Дэвид Д. Бернс (родился в 1942 году) - доктор медицинских наук, специалист в области психиатрии, один из основоположников когнитивной терапии. Читает курс психотерапии и медикаментозной терапии в Пенсильванском университете, а также выступает с лекциями перед специалистами всего мира.

Сложность изложения

Целевая аудитория

Те, кто хочет овладеть методами саморегуляции настроения.

В книге рассказывается, как научиться эмоционально регулировать себя, бороться с депрессией, повышать самооценку и работоспособность. Автор объясняет, какие приемы работают для преодоления возникших проблем. Человек, по его мнению, способен контролировать перепады настроения и с помощью простых приемов устранять плохое самочувствие без применения антидепрессантов.

Читаем вместе

В когнитивной терапии применяется способ контроля настроения, выражающийся в следующем:

  1. Быстрое симптоматическое улучшение (до 12 недель).
  2. Понимание причин плохого настроения.
  3. Самоконтроль через управление эмоциями и овладение новыми способами улучшения настроения при стрессах.
  4. Профилактика и личное развитие, повышение самооценки.

Когнитивная терапия придерживается трех основных принципов:

  1. Настроение человека является продуктом его познания и мышления, а любые мысли вызывают эмоции.
  2. Во время депрессии негативные мысли переносятся в реальный мир, и все кажется враждебным, человек все больше убеждается в ненадуманности проблем.
  3. Негативные мысли очень сильны, но надо понимать их иррациональную и лживую природу. Любые искажения приводят к эмоциональным расстройствам, поэтому чем объективнее осознание реальности, тем лучше человек себя чувствует в ней.

Для понимания человеком состояния, в котором он находится, требуется обнаружение депрессии через первичный тест BDI. Чем больше набирается баллов, тем сильнее эмоциональное нарушение. Когда человек чувствует, что он счастлив, то его путь осмысления правильный, но в случае нарушения восприятия эмоции становятся отрицательными. Больному депрессией следует научиться пользоваться «психической настройкой», чтобы заболевание пошло на спад.

  1. Максимализм: только черное или белое.
  2. Общий вывод из единичных фактов.
  3. Психологическая фильтрация событий.
  4. Дисквалификация положительных моментов.
  5. Скачущие умозаключения от положительных к отрицательным.
  6. Фокус подзорной трубы: преувеличение и преуменьшение.
  7. Эмоционально окрашенные выводы.
  8. Невозможность изменить что-то.
  9. Навешивание ярлыков.
  10. Принятие ответственности за не зависящие от человека события.

Любые негативные эмоции являются результатом низкого самоуважения, когда случайные ошибки становятся символом личного несовершенства. Первым шагом к самоуважению становится понимание больным такого отчаянного настаивания на его ничтожности, почему он защищает чувство неценности себя.

Методом поднятия чувства собственного достоинства выступает возражение внутреннему критику в три этапа: распознавание критических мыслей в момент их появления, понимание их ошибочности и развитие более реальной самооценки. Основной ступенью трансформации настроения является замещение автоматических мыслей рациональными. Ничьи чувства не способны определять ценность другого человека, а печаль не является показателем малоценности и никчемности человека. Чтобы выкарабкаться из депрессии, необходимо записать негативные мысли, прочитать все виды нарушений и выбрать лично относящиеся к вам, заменить написанное в первом пункте другими объективными мыслями.

Автором выделяются 13 типов моральных установок, которые связаны с промедлением: безнадежность, беспомощность, самоподавление, несвоевременность выводов, самоярлыки, преуменьшение заслуг, максимализм, страх провала, боязнь успеха, страх осуждения, принуждение, низкий порог терпимости, самобичевание. К концу дня, перед сном, необходимо составить завтрашний план и провести оценку деятельности.

Следующие методы по уменьшению чувства вины и повышению самоуважения таковы:

  1. Ежедневная запись дисфункциональных мыслей.
  2. Снижение обязательств.
  3. Умение держать оружие при себе.
  4. Не плакать.
  5. Нахождение способа согласиться с жалующимся человеком, а потом акцентировать внимание на положительных моментах (метод Морея).
  6. Разработка перспектив.

