เด็กแห่งสงครามในเรื่องภาษาเบลารุส เรื่องราวเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติสำหรับเด็กนักเรียน ยาคุบ โคลาส “ดินแดนใหม่”

เราจะไม่มีวันลืม

เรื่องราวของเด็กเบลารุสเกี่ยวกับสมัยมหาสงครามแห่งความรักชาติ

งานเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้เริ่มขึ้นไม่นานหลังสงคราม

เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2489 หนังสือพิมพ์ "ปิยาเนอร์เบลารุส" ตีพิมพ์จดหมายจากผู้บุกเบิกโรงเรียนมินสค์ที่ 37 ซึ่งพวกเขาได้กล่าวถึงเด็กนักเรียนทุกคนของสาธารณรัฐพร้อมข้อเสนอให้เขียนหนังสือรวมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเด็กเบลารุสในมหาราช สงครามรักชาติ.

บรรณาธิการของ Piyaner Belarus ได้ส่งใบปลิวจดหมายหลายพันฉบับไปยังทีมผู้บุกเบิกซึ่งอธิบายรายละเอียดว่าจะเริ่มรวบรวมเนื้อหาอย่างไรจะเขียนอะไรและอย่างไร เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการและนักศึกษาแผนกสื่อสารมวลชนของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเบลารุสเดินทางไปทำธุรกิจเพื่อพบกับนักเขียนรุ่นเยาว์ ณ จุดเกิดเหตุและช่วยพวกเขาเขียนบันทึกความทรงจำ

กว่าสองปีรวบรวมเรื่องราวได้ประมาณ 400 เรื่อง บางส่วนรวมอยู่ในหนังสือเล่มนี้ ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาเบลารุสในปี 1948

งานภาคปฏิบัติในการรวบรวมหนังสือเล่มนี้ดำเนินการโดย P. Runets

แปลจากเบลารุสโดย B. I. Buryan และ V. A. Zhizhenko

ศิลปิน I. A. Davidovich

คำนำ

เมื่ออ่านหนังสือ “เราจะไม่มีวันลืม” ฉันนึกถึงวันสุดท้ายของเดือนมิถุนายน 1941 โดยไม่ได้ตั้งใจ เรากำลังขับรถบรรทุกจากเมือง Gory ไปยัง Mstislavl แทบจะไม่เริ่มมีแสงสว่างเลย เมื่อเข้าใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่งเราสังเกตเห็นฝูงเด็ก - เด็กหญิงและเด็กชายอายุตั้งแต่สิบถึงสิบสองปีในตอนเช้าพลบค่ำ พวกเขาแบ่งออกเป็นสองกลุ่มยืนอยู่สองข้างทางยกมือแล้วตะโกน คนขับหยุดรถ เด็กๆ ล้อมรอบเรา พวกเขาตื่นเต้นและตื่นเต้น พวกเขารู้สึกถึงลมหายใจแห่งสงครามแล้ว คนโตพูดกับคนขับว่า:

เด็กชายสองคนยืนอยู่บนขั้นบันไดรถบรรทุกและสาธิตวิธีเลี่ยงสะพานที่ถูกทำลาย และชายและหญิงก็รีบวิ่งไปรอบสะพานแล้ว พวกเขารีบสร้างสะพานใหม่

เหตุการณ์บนท้องถนนในช่วงเวลาอันตรายของสงครามนี้ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของฉัน ฉันซาบซึ้งถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณด้วยความปรารถนาอันเรียบง่ายในวัยเด็กที่จะช่วยเหลือผู้คนของฉันในวันที่เกิดเหตุการณ์เลวร้าย และวันนี้ ฉันได้อ่านหนังสือที่เขียนโดยเด็กๆ เอง ซึ่งได้ประสบกับความน่าสะพรึงกลัวของสงครามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในด้านขอบเขตและความโหดร้าย และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในนั้น ฉันจำได้ว่าการได้พบกับลูกหลานผู้รุ่งโรจน์ของเรานั้น คนเหล่านี้คือลูกหลานของคนรุ่นใหม่โซเวียต ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูโดยพรรคคอมมิวนิสต์พื้นเมืองของเรา เหล่านี้คือผู้รักชาติที่กระตือรือร้นในมาตุภูมิของพวกเขา วีรบุรุษผู้เจียมเนื้อเจียมตัว พร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อประชาชน เพื่อมาตุภูมิ เพื่อวัยเด็กที่สดใสและสนุกสนาน ซึ่งเป็นไปได้ในประเทศโซเวียตเท่านั้น บางที เด็กคนหนึ่งที่เตือนเราเกี่ยวกับสะพานที่ชำรุดอาจเป็นผู้เขียนเรื่องราวสะเทือนใจเรื่องหนึ่งในหนังสือ “เราจะไม่มีวันลืม” ฉันใช้โอกาสนี้พูดจากก้นบึ้งของหัวใจ: ขอบคุณพวกคุณ!

ฉันยินดีต้อนรับการปรากฏตัวของหนังสือเล่มนี้อย่างอบอุ่นซึ่งสมควรได้รับความสนใจอย่างยิ่ง

มูลค่าของมันคืออะไร?

ประการแรก หนังสือเล่มนี้เติมเต็มช่องว่างที่น่ารำคาญในนิยายเบลารุสของเราเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งยังไม่มีผลงานที่โดดเด่นเกี่ยวกับการต่อสู้อย่างกล้าหาญของประชาชนของเรากับผู้รุกรานชาวเยอรมัน เกี่ยวกับความยืดหยุ่น การอุทิศตนต่อบ้านเกิด ความภักดีต่อมิตรภาพของประชาชน ทางการโซเวียตและพรรคบอลเชวิค

ประการที่สอง หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณและความรักชาติของประชาชนโดยทั่วไปและโดยเฉพาะ - ลูก ๆ ของพวกเขาที่กล้าหาญ กล้าหาญ ไหวพริบ ไม่เกรงกลัว มีความตั้งใจแน่วแน่ อดทนต่อความทุกข์ทรมานที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน เข้มแข็งในศรัทธาในชัยชนะเหนือ ศัตรู.

ประการที่สาม หนังสือ “เราจะไม่มีวันลืม” แสดงถึงคำฟ้องที่น่าเกรงขามต่อโจรระหว่างประเทศที่ฝันว่าจะครอบครองเหนือประชาชน สร้างอำนาจเหนือโลก และในขณะเดียวกัน หนังสือก็ทำนายชะตากรรมของโจรเหล่านี้ได้อย่างฉะฉานใน ระดับโลก

หนังสือเกี่ยวกับสงครามที่เขียนโดยลูกหลานของเราควรกลายเป็นสมบัติของผู้อ่านโซเวียตเบลารุสไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังคุ้มค่าที่จะแปลเป็นภาษาของชนชาติอื่น ๆ ในสหภาพโซเวียต

ยาคุบ โคลาส

2491

ภายใต้ความตาย

เราอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอุโซฮี เขตเบกอมล์ ครอบครัวของเรามีขนาดเล็ก - หกวิญญาณ: พ่อ, แม่, น้องสาว Zhenya และ Lida, พี่ชาย Vitya และฉัน เราใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ และสงบ แต่ชาวเยอรมันขัดขวางทุกสิ่ง มันเป็นอย่างนั้น

ในปี 1943 เยอรมันได้ปิดล้อมพื้นที่ของเรา ชาวบ้านทั้งหมดซ่อนตัวอยู่ในหนองน้ำ ชาวเยอรมันมาถึงอุโซฮิโดยรถยนต์ แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น พวกเขาจับผู้หญิงคนหนึ่งจากหมู่บ้านอื่น - รูนีย์ - และส่งเธอไปบอกผู้คนให้กลับบ้านก่อน 9 โมงเย็น ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะถูกฆ่าทั้งหมด แต่ผู้คนไม่ฟังชาวเยอรมันและไม่กลับบ้าน พวกเขากล่าวว่า:

ถ้าเราไปแล้วความตายก็ไม่หลีกหนี

และวันรุ่งขึ้นผู้คนจากหมู่บ้าน Gantsevichi ก็ตกใจกลัวและออกจากหนองน้ำไป ทันทีที่พวกเขากลับถึงบ้าน ชาวเยอรมันก็บังคับพวกเขาให้เข้าไปในโรงวัวและจุดไฟเผา ผู้ที่พยายามหลบหนีถูกฆ่าตาย ตอนนั้นคนเผาเยอะมาก เราพักอยู่ในหนองน้ำ

ทันทีที่ชาวเยอรมันเผาประชาชนก็ไปที่หนองน้ำเพื่อตามหาคนอื่นๆ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใกล้กระท่อมหลังแรกอย่างเงียบ ๆ และเริ่มยิง ที่นี่พวกเขาสังหาร Poluta Chebotar และลูกทั้งสี่ของเธอ คนอื่นๆ เริ่มวิ่งไปทุกทิศทาง และเราก็วิ่ง เยอรมันยิงใส่เราแต่ไม่ตีเรา ดังนั้นเราจึงมาถึงแม่น้ำ แต่แม่น้ำในสถานที่นั้นกว้างและลึกและไม่สามารถข้ามไปได้ จากนั้นเราก็วิ่งไปตามชายฝั่ง จากนั้นชาวเยอรมันก็ตามเรามาและเริ่มยิงด้วยปืนกล พ่อและแม่เสียชีวิต น้องสาวทั้งสองคนเสียชีวิต ส่วนน้องชายได้รับบาดเจ็บที่ตาข้างขวา เขากรีดร้องและจับตาด้วยมือของเขา เลือดไหลผ่านนิ้วของเขา ฉันวิ่งไปหาเขาแล้วใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดเลือดของเขา ในเวลานี้ชาวเยอรมันกระโดดขึ้นยิงพี่ชายล้มลง - เขาถูกฆ่าตาย แต่ชาวเยอรมันยังคงยิงอย่างต่อเนื่องและทำให้ฉันบาดเจ็บที่ไหล่ซ้าย และกระสุนนัดที่สองก็โดนแขนขวาของฉัน แต่ไม่ได้สัมผัสกระดูก กระสุนนัดที่สามแทงข้างหลังฉัน ฉันรู้สึกร้อนและล้มลง และชาวเยอรมันก็จากไป - เขาคิดว่าฉันตายแล้ว เช้าตรู่ประมาณสิบโมง

ฉันนอนอยู่กับครอบครัวทั้งวัน และในตอนเย็นผู้หญิงคนหนึ่ง Olga จากหมู่บ้าน Smolyarovo ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยก็ลุกขึ้นมาพบฉัน เธอช่วยฉันขึ้นแล้วเราก็ไป มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เราลุยแม่น้ำ เราพบกับคุณปู่จานุยาอยู่อีกด้านหนึ่ง และเขาก็พาเราไปที่บ้านของเขา พวกเขาให้อาหารฉันที่นั่น แต่ฉันไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเวลาสี่วัน - ฉันดื่มแค่น้ำเท่านั้น จากนั้นเธอก็กินไข่ จากนั้นลูกสาวของลุงเอลีชาอาไลมารุสยาก็พบฉัน

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่จำเป็นต้องนอนลงเป็นเวลานาน พวกเยอรมันทิ้งระเบิดและยิง และเราต้องหนีเข้าไปในหนองน้ำอีกครั้ง ฉันอ่อนแอมาก และพวกเขาก็หามฉันขึ้นเปลหาม พวกเขาทำเปลหามโดยใช้ไม้ปูเตียงแล้วหามเช่นนั้น ผู้ชายสองคนอุ้มฉัน - ลุงของฉันและอีวานเกราซิโมวิชและลูกสาวสองคนของลุงของฉันมารุสยาและนีน่าอุ้มลูกชายของอาจารย์ - เจน่า ฉันมีเลือดออกตลอดทั้งวัน แล้วมรุสยะก็พันผ้าพันแผลให้ข้าพเจ้า

