно подбирать готовые фразы для общения в чате и заменять в них отдельные слова.
3. Есть озвучка фраз: можно переслушать и повторить правильно.
4. Фразовые игры облегчают запоминание новых выражений.

5 Speaky

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).

1. Поиск идеальных собеседников и единомышленников по интересам.
2. Опции общения в текстовом чате, через аудио или видео звонки (на выбор).
3. Желательно сразу проверить настройки, иначе после регистрации вы мгновенно начнете получать нескончаемый поток сообщений от самых разных людей.

6 HiNative

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.

1. В приложении есть встроенные шаблоны для формулировки вопросов.
2. Можно воспользоваться функцией загрузки своей аудиозаписи, чтобы носители языка могли проверить правильность вашего произношения и прислать корректировку.
3. Среди вопросов: в каких ситуациях употреблять то или иное слово, как правильно поставить знаки препинания, срочный перевод фраз.

Каким сервисом пользуюсь я?

Когда у меня вопросы по изучению языка или перевод, я открываю приложение HiNative. Что касается остальных сервисов... На мой взгляд, HelloTalk, Hello Pal и Tandem похожи по функциям и целям. В данный момент я ими не пользуюсь, так как не люблю занятия без цели и "растянутые по времени".

Мне удобнее назначить конкретное время и длительность урока на italki . Проходишь занятие на выбранную тему и получаешь четкий результат, а не просто переписываешься "ни о чем". А еще здесь можно не только проходить обычные уроки, но и просто разговорную практику с носителем языка. Кстати, есть опция сделать это даже без предварительной договоренности.

Если у вас есть цель, для которой нужно освоить английский, но нет системы его изучения и практики - следуйте пошаговой 30-дневной программе моего авторского . Ежедневно вы будете выполнять упражнения на тренировку каждого языкового аспекта (от разговора до чтения) и учиться применять английский в жизни.

Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Сегодня трудно найти пользователя интернета, который не знал бы о существовании такой программы как Skype . Обычно это приложение связывают с бесплатной интернет-связью и видеоконференциями. Кроме бесплатной интернет-телефонии, групповых чатов и обмена файлами, программа Скайп имеет еще и другие, далеко не всем пользователям известные полезные возможности.

Например – изучать английский по скайпу с носителем бесплатно . Как же это реализовать на практике? Ведь не очень вежливо прямо обращаться к любому англоязычному пользователю Скайпа и требовать общения.

Как найти англоязычного собеседника в Skype

Эта возможность уже предусмотрена и все проблемы решены! Действуйте по следующему плану.

Там в сообществе Скайп можно найти собеседника носителя языка, который вы изучаете, а еще есть особые языковые клубы. Вы будете учиться языку с англичанином, а в благодарность этот иностранец будет изучать ваш язык – ведь вы тоже носитель своего родного языка? И кого-то в других странах очень даже интересует ваше умение говорить на своем языке в совершенстве и абсолютно без акцента.

Альтернативное обучение языкам по Скайпу

Если просто задать в поиске Google фразу английский по скайпу , то вам будут предложены и другие варианты изучения языков вне сообщества Скайп. Это различные языковые онлайн-школы или курсы, где бесплатно будет предложено воспользоваться ограниченным количеством уроков обучения по Скайпу. После окончания бесплатного курса вы, возможно, захотите продолжить обучение за деньги.

Преимущество платного обучения в том, что здесь к делу относятся серьезно. Можно бесплатно годами болтать по Скайпу с англоязычным собеседником и так и не овладеть свободной речью. А профессиональные школы применяют специальные методики, позволяющие освоить язык в максимально короткие сроки. В общем, выбор огромен и при желании можно найти подходящие по уровню знания курсы для общению языку при минимальных затратах или даже полностью без оплаты.