Что может повергнуть человека в настоящую депрессию? Это смерть близких, ограничение физической работоспособности, увольнение, потеря любимого человека, печаль без явных переживаний.

Когда депрессия уходит, нужно спокойно расслабиться и насладиться собой. С помощью оценки мягких симптомов можно позволить любви, счастью и личным достижениям формировать настроение. Есть два метода для определения мягких симптомов:

Метод вертикальных стрелок, где вместо поиска искажения автоматических мыслей ищется крупица правды;

Шкала дисфункциональности, состоящая из списка по 100 самопоражающим человеческим позициям, возникающим при эмоциональных расстройствах.

Жажда чужого одобрения растет из взаимоотношений детей и взрослых, страх перед неодобрением доводит до депрессии. Любому страху перед критикой нужно учиться отвечать твердое «нет». Инструментом к решению эмоциональных проблем является знание того, что настроение подвластно только внутренним мыслям. Когда человек зависит от одобрения окружающих, ему кажется, что они улучшают его самочувствие.

Жажда быть любимым означает, что человек не может отвечать самостоятельно за эмоциональную жизнь. Но чем больше он независим, тем меньше подвержен влиянию настроения. Счастье следует искать внутри себя, чтобы было хорошо даже в одиночестве.

Иногда требуется прием антидепрессантов, они могут использоваться при следующих видах депрессии:

  1. Неспособность справляться с ежедневными делами.
  2. Появление органических симптомов.
  3. Сложность депрессии.
  4. Внезапность депрессии.
  5. Появление психиатрических расстройств и галлюцинаций.
  6. В семье кто-то еще болен депрессией.
  7. Успешное применение лекарств в прошлом.
  8. Отсутствие склонности к обвинениям и жалобам.
  9. Отсутствие повышенных побочных эффектов на лекарства.

Лучшая цитата

«Совершенство - самая совершенная ложь, придуманная человеком, его просто не существует. Ничто в мире не совершенно. Это просто игра: обещают богатство, а вручают бедность».

Чему учит книга

Пациенты с сильно выраженной депрессией после применения описанных в книге корректирующих методов улучшили самочувствие за трехмесячный период терапии.

Всего лишь при помощи небольших усилий можно научиться бороться с негативными мыслями и корректировать поведение.

Не стоит бояться спрашивать у окружающих, какой рациональный ответ они могли бы дать на автоматические мысли, если мы не можем сделать это самостоятельно.

От редакции

В повседневной жизни стало привычным диагностировать у себя и жаловаться на депрессию. Однако клиническая депрессия - это болезнь и не такое уж частое явление, а перепады настроения может испытывать любой здоровый человек. Как разобраться, когда нужно бежать к врачу и бывает ли профилактика депрессии, читайте в статье Константина Минкевича , психиатра-нарколога и психотерапевта: .

Что может повергнуть человека в настоящую депрессию? Одна из таких ситуаций - потеря близкого человека. Как справиться с этим тяжелейшим испытанием и как помочь тому, на чью долю оно выпало, рассказывает практикующий психолог, гештальттерапевт Ирина Грибкова : .

Мы привыкли считать, что стресс - это что-то плохое. Однако он может быть как отрицательным, так и положительным. В чем же отличие и как понять, что стресс вышел за допустимые границы, и преодолеть его? Ответ ищите в статье психолога Ольги Пановой : .

Счастье следует искать внутри себя, нужно любить себя и заботиться о себе - мы слышим эти советы постоянно. Но почему следовать им бывает так трудно? Причина в укоренившемся в обществе вредном убеждении, что любовь к себе - это эгоизм и нарциссизм. Пора от него избавиться! Психолог-консультант Елена Пономарева рекомендует несколько «волшебных» ритуалов, которые изменят вашу жизнь уже через несколько дней: .


Дэвид Бернс

Хорошее самочувствие

Новая терапия настроений

МОСКВА ВЕЧЕ * ПЕРСЕЙ * ACT 1995

Хорошее самочувствие: Новая терапия настроений / Пер. с англ. Л. Славина - М.: Вече, Персей, ACT, 1995.- 400 с- (Self-Help) ISBN 5-7141-0092-1.

ББК 88.5 Б 51 УДК 159.923

Серия основана в 1994 году Перевод с английского Л. Славина

Издатели уведомляют о приобретении эксклюзивных прав на издание на русском языке книги Дэвида Д. Бернса «Хорошее самочувствие». Любые издания этой книги, выпущенные на русском языке без договора с издателями, будут считаться незаконными.

ISBN 5-7141-0092-1 (Вече) ISBN 5-88421-034-5 (Персей) ISBN 5-88196-375-Х (ACT)

David D. Burns. Feeling Good. The New Mood Therapy

© 1980 by David D. Burns, M. D. All rights reserved.

© Издание на русском языке. «Персей», «Вече», ACT, 1995

© Перевод. Л. Славин, 1995

© Художественное оформление. «Персей», 1995

Предисловие

Я очень рад, что Дэвид Бернс написал общедоступную книгу по проблемам колебаний настроения, вызвавшую большой интерес и восхищение среди врачей-профессионалов. Доктор Бернс провел годы напряженных исследований, анализируя причины возникновения и методы лечения депрессии, и ясно показал роль самопомощи при лечении этого заболевания. Данная книга - чрезвычайно полезное руководство для людей, желающих овладеть методами саморегуляции настроения.

Несколько слов о развитии когнитивной терапии могут быть интересны читателям этой книги. Вскоре после начала профессиональной деятельности практикующего врача в области традиционной психоаналитической психиатрии я с энтузиазмом занялся исследованиями, которые могли бы опытным путем подтвердить теорию Фрейда относительно терапии депрессии. Однако полученные мною результаты не вполне хорошо согласовывались с этой теорией. Мой поиск привел к возникновению новой, подтвержденной многочисленными исследованиями теории о причинах возникновения депрессии. Проведенные исследования показали, что человек, подверженный депрессии, кажется сам себе «потерянным» для общества из-за несоответствия общепринятым представлениям и, соответственно, обречен на крушение всех надежд, лишения, унижения и неприятности. Дальнейшие эксперименты показали существенное различие между самооценкой человека, подверженного депрессии, его ожиданиями и стремлениями, с одной стороны, и его действительными достижениями, часто очень заниженными, с другой. Сделанный мною вывод был таким: депрессия нарушает процесс осмысления той или иной ситуации; человек, подверженный депрессии, думает о себе, окружающих его людях и своем будущем негативно. Такой пессимизм влияет на настроение человека, его побуждения и отношения с другими людьми и в конечном итоге приводит к полному спектру психофизиологических симптомов, характерных для депрессии.

В настоящее время мы располагаем многочисленными результатами клинических исследований, подтверждающих, что человек может контролировать колебания настроения и путем применения некоторых относительно простых приемов одерживать верх над плохим самочувствием. Многообещающие результаты этой работы вызвали интерес к когнитивной терапии среди психиатров, психологов и ряда других специалистов. Многие авторы рассматривали результаты наших разработок как основу для научного изучения психотерапии. Развивающаяся теория эмоциональных нарушений, лежащая в основе настоящего исследования, явилась предметом пристального изучения в ведущих медицинских центрах всего мира.

В этой книге доктор Бернс описывает тот прогресс, который произошел в понимании причин возникновения депрессии. Простым и доступным языком он представляет новые эффективные методы, помогающие преодолеть такое болезненное состояние как депрессия. Надеюсь, что читатели смогут применить приемы, разработанные во время лечения больных депрессией и описанные в книге, к своим собственным проблемам. Страдающим сильно выраженной депрессией необходима врачебная помощь, но людям с более легкими формами депрессии может помочь использование недавно открытых «всеобщих» приемов, которые доктор Бернс раскрывает в своей книге. Таким образом, книга «Хорошее самочувствие» чрезвычайно важна для тех, кто хочет побороть депрессию или просто плохое настроение.

Наконец, эта книга отражает уникальную личную интуицию ее автора, чей энтузиазм и созидательная энергия явились особым даром для его пациентов и коллег.

Аарон Т. Бек, доктор медицинских наук,

профессор психиатрии Медицинской школы

Дэвид Бернс

Хорошее самочувствие

Новая терапия настроений

МОСКВА ВЕЧЕ * ПЕРСЕЙ * ACT 1995

Хорошее самочувствие: Новая терапия настроений / Пер. с англ. Л. Славина - М.: Вече, Персей, ACT, 1995.- 400 с- (Self-Help) ISBN 5-7141-0092-1.

ББК 88.5 Б 51 УДК 159.923

Серия основана в 1994 году Перевод с английского Л. Славина

Издатели уведомляют о приобретении эксклюзивных прав на издание на русском языке книги Дэвида Д. Бернса «Хорошее самочувствие». Любые издания этой книги, выпущенные на русском языке без договора с издателями, будут считаться незаконными.

ISBN 5-7141-0092-1 (Вече) ISBN 5-88421-034-5 (Персей) ISBN 5-88196-375-Х (ACT)

David D. Burns. Feeling Good. The New Mood Therapy

© 1980 by David D. Burns, M. D. All rights reserved.

© Издание на русском языке. «Персей», «Вече», ACT, 1995

© Перевод. Л. Славин, 1995

© Художественное оформление. «Персей», 1995

Предисловие

Я очень рад, что Дэвид Бернс написал общедоступную книгу по проблемам колебаний настроения, вызвавшую большой интерес и восхищение среди врачей-профессионалов. Доктор Бернс провел годы напряженных исследований, анализируя причины возникновения и методы лечения депрессии, и ясно показал роль самопомощи при лечении этого заболевания. Данная книга - чрезвычайно полезное руководство для людей, желающих овладеть методами саморегуляции настроения.

Несколько слов о развитии когнитивной терапии могут быть интересны читателям этой книги. Вскоре после начала профессиональной деятельности практикующего врача в области традиционной психоаналитической психиатрии я с энтузиазмом занялся исследованиями, которые могли бы опытным путем подтвердить теорию Фрейда относительно терапии депрессии. Однако полученные мною результаты не вполне хорошо согласовывались с этой теорией. Мой поиск привел к возникновению новой, подтвержденной многочисленными исследованиями теории о причинах возникновения депрессии. Проведенные исследования показали, что человек, подверженный депрессии, кажется сам себе «потерянным» для общества из-за несоответствия общепринятым представлениям и, соответственно, обречен на крушение всех надежд, лишения, унижения и неприятности. Дальнейшие эксперименты показали существенное различие между самооценкой человека, подверженного депрессии, его ожиданиями и стремлениями, с одной стороны, и его действительными достижениями, часто очень заниженными, с другой. Сделанный мною вывод был таким: депрессия нарушает процесс осмысления той или иной ситуации; человек, подверженный депрессии, думает о себе, окружающих его людях и своем будущем негативно. Такой пессимизм влияет на настроение человека, его побуждения и отношения с другими людьми и в конечном итоге приводит к полному спектру психофизиологических симптомов, характерных для депрессии.

В настоящее время мы располагаем многочисленными результатами клинических исследований, подтверждающих, что человек может контролировать колебания настроения и путем применения некоторых относительно простых приемов одерживать верх над плохим самочувствием. Многообещающие результаты этой работы вызвали интерес к когнитивной терапии среди психиатров, психологов и ряда других специалистов. Многие авторы рассматривали результаты наших разработок как основу для научного изучения психотерапии. Развивающаяся теория эмоциональных нарушений, лежащая в основе настоящего исследования, явилась предметом пристального изучения в ведущих медицинских центрах всего мира.

В этой книге доктор Бернс описывает тот прогресс, который произошел в понимании причин возникновения депрессии. Простым и доступным языком он представляет новые эффективные методы, помогающие преодолеть такое болезненное состояние как депрессия. Надеюсь, что читатели смогут применить приемы, разработанные во время лечения больных депрессией и описанные в книге, к своим собственным проблемам. Страдающим сильно выраженной депрессией необходима врачебная помощь, но людям с более легкими формами депрессии может помочь использование недавно открытых «всеобщих» приемов, которые доктор Бернс раскрывает в своей книге. Таким образом, книга «Хорошее самочувствие» чрезвычайно важна для тех, кто хочет побороть депрессию или просто плохое настроение.

Том Батлер-Боудон

Хорошее самочувствие. Дэвид Д. Бернс (обзор)

© Соколова В. Д., перевод на русский язык, 2013

© Tom Butler-Bowdon 2003. This edition published by arrangement with Nicholas Brealey Publishing and The Van Lear Agency

* * *

Любовь без границ. Путь к потрясающе счастливой любви

В этой книге Ник и Канаэ делятся с читателями историей своей любви и рассказывают о том, что они узнали и чему научились на собственных ошибках и благодаря другим людям. Каждая глава этой книги посвящена определенному аспекту поиска любви: зарождение отношений, шаги к браку, свадьба, создание семьи, укрепление уз, соединяющих супругов и помогающих преодолеть любые проблемы и трудности.


Живи легко, будь счастлив!

Сборник лучших произведений знаменитого австралийского психолога и художника Эндрю Мэтьюза – бестселлеров «Живи легко!» и «Счастье в трудные времена». Эти книги рассказывают, как справляться с проблемами, жить по велению сердца, ничего не бояться, легко достигать намеченных вершин и чувствовать себя счастливым в любое время и в любых обстоятельствах.


Как научиться оптимизму

Лидер движения «Позитивной психологии» в своей книге говорит о том, что развитие оптимистичного отношения к миру в значительной мере повышает ваши шансы на здоровье, богатство и счастье.


Эмоциональный интеллект

Подлинно успешный человек всегда научится управлять собственными эмоциями. Автор книги Дэниел Гоулман занимает пост исполнительного директора компании Emotional Intelligence Service, оказывающей услуги для бизнеса, включая оценку эмоционального интеллекта.


Новая позитивная психология

Хорошее самочувствие

«Какой ключ освободит из психологической тюрьмы? Только этот: мысли создают эмоции, следовательно, характер эмоций не может подтверждать правильность мыслей; неприятные ощущения всегда являются индикатором негативных размышлений. Чувства следуют за мыслями так же непременно, как утенок за уткой».

В двух словах

Чувства не являются фактами. Всегда спрашивайте себя о том, насколько точно ваши эмоции отражают реальность.

В схожем ключе

Дэниел Гоулман. Эмоциональный интеллект

Мартин Селигман. Как научиться оптимизму

Дэвид Д. Бернс

Книга «Хорошее самочувствие: Новая терапия настроений» – результат неудовлетворенности традиционными, фрейдовскими методами лечения депрессии. Наставник Дэвида Бернса, Аарон Т. Бек, указал на отсутствие каких-либо эмпирических доказательств успеха психоанализа в лечении депрессии. Наоборот, данная практика приводила к тому, что человек начинал чувствовать себя неудачником, – Фрейд считал, что признание пациентом своих внутренних проблем свидетельствует о том, что он стоит на пути к выздоровлению!

Проведенные Беком исследования людей, находящихся в состоянии депрессии, указывают на несоответствие их текущего восприятия самих себя и реальных достижений; их заявления «Я ни на что не гожусь» просто не имели под собой никакого логического обоснования для наблюдателя.

Бек пришел к выводу, что депрессия была всего лишь результатом неправильного мышления. Негативные или ошибочные размышления вызывали в человеке развитие огромного количества депрессивных симптомов, отражающихся впоследствии на общем состоянии. Данная теория легла в основу когнитивной терапии, помогающей человеку «уговорить самого себя» выйти из состояния депрессии посредством укрепления собственного мышления – до тех пор, пока он не освободится окончательно от искаженного самовосприятия.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.