เมื่อชาวเยอรมันออกจากหมู่บ้าน ผู้คนก็เริ่มโผล่ออกมาจากหนองน้ำ ลุงถามคนเขาขุดหลุมบนเกาะและฝังญาติของฉัน ฉันเดินไม่ได้และไม่รู้ว่าพวกมันถูกฝังอย่างไร

แม่ของฉันมีน้องสาวสองคนซึ่งอยู่ห่างจากเราสิบกิโลเมตร พวกเขาได้ยินว่าญาติของเราถูกชาวเยอรมันฆ่า เหลือฉันไว้ตามลำพัง จึงมาหาฉัน ป้าฟรูซาคนหนึ่งพาฉันไปด้วย

ไม่มีหมอที่ไหนเลย และป้าของฉันก็รักษาฉันด้วยยาของเธอ ฉันป่วยมานานแต่ป้าก็รักษาฉันให้หาย

ทันย่า อาไล (1933)

เขต Begomlsky, สภาหมู่บ้าน Mstizhsky, หมู่บ้าน Rem

ด้วยสายตาของฉันเอง

มันคือเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 มันเป็นคืนที่เงียบสงบและชัดเจน ในตอนเย็นได้ยินเสียงปืนและกระสุนระเบิดจากระยะไกล ปืนใหญ่ของเราเองที่ยิง

ในเวลากลางคืนฉันตื่นขึ้นมาจากเสียงรบกวนบางอย่าง ทุกคนในบ้านต่างตื่นตระหนก ฉันวิ่งออกไปที่สนาม แต่ชาวเยอรมันก็พาฉันกลับมา ฉันเดาว่ามีบางอย่างไม่ดีเกิดขึ้น หน่วยลาดตระเวนเยอรมันยืนอยู่ใกล้กับกระท่อมแต่ละหลังและไม่ยอมให้ใครออกไป

เมื่อรุ่งสาง ชาวเยอรมันก็ขับรถขึ้นรถและเริ่มขนคนขึ้นรถ เราไม่ได้รับอนุญาตให้นำสิ่งใดติดตัวไปด้วย ครอบครัวของเราก็ถูกขับเข้าไปในรถยนต์คันหนึ่งด้วย มีลูกเล็กๆ สองคนของคัทย่าพี่สาวของฉันอยู่กับเรา เธอเป็นโรคไข้รากสาดใหญ่และอยู่ในกระท่อมอีกหลังหนึ่ง ซึ่งชาวเยอรมันได้รวบรวมผู้ที่เป็นโรคไข้รากสาดใหญ่ทั้งหมด เมื่อรู้ว่าทุกคนถูกพาออกไปแล้ว เธอจึงรีบวิ่งตามหาเรา ฉันวิ่งกลับบ้านแต่ไม่พบใครอยู่ที่นั่น เราอยู่นอกหมู่บ้านแล้ว ด้วยเหตุผลบางอย่างรถก็หยุด พี่สาวของฉันสังเกตเห็นและวิ่งมาหาเรา เครื่องยนต์มีฮัมเพลง รถบรรทุกกำลังจะเริ่มเคลื่อนตัว แต่เธอก็ยังวิ่งหนีได้ เราช่วยเธอปีนขึ้นไปบนรถ จู่ๆ พี่สาวก็หน้าซีดและหมดสติไป

เรื่องราวเกี่ยวกับการต่อสู้ในมหาสงครามแห่งความรักชาติเพื่อสตาลินกราด เรื่องราวสงครามที่น่าสนใจและดี

กาว-กาว.

ฟาสซิสต์บางคนทำให้จ่านอสคอฟโกรธ สนามเพลาะของเราและพวกนาซีวิ่งเคียงข้างกันที่นี่ สามารถได้ยินคำพูดจากคูน้ำหนึ่งไปอีกคูหนึ่ง

ฟาสซิสต์นั่งอยู่ในที่ซ่อนของเขาแล้วตะโกน:

- มาตุภูมิพรุ่งนี้ อึ้ง อึ้ง!

นั่นคือเขาอยากจะบอกว่าพรุ่งนี้พวกนาซีจะบุกเข้าไปในแม่น้ำโวลก้าและโยนผู้พิทักษ์สตาลินกราดเข้าไปในแม่น้ำโวลก้า

- มาตุภูมิ พรุ่งนี้ อึ้ง อึ้ง - และเขาชี้แจง: - Bul-gur ที่ Volga

“กั๊กกั๊ก” นี้เข้าครอบงำจ่านอสคอฟ

คนอื่นก็สงบ ทหารบางคนถึงกับหัวเราะเบา ๆ เอ นอสคอฟ:

- เอาล่ะ ฟริตซ์เจ้ากรรม! แสดงตัวเอง. อย่างน้อยให้ฉันดูคุณ

ชาวฮิตเลอร์เพิ่งโน้มตัวออกไป นอสคอฟมองดู และทหารคนอื่นๆ ก็มองดู สีแดง. ออสโปวาต. หูยื่นออกมา หมวกบนมงกุฎยังคงอยู่อย่างน่าอัศจรรย์

ฟาสซิสต์โน้มตัวออกไปอีกครั้ง:

- กระทิง!

ทหารคนหนึ่งของเราคว้าปืนไรเฟิล เขายกมันขึ้นและเล็งเป้า

- อย่าแตะมัน! - Noskov พูดอย่างเคร่งขรึม

ทหารมองไปที่ Noskov ด้วยความประหลาดใจ เขายักไหล่ เขาเอาปืนไรเฟิลออกไป

จนถึงตอนเย็นชาวเยอรมันหูยาวก็บ่น:“ มาตุภูมิพรุ่งนี้กั๊กกั๊ก พรุ่งนี้ที่โวลก้า”

ตอนเย็นทหารฟาสซิสต์ก็เงียบไป

“เขาหลับไป” พวกเขาเข้าใจในสนามเพลาะของเรา ทหารของเราก็เริ่มหลับไปทีละน้อย ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นใครบางคนเริ่มคลานออกมาจากคูน้ำ พวกเขาดู - จ่านอสคอฟ และข้างหลังเขาคือ Private Turyanchik เพื่อนสนิทของเขา เพื่อนๆ ออกจากสนามเพลาะ กอดพื้น แล้วคลานไปที่สนามเพลาะของเยอรมัน

พวกทหารก็ตื่นขึ้น พวกเขาสับสน เหตุใดจู่ๆ Noskov และ Turyanchik จึงไปเยี่ยมพวกนาซี? ทหารมองไปที่นั่น ไปทางทิศตะวันตก เบิกตาของพวกเขาในความมืด พวกทหารเริ่มกังวล

แต่มีคนพูดว่า:

- พี่น้องพวกเขากำลังคลานกลับมา

ครั้งที่สองยืนยัน:

- ถูกต้อง พวกเขาจะกลับมาแล้ว

พวกทหารมองอย่างใกล้ชิด - ใช่แล้ว เพื่อน ๆ กำลังคลานกอดพื้น แค่ไม่ใช่สองคนเท่านั้น สาม. ทหารมองอย่างใกล้ชิด: ทหารฟาสซิสต์คนที่สามซึ่งเป็นทหารคนเดียวกัน - "กลักกลัก" เขาแค่ไม่คลาน Noskov และ Turyanchik กำลังลากเขาไป ทหารคนหนึ่งถูกปิดปาก

เพื่อนของผู้กรีดร้องลากเขาเข้าไปในร่องลึก พวกเราพักผ่อนและเดินทางต่อไปยังสำนักงานใหญ่

อย่างไรก็ตามพวกเขาหนีไปตามถนนสู่แม่น้ำโวลก้า พวกเขาจับฟาสซิสต์ด้วยมือคอแล้วจุ่มเขาลงในแม่น้ำโวลก้า

- กึกกึก กึกกึก! - Turyanchik ตะโกนอย่างซุกซน

“กระทิง-กระทิง” ฟาสซิสต์เป่าฟองสบู่ สั่นเหมือนใบแอสเพน

“ อย่ากลัวอย่ากลัว” นอสคอฟกล่าว — รัสเซียไม่ตีคนที่ล้มลง

ทหารได้ส่งมอบตัวนักโทษไปที่สำนักงานใหญ่

นอสคอฟโบกมือลาฟาสซิสต์

“ กระทิง” Turyanchik กล่าวลา

นามสกุลร้าย. ผู้เขียน: Sergey Alekseev

ทหารรู้สึกเขินอายกับนามสกุลของเขา เขาโชคร้ายตั้งแต่เกิด Trusov คือนามสกุลของเขา

ถึงเวลาสงครามแล้ว นามสกุลก็ติดหู

อยู่ที่สำนักงานทะเบียนและเกณฑ์ทหารแล้ว เมื่อทหารถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ คำถามแรกคือ:

- นามสกุล?

- ทรูซอฟ

- ยังไงล่ะ?

- ทรูซอฟ

“ใช่แล้ว...” พนักงานทะเบียนทหารและเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารต่างออกมา

ทหารคนหนึ่งเข้าไปในบริษัท

- นามสกุลของคุณคืออะไร?

- ทรูซอฟส่วนตัว

- ยังไงล่ะ?

- ทรูซอฟส่วนตัว

“ใช่แล้ว...” ผู้บังคับบัญชาพยักหน้า

ทหารประสบปัญหามากมายจากนามสกุลของเขา มีเรื่องตลกและเรื่องตลกอยู่รอบตัว:

- เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของคุณไม่ใช่ฮีโร่

- ในขบวนที่มีนามสกุลเช่นนี้!

จะส่งจดหมายภาคสนาม ทหารจะรวมตัวกันเป็นวงกลม จดหมายขาเข้ากำลังถูกแจกจ่าย ชื่อที่ได้รับ:

- คอซลอฟ! ซิซอฟ! สมีร์นอฟ!

ทุกอย่างเรียบร้อยดี พวกทหารก็เข้ามารับจดหมายของพวกเขา

ตะโกนออกมา:

- คนขี้ขลาด!

ทหารหัวเราะกันไปทั่ว

นามสกุลไม่เหมาะกับช่วงสงครามเลย วิบัติแก่ทหารนามสกุลนี้

ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลปืนไรเฟิลแยกที่ 149 พลทหาร Trusov มาถึงสตาลินกราด พวกเขาขนส่งทหารข้ามแม่น้ำโวลก้าไปยังฝั่งขวา กองพลน้อยเข้าสู่การต่อสู้

“ เอาล่ะ Trusov มาดูกันว่าคุณเป็นทหารแบบไหน” หัวหน้าหน่วยกล่าว

ทรูซอฟไม่ต้องการทำให้ตัวเองอับอาย การพยายาม. ทหารกำลังเข้าโจมตี ทันใดนั้นปืนกลของศัตรูก็เริ่มยิงจากทางซ้าย ทรูซอฟหันกลับมา เขายิงระเบิดจากปืนกล ปืนกลของศัตรูเงียบลง

- ทำได้ดี! - หัวหน้าหน่วยกล่าวชื่นชมทหาร

ทหารก็วิ่งไปอีกสองสามก้าว ปืนกลถูกยิงอีกครั้ง

ตอนนี้มันอยู่ทางขวา ทรูซอฟหันกลับมา ฉันเข้าใกล้มือปืนกล ขว้างระเบิดมือ และฟาสซิสต์คนนี้ก็สงบลง

- ฮีโร่! - หัวหน้าทีมกล่าว

พวกทหารก็นอนลง พวกเขากำลังต่อสู้กับพวกนาซี การต่อสู้จบลงแล้ว ทหารนับศัตรูที่ถูกสังหาร มีคนยี่สิบคนอยู่ในสถานที่ที่พลทหาร Trusov ยิง

- โอ้! - ผู้บัญชาการหน่วยระเบิดออกมา - พี่ชายนามสกุลของคุณชั่วร้าย ความชั่วร้าย!