Вы могли слышать о таком замечательном сайте для языкового обмена, как SharedTalk. К сожалению, он закрылся, но его создатель возродил проект в виде нового ресурса - Hellolingo. Здесь вы можете быстро найти партнёров для обсуждения интересных вам тем или консультаций по вопросам грамматики и словарного запаса.

2. Lang-8

Этот ресурс отлично подходит для совершенствования письменного языка. Идея в следующем: вы публикуете различные тексты на английском, их проверяют носители языка и указывают на ваши ошибки. В ответ вы точно так же помогаете пользователям, которые изучают ваш родной язык.

3. English, Baby

Социальная сеть для общения с иностранцами плюс ежедневные уроки на повседневные темы. Для членства в сообществе нужно ежемесячно переводить на счёт проекта 5 долларов. Но существует 7-дневный бесплатный абонемент для новичков.

4. italki

На сайте вы можете встретить как профессиональных преподавателей, так и носителей языка, предлагающих неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем. Обучение платное.

5. Interpals.net

Ресурс для поиска друзей, партнёров по переписке и даже попутчиков для путешествий по миру. Можно выбрать друзей в конкретных странах, общаться на форумах, в чате или с помощью личных сообщений.

6. How do you do?

Платформа для бесплатного общения с носителями английского языка. В качестве последних выступают в основном жители Великобритании и США. К услугам пользователей текстовые и видео-чаты.

7. Conversation Exchange

На сайте можно найти партнёра для очного или удалённого общения посредством личных сообщений или чатов.

8. Talk and Learn

Помимо социальных функций вроде форумов и видео-чата, на этом ресурсе доступно много полезных материалов и уроков по английскому.

9. Easy Language Exchange

Более ста тысяч человек из 56 стран используют Easy Language Exchange для поиска собеседников на разных языках. Вы можете общаться с сообществом на открытом форуме или только с выбранными людьми с помощью личных сообщений. Кроме того, этот ресурс содержит множество курсов для самостоятельного изучения языка.

Все эти ресурсы имеют похожий формат и набор инструментов. Можете посетить и опробовать несколько из них, чтобы подобрать для себя максимально удобную площадку и наиболее приветливое сообщество. Но самое главное, что они позволяют найти нужного человека, а само общение можно перенести в Skype, Facebook или другой привычный сервис.

Когда мы изучаем английский, то понимаем, что его нужно практиковать в реальном общении. Нам хотелось бы найти носителя языка и сразу вступить в общение. Но, в большинстве случаев, оказывается, что у нас нет друзей иностранцев или мы редко ездим за границу. Так где же нам найти иностранца, в наших условиях, с которым можно поговорить? Конечно же, вам обязательно следует посетить сайты для общения на английском. Я описала те сайты для общения на английском, которые действительно заслуживают вашего внимания!

Чат «Рулетка»

Программа, которая создана для общения разных людей с разных концов света и поиска друг друга в одно мгновение. Вы можете ввести свой ник и выбрать страну, из которой вы сможете найти собеседника и начать общение совершенно на любую тему. 18+

Введите данную фразу и ваш город на английском в любом поисковике и вы сможете найти различные клубы общения на английском языке или встречи иностранцев. Здесь вы сможете свободно пообщаться на заданную тематику, если это тематическая встреча, или совершенно на любую тему как с иностранцами, так и с гражданами вашей страны, но которые так же, как и вы, изучают английский язык. Более того, у вас будет прекрасная возможность не только попрактиковать английский язык, но и узнать об опытом изучения английского языка других людей.

Данный сайт подойдет для любителей , где вы можете найти и общаться с иностранцем в переписке и просматривать фотографии из его жизни, тем самым узнав его или её по ближе.

«My language exchange»

Данный сайт для общения на английском представляет собой языковую социальную сеть. Открыв сайт, вам нужно описать своего идеального языкового партнера: страну проживания, родной язык, язык, который он практикует, возраст. Далее, сайт покажет вам подходящих партнеров для общения и вы можете приступить к практике английского. Более того, на этом сайт вы можете поиграть в языковые игры, типа «виселица».

Данный сайт универсален и предоставляет не только возможность общаться и проходить уроки по языку, но и самому преподавать английский, если вы преподаватель, или получать деньги за то, что вы сможете неформально поговорить с изучающим язык человеком на этом языке. Здесь большой выбор сертифицированных преподавателей, что проверяется сайтом и так же любителей попрактиковать любой иностранный язык совершенно бесплатно.

Speaky

На данном сайте можно практиковать 25 иностранных языков. Партнера для общения на английском можно выбрать по большому количеству параметров: уровню владения языком, возрасту, наличию фото, статусу онлайн. Можно выбрать как носителя языка, так и изучающего этот язык. Я советую всегда общаться с носителями языка, так как другие изучающие могут совершать ошибки, как и вы, что не приведет к нужному вам результату в практике общения на английском. И это совершенно бесплатно! Так же, не забывайте об общения.

Займитесь делом: практикуйте английский бесплатно и совершенствуйте свои знаний английского, посещая сайты для общения на английском!

Можно очень долго учить английский язык, но без практики с носителем языка, ты никогда не будешь знать его на достаточном для общения уровне. Физически найти носителя очень сложно, во многих случаях практически невозможно. В интернете найти носителей легко, если ты не будешь ждать, что они сами с тобой заговорят.

Сегодня высокая востребованность в изучении английского языка определяется экономическим превосходством западных стран. Все хотят знать английский, чтобы лучше жить материально. Носитель учит русский, чтобы жить было интересней или иметь русскую жену, потому что материально он обеспечен полностью, но найти красивую, покладистую, послушную домохозяйку и отличную любовницу в одном флаконе в США или Европе очень очень трудно. Феминизм делает своё дело. Там женщины вообще другие. В большинстве они некрасивые, неухоженные, не крашенные - и это действительно свобода, т.к. русская женщина позволить себе выйти выбросить мусор не при полной боевой раскраске не может. Мужчинам-иностранцам это нравится. По этой причине и возникает дисбаланс:

"Носителей желающих изучать русский намного меньше, чем русских изучающих английский".

Поэтому не жди, что носитель будет с тобой говорить первым, единственно, если ты только не привлекательная девушка. Небольшое преимущество есть также у этнически русских из России, они более интересны для иностранцев изучающих русский язык. Здесь они как и мы хотят общаться с носителями из страны где русский государственный язык.

Будь активным, старайся заинтересовать носителя своими глубокими познаниями русского языка (изучай русский язык, пиши и говори грамотно!). Они люди очень прагматичные, если они увидят, что ты способен бесплатно научить их русскому или ты окажешься очень интересным собеседником с кучей знаний о России, её истории, культуре, обычаях, политике, то они обязательно поделятся своими знаниями, пообщаются с тобой на своём родном языке, поправят тебя, подскажут где нужно подтянуть свои знания английского.

Где в интернете можно найти интересные полностью бесплатные сайты, социальные группы, видео -, голосовые онлайн чаты, зарубежные чат рулетки, скайп, whatsapp группы для общения с иностранцами-носителями для изучения английского языка?

В чем польза в общении с иностранцами? Что дает общение с иностранцами?