ทรูซอฟยิ้ม

สำหรับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นในการรบ Private Trusov ได้รับเหรียญรางวัล

เหรียญ “เพื่อความกล้าหาญ” แขวนอยู่บนหน้าอกของฮีโร่ ใครเจอจะเหล่รับรางวัล

คำถามแรกสำหรับทหารตอนนี้คือ:

- ได้รับรางวัลอะไรฮีโร่?

จะไม่มีใครถามนามสกุลของคุณตอนนี้ ตอนนี้ไม่มีใครจะหัวเราะคิกคักแล้ว เขาจะไม่พูดด้วยความอาฆาตพยาบาท

จากนี้ไปเป็นที่ชัดเจนสำหรับทหาร: เกียรติยศของทหารไม่ได้อยู่ในนามสกุล - การกระทำของบุคคลนั้นสวยงาม

ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ไม่เพียงแต่ผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็ก ๆ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานและความเศร้าโศกด้วย คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเด็กชายคนหนึ่งโดยการอ่านเรื่องราวของ Sergei Alekseev คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับจิตใจอันใจดีของทหารโซเวียต

เกนนาดี สตาลินกราโดวิช

ในการสู้รบที่สตาลินกราด ท่ามกลางการสู้รบ ท่ามกลางควัน โลหะ ไฟ และซากปรักหักพัง ทหารได้อุ้มเด็กชายคนหนึ่งขึ้นมา เด็กชายตัวเล็กเป็นเด็กเจ้าเล่ห์

- คุณชื่ออะไร?

- คุณอายุเท่าไร?

“ห้า” เด็กชายตอบอย่างสำคัญ

ทหารให้ความอบอุ่น ให้อาหาร และให้ที่พักพิงแก่เด็กชาย พวกเขานำลูกปัดไปที่สำนักงานใหญ่ เขาลงเอยที่ตำแหน่งบัญชาการของนายพลชุอิคอฟ

เด็กชายคนนั้นฉลาด ผ่านไปเพียงวันเดียว แต่เขาจำผู้บัญชาการเกือบทั้งหมดได้แล้ว ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ปะปนกันโดยการมองเห็น เขายังรู้จักนามสกุลของทุกคน และแม้กระทั่งลองจินตนาการว่าเขาสามารถเรียกทุกคนด้วยชื่อและนามสกุลของพวกเขาได้

เด็กน้อยรู้ว่าผู้บัญชาการทหารบก พลโท Chuikov คือ Vasily Ivanovich เสนาธิการทหารบก พล.ต. Krylov - Nikolai Ivanovich สมาชิกสภาทหารแห่งกองทัพบก ผู้บังคับการกองพล Gurov - Kuzma Akimovich ผู้บัญชาการปืนใหญ่ นายพล Pozharsky คือ Nikolai Mitrofanovich หัวหน้ากองกำลังติดอาวุธของกองทัพ Vainrub คือ Matvey Grigorievich

เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งมาก กล้าหาญ. ฉันสังเกตเห็นทันทีว่าโกดังอยู่ที่ไหนห้องครัวอยู่ที่ไหนสิ่งที่พนักงานทำอาหาร Glinka ถูกเรียกด้วยชื่อและนามสกุลของเขาสิ่งที่จะเรียกว่าผู้ช่วยผู้ส่งสารผู้ส่งสาร เขาเดินไปรอบ ๆ อย่างมีศักดิ์ศรีและทักทายทุกคน:

— สวัสดี Pavel Vasilievich!..

— สวัสดี อัตการ์ อิบราฮิโมวิช!..

— ฉันขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง Semyon Nikodimovich!..

- สวัสดี คายุม คาลิมูลิโนวิช!..

นายพล เจ้าหน้าที่ และเอกชนต่างตกหลุมรักเด็กชายคนนี้ พวกเขายังเริ่มเรียกทารกตามชื่อและนามสกุลของเขาด้วย มีคนเป็นคนแรกที่พูดว่า:

- สตาลินกราโดวิช!

และมันก็ไป พวกเขาจะได้พบกับเด็กลูกปัด:

— เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพที่ดี Gennady Stalingradovich! เด็กชายมีความสุข ริมฝีปากมุ่ย:

- ขอบคุณ!

สงครามกำลังโหมกระหน่ำอยู่รอบตัว ไม่มีที่ในนรกสำหรับเด็กผู้ชาย

- ไปทางฝั่งซ้ายของมัน! ไปทางซ้าย! ทหารเริ่มบอกลาเด็กชาย:

- การเดินทางที่ดีกับคุณสตาลินกราโดวิช!

- รับความแข็งแกร่ง!

- ดูแลเกียรติของคุณตั้งแต่อายุยังน้อยสตาลินกราโดวิช! เขาจากไปพร้อมกับเรือที่แล่นผ่านไปมา เด็กชายคนหนึ่งยืนอยู่ด้านข้าง เขาโบกมือเล็กๆ ให้กับทหาร

ทหารพาลูกปัดและกลับไปปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร ราวกับว่าเด็กชายไม่มีอยู่จริง ราวกับว่าเขาเพิ่งฝันไป

ติเตฟ

พฤศจิกายน. เริ่มมีลมแรง หิมะตก

ชีวิตที่ไม่มีใครอยากได้สำหรับผู้ให้สัญญาณ หิมะ สภาพอากาศเลวร้าย โคลน เครื่องบินกำลังทิ้งระเบิดลงมาจากท้องฟ้า กระสุนกำลังยกพื้น กระสุนกระจายความตาย - เตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ คนส่งสัญญาณ สายไฟได้รับความเสียหายจากระเบิด สายไฟถูกเปลือกขาด เจ้าหน้าที่ข่าวกรองฟาสซิสต์ทำลายการเชื่อมต่อ - เตรียมพร้อม ทหาร ออกเดินทาง

ในเดือนพฤศจิกายน การต่อสู้เพื่อ Mamayev Kurgan เริ่มขึ้น

ในระหว่างการต่อสู้ การสื่อสารทางโทรศัพท์กับกองบัญชาการกองพลถูกขัดจังหวะ จากที่ทำการสั่งการให้ทหารปืนใหญ่ได้รับคำสั่งให้ยิงใส่เป้าหมาย ตอนนี้ทีมแตกแล้ว การยิงปืนใหญ่หยุดลง

คนส่งสัญญาณ Titaev ออกมาเพื่อแก้ไขความเสียหาย

Titaev คลานไปตามเส้นลวดโดยมองหาจุดแตกหัก เมฆชั้นต่ำลอยอยู่เหนือ Titaev หิมะกำลังพัด ด้านซ้ายเป็นสนามเพลาะของศัตรู ครกกำลังโดน ปืนกลกำลังยิง การต่อสู้ดังก้อง

Titaev คลาน ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ลวด มองหาปลายหน้าผา กระสุนส่งเสียงหวีดหวิวเหนือทหาร หิมะที่โปรยลงมาพาให้หลงทาง

“เอ่อ คุณจะไม่ตีฉัน!” ทหารพายุหิมะตะโกน “ คุณจะไม่รับมัน!” Titaev ตะโกนใส่กระสุน

ทหารคนหนึ่งกำลังคลาน และที่นั่นบนเนินดิน การต่อสู้ก็ดังกึกก้อง และการยิงปืนใหญ่ก็จำเป็นเช่นเดียวกับอากาศ Titaev เข้าใจสิ่งนี้ เขากำลังรีบ ปล่องระเบิดปรากฏขึ้นข้างหน้าประมาณสามสิบเมตร นั่นคือสิ่งที่เสียหาย เหลืออีกสิบเมตร ห้า. ทหารคลานไปที่ปล่องภูเขาไฟ ที่นี่เขาอยู่สุดขอบ นี่คือลวดที่ถูกตัดด้วยเศษเหล็ก Titaev หยิบปลายด้านหนึ่งขึ้นมา อันที่สองดึงเร็วขึ้น...

โทรศัพท์ที่ศูนย์บัญชาการเงียบกริบ และทันใดนั้นมันก็เริ่มทำงาน ผู้บัญชาการถอนหายใจด้วยความโล่งอก

“ทำได้ดีมาก” เขาชื่นชมผู้ให้สัญญาณ

“ นี่คือ Titaev” มีคนตอบ - บทความแรกของทหาร

พวกเขารู้จัก Titaev พวกเขารักมันในแผนก พวกเขากำลังรออยู่ในบริษัทสื่อสารว่า Titaev จะกลับมาเมื่อใด นักสู้ไม่กลับมา ทหารสองคนออกตามหาคนส่งสัญญาณ พวกเขาคลานไปในทิศทางเดียวกัน เมฆต่ำลอยอยู่เหนือพวกเขา ลมกำลังพัดหิมะ ด้านซ้ายเป็นสนามเพลาะของศัตรู ปืนกลยังคงยิงอยู่ ปืนกลกำลังเคาะ การต่อสู้ดังก้อง ปืนใหญ่โซเวียตเริ่มทำงาน กลบเสียงการต่อสู้และทำให้หูของทหารพอใจ ทหารกำลังคลานและมองไปข้างหน้า พวกเขาเห็นช่องทาง ที่ขอบปล่องภูเขาไฟ Titaev ได้รับการยอมรับ นักสู้กดตัวเองลงกับพื้น

- ติเทฟ!

Titaev เงียบ

ทหารก็คลานเข้ามาใกล้มากขึ้น พวกเขามองดู - Titaev ตายแล้วไม่เคลื่อนไหว

ในสงคราม ทหารคุ้นเคยกับหลายสิ่งหลายอย่าง คุณจะไม่ทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยความสำเร็จในการต่อสู้ แต่ที่นี่...

ปรากฎว่าในขณะที่ Titaev ค้นพบสายไฟที่ขาดแล้วพยายามเชื่อมต่อปลายของมัน กระสุนร้ายแรงก็เข้าโจมตีทหาร ทหารไม่มีกำลังที่จะซ่อมแซมความเสียหาย แต่เมื่อบอกลาชีวิตหมดสติในวินาทีสุดท้ายทหารก็สามารถเอาสายไฟเข้าปากได้ เขาใช้ฟันจับมันไว้เหมือนเป็นรอง

- ไฟ! ไฟ! - ทีมงานรีบวิ่งไปตามเส้นลวด

แล้วคำตอบ:

- มีไฟ. การเชื่อมต่อเป็นอย่างไร การเชื่อมต่อเป็นอย่างไร?

— การเชื่อมต่อใช้งานได้ดี

- ไฟ! ไฟ!

กองทหารศัตรูของเราถูกบดขยี้ และที่นั่นมีทหารคนหนึ่งวางอยู่บนขอบปล่องภูเขาไฟ ไม่ เขาไม่ได้นอนราบ เขาเป็นทหารที่ยืนอยู่ประจำตำแหน่ง

ทหารยืนอยู่ที่ตำแหน่งของเขา

นี่คือเรื่องราวของ Sergei Alekseev เกี่ยวกับการปฏิบัติการทางทหารครั้งใหญ่ที่นำไปสู่การปลดปล่อยเบลารุส นิทานอ่านในบทเรียนวรรณกรรมเพื่อการอ่านสำหรับครอบครัว

"บากราเรชั่น"

“ Bagration” เป็นชื่อของปฏิบัติการรุกครั้งใหญ่ที่กองทหารของเราดำเนินการเพื่อปลดปล่อยโซเวียตเบลารุส

เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2487

Pyotr Bagration เป็นผู้ร่วมงานและลูกศิษย์ของ Alexander Suvorov ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของ Mikhail Kutuzov เขาเป็นนายพลผู้เด็ดขาด พวกเขาเรียกเขาว่า "การโจมตีทั่วไป" ปฏิบัติการของเบลารุสก็มีความเด็ดขาดและน่ารังเกียจเช่นกัน มีกองกำลังจากสี่แนวร่วมเข้าร่วมด้วย

ปฏิบัติการนี้เตรียมมาอย่างยาวนานและเป็นความลับ มีแผนงานเกิดขึ้น มีการทำเครื่องหมายไซต์ที่ได้รับผลกระทบ มีการส่งมอบอาวุธ เชื้อเพลิง และกระสุนใหม่ กองทหารกระจุกตัวอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 Bagration ปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์ของเบลารุสเริ่มขึ้น แนวรบทั้งสี่เปิดฉากการรุกครั้งใหญ่ทันที พวกเราโจมตีจากทางเหนือ ตะวันออก และใต้

กองทหารรีบรุดไปข้างหน้าและทำลายแนวป้องกันของฟาสซิสต์ และนี่คือข้อความจากแนวหน้า ทีละข้อความ:

— กองทหารของเราล้อมพวกฟาสซิสต์ใกล้เมืองวีเต็บสค์

เราเข้าไปใน Zhlobin

พวกนาซีกำลังหนีจากออร์ชา

โมกิเลฟถูกพาตัวไป

พวกนาซีถูกล้อมรอบใกล้กับ Bobruisk

สลุตสค์ เอาไปแล้ว

และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด วันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 กองทหารของเราได้ปลดปล่อยเมืองหลวงของโซเวียตเบลารุสซึ่งก็คือเมืองมินสค์ พวกเขาไม่เพียงแต่ปลดปล่อยมินสค์เท่านั้น แต่ยังอยู่ทางทิศตะวันออกของเมือง พวกเขาล้อมรอบพวกฟาสซิสต์และผลักพวกเขาเข้าไปใน "หม้อขนาดใหญ่" ถัดมาเป็นกองทัพ และมีข้อความอีกครั้ง:

- Polotsk ถูกจับ

โมโลเดคโน,

ของเราในบาราโนวิชิ!

ของเราในกรอดโน!

ปินสค์ยินดีต้อนรับผู้ปลดปล่อย

ลิดา ว่าง!

ครั้งหนึ่งผู้บัญชาการของทั้งสี่แนวซึ่งกำลังขับไล่พวกฟาสซิสต์ข้ามดินแดนเบลารุสมารวมตัวกัน - นายพล Rokossovsky, Chernyakhovsky, Bagramyan, Zakharov ผู้นำทางทหารคนอื่นๆ รวมตัวกัน ร่วมกับทุกคน ตัวแทนของสำนักงานใหญ่ของกองบัญชาการสูงสุด จอมพล Zhukov และ Vasilevsky

จอมพล Zhukov มองไปที่สหายของเขา:

- พวกเขาไม่ได้ทำให้อับอาย แต่กลายเป็นความทรงจำ

นายพลโซเวียตเดาว่า:

- บาเกรชัน?

“ Bagration” Zhukov ตอบ

นี่เป็นเดทที่น่าประทับใจและน่าเศร้าสำหรับทุกคนในครอบครัวของผู้ยิ่งใหญ่ของเรา

เหตุการณ์ที่โหดร้ายและน่าสยดสยองที่ปู่และปู่ทวดของเรามีส่วนร่วมนั้นเจาะลึกเข้าไปในประวัติศาสตร์
ทหารต่อสู้ในสนามรบ ด้านหลังทั้งเด็กและผู้ใหญ่ทำงานหนักเพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่
มีเด็กกี่คนที่ยืนหยัดเพื่อปกป้องมาตุภูมิของตนบนพื้นฐานที่เท่าเทียมกับผู้ใหญ่? พวกเขาแสดงความสามารถอะไร?
เล่าและอ่านเรื่องราว เรื่องราว หนังสือ ให้กับเด็กๆ เกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติ พ.ศ. 2484-2488
ลูกหลานของเราต้องรู้ว่าใครปกป้องพวกเขาจากลัทธิฟาสซิสต์ รู้ความจริงเกี่ยวกับสงครามอันเลวร้าย
ในวันหยุดของวันที่ 9 พฤษภาคม เยี่ยมชมอนุสาวรีย์หรืออนุสรณ์สถานที่ตั้งอยู่ในเมืองของคุณและวางดอกไม้ มันจะน่าประทับใจมากหากคุณและลูกของคุณทำเครื่องหมายเหตุการณ์ด้วยความเงียบสักครู่
ดึงดูดความสนใจของบุตรหลานของคุณไปที่รางวัลทหารผ่านศึกซึ่งมีจำนวนน้อยลงทุกปี ร่วมแสดงความยินดีกับทหารผ่านศึกอย่างสุดใจในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่
สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าผมหงอกทุกเส้นมีความสยองขวัญและบาดแผลจากสงครามอันเลวร้ายนี้

“ไม่มีใครถูกลืม และไม่มีอะไรถูกลืม”

อุทิศตนเพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่!

กที่สอง: อิลกิซ การาเยฟ

ฉันเกิดและเติบโตในดินแดนอันสงบสุข ฉันรู้ดีว่าพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูใบไม้ผลิส่งเสียงดังอย่างไร แต่ฉันไม่เคยได้ยินเสียงปืนเลย

ฉันเห็นว่าบ้านใหม่กำลังถูกสร้างขึ้นอย่างไร แต่ฉันไม่รู้ว่าบ้านจะถูกทำลายได้ง่ายเพียงใดภายใต้ลูกระเบิดและกระสุนปืน

ฉันรู้ว่าความฝันจบลงอย่างไร แต่มันยากสำหรับฉันที่จะเชื่อว่าการจบชีวิตมนุษย์นั้นง่ายพอๆ กับความฝันในตอนเช้าที่ร่าเริง

นาซีเยอรมนีซึ่งละเมิดสนธิสัญญาไม่รุกรานได้รุกรานดินแดนของสหภาพโซเวียต

และเพื่อไม่ให้ลงเอยด้วยการเป็นทาสฟาสซิสต์เพื่อช่วยมาตุภูมิผู้คนจึงเข้าสู่การต่อสู้ในการต่อสู้แบบมรรตัยกับศัตรูที่ร้ายกาจโหดร้ายและไร้ความปราณี

จากนั้นมหาสงครามแห่งความรักชาติก็เริ่มขึ้นเพื่อเกียรติยศและความเป็นอิสระของมาตุภูมิของเรา

ผู้คนนับล้านลุกขึ้นเพื่อปกป้องประเทศ

ในสงคราม ทหารราบและทหารปืนใหญ่ ลูกเรือรถถังและนักบิน กะลาสีเรือและผู้ส่งสัญญาณ - นักรบของหลาย ๆ คน ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารจำนวนมาก กองทหารทั้งหมด กองเรือ เรือ ได้รับคำสั่งทางทหารและได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์สำหรับความกล้าหาญของทหารของพวกเขา

เมื่อเปลวไฟแห่งสงครามโหมกระหน่ำ ชาวโซเวียต เมืองและหมู่บ้าน ไร่นาและหมู่บ้านต่างๆ ลุกขึ้นเพื่อปกป้องมาตุภูมิ ความโกรธและความเกลียดชังต่อศัตรูที่ชั่วร้ายความปรารถนาอย่างไม่ย่อท้อที่จะทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะเขาทำให้ใจผู้คนเต็มอิ่ม

ทุกวันของมหาสงครามแห่งความรักชาติทั้งด้านหน้าและด้านหลังเป็นการแสดงความกล้าหาญและความแข็งแกร่งอันไร้ขอบเขตของชาวโซเวียต ความภักดีต่อมาตุภูมิ

“ทุกอย่างเพื่อแนวหน้า ทุกอย่างเพื่อชัยชนะ!”

ในช่วงสงครามอันเลวร้าย เด็กๆ ยืนเคียงข้างผู้ใหญ่ เด็กนักเรียนได้รับเงินสำหรับกองทุนป้องกัน, รวบรวมเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับทหารแนวหน้า, ยืนเฝ้าบนหลังคาบ้านระหว่างการโจมตีทางอากาศ, แสดงคอนเสิร์ตต่อหน้าทหารที่ได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาล พวกป่าเถื่อนฟาสซิสต์ทำลายและเผาเมือง 1,710 แห่งและมากกว่า 70 แห่ง หลายพันหมู่บ้าน ทำลายโรงเรียน 84,000 แห่ง ประชาชน 25 ล้านคนไร้ที่อยู่อาศัย

ค่ายกักกันกลายเป็นสัญลักษณ์ของลางร้ายของการปรากฏตัวที่ดุร้ายของลัทธิฟาสซิสต์

ใน Buchenwald มีผู้เสียชีวิต 56,000 คนใน Dachau - 70,000 คนใน Mauthausen - มากกว่า 122,000 คนใน Majdanek - จำนวนเหยื่อประมาณ 1 ล้าน 500,000 คนใน Auschwitz มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 4 ล้านคน

หากความทรงจำของทุกคนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สองได้รับเกียรติด้วยนาทีแห่งความเงียบงัน จะต้องใช้เวลา 38 ปี

ศัตรูไม่ไว้ชีวิตทั้งผู้หญิงและเด็ก

วันเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 คนรู้จักและคนแปลกหน้ากอดกัน มอบดอกไม้ ร้องเพลง และเต้นรำไปตามถนน ดูเหมือนเป็นครั้งแรกที่ผู้ใหญ่และเด็กหลายล้านคนเงยหน้าขึ้นมองดวงอาทิตย์ และเป็นครั้งแรกที่พวกเขาเพลิดเพลินกับสีสัน เสียง และกลิ่นแห่งชีวิต!

มันเป็นวันหยุดปกติของทุกคนและมวลมนุษยชาติ มันเป็นวันหยุดสำหรับทุกคน เพราะชัยชนะเหนือลัทธิฟาสซิสต์หมายถึงชัยชนะเหนือความตาย เหตุผลเหนือความบ้าคลั่ง ความสุขเหนือความทุกข์ทรมาน

ในเกือบทุกครอบครัว มีคนเสียชีวิต สูญหาย หรือเสียชีวิตจากบาดแผล

ทุกๆ ปี เหตุการณ์มหาสงครามแห่งความรักชาติจะค่อยๆ จมลึกลงไปในประวัติศาสตร์ แต่สำหรับผู้ที่ต่อสู้ซึ่งดื่มทั้งความขมขื่นของการล่าถอยและความสุขจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเราจนเต็มแก้ว เหตุการณ์เหล่านี้จะไม่มีวันถูกลบออกจากความทรงจำ พวกเขาจะยังคงอยู่และปิดตายตลอดไป ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตรอดท่ามกลางไฟที่หนักหน่วงและไม่เสียสติเมื่อเห็นผู้เสียชีวิตหลายพันคนและการทำลายล้างครั้งใหญ่

แต่พลังของจิตวิญญาณมนุษย์กลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งกว่าโลหะและไฟ

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมด้วยความเคารพและความชื่นชมอย่างสุดซึ้ง เราจึงมองดูผู้ที่ผ่านพ้นสงครามนรกและยังคงรักษาคุณสมบัติที่ดีที่สุดของมนุษย์ไว้ นั่นคือ ความเมตตา ความเห็นอกเห็นใจ และความเมตตา

66 ปีผ่านไปนับตั้งแต่วันแห่งชัยชนะ แต่เรายังไม่ลืมเกี่ยวกับ 1418 วันและคืนที่มหาสงครามแห่งความรักชาติดำเนินไป

คร่าชีวิตชาวโซเวียตไปเกือบ 26 ล้านคน ตลอดระยะเวลาสี่ปีอันยาวนานไม่รู้จบนี้ ดินแดนที่ทนทุกข์ทรมานยาวนานของเราถูกชำระล้างด้วยสายเลือดและน้ำตา และถ้าเรารวบรวมน้ำตาอันขมขื่นของมารดาที่หลั่งไหลเพื่อลูกชายที่หลงหายของเรา ทะเลแห่งความโศกเศร้าก็จะก่อตัวขึ้น และแม่น้ำแห่งความทุกข์ก็จะไหลจากที่นั่นไปยังทั่วทุกมุมโลก

อนาคตของโลกเป็นที่รักของเราคนรุ่นใหม่ หน้าที่ของเราคือปกป้องสันติภาพ ต่อสู้เพื่อไม่ให้ผู้คนถูกฆ่า ไม่ถูกยิง เลือดของมนุษย์ไม่หลั่ง

ท้องฟ้าควรเป็นสีฟ้า พระอาทิตย์ควรสดใส อบอุ่น ใจดีและน่ารัก ชีวิตของผู้คนควรปลอดภัยและมีความสุข

ชุดเดรสสุดสัปดาห์

สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนเริ่มสงครามกับพวกนาซีด้วยซ้ำ

พ่อแม่ของ Katya Izvekova มอบชุดใหม่ให้เธอ ชุดก็เรียบหรูผ้าไหมสุดสัปดาห์

คัทย่าไม่มีเวลาต่ออายุของขวัญ สงครามเกิดขึ้น ชุดถูกทิ้งไว้ในตู้เสื้อผ้า คัทย่าคิดว่าสงครามจะจบลงดังนั้นเธอจะสวมชุดราตรี

เครื่องบินฟาสซิสต์ทิ้งระเบิดเซวาสโทพอลจากทางอากาศอย่างต่อเนื่อง

เซวาสโทพอลเดินใต้ดินเข้าไปในโขดหิน

โกดังทหาร สำนักงานใหญ่ โรงเรียน โรงเรียนอนุบาล โรงพยาบาล ร้านซ่อม แม้แต่โรงภาพยนตร์ แม้แต่ช่างทำผม ทั้งหมดนี้ชนก้อนหินและภูเขา

ชาวเมืองเซวาสโทพอลยังได้ตั้งโรงงานทหารสองแห่งไว้ใต้ดิน

Katya Izvekova เริ่มทำงานกับหนึ่งในนั้น โรงงานแห่งนี้ผลิตครก ทุ่นระเบิด และระเบิด จากนั้นเขาก็เริ่มเชี่ยวชาญการผลิตระเบิดทางอากาศสำหรับนักบินเซวาสโทพอล

ทุกอย่างถูกพบในเซวาสโทพอลสำหรับการผลิตเช่นนี้: พบวัตถุระเบิด, โลหะสำหรับตัวถัง, แม้แต่ฟิวส์ มีเพียงหนึ่งเดียว ดินปืนที่ใช้จุดชนวนระเบิดจะต้องเทลงในถุงที่ทำจากผ้าไหมธรรมชาติ

พวกเขาเริ่มมองหาผ้าไหมสำหรับใส่กระเป๋า เราติดต่อโกดังต่างๆ

สำหรับหนึ่ง:

ไม่มีไหมธรรมชาติ

ในวันที่สอง:

ไม่มีไหมธรรมชาติ

เราไปที่สามสี่ห้า

ไม่มีไหมธรรมชาติที่ไหนเลย

และทันใดนั้น... คัทย่าก็ปรากฏตัวขึ้น พวกเขาถามคัทย่า:

แล้วเจอมั้ย?

“ ฉันพบแล้ว” คัทย่าตอบ

ถูกต้องแล้วหญิงสาวมีพัสดุอยู่ในมือ

พวกเขาแกะพัสดุของคัทย่า พวกเขาดู: มีชุดอยู่ในแพ็คเกจ สิ่งเดียวกัน วันหยุด ผลิตจากไหมธรรมชาติ

แค่นั้นแหละคัทย่า!

ขอบคุณคัทย่า!

ชุดของ Katino ถูกตัดที่โรงงาน เราก็เย็บกระเป๋า ดินปืนถูกเพิ่มเข้ามา พวกเขาวางถุงไว้ในระเบิด พวกเขาส่งระเบิดไปให้นักบินที่สนามบิน

ตามคัทย่า คนงานคนอื่นๆ ก็นำชุดวันหยุดสุดสัปดาห์มาที่โรงงาน ขณะนี้ไม่มีการหยุดชะงักในการดำเนินงานของโรงงาน ด้านหลังระเบิดมีระเบิดพร้อมอยู่

นักบินจะขึ้นสู่ท้องฟ้า ระเบิดโจมตีเป้าหมายอย่างแม่นยำ

บุลบุล

การสู้รบในสตาลินกราดยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ พวกนาซีกำลังรีบไปที่แม่น้ำโวลก้า

ฟาสซิสต์นั่งอยู่ในที่ซ่อนของเขาแล้วตะโกน:

มาตุภูมิ พรุ่งนี้ จุ๊บจุ๊บ!

มาตุภูมิ พรุ่งนี้ gurg-glug - และเขาชี้แจง: - Bul-gur ที่ Volga

“กั๊กกั๊ก” นี้เข้าครอบงำจ่านอสคอฟ

คนอื่นก็สงบ ทหารบางคนถึงกับหัวเราะเบา ๆ เอ นอสคอฟ:

เอก้า ไอ้ฟริทซ์! แสดงตัวเอง. อย่างน้อยให้ฉันดูคุณ

ฟาสซิสต์โน้มตัวออกไปอีกครั้ง:

กาว-กาว!

ทหารคนหนึ่งของเราคว้าปืนไรเฟิล เขายกมันขึ้นและเล็งเป้า

อย่าสัมผัส! - Noskov พูดอย่างเคร่งขรึม

ทหารมองไปที่ Noskov ด้วยความประหลาดใจ เขายักไหล่ เขาเอาปืนไรเฟิลออกไป

ตอนเย็นทหารฟาสซิสต์ก็เงียบไป

แต่มีคนพูดว่า:

พี่น้องพวกเขากำลังคลานกลับมา

ครั้งที่สองยืนยัน:

ถูกต้องพวกเขากำลังจะกลับมา

กึกกึก กึกกึก! - Turyanchik ตะโกนอย่างซุกซน

Bubble-bulb - ฟาสซิสต์เป่าฟองสบู่ สั่นเหมือนใบแอสเพน

“อย่ากลัว อย่ากลัว” นอสคอฟกล่าว - รัสเซียไม่ตีคนที่ล้ม

ทหารได้ส่งมอบตัวนักโทษไปที่สำนักงานใหญ่

นอสคอฟโบกมือลาฟาสซิสต์

“ กระทิง” Turyanchik กล่าวลา

งานพิเศษ

งานก็ไม่ธรรมดา มันถูกเรียกว่าพิเศษ ผู้บัญชาการกองพลนาวิกโยธิน พันเอก Gorpishchenko กล่าวว่า:

ภารกิจไม่ธรรมดา พิเศษ. - แล้วเขาก็ถามอีกครั้ง: - ชัดเจนไหม?

“เข้าใจแล้วสหายพันเอก” จ่าสิบเอกทหารราบซึ่งเป็นหัวหน้าอาวุโสของกลุ่มเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนตอบ

เขาถูกเรียกตัวไปหาพันเอกเพียงลำพัง เขากลับไปหาสหายของเขา เขาเลือกสองคนมาช่วยและพูดว่า:

เตรียมตัวให้พร้อม เรามีงานพิเศษ

อย่างไรก็ตาม หัวหน้าคนงานยังไม่ได้พูดอะไรเป็นพิเศษ

มันเป็นวันส่งท้ายปีเก่า 2485 เป็นที่ชัดเจนสำหรับหน่วยสอดแนม: แน่นอนว่าในคืนดังกล่าวและเช่นนี้งานจะพิเศษอย่างยิ่ง ลูกเสือติดตามหัวหน้าคนงานและพูดคุยกัน:

อาจจะเป็นการโจมตีสำนักงานใหญ่ฟาสซิสต์?

สูงขึ้นไป” หัวหน้าคนงานยิ้ม

บางทีเราอาจจับนายพลได้?

สูงขึ้น สูงขึ้น” ผู้เฒ่าหัวเราะ

หน่วยสอดแนมข้ามในเวลากลางคืนไปยังดินแดนที่พวกนาซียึดครองและรุกล้ำลึกลงไป พวกเขาเดินอย่างระมัดระวังอย่างลับๆ

ลูกเสืออีกครั้ง:

บางทีเราอาจจะไประเบิดสะพานเหมือนพวกพ้อง?

บางทีเราอาจก่อวินาศกรรมที่สนามบินฟาสซิสต์ได้?

พวกเขามองดูผู้อาวุโส ผู้เฒ่ายิ้ม..

กลางคืน. ความมืด. ความโง่เขลา อาการหูหนวก ลูกเสือกำลังเดินอยู่ด้านหลังฟาสซิสต์ เราลงไปตามทางลาดชัน พวกเขาปีนขึ้นไปบนภูเขา เราเข้าไปในป่าสน ต้นสนไครเมียเกาะติดกับก้อนหิน มันมีกลิ่นหอมของต้นสน ทหารระลึกถึงวัยเด็กของพวกเขา

หัวหน้าคนงานเข้าไปใกล้ต้นสนต้นหนึ่ง เขาเดินไปรอบๆ มองดู และแม้กระทั่งสัมผัสกิ่งไม้ด้วยมือของเขา

ดี?

ดีพูดลูกเสือ

ฉันเห็นอีกคนหนึ่งอยู่ใกล้ๆ

อันนี้ดีกว่าไหม?

ดูเหมือนจะดีขึ้น” ลูกเสือพยักหน้า

ปุย?

ปุย.

บาง?

บาง!

“เอาล่ะ เรามาเริ่มเรื่องกันดีกว่า” หัวหน้าคนงานกล่าว เขาหยิบขวานออกมาตัดต้นสน “ก็แค่นั้นแหละ” หัวหน้าคนงานกล่าว เขาวางต้นสนไว้บนบ่า - ดังนั้นเราจึงทำงานให้เสร็จ

“ถึงแล้ว” เหล่าลูกเสือโพล่งออกมา

วันรุ่งขึ้น ลูกเสือก็ถูกปล่อยเข้าไปในเมือง เพื่อไปเยี่ยมเด็กๆ ในสวนใต้ดินสำหรับเด็กก่อนวัยเรียนเพื่อชมต้นปีใหม่

มีต้นสนต้นหนึ่ง บาง. ปุย. ลูกบอล พวงมาลัย แขวนอยู่บนต้นสน และมีการจุดโคมไฟหลากสี

คุณอาจถาม: ทำไมต้นสนไม่ใช่ต้นคริสต์มาส? ต้นคริสต์มาสไม่เติบโตในละติจูดเหล่านั้น และเพื่อให้ได้ต้นสนจำเป็นต้องไปทางด้านหลังของพวกนาซี

ไม่เพียงแต่ที่นี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่อื่นๆ ในเซวาสโทพอลด้วย ต้นไม้ปีใหม่ยังถูกจุดไฟในช่วงปีที่ยากลำบากสำหรับเด็ก ๆ อีกด้วย

เห็นได้ชัดว่าไม่เพียง แต่ในกองพลนาวิกโยธินของพันเอก Gorpishchenko เท่านั้น แต่ยังอยู่ในหน่วยอื่น ๆ ด้วย งานของหน่วยสอดแนมในวันส่งท้ายปีเก่านั้นมีความพิเศษ

ชาวสวน

สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่นานก่อนการรบที่เคิร์สต์ กำลังเสริมมาถึงหน่วยปืนไรเฟิลแล้ว

หัวหน้าคนงานเดินไปรอบๆ เครื่องบินรบ เดินไปตามเส้น สิบโทกำลังเดินอยู่ใกล้ๆ ถือดินสอและสมุดจดไว้ในมือ

หัวหน้าคนงานมองไปที่ทหารคนแรก:

คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

นักสู้รู้สึกเขินอายและยักไหล่

คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

ฉันทำได้! - ทหารพูดเสียงดัง

ก้าวไปข้างหน้าสองก้าว

ทหารออกปฏิบัติการแล้ว

เขียนถึงชาวสวน” หัวหน้าคนงานกล่าวกับสิบโท

คุณรู้วิธีปลูกมันฝรั่งหรือไม่?

ฉันไม่ได้ลองมัน

ฉันไม่จำเป็นต้องทำ แต่ถ้าจำเป็น...

ก็พอแล้ว” หัวหน้าคนงานกล่าว

เหล่านักสู้ก็ออกมาข้างหน้า Anatoly Skurko พบว่าตัวเองอยู่ในกลุ่มทหารฝีมือดี ทหาร Skurko สงสัยว่าพวกเขาจะไปที่ไหนคนที่รู้ได้อย่างไร? “มันสายเกินไปที่จะปลูกมันฝรั่ง (ฤดูร้อนกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่แล้ว) ถ้าคุณขุดมัน มันก็จะเร็วมาก”

ทหาร Skurko ทำนายโชคชะตา และนักสู้คนอื่นๆ ต่างก็สงสัยว่า:

ปลูกมันฝรั่งเหรอ?

หว่านแครอทเหรอ?

แตงกวาสำหรับโรงอาหารสำนักงานใหญ่เหรอ?

หัวหน้าคนงานมองไปที่ทหาร

“อืม” หัวหน้าคนงานกล่าว “จากนี้ไป คุณจะอยู่ในหมู่คนงานเหมือง” และมอบทุ่นระเบิดให้กับทหาร

หัวหน้าคนงานผู้ห้าวหาญสังเกตเห็นว่าคนที่รู้วิธีปลูกมันฝรั่งจะวางทุ่นระเบิดได้เร็วและเชื่อถือได้มากขึ้น

ทหาร Skurko ยิ้ม ทหารคนอื่นๆ ก็อดยิ้มไม่ได้เช่นกัน

ชาวสวนก็เริ่มทำธุรกิจ แน่นอนว่าไม่ใช่ในทันที ไม่ใช่ในขณะเดียวกัน การวางทุ่นระเบิดไม่ใช่เรื่องง่าย ทหารได้รับการฝึกพิเศษ

ทุ่นระเบิดและสิ่งกีดขวางทอดยาวหลายกิโลเมตรไปทางเหนือ ใต้ และตะวันตกของเคิร์สต์ ในวันแรกของยุทธการที่เคิร์สต์เพียงวันเดียว รถถังฟาสซิสต์และปืนอัตตาจรมากกว่าร้อยคันถูกระเบิดบนสนามและสิ่งกีดขวางเหล่านี้

คนงานเหมืองกำลังมา

เป็นยังไงบ้างชาวสวน?

ทุกอย่างอยู่ในลำดับที่สมบูรณ์แบบ

นามสกุลร้าย

ถึงเวลาสงครามแล้ว นามสกุลก็ติดหู

นามสกุล?

ทรูซอฟ

ยังไง-ยังไง?

ทรูซอฟ

ใช่... - เจ้าหน้าที่สำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารถูกดึงออกมา

ทหารคนหนึ่งเข้าไปในบริษัท

คุณนามสกุลอะไร?

ทรูซอฟส่วนตัว

ยังไง-ยังไง?

ทรูซอฟส่วนตัว

ใช่แล้ว... - ผู้บังคับบัญชาถอนตัว

เห็นได้ชัดว่าบรรพบุรุษของคุณไม่ใช่ฮีโร่

ในขบวนที่มีนามสกุลเช่นนี้!

คอซลอฟ! ซิซอฟ! สมีร์นอฟ!

ทุกอย่างเรียบร้อยดี พวกทหารก็เข้ามารับจดหมายของพวกเขา

ตะโกนออกมา:

พวกขี้ขลาด!

ทหารหัวเราะกันไปทั่ว

นามสกุลไม่เหมาะกับช่วงสงครามเลย วิบัติแก่ทหารนามสกุลนี้

ทรูซอฟ มาดูกันว่าคุณเป็นทหารแบบไหน” หัวหน้าหน่วยกล่าว

ทำได้ดี! - หัวหน้าหน่วยยกย่องทหาร

ทหารก็วิ่งไปอีกสองสามก้าว ปืนกลถูกยิงอีกครั้ง

ฮีโร่! - หัวหน้าทีมกล่าว

โอ้! - ผู้บัญชาการหน่วยระเบิดออกมา - พี่ชายนามสกุลของคุณชั่วร้าย ความชั่วร้าย!

ทรูซอฟยิ้ม

สำหรับความกล้าหาญและความมุ่งมั่นในการรบ Private Trusov ได้รับเหรียญรางวัล

เหรียญ “เพื่อความกล้าหาญ” แขวนอยู่บนหน้าอกของฮีโร่ ใครเจอจะเหล่ตารับรางวัล

คำถามแรกสำหรับทหารตอนนี้คือ:

เขาได้รับรางวัลอะไรฮีโร่?

การดำเนินการที่ผิดปกติ

Mokapka Zyablov รู้สึกประหลาดใจ มีบางอย่างที่ไม่อาจเข้าใจได้เกิดขึ้นที่สถานีของพวกเขา เด็กชายคนหนึ่งอาศัยอยู่กับปู่และย่าของเขาใกล้กับเมือง Sudzhi ในหมู่บ้านชนชั้นแรงงานเล็กๆ ที่สถานี Lokinskaya เขาเป็นบุตรชายของคนงานรถไฟสายเลือด

Mokapka ชอบที่จะไปเที่ยวรอบๆ สถานีเป็นเวลาหลายชั่วโมง โดยเฉพาะทุกวันนี้ ระดับต่างๆ มาที่นี่ทีละคน พวกเขากำลังนำอุปกรณ์ทางทหารเข้ามา โมคัปคารู้ดีว่ากองทหารของเราเอาชนะพวกนาซีใกล้เคิร์สต์ได้ พวกเขากำลังขับไล่ศัตรูไปทางทิศตะวันตก แม้จะตัวเล็กแต่ฉลาด แต่ Mokapka เห็นว่าระดับกำลังมาที่นี่ เขาเข้าใจ: นี่หมายความว่าที่นี่ในสถานที่เหล่านี้มีการวางแผนการรุกเพิ่มเติม

รถไฟกำลังจะมา ตู้รถไฟกำลังสับเปลี่ยน ทหารขนถ่ายสินค้าทางทหาร

Mokapka กำลังหมุนไปรอบๆ ที่ไหนสักแห่งใกล้รางรถไฟ เขาเห็น: รถไฟขบวนใหม่มาถึงแล้ว รถถังยืนอยู่บนชานชาลา มากมาย. เด็กชายเริ่มนับรถถัง ฉันมองเข้าไปใกล้ๆ และพวกมันก็เป็นไม้ เราจะสู้กับพวกมันได้ยังไง!

เด็กชายรีบไปหายายของเขา

ไม้” เขากระซิบ “รถถัง”

จริงหรือ - คุณยายจับมือของเธอ เขารีบไปหาปู่ของเขา:

ไม้ปู่ถัง. ชายชราเงยหน้าขึ้นมองหลานชายของเขา เด็กชายรีบไปที่สถานี เขาดู: รถไฟกำลังจะมาอีกครั้ง รถไฟหยุดแล้ว Mokapka มอง - ปืนอยู่บนชานชาลา มากมาย. ไม่น้อยไปกว่ามีรถถัง

Mokapka มองใกล้ ๆ - ปืนก็เป็นไม้ด้วย! แทนที่จะเป็นลำต้นกลับมีท่อนไม้กลมยื่นออกมา

เด็กชายรีบไปหายายของเขา

ไม้เขากระซิบปืน

จริงเหรอ.. - คุณยายจับมือกัน เขารีบไปหาปู่ของเขา:

ไม้คุณปู่ปืน

“มีอะไรใหม่” คุณปู่กล่าว

สมัยนั้นมีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้นมากมายที่สถานี กล่องที่มีเปลือกหอยมาถึงแล้ว ภูเขาเติบโตขึ้นจากกล่องเหล่านี้ มีความสุขจำลอง:

พวกฟาสซิสต์ของเราจะระเบิด!

และทันใดนั้นเขาก็พบว่ามีกล่องเปล่าอยู่ที่สถานี “เหตุใดจึงมีภูเขาทั้งลูกเช่นนี้!” - เด็กชายสงสัย

แต่นี่คือสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ กองทหารกำลังมาที่นี่ มากมาย. คอลัมน์รีบตามคอลัมน์ พวกเขาไปอย่างเปิดเผยมาถึงก่อนมืด

เด็กชายมีบุคลิกที่ง่าย ฉันพบกับทหารทันที จนกระทั่งมืดเขาก็หมุนไปรอบ ๆ ในตอนเช้าเขาวิ่งไปหาทหารอีกครั้ง แล้วเขาก็พบว่า: ทหารออกจากสถานที่เหล่านี้ในเวลากลางคืน

โมคัปก้ายืนอยู่ที่นั่นและสงสัยอีกครั้ง

โมคัปกาไม่รู้ว่าคนของเราใช้อุบายทางทหารใกล้สุดจา

พวกนาซีกำลังทำการลาดตระเวนกองทหารโซเวียตจากเครื่องบิน พวกเขาเห็น: รถไฟมาถึงสถานี นำรถถัง และนำปืน

พวกนาซียังสังเกตเห็นภูเขากล่องที่มีเปลือกหอยด้วย พวกเขาสังเกตเห็นว่ากองทหารกำลังเคลื่อนตัวมาที่นี่ มากมาย. ด้านหลังเสามีเสาหนึ่งอัน พวกฟาสซิสต์เห็นกองทหารเข้ามาใกล้ แต่ศัตรูไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจากที่นี่ในเวลากลางคืนโดยไม่มีใครสังเกตเห็น

พวกฟาสซิสต์เป็นที่ชัดเจน: นี่คือจุดที่รัสเซียกำลังเตรียมการรุกครั้งใหม่! ที่นี่ใกล้เมือง Sudzha พวกเขารวบรวมกำลังทหารใกล้ Sudzha แต่ทำให้กองกำลังในพื้นที่อื่นอ่อนกำลังลง พวกเขาเพิ่งดึงมันออก - แล้วก็มีเสียงระเบิด! อย่างไรก็ตามไม่อยู่ภายใต้ Sudzha ของเราโดนไปอีกที่หนึ่ง พวกเขาเอาชนะพวกนาซีอีกครั้ง และในไม่ช้าพวกเขาก็พ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงใน Battle of Kursk

วยาซมา

ทุ่งใกล้ Vyazma นั้นฟรี เนินเขาทอดยาวไปสู่ท้องฟ้า

คุณไม่สามารถลบคำออกจากที่นั่นได้ ใกล้กับเมือง Vyazma กองทหารโซเวียตกลุ่มใหญ่ถูกศัตรูล้อมรอบ พวกฟาสซิสต์มีความสุข

ฮิตเลอร์เองซึ่งเป็นผู้นำของนาซีเรียกร้องให้แนวหน้า:

ล้อมรอบ?

“ถูกต้องแล้ว Fuhrer ของเรา” นายพลฟาสซิสต์รายงาน

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นายพลเงียบ

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นี่คือผู้กล้าคนหนึ่งที่พบ

เลขที่ ฉันกล้ารายงาน Fuhrer ของฉัน... - นายพลต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง

อย่างไรก็ตาม ฮิตเลอร์กลับถูกบางสิ่งบางอย่างฟุ้งซ่าน คำพูดถูกขัดจังหวะกลางประโยค

เป็นเวลาหลายวันแล้วที่ทหารโซเวียตถูกล้อมล้อมต่อสู้อย่างดื้อรั้น พวกเขาล่ามโซ่ฟาสซิสต์ การรุกของฟาสซิสต์พังทลายลง ศัตรูติดอยู่ใกล้กับ Vyazma

ฮิตเลอร์เรียกร้องจากเบอร์ลินอีกครั้ง:

ล้อมรอบ?

“ถูกต้องแล้ว Fuhrer ของเรา” นายพลฟาสซิสต์รายงาน

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นายพลเงียบ

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

คำสาปอันเลวร้ายมาจากท่อ

“ ฉันกล้ารายงาน Fuhrer ของฉัน” ผู้กล้าพยายามพูดอะไรบางอย่าง - พระเจ้าเฟรดเดอริกมหาราชของเรายังตรัสอีกว่า...

วันเวลาผ่านไปอีกครั้ง การต่อสู้ใกล้ Vyazma ยังคงดำเนินต่อไป ศัตรูติดอยู่ใกล้ Vyazma

Vyazma ถักมันถักมัน เธอจับคอฉัน!

Fuhrer ผู้ยิ่งใหญ่โกรธมาก มีสายอีกสายจากเบอร์ลิน

คุณวางอาวุธของคุณแล้วหรือยัง?

นายพลเงียบ

วางอาวุธแล้วเหรอ!

ไม่ ผู้กล้าต้องรับผิดชอบต่อทุกคน

คำพูดไม่ดีก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง เมมเบรนในท่อเริ่มเต้น

นายพลก็เงียบไป ฉันรอมันออกไป ฉันจับช่วงเวลานั้นได้:

ฉันกล้ารายงานว่า Fuhrer ของฉัน กษัตริย์เฟรดเดอริกผู้ยิ่งใหญ่และฉลาดของเรายังกล่าวอีกว่า...

ฮิตเลอร์ฟัง:

ฟรีดริชของเราพูดว่าอย่างไร?

เฟรดเดอริกมหาราชกล่าวว่านายพลย้ำรัสเซียต้องถูกยิงสองครั้ง แล้วดัน Fuhrer ของฉันเพื่อให้พวกเขาล้มลง

Fuhrer พึมพำสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในโทรศัพท์ สายเบอร์ลินขาดการเชื่อมต่อแล้ว

การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปใกล้เมือง Vyazma ตลอดทั้งสัปดาห์ สัปดาห์นี้มีค่ามากสำหรับมอสโก ในช่วงนี้ กองหลังของมอสโกสามารถรวบรวมกำลังและเตรียมแนวป้องกันที่สะดวก

ทุ่งใกล้ Vyazma นั้นฟรี เนินเขาทอดยาวไปสู่ท้องฟ้า ที่นี่ในทุ่งนาบนเนินเขาใกล้ Vyazma มีฮีโร่หลายร้อยคนนอนอยู่ ที่นี่เพื่อปกป้องมอสโก ชาวโซเวียตได้แสดงความสามารถทางการทหารอย่างยิ่งใหญ่

จดจำ!

เก็บความทรงจำที่สดใสไว้กับพวกเขา!

นายพล Zhukov

พลเอกเกออร์กี คอนสแตนติโนวิช จูคอฟ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันตก ซึ่งเป็นแนวรบที่รวมกองทหารส่วนใหญ่ที่ปกป้องมอสโกด้วย

Zhukov มาถึงแนวรบด้านตะวันตก เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่รายงานสถานการณ์การต่อสู้ให้เขาทราบ

การต่อสู้เกิดขึ้นใกล้กับเมือง Yukhnov ใกล้ Medyn ใกล้ Kaluga

เจ้าหน้าที่พบยูคนอฟบนแผนที่

ที่นี่พวกเขารายงานใกล้ยูคนอฟทางตะวันตกของเมือง... - และพวกเขารายงานว่ากองทหารฟาสซิสต์ตั้งอยู่ใกล้เมืองยูคนอฟอยู่ที่ไหนและอย่างไร

ไม่ ไม่ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่อยู่ที่นี่” Zhukov แก้ไขเจ้าหน้าที่และตัวเขาเองชี้ให้เห็นสถานที่ที่พวกนาซีอยู่ในเวลานี้

เจ้าหน้าที่ก็มองหน้ากัน พวกเขามอง Zhukov ด้วยความประหลาดใจ

ที่นี่ ที่นี่ ในที่แห่งนี้ ไม่ต้องสงสัยเลย Zhukov กล่าว

เจ้าหน้าที่ยังคงรายงานสถานการณ์ต่อไป

ที่นี่ - พวกเขาพบเมือง Medyn บนแผนที่ - ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองศัตรูได้รวบรวมกองกำลังขนาดใหญ่ - และพวกเขาแสดงรายการกองกำลังใด: รถถัง, ปืนใหญ่, กองยานยนต์ ...

ใช่ ใช่ ใช่” Zhukov กล่าว “มีเพียงกองกำลังเท่านั้นที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่อยู่ที่นี่” Zhukov ชี้แจงจากแผนที่

เจ้าหน้าที่มองไปที่ Zhukov ด้วยความประหลาดใจอีกครั้ง พวกเขาลืมเกี่ยวกับรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนที่

เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ก้มบนแผนที่อีกครั้ง พวกเขารายงานต่อ Zhukov ว่าสถานการณ์การต่อสู้ใกล้เมือง Kaluga เป็นอย่างไร

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าทางใต้ของ Kaluga ศัตรูได้ดึงหน่วยยานยนต์ขึ้นมา นี่คือจุดที่พวกเขากำลังยืนอยู่ในขณะนี้

ไม่ Zhukov คัดค้าน - ตอนนี้พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว นี่คือที่ที่ชิ้นส่วนต่างๆ ถูกย้าย และแสดงตำแหน่งใหม่บนแผนที่

เจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ก็ตกตะลึง พวกเขามองดูผู้บัญชาการคนใหม่ด้วยความประหลาดใจโดยไม่ปิดบัง Zhukov รู้สึกไม่ไว้วางใจในสายตาของเจ้าหน้าที่ เขายิ้ม

อย่าลังเลเลย นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น “ พวกคุณเยี่ยมมาก - คุณรู้สถานการณ์แล้ว” Zhukov ยกย่องเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ - แต่ของฉันแม่นยำกว่า

ปรากฎว่านายพล Zhukov ได้ไปเยี่ยม Yukhnov, Medyn และ Kaluga แล้ว ก่อนที่จะไปสำนักงานใหญ่ ฉันตรงไปที่สนามรบ นี่คือที่มาของข้อมูลที่ถูกต้อง

นายพลและจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต Georgy Konstantinovich Zhukov ผู้บัญชาการโซเวียตที่โดดเด่นซึ่งเป็นวีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติเข้าร่วมในการรบหลายครั้ง กองทหารโซเวียตปกป้องมอสโกจากศัตรูภายใต้การนำของเขาและภายใต้การนำของนายพลโซเวียตคนอื่นๆ จากนั้นในการสู้รบที่ดุเดือด พวกเขาก็เอาชนะพวกนาซีในการรบครั้งใหญ่ที่มอสโกว

ท้องฟ้ามอสโก

สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนเริ่มการรบที่มอสโกวด้วยซ้ำ

ฮิตเลอร์กำลังฝันกลางวันในกรุงเบอร์ลิน สงสัยว่าจะทำอย่างไรกับมอสโก? เขาทนทุกข์ทรมานกับการสร้างบางสิ่งที่แปลกและเป็นต้นฉบับ ฉันคิดและคิด...

ฮิตเลอร์คิดเรื่องนี้ขึ้นมา ฉันตัดสินใจที่จะน้ำท่วมมอสโกด้วยน้ำ สร้างเขื่อนขนาดใหญ่รอบกรุงมอสโก เติมน้ำให้เต็มเมืองและสิ่งมีชีวิตทั้งปวง

ทุกอย่างจะพินาศทันที ทั้งผู้คน บ้านเรือน และมอสโกเครมลิน!

เขาปิดตาของเขา เขาเห็น: แทนที่มอสโกมีทะเลกระเด็นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด!

ลูกหลานจะจำฉันได้!

แล้วฉันก็คิดว่า “เอ่อ จนกว่าน้ำจะเข้า...”

รอ?!

ไม่ เขาไม่ยินยอมที่จะรอนาน

ทำลายเดี๋ยวนี้! นาทีนี้เอง!

ฮิตเลอร์คิดและนี่คือคำสั่ง:

ระเบิดมอสโก! ทำลาย! มีเปลือกหอย! ระเบิด! ส่งฝูงบิน! ส่งกองทหาร! ไม่ทิ้งหินไว้! ฟาดมันให้ราบคาบ!

เขายื่นมือไปข้างหน้าเหมือนดาบ:

ทำลาย! ฟาดมันให้ราบคาบ!

ถูกต้อง ฟาดมันให้ราบคาบเลย” นายพลฟาสซิสต์ต่างแข็งตัวแข็งทื่อพร้อม

ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 หนึ่งเดือนหลังจากเริ่มสงคราม นาซีได้โจมตีทางอากาศครั้งแรกในกรุงมอสโก

พวกนาซีส่งเครื่องบิน 200 ลำไปโจมตีครั้งนี้ทันที เครื่องยนต์ส่งเสียงครวญครางอย่างไม่สุภาพ

นักบินก็นั่งพักผ่อนบนที่นั่งของตน มอสโกกำลังใกล้เข้ามามากขึ้นเรื่อยๆ นักบินฟาสซิสต์เอื้อมมือไปหยิบคันระเบิด

แต่มันคืออะไร! ไฟฉายอันทรงพลังพาดผ่านมีดดาบบนท้องฟ้า เครื่องบินรบโซเวียตดาวแดงลุกขึ้นมาพบกับโจรทางอากาศ

พวกนาซีไม่คาดคิดว่าจะมีการประชุมเช่นนี้ ขบวนศัตรูเริ่มไม่เป็นระเบียบ มีเครื่องบินเพียงไม่กี่ลำเท่านั้นที่บุกเข้าไปในมอสโก และพวกเขาก็รีบร้อน พวกเขาขว้างระเบิดไปทุกที่ที่ต้องทำ พวกเขาจะทิ้งพวกเขาอย่างรวดเร็วและวิ่งหนีจากที่นี่

ท้องฟ้ามอสโคว์นั้นรุนแรง แขกที่ไม่ได้รับเชิญจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง เครื่องบิน 22 ลำถูกยิงตก

ก็... - นายพลฟาสซิสต์ดึงออกมา

เราคิดเกี่ยวกับมัน ตอนนี้เราตัดสินใจที่จะส่งเครื่องบินไม่ทั้งหมดในคราวเดียว ไม่ใช่เป็นกลุ่ม แต่ส่งเป็นกลุ่มเล็ก

บอลเชวิคจะถูกลงโทษ!

วันรุ่งขึ้นมีเครื่องบินอีก 200 ลำบินไปมอสโก พวกเขาบินเป็นกลุ่มเล็ก - แต่ละคันมีสามหรือสี่คัน

และอีกครั้งที่พวกเขาได้พบกับพลปืนต่อต้านอากาศยานของโซเวียต และอีกครั้งที่พวกเขาถูกขับไล่โดยนักสู้ดาวแดง

เป็นครั้งที่สามที่พวกนาซีส่งเครื่องบินไปมอสโคว์ นายพลของฮิตเลอร์ฉลาดและสร้างสรรค์ นายพลคิดแผนใหม่ พวกเขาตัดสินใจส่งเครื่องบินเป็นสามระดับ ให้เครื่องบินกลุ่มหนึ่งบินต่ำจากพื้นดิน อันที่สองสูงกว่าเล็กน้อย และประการที่สาม - ทั้งที่ระดับความสูงและสายเล็กน้อย สองกลุ่มแรกจะหันเหความสนใจของผู้ปกป้องท้องฟ้ามอสโก เหตุผลของนายพล และในเวลานี้ ที่ระดับความสูง กลุ่มที่สามจะเข้าใกล้เมืองอย่างเงียบ ๆ และนักบินจะทิ้งระเบิดไปที่เป้าหมายอย่างแน่นอน

และตอนนี้มีเครื่องบินฟาสซิสต์อยู่บนท้องฟ้าอีกครั้ง นักบินก็นั่งพักผ่อนบนที่นั่งของตน เครื่องยนต์กำลังส่งเสียงหึ่งๆ ระเบิดแช่แข็งอยู่ในฟัก

มีกลุ่มมาครับ. คนที่สองอยู่ข้างหลังเธอ และด้านหลังเล็กน้อยที่ระดับความสูงที่สาม เครื่องสุดท้ายที่บินคือเครื่องบินพิเศษพร้อมกล้องถ่ายรูป เขาจะถ่ายภาพว่าเครื่องบินฟาสซิสต์ทำลายมอสโกอย่างไร และนำไปแสดงต่อนายพล...

นายพลกำลังรอข่าว เครื่องบินลำแรกกำลังจะกลับมา เครื่องยนต์จนตรอก สกรูหยุดลง นักบินก็ออกมา ซีดซีด พวกเขาแทบจะไม่สามารถยืนด้วยเท้าได้

พวกนาซีสูญเสียเครื่องบินไปห้าสิบลำในวันนั้น ช่างภาพก็ไม่กลับมาเช่นกัน พวกเขายิงเขาล้มกลางทาง

ไม่สามารถเข้าถึงท้องฟ้ามอสโกได้ มันลงโทษศัตรูอย่างเข้มงวด การคำนวณอันร้ายกาจของพวกฟาสซิสต์พังทลายลง

พวกฟาสซิสต์และฟูเรอร์ที่ถูกครอบครองใฝ่ฝันที่จะทำลายมอสโกจนถึงฐานรากจนถึงศิลา เกิดอะไรขึ้น

จัตุรัสแดง

ศัตรูอยู่ใกล้ตัว กองทหารโซเวียตละทิ้งโวโลโคลัมสค์และโมไซสค์ ในบางส่วนของแนวหน้า พวกนาซีเข้ามาใกล้มอสโกมากขึ้น การสู้รบเกิดขึ้นใกล้กับ Naro-Fominsk, Serpukhov และ Tarusa

แต่เช่นเคย ในวันนี้ที่เป็นที่รักของพลเมืองทุกคนของสหภาพโซเวียต ขบวนพาเหรดทางทหารเกิดขึ้นในมอสโกบนจัตุรัสแดงเพื่อเป็นเกียรติแก่วันหยุดอันยิ่งใหญ่

เมื่อทหาร Mitrokhin ได้รับแจ้งว่าหน่วยที่เขารับใช้จะเข้าร่วมขบวนพาเหรดที่จัตุรัสแดง ในตอนแรกทหารไม่เชื่อ ฉันตัดสินใจว่าฉันทำผิด ว่าฉันได้ยินผิด ว่าฉันเข้าใจผิดบางอย่าง

ขบวนพาเหรด! - ผู้บัญชาการอธิบายให้เขาฟัง - เคร่งขรึมที่จัตุรัสแดง

ใช่แล้ว ขบวนพาเหรด” Mitrokhin ตอบ อย่างไรก็ตามมีความไม่เชื่อในสายตา

จากนั้น Mitrokhin ก็แข็งตัวเป็นแถว มันตั้งอยู่บนจัตุรัสแดง และทางซ้ายของเขาคือกองทหาร และมีทหารอยู่ทางขวามือ ผู้นำพรรคและสมาชิกรัฐบาล ณ สุสานเลนิน ทุกอย่างเป็นเหมือนในยามสงบครั้งเก่า

มันเป็นเพียงสิ่งหายากสำหรับวันนี้ - มีหิมะปกคลุมไปทั่วสีขาว วันนี้น้ำค้างแข็งมาแต่เช้า หิมะตกทั้งคืนจนถึงเช้า เขาล้างสุสานด้วยปูนขาววางไว้บนผนังเครมลินบนจัตุรัส

8 โมงเช้า. เข็มนาฬิกาบนหอคอยเครมลินมาบรรจบกัน

เสียงระฆังดังขึ้นตามเวลา

นาที. ทุกอย่างเงียบสงบ ผู้บัญชาการขบวนแห่กล่าวรายงานตามประเพณี ขบวนพาเหรดแสดงความยินดีกับเหล่าทหารในวันครบรอบการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ ทุกอย่างก็เงียบสงบอีกครั้ง อีกหนึ่งนาที ในตอนแรกอย่างเงียบ ๆ จากนั้นจึงดังขึ้นเรื่อย ๆ คำพูดของสหายสตาลินประธานคณะกรรมการป้องกันรัฐผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพสหภาพโซเวียต

สตาลินบอกว่านี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ศัตรูโจมตีเรา มีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากขึ้นในประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์ ที่เราเฉลิมฉลองวันครบรอบปีแรกของการปฏิวัติเดือนตุลาคมครั้งใหญ่ที่รายล้อมทุกด้านโดยผู้รุกราน รัฐทุนนิยม 14 รัฐต่อสู้กับเราในตอนนั้น และเราสูญเสียดินแดนถึงสามในสี่ แต่ชาวโซเวียตเชื่อในชัยชนะ และพวกเขาก็ชนะ พวกเขาจะชนะตอนนี้

“ โลกทั้งโลกกำลังมองดูคุณ” คำพูดดังกล่าวไปถึง Mitrokhin“ ในฐานะพลังที่สามารถทำลายฝูงนักล่าของผู้รุกรานชาวเยอรมันได้”

ทหารยืนแข็งตัวเป็นแถว

ภารกิจปลดปล่อยอันยิ่งใหญ่ตกอยู่กับคุณแล้ว” คำพูดนี้ลอยผ่านน้ำค้างแข็ง - จงคู่ควรกับภารกิจนี้!

Mitrokhin ดึงตัวเองขึ้นมา ใบหน้าของเขาดูเคร่งเครียด จริงจังมากขึ้น และเข้มงวดมากขึ้น

สงครามที่คุณกำลังทำอยู่นั้นเป็นสงครามแห่งการปลดปล่อย เป็นสงครามที่ยุติธรรม - และหลังจากนั้นสตาลินกล่าวว่า: - ให้ภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเรา - Alexander Nevsky, Dmitry Donskoy, Kuzma Minin, Dmitry Pozharsky, Alexander Suvorov, Mikhail Kutuzov - เป็นแรงบันดาลใจให้คุณในสงครามครั้งนี้! ให้ธงแห่งชัยชนะของเลนินผู้ยิ่งใหญ่ปกคลุมคุณ!

จังหวะเป็นฟาสซิสต์ มอสโคว์ยืนเบ่งบานเหมือนเมื่อก่อน เริ่มดีขึ้นทุกปี

เหตุเกิดบริเวณทางข้าม

มีทหารคนหนึ่งในบริษัทของเรา ก่อนสงคราม เขาเรียนที่สถาบันดนตรีแห่งหนึ่งและเล่นหีบเพลงปุ่มได้อย่างน่าอัศจรรย์จนนักสู้คนหนึ่งเคยกล่าวไว้ว่า:

พี่น้อง นี่เป็นการหลอกลวงที่ไม่อาจเข้าใจได้! ต้องมีกลไกอันชาญฉลาดซ่อนอยู่ในกล่องนี้แน่ๆ! ฉันอยากเห็น...

ได้โปรด” ผู้เล่นหีบเพลงตอบ “ถึงเวลาที่ฉันจะติดกาวที่สูบลมแล้ว”

และต่อหน้าทุกคน เขาก็รื้อเครื่องดนตรีออก

“โอ้ ไม่” ทหารพูดอย่างผิดหวัง “มันว่างเปล่า เหมือนกล่องกระสุนที่ใช้แล้ว...”

ภายในหีบเพลงแบบปุ่ม ระหว่างกล่องไม้สองกล่องที่เชื่อมต่อกันด้วยเครื่องสูบลมหีบเพลงหนัง มันว่างเปล่าจริงๆ เฉพาะแผ่นด้านข้างซึ่งมีปุ่มอยู่ด้านนอกเท่านั้นที่มีแผ่นโลหะกว้างและมีรูขนาดต่างกัน ด้านหลังแต่ละรูมีแถบกลีบทองแดงแคบๆ ซ่อนอยู่ เมื่อขนยืดออก อากาศจะไหลผ่านรูและทำให้กลีบทองแดงสั่นสะเทือน และพวกเขาก็ดัง บาง-สูง หนาขึ้น-ต่ำลง และกลีบดอกหนา ดูเหมือนร้องด้วยเสียงเบส ถ้านักดนตรียืดเครื่องเป่าลมมากเกินไป บันทึกจะดังขึ้น หากอากาศถูกสูบอย่างอ่อน แผ่นเสียงจะสั่นเล็กน้อย และเสียงเพลงจะเงียบและเงียบ นั่นคือปาฏิหาริย์ทั้งหมด!

และปาฏิหาริย์ที่แท้จริงก็คือนิ้วของนักเล่นหีบเพลงของเรา เรียกได้ว่าเล่นได้อย่างน่าทึ่งเลยทีเดียว!

และทักษะที่น่าทึ่งนี้ช่วยเราในชีวิตที่ยากลำบากในแนวหน้ามากกว่าหนึ่งครั้ง

เครื่องเล่นหีบเพลงของเราจะปลุกอารมณ์ของคุณให้ทันเวลา และทำให้คุณอบอุ่นท่ามกลางความหนาวเย็น - ทำให้คุณเต้นรำ และปลูกฝังความร่าเริงให้กับผู้ที่หดหู่ และจะทำให้คุณจดจำเยาวชนที่มีความสุขก่อนสงคราม: ดินแดนบ้านเกิดของคุณ แม่ และคนที่คุณรัก และวันหนึ่ง...

เย็นวันหนึ่ง เราเปลี่ยนตำแหน่งการต่อสู้ตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชา เราได้รับคำสั่งไม่ให้ทำสงครามกับเยอรมันไม่ว่าในกรณีใด ๆ ระหว่างทางมีแม่น้ำไม่กว้างมากนัก แต่ลึกมาก มีฟอร์ดเพียงสายเดียวซึ่งเราใช้ประโยชน์จากมัน ผู้บังคับบัญชาและผู้ควบคุมวิทยุยังคงอยู่อีกฝั่งหนึ่ง พวกเขากำลังสิ้นสุดเซสชันการสื่อสาร พวกเขาถูกตัดขาดโดยพลปืนกลฟาสซิสต์ที่มาถึงอย่างกะทันหัน และถึงแม้ว่าชาวเยอรมันจะไม่รู้ว่าพวกเราอยู่บนฝั่ง แต่ทางข้ามก็ถูกไฟไหม้และไม่มีทางข้ามฟอร์ดได้ และเมื่อตกกลางคืน ชาวเยอรมันก็เริ่มส่องสว่างฟอร์ดด้วยจรวด สถานการณ์ดูสิ้นหวัง

ทันใดนั้นผู้เล่นหีบเพลงของเราหยิบหีบเพลงปุ่มออกมาโดยไม่พูดอะไรสักคำและเริ่มเล่น "Katyusha"

ชาวเยอรมันผงะในตอนแรก จากนั้นพวกเขาก็รู้สึกตัวและก่อไฟอันหนักหน่วงลงบนฝั่งของเรา และผู้เล่นหีบเพลงก็ขาดคอร์ดและเงียบไป ชาวเยอรมันหยุดยิง หนึ่งในนั้นตะโกนอย่างสนุกสนาน: "มาตุภูมิ มาตุภูมิ คาปุต โบยัน!"

แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับผู้เล่นหีบเพลง เพื่อล่อชาวเยอรมันเขาคลานไปตามชายฝั่งห่างจากทางแยกและเริ่มเล่น "Katyusha" ที่กระปรี้กระเปร่าอีกครั้ง

ชาวเยอรมันยอมรับการท้าทายนี้ พวกเขาเริ่มไล่ตามนักดนตรีดังนั้นจึงออกจากฟอร์ดไปหลายนาทีโดยไม่มีพลุ

ผู้บัญชาการและผู้ควบคุมวิทยุรู้ทันทีว่าทำไมผู้เล่นหีบเพลงของเราจึงเริ่มเกม "ดนตรี" กับชาวเยอรมัน และพวกเขาก็รีบไปที่ฝั่งอื่นโดยไม่ลังเล

เหตุการณ์เหล่านี้เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับทหารหีบเพลงของเราและหีบเพลงเพื่อนของเขา ซึ่งตั้งชื่อตาม Boyan นักร้องชาวรัสเซียโบราณ