1. Прежде всего это обучение настоящему, живому иностранному языку с носителем этого языка, так называемый языковой обмен, тандем. То чему тебя учили в школе про "Communist party" можно засунуть куда-нибудь подальше. Тот адаптированный суржик очень далек от настоящего языка на котором говорят иностранцы. Вообще, думаю в школе учили так специально, дабы не смотались в поисках лучшей жизни на "загнивающий" Запад.
2. Это информация о реальном состоянии дел в стране, а не то, что поступает из СМИ, которые обычно предоставляют информацию однобоко ~ "кто платит, тот и музыку заказывает". А при общении с иностранцами, ты будешь получать информацию из первых уст, от живого свидетеля происходящих событий, т.е. промыть мозги и вживить дикие стереотипы тебе теперь будет уже не так просто.
3. Можно обмениваться подарками: любая рядовая вещь для русского (матрешка, русская водка, монеты, вымпела и другие вещи характерные для СССР, России), для иностранца будет представлять огромную ценность, тем более они будут подарены из России русским. В ответ ты можешь получить очень интересные вещи, которых нет в России: настоящие джинсы Levis, бейсбольные карточки, монеты и другие вещи, которые являются рядовыми для иностранца, но эксклюзивны для России и стран бывшего соц. лагеря.
4. Можно обмениваться домами, квартирами, гостеприимством (коучсерфинг), конечно временно. Этим чудаковатым иностранцам пожить в настоящей российской квартире - это суперприключение, тчелендж и они с удовольствием предоставят свой дом (с бассейном и полем для гольфа) для вас) - у богатых свои причуды.
5. Если у тебя проблема с деньгами, то общение с иностранцами может решить её, начиная от просто материальной помощи, предложения новой работы до новых идей бизнеса (они в этом намного продвинутее, они более предприимчивы, энергичны, дерзки и не стыдятся зарабатывать).
6. Общаясь с иностранцами, ты можешь встретить своего будущего супруга/гу, и такое бывает, это жизнь... и переехать в страну с намного лучшими условиями жизни (к ним и стремимся....к лучшему).

Итак, и где же можно найти возможность бесплатного общения с иностранцами онлайн, без необходимости куда-то ехать, идти?

Ресурсов подобных много, поэтому я отмечу только самые вкусные.

Сервисы языкового обмена

1. Pen4pals.com - лучшая международная языковая социальная сеть для изучения иностранного языка с носителями, есть русская версия сайта. Владелец сети - русский, поэтому, если возникли какие-то проблемы или непонятки, то можно смело ему писать на русском языке. В этой сети есть галерея иностранцев , форум , группы по интересам , а также онлайн встречи по расписанию, в удобное для тебя время .

2. Lingoglobe - новый, бесплатный способ для изучения или укрепления навыков английского языка посредством общения с носителями языка через англоязычный чат, емеил, разговорные доски (форумы). На сайте есть также видео уроки , где учителя английского делятся своими знаниями.

3. Coeffee - уютный сайт для обмена, изучения, практики английского. Есть интересные интерактивные командные языковые игры: два игрока или две команды пытаются описать и угадать слово, т.е. одни описывают, другие угадывают. Ещё есть интересная игра по составлению фраз на английском языке.

Клубы переписки с иностранцами

1. Interpals - забугорный сайт друзей по переписке, где также можно найти партнера для изучения английского, испанского, французского, японского, итальянского и других иностранных языков. Можно общаться на форумах по следующим темам: книги и литература, домашние задания, хобби, машины, поделки, история, юмор, семья и друзья, любовь и отношения, музыка, философия, спорт, путешествия, поэзия. На форуме есть разделы для подростков , кому за 20-ть, кому за 30-ть, 40, также есть разделы по изучаемым языкам, в т.ч. есть ветка и для русского языка с более, чем 20 тыс. постов и 1 тыс. топиков, там встречаются очень прикольные темы от иностранцев, например: "Лучший пляж город в России?".

2. Masterussian - тоже забугорный клуб для переписки иностранцев с русскими. Русской версии нет, весь сайт на английском.

3. Kidscom - сайт для переписки в игровой, доступной форме с иностранцами для детей и подростков. Это единственный нормальный сайт для общения, именно, детей и подростков с представителями из других стран.

4. Studentsoftheworld - сообщество для переписки только для школьников, студентов и учителей . После регистрации получаешь возможность вести свой блог, форум, представить, рассказать о своей стране. Есть чаты, клубы, опросы, школы, страны. Также можно зарегистрироваться, чтобы переписываться по почте с помощью обычных, бумажных писем .

Скайп

www.speaking24.com - бесплатные уроки по Скайпу (Skype) с носителями английского языка, очень интересный сайт для общения с иностранцами по Скайпу.

Легкая регистрация: указываешь свой ник, возраст, пол, уровень владения английским, страну, свой Skype или MSN, ICQ, Yahoo messenger, цель общения: чат (просто общение с носителем английского языка для укрепления разговорных навыков английского), экзамен (подготовка к экзамену по английскому вместе с англоговорящим), дружба (подружиться с теми, кто также изучает английский язык), тему на которую ты хочешь общаться.

После внесения своих данных, ты сразу увидишь потенциальных собеседников с которыми можно сразу начинать общаться на указанные у них темы.

Whatsapp

3. Whatsapp группа для практики английского языка (за ссылкой обращаться к администратору) ТОЛЬКО для русских из России и носителей английского языка из США, Великобритании, Евросоюза.

Телеграм

Learning Russian with Russians

Языковая группа в Телеграме для практики английского языка с носителями, только для русских из России и носителей английского языка из США, Великобритании, Евросоюза..

Группы в социальных сетях для знакомства и общения с иностранцами

Сегодня мы все больше видим влияние социальных сетей на нашу жизнь, с помощью них даже делают революции, создают новые государства, главы государств озвучивают свои решения.

В чем же такая притягательность социальных сетей?

Человек - существо социальное. Раньше он постоянно жил в тесном сообществе соплеменников, членов общины. С ростом материального благополучия, круг общения человека резко снизился до немногих членов семьи, нескольких коллег и малочисленных друзей. Но то древнее желание быть частью чего-то великого, вместе делать большоё дело, не для горсти монет, а для великой, высшей цели, этот зов ещё остался внутри человека.

И когда есть такая скрытая потребность, то обязательно рано или поздно приходит ответ. И сегодня этот ответ - социальные сети. Конечно, это суррогат живого общения, но хоть что-то и уже хорошо. Кроме того, нередко, онлайн общение переходит в оффлайн, в реальное живое, физическое общение, т.к. современному человеку очень трудно между работой и домом завести новые, интересные контакты.

Сегодняшний тренд знакомства с иностранцами плавно перемещается в социальные сети посредством образования социальных группы для переписки, изучения английского и любого иностранного языка с носителями этого языка .

Обучение с носителем языка является самым прогрессивным, быстрым, естественным путем изучения иностранного языка, потому что именно так мы выучили наш родной язык - мы учили его с носителем-мамой). Ты сразу начинаешь общаться с реальным иностранцем, а не с преподавателем, с исковерканным произношением (ни один супер русский преподаватель не сравнится с преподавателем нейтивом). Обучаться языку за деньги есть смысл, только на начальных стадиях, когда ты не понимаешь написанное, не умеешь читать. Когда ты уже научился читать на другом языке, то сегодня тебе открывается огромный мир возможностей бесплатного обучения с преподавателем-носителем, это и видео, аудио уроки от учителей-носителей, например короткие, интересные уроки для каждодневного просмотра от моего любимого преподавателя Ronnie, оцените:

Я приведу небольшую подборку социальных групп в Фейсбуке, ВКонтакте, Гугл Плюсе, которыми сам пользуюсь и считаю их очень полезными для общения с иностранцами, для практики языка с носителями.

Группа социальных сообществ международной языковой организации "Learning Russian with Russians" для изучения английского и других языков с носителями иностранного языка.

Это группа на:

1. Фейсбуке , более 30 тыс. членов, очень много иностранцев. Французского языка: Apprendre le russe avec le russe. Échange linguistique russe-français.

   Немецкого языка: Russisch-Deutsch Sprachaustausch

   Японского языка: 日本語 - ロシア語の言語交換基

   Для украинцев есть отдельная группа: