G x Andersen Ole Lukoje lido online. Ole Lukoye e sonhos de infância. Sobre a corajosa Lebre - orelhas longas, olhos oblíquos, cauda curta - Mamin-Sibiryak D.N.
Ninguém no mundo conhece tantas histórias como Ole Lukoje. Que mestre em contar histórias!
À noite, quando as crianças estão sentadas calmamente à mesa ou nos bancos, aparece Ole Lukoje. Usando apenas meias, ele sobe as escadas silenciosamente, depois abre a porta com cuidado, entra silenciosamente na sala e borrifa levemente leite doce nos olhos das crianças. As pálpebras das crianças começam a grudar e elas não conseguem mais ver Ole, e ele se aproxima por trás delas e começa a soprar levemente na parte de trás de suas cabeças. Se explodir, suas cabeças ficarão pesadas. Não faz mal nenhum - Ole-Lukoje não tem intenções maliciosas; ele só quer que as crianças se acalmem e para isso certamente precisam ser colocadas na cama! Bem, ele os coloca na cama e então começa a contar histórias.
Quando as crianças adormecem, Ole-Lukoje senta-se na cama com elas. Ele está maravilhosamente vestido: usa um cafetã de seda, mas é impossível dizer de que cor - é azul, depois verde e depois vermelho, dependendo da direção que Ole vira. Debaixo dos braços ele tem um guarda-chuva: um com fotos - ele abre para crianças boas, e depois sonham com contos de fadas a noite toda, o outro é muito simples, liso - ele abre para crianças más: bom, eles dormem a noite toda como os mortos, e pela manhã eles não viram absolutamente nada em seus sonhos!
Vamos ouvir como Ole Lukoje visitava um menino, Hjalmar, todas as noites e contava-lhe histórias! Serão sete histórias inteiras: há sete dias na semana.
Segunda-feira
Bem”, disse Ole-Lukoje, colocando Hjalmar na cama, “agora vamos decorar o quarto!”
E em um instante todas as flores do interior se transformaram em grandes árvores que estendiam seus longos galhos ao longo das paredes até o teto, e toda a sala se transformou em um maravilhoso mirante. Os galhos das árvores estavam cobertos de flores; cada flor era melhor em beleza e cheiro do que uma rosa, e em sabor (se você quisesse experimentá-la) mais doce que geléia; as frutas brilhavam como ouro. Também havia donuts nas árvores que quase explodiram com o recheio de passas. É simplesmente um milagre o que é!
De repente, gemidos terríveis surgiram da gaveta da escrivaninha onde estava o material escolar de Yalmar.
O que é aquilo? - disse Ole-Lukoje, foi e puxou a gaveta.
Acontece que foi a placa de ardósia que foi rasgada e atirada: um erro surgiu na solução do problema escrito nela e todos os cálculos estavam prestes a desmoronar; A lousa pulava e pulava no barbante como um cachorro: ele queria muito ajudar a causa, mas não conseguia. O caderno de Hjalmar também gemia alto, era simplesmente terrível ouvi-lo! Em cada página havia letras grandes, e ao lado delas pequenas, e assim por diante em uma coluna inteira, uma abaixo da outra - esta era a letra cursiva; outros caminhavam pela lateral, imaginando que estavam segurando com a mesma firmeza. Hjalmar os escreveu, e eles pareciam tropeçar nos governantes sobre os quais deveriam se apoiar.
É assim que você deve se comportar! - disse o caderno. - Assim, com uma leve inclinação para a direita!
“Oh, ficaríamos felizes”, respondeu às cartas de Yalmar, “mas não podemos!” Estamos tão mal!
Então você precisa ficar um pouco mais tenso! - disse Ole-Lukoje.
Oh não! - gritaram e se endireitaram para que fosse agradável assistir.
Bem, agora não temos tempo para histórias! - disse Ole-Lukoje. - Vamos praticar! Um dois! Um dois!
E ele completou todas as cartas de Yalmar para que ficassem retas e alegres, como seu caderno. Mas pela manhã, quando Ole Lukoje saiu e Hjalmar acordou, eles pareciam tão lamentáveis quanto antes.
Terça-feira
Assim que Hjalmar se deitou, Ole Lukoye tocou os móveis com seu aspersor mágico, e todas as coisas imediatamente começaram a tagarelar, e todos conversaram sobre si mesmos, exceto a escarradeira; Esta ficou calada e zangada consigo mesma com a vaidade deles: falam apenas de si e de si mesmos e nem pensam naquela que fica tão modestamente no canto e se deixa cuspir!
Acima da cômoda havia um grande quadro numa moldura dourada; representava uma bela área: árvores altas e antigas, grama, flores e um largo rio que passava pelos palácios, além da floresta, até o mar distante.
Ole Lukoje tocou a pintura com um aspersor mágico, e os pássaros pintados nela começaram a cantar, os galhos das árvores se moveram e as nuvens correram pelo céu; você podia até ver a sombra deles deslizando pelo chão.
Então Ole levantou Hjalmar até a moldura e o menino ficou com os pés diretamente na grama alta. O sol brilhava sobre ele através dos galhos das árvores, ele correu para a água e sentou-se em um barco que balançava perto da costa. O barco era pintado de vermelho e branco, as velas brilhavam como prata, e seis cisnes com coroas douradas no pescoço e estrelas azuis brilhantes na cabeça conduziam o barco por florestas verdes, onde as árvores falavam de ladrões e bruxas, e as flores contavam sobre adoráveis duendes e sobre o que ouviram das borboletas.
Os mais maravilhosos peixes com escamas prateadas e douradas nadavam atrás do barco, mergulhando e espirrando o rabo na água; pássaros vermelhos e azuis, grandes e pequenos voavam atrás de Yalmar em duas longas filas; os mosquitos dançavam e os besouros zumbiam:
“Zhuu!” Juu!”; todos queriam se despedir de Hjalmar e todos tinham uma história preparada para ele.
Sim, isso foi nadar!
As florestas tornaram-se mais densas e escuras, depois tornaram-se como belos jardins, iluminados pelo sol e pontilhados de flores. Grandes palácios de cristal e mármore erguiam-se ao longo das margens do rio; havia princesas em suas varandas, e todas eram garotas conhecidas de Yalmar, com quem ele brincava com frequência.
Cada uma segurava na mão direita um lindo porco de gengibre açucarado - algo que você raramente compra de um comerciante. Hjalmar, navegando, agarrou uma ponta do pão de gengibre, a princesa segurou a outra com força e o pão de gengibre quebrou ao meio; todos receberam sua parte: Hjalmar - mais, a princesa - menos. Pequenos príncipes montavam guarda em todos os palácios; eles saudaram Hjalmar com sabres de ouro e o cobriram com passas e soldadinhos de chumbo - é isso que os verdadeiros príncipes querem dizer!
Hjalmar navegou pelas florestas, por enormes salões e cidades... Ele também navegou pela cidade onde morava sua velha babá, que o carregou nos braços quando ele ainda era bebê e amava muito seu animal de estimação. E então ele a viu: ela fez uma reverência, mandou-lhe beijos no ar com a mão e cantou uma linda canção que ela mesma compôs e mandou para Yalmar:
Meu Hjalmar, eu lembro de você
Quase todos os dias, todas as horas!
Eu não posso dizer o quanto eu desejo
Para ver você novamente pelo menos uma vez!
Eu embalei você no berço,
Me ensinou a andar e falar
Ela me beijou nas bochechas e na testa.
Porque eu não posso te amar!
E os pássaros cantavam junto com ela, as flores dançavam e os velhos salgueiros balançavam a cabeça, como se Ole Lukoje estivesse contando-lhes uma história.
Quarta-feira
Bem, estava chovendo! Hjalmar ouviu esse barulho terrível mesmo durante o sono; quando Ole-Lukoje abriu a janela, descobriu-se que a água estava na altura do parapeito da janela. O lago inteiro! Mas um navio magnífico atracou na própria casa.
Quer dar um passeio, Hjalmar? - perguntou Ole. - Você visitará terras estrangeiras à noite e pela manhã estará em casa novamente!
E assim Hjalmar, vestido em estilo festivo, se viu no navio. O tempo melhorou imediatamente; Eles navegaram pelas ruas, passaram pela igreja e se encontraram no meio de um enorme lago contínuo. Finalmente navegaram tão longe que a terra ficou completamente escondida da vista. Um bando de cegonhas correu pelo céu; eles também se reuniram em terras estrangeiras quentes e voaram em uma longa fila, um após o outro. Eles estavam na estrada há muitos e muitos dias, e um deles estava tão cansado que suas asas se recusaram a servi-lo. Ele voou atrás de todos, depois ficou para trás e começou a cair cada vez mais com as asas estendidas, então bateu-as uma, duas, mas em vão... Logo ele tocou o mastro do navio. deslizou ao longo do cordame e - bang! - caiu direto no convés.
Young o pegou e colocou no galinheiro junto com as galinhas, os patos e os perus. A pobre cegonha levantou-se e olhou em volta com tristeza.
Uau! - disseram as galinhas.
E o galo indiano fez beicinho e perguntou à cegonha quem ele era; Os patos recuaram, empurrando-se com as asas, e grasnaram: “Tolo! Câncer idiota!
A cegonha contou-lhes sobre a África quente, sobre as pirâmides e os avestruzes que correm pelo deserto com a velocidade de cavalos selvagens, mas os patos não entenderam nada e novamente começaram a se empurrar:
Bem, você não é um tolo?
Claro que você é um tolo! - disse o galo indiano e murmurou com raiva.
A cegonha calou-se e começou a pensar na sua África.
Que pernas finas maravilhosas você tem! - disse o galo indiano. - Quanto custa um arshin?
Rachadura! Rachadura! Rachadura! - grasnaram os patos risonhos, mas a cegonha parecia não ter ouvido.
Você também pode rir com a gente! - disse o galo indiano à cegonha. - Isso foi uma coisa muito engraçada de se dizer! Ora, é muito baixo para ele! E em geral não se pode dizer que ele se distingue pela sua compreensão. Bem, vamos nos divertir!
E as galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e isso os divertiu terrivelmente.
Mas Hjalmar subiu ao aviário, abriu a porta, acenou para a cegonha, e ela saltou para o convés para se juntar a ele - já tinha conseguido descansar. A cegonha parecia se curvar a Hjalmar em sinal de gratidão, bater suas asas largas e voar para terras mais quentes. As galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e o galo indiano inchou tanto que sua crista ficou cheia de sangue.
Amanhã eles farão sopa com você! - disse Hjalmar e acordou novamente em sua pequena cama.
Eles fizeram uma viagem gloriosa à noite saindo de Ole Lukoje!
Quinta-feira
Você sabe? - disse Ole-Lukoje. - Não fique assustado! Vou te mostrar o mouse agora! - Na verdade, ele tinha um lindo rato na mão. - Ela veio te convidar para o casamento! Dois ratos vão se casar esta noite. Eles moram embaixo do chão do armário da sua mãe. Quarto maravilhoso, dizem!
Como posso passar pelo pequeno buraco no chão? - perguntou Hjalmar.
Confie em mim! - disse Ole-Lukoje. Ele tocou o menino com seu spray mágico e Yalmar de repente começou a encolher, encolher e finalmente ficar do tamanho de um dedo.
Agora você pode pegar emprestado um uniforme do soldadinho de chumbo. Na minha opinião, esse traje vai ficar muito bem em você: o uniforme é tão lindo e você vai fazer uma visita!
Multar! - Yalmar concordou, trocou de roupa e ficou como um soldadinho de chumbo exemplar.
Você gostaria de sentar no dedal da sua mãe? - disse o rato a Yalmar. - Terei a honra de te levar.
Oh, que preocupação para a senhora! - disse Hjalmar, e foram ao casamento do rato.
Depois de escorregar por um buraco roído por ratos no chão, eles se encontraram pela primeira vez em um corredor longo e estreito, onde só era possível passar por um dedal. O corredor estava iluminado por prédios podres.
Não é um cheiro maravilhoso? - perguntou o motorista do mouse. - Todo o corredor está untado com banha! O que poderia ser melhor?
Finalmente chegamos ao salão onde foi celebrado o casamento. À direita, sussurrando e rindo, estavam as senhoras ratos, à esquerda, torcendo os bigodes com as patas, estavam os ratos cavalheiros, e no meio, sobre uma casca de queijo comida, estavam os próprios noivos, beijando na frente de todos. Bem, eles estavam noivos e se preparando para se casar.
E os convidados continuaram chegando e vindo; os ratos quase se esmagaram até a morte, e assim o feliz casal foi empurrado até a porta, para que ninguém mais pudesse entrar ou sair. O salão, assim como o corredor, estava todo untado com banha, não havia outra guloseima; e de sobremesa, os convidados foram rodeados por uma ervilha, na qual um familiar dos noivos roeu os seus nomes, ou seja, claro, apenas as primeiras letras. É incrível e só!
Todos os ratos declararam que o casamento foi ótimo e que passaram momentos muito agradáveis.
Hjalmar foi para casa. Teve a oportunidade de visitar a sociedade nobre, embora tenha que se encolher e vestir o uniforme de soldadinho de chumbo.
Sexta-feira
Eu simplesmente não consigo acreditar quantas pessoas mais velhas estão desesperadas para que eu me junte a elas! - disse Ole-Lukoje. - Aqueles que fizeram algo ruim querem especialmente isso. “Querido, querido Ole”, eles me dizem, “simplesmente não podemos fechar os olhos, ficamos acordados a noite toda e vemos todas as nossas más ações ao nosso redor. Eles, como pequenos trolls desagradáveis, sentam-se na beira da cama e jogam água fervente em nós. Se ao menos você pudesse vir e expulsá-los. Adoraríamos pagar a você, Ole! - acrescentam com um suspiro profundo. - Boa noite, Olé! Dinheiro na janela!” O que me importa com dinheiro! Eu não procuro ninguém por dinheiro!
O que vamos fazer esta noite? - perguntou Hjalmar.
Você gostaria de participar de um casamento novamente? Só não como ontem. O boneco grande da sua irmã, aquele vestido de menino e chamado Herman, quer se casar com a boneca Bertha; E hoje é aniversário da boneca e por isso muitos presentes estão sendo preparados!
Eu sei eu sei! - disse Hjalmar. - Assim que as bonecas precisam de um vestido novo, a irmã agora comemora o nascimento ou o casamento. Isso já aconteceu centenas de vezes!
Sim, e esta noite será a centésima primeira e, portanto, a última! É por isso que algo extraordinário está sendo preparado. Veja isso!
Hjalmar olhou para a mesa. Havia uma casa de papelão: as janelas estavam iluminadas e todos os soldadinhos de chumbo empunhavam armas. Os noivos sentaram-se pensativos no chão, encostados na perna da mesa: sim, eles tinham algo em que pensar! Ole Lukoje, vestido com a saia preta da avó, casou-se com eles.
Então os noivos receberam presentes, mas recusaram a guloseima: estavam cheios de amor.
Bem, vamos para a dacha agora ou vamos para o exterior? - perguntou o jovem.
Um viajante experiente, uma andorinha e uma galinha velha, que já tinha sido galinha cinco vezes, foram convidados para o conselho. A andorinha falava de terras quentes onde amadurecem cachos de uvas suculentos e pesados, onde o ar é tão suave e as montanhas são coloridas com cores que aqui eles não têm ideia.
Mas nosso repolho encaracolado não está aí! - disse a galinha. - Uma vez passei o verão na aldeia com todas as minhas galinhas; havia um monte de areia onde podíamos vasculhar e cavar o quanto quiséssemos! Também tivemos acesso à horta de repolho! Oh, como ela era verde! Não sei. O que poderia ser mais bonito!
Ora, as cabeças do repolho são tão parecidas quanto duas ervilhas numa vagem! - disse a andorinha. “Além disso, o tempo aqui costuma ser ruim.”
Bem, você pode se acostumar com isso! - disse a galinha.
E como está frio aqui! Basta olhar, você vai congelar! Está terrivelmente frio!
Isso é bom para o repolho! - disse a galinha. - Sim, afinal, aqui também está quente! Afinal, há quatro anos, o verão durava cinco semanas inteiras! Sim, que calor estava! Todo mundo estava sufocando! A propósito, não temos criaturas venenosas como você lá! Também não há ladrões! É preciso ser um renegado para não achar que nosso país é o melhor do mundo! Tal pessoa não é digna de viver nela! - Aí a galinha começou a chorar. - Eu também viajei, claro! Viajei doze milhas inteiras em um barril! E não há prazer em viajar!
Sim, a galinha é uma pessoa muito digna! - disse a boneca Bertha. - Eu também não gosto nada de dirigir pelas montanhas - para cima e para baixo! Não, vamos nos mudar para a dacha da aldeia, onde há um monte de areia, e vamos passear na horta de repolho.
Foi isso que eles decidiram.
Sábado
Você vai me contar hoje? - Hjalmar perguntou assim que Ole-Lukoje o colocou na cama.
Não há tempo hoje! - Ole respondeu e abriu seu lindo guarda-chuva sobre o menino. - Olha esses chineses!
O guarda-chuva parecia uma grande tigela chinesa, pintada com árvores azuis e pontes estreitas sobre as quais pequenos chineses ficavam de pé e balançavam a cabeça.
Hoje precisaremos vestir o mundo inteiro para amanhã! - continuou Ole. - Amanhã é feriado, domingo! Preciso ir até a torre do sino para ver se os anões da igreja limparam todos os sinos, senão amanhã não tocarão bem; então você precisa ir ao campo e ver se o vento varreu a poeira da grama e das folhas. O trabalho mais difícil ainda está por vir: precisamos retirar todas as estrelas do céu e limpá-las. Eu os coleciono no meu avental, mas tenho que numerar cada estrela e cada buraco onde ela ficou, para depois poder colocar cada uma em seu lugar, caso contrário elas não aguentarão e cairão do céu uma após a outra !
Ouça-me, Sr. Ole-Lukoje! - disse de repente um antigo retrato pendurado na parede. - Sou bisavô de Yalmar e sou muito grato a você por contar contos de fadas ao menino; mas você não deve distorcer seus conceitos. As estrelas não podem ser removidas do céu e limpas. As estrelas são os mesmos corpos celestes da nossa Terra, por isso são boas!
Obrigado, bisavô! - respondeu Ole-Lukoye. - Obrigado! Você é o chefe da família, o ancestral, mas ainda sou mais velho que você! Sou um velho pagão; Os romanos e gregos me chamavam de deus dos sonhos! Já tive e ainda tenho entrada nas casas mais nobres e sei lidar tanto com os grandes como com os pequenos. Agora você mesmo pode contar!
E Ole-Lukoje saiu, levando o guarda-chuva debaixo do braço.
Bem, você nem consegue expressar sua opinião! - disse o antigo retrato. Então Hjalmar acordou.
Domingo
Boa noite! - disse Ole-Lukoje. Hjalmar acenou com a cabeça para ele, levantou-se de um salto e virou o retrato de seu bisavô para a parede, para que ele não interferisse novamente na conversa.
Agora conte-me a história de cinco ervilhas verdes que nasceram em uma vagem, de uma perna de galo que cuidava de uma coxa de galinha e de uma agulha de cerzir que se imaginava uma agulha de costura.
Bem, não, um pouco das coisas boas! - disse Ole-Lukoje. - É melhor eu te mostrar uma coisa. Vou te mostrar meu irmão, o nome dele também é Ole-Lukoje. Mas ele conhece apenas dois contos de fadas: um é incomparavelmente bom e o outro é tão terrível que... não, é impossível dizer como!
Aqui Ole-Lukoje levantou Hjalmar, levou-o até a janela e disse:
Agora você verá meu irmão, o outro Ole Lukoje. O cafetã dele é todo bordado em prata, como seu uniforme de hussardo; uma capa de veludo preto flutua atrás de seus ombros! Veja como ele galopa!
E Hjalmar viu outro Ole-Lukoje correndo a toda velocidade e colocando velhos e jovens em seu cavalo. Ele plantou alguns na frente dele, outros atrás; mas primeiro perguntei a todos:
Que notas você tem em comportamento?
Bons! - todos responderam.
Mostre-me! - ele disse.
Eu tive que mostrar isso; e então ele sentou à sua frente aqueles que tiveram notas excelentes ou boas e contou-lhes um conto de fadas maravilhoso, e aqueles que tiveram notas medíocres ou ruins - atrás dele, e estes tiveram que ouvir um conto de fadas terrível. Eles tremiam de medo, choravam e queriam pular do cavalo, mas não conseguiam - imediatamente ficaram firmemente presos à sela.
E não tenho medo dele! - disse Hjalmar.
E não há nada a temer! - disse Ol. - Apenas certifique-se de sempre tirar boas notas!
Isto é instrutivo! - murmurou o retrato do bisavô. - Mesmo assim, às vezes não custa nada expressar sua opinião.
Ele ficou muito satisfeito.
Essa é toda a história sobre Ole Lukoya! E à noite, deixe-o lhe contar outra coisa.
Ole Lukoje é um contador de histórias mágico que chega até as crianças quando elas já estão adormecendo e sopra na nuca. Então ele abre um guarda-chuva colorido mágico e o bebê tem um sonho maravilhoso. Então Ole Lukoe visitava o menino Hjalmar todas as noites e contava-lhe contos de fadas...
Ole-Lukoie leu
Ninguém no mundo conhece tantos contos de fadas quanto Ole Lukoje conhece. Que mestre em contar histórias!
À noite, quando as crianças estão sentadas calmamente à mesa ou nos bancos, aparece Ole Lukøje.
Usando apenas meias, ele sobe as escadas silenciosamente; então ele abre a porta com cuidado, entra silenciosamente na sala e borrifa levemente leite doce nos olhos das crianças. Ele tem uma pequena seringa nas mãos e o leite jorra dela em um jato muito fino. Então as pálpebras das crianças começam a grudar e elas não conseguem mais ver Ole, e ele se aproxima por trás delas e começa a soprar levemente na parte de trás de suas cabeças. Se explodir, suas cabeças ficarão pesadas. Não faz mal nenhum - Ole-Lukoje não tem intenções maliciosas; ele só quer que as crianças se acalmem e para isso certamente precisam ser colocadas na cama! Bem, ele os coloca na cama e então começa a contar histórias.
Quando as crianças adormecem, Ole-Lukoje senta-se na cama com elas. Ele está maravilhosamente vestido: usa um cafetã de seda, mas é impossível dizer de que cor - fica azul, verde ou vermelho, dependendo da direção que Ole vira. Debaixo dos braços ele tem um guarda-chuva: um com fotos, que ele desenrola sobre as crianças boas, e depois sonham a noite toda com os mais maravilhosos contos de fadas, e o outro é muito simples, suave, que ele desenrola sobre as crianças más: bem, eles dormem a noite toda como troncos, e pela manhã descobrem que não viram absolutamente nada em seus sonhos!
Vamos ouvir como Ole Lukoje visitava todas as noites um garotinho, Hjalmar, e contava-lhe contos de fadas! Serão até sete contos de fadas - há sete dias na semana.
Segunda-feira
Bem”, disse Ole-Lukoje, colocando Hjalmar na cama, “agora vamos decorar o quarto!”
E num instante todas as flores do interior cresceram e se transformaram em grandes árvores que estendiam seus longos galhos ao longo das paredes até o teto; toda a sala se transformou no gazebo mais maravilhoso. Os galhos das árvores estavam cobertos de flores; cada flor era melhor em beleza e cheiro do que uma rosa, e em sabor (se você quisesse experimentá-la) mais doce que geléia; as frutas brilhavam como ouro. Também havia donuts nas árvores que quase explodiram com o recheio de passas. É simplesmente um milagre o que é! De repente, gemidos terríveis surgiram da gaveta da escrivaninha onde estava o material escolar de Hjalmar.
O que é aquilo? - disse Ole-Lukoje, foi e puxou a gaveta.
Acontece que foi a placa de ardósia que foi rasgada e jogada: um erro havia surgido na solução do problema escrito nela e todos os cálculos estavam prestes a desmoronar; a lousa pulava e pulava no barbante como um cachorro; ele realmente queria ajudar a causa, mas não conseguiu. O caderno de Hjalmar também gemeu alto; Fiquei simplesmente apavorado ao ouvi-la! Em cada página, no início de cada linha, havia lindas letras grandes e minúsculas - era uma letra cursiva; outros caminhavam por perto, imaginando que estavam segurando com a mesma firmeza. O próprio Hjalmar os escreveu, e eles pareciam tropeçar nos governantes sobre os quais deveriam ter se apoiado.
É assim que você deve se comportar! - disse o caderno. - Assim, com uma leve inclinação para a direita!
“Oh, ficaríamos felizes”, respondeu às cartas de Yalmar, “mas não podemos!” Estamos tão mal!
Então você precisa ficar um pouco mais tenso! - disse Ole-Lukoje.
Sim, não, não! - gritaram e se endireitaram para que fosse agradável assistir.
Bem, agora não temos tempo para contos de fadas! - disse Ole-Lukoje. - Vamos praticar! Um dois! Um dois!
E ele levou as cartas de Hjalmar ao ponto de ficarem retas e alegres, como qualquer caderno. Mas quando Ole Lukoje saiu e Hjalmar acordou de manhã, eles pareciam tão lamentáveis quanto antes.
Terça-feira
Assim que Hjalmar se deitou, Ole Lukoye tocou nos móveis com sua seringa mágica e todas as coisas imediatamente começaram a tagarelar entre si; tudo, exceto a escarradeira; Esta ficou calada e zangada consigo mesma com a vaidade deles: falam apenas de si e de si mesmos e nem pensam naquela que fica tão modestamente no canto e se deixa cuspir!
Acima da cômoda havia um grande quadro numa moldura dourada; representava uma bela área: árvores altas e antigas, grama, flores e um amplo rio que passava por palácios maravilhosos, além da floresta, até o mar distante.
Ole-Lukoye tocou a pintura com uma seringa mágica, e os pássaros pintados nela começaram a cantar, os galhos das árvores se moveram e as nuvens correram pelo céu; você podia até ver a sombra deles deslizando pela imagem.
Então Ole levantou Hjalmar até a moldura e o menino ficou com os pés diretamente na grama alta. O sol brilhava sobre ele através dos galhos das árvores, ele correu para a água e sentou-se em um barco que balançava perto da costa. O barco estava pintado de vermelho e branco, e seis cisnes em coroas douradas com brilhantes estrelas azuis em suas cabeças conduziam o barco ao longo das florestas verdes, onde as árvores falavam de ladrões e bruxas, e as flores falavam de adoráveis pequenos elfos e do que as borboletas contou-lhes.
Os mais maravilhosos peixes com escamas prateadas e douradas nadavam atrás do barco, mergulhando e espirrando o rabo na água; pássaros vermelhos, azuis, grandes e pequenos voaram atrás de Yalmar em duas longas filas; os mosquitos dançavam e os besouros zumbiam: “Boom!” Estrondo!"; todos queriam se despedir de Hjalmar e todos tinham um conto de fadas preparado para ele.
Sim, isso foi nadar!
As florestas tornaram-se mais densas e escuras, depois tornaram-se como os mais maravilhosos jardins, iluminados pelo sol e pontilhados de flores. Grandes palácios de cristal e mármore erguiam-se ao longo das margens do rio; havia princesas em suas varandas, e todas eram garotas conhecidas de Yalmar, com quem ele brincava com frequência.
Eles estenderam as mãos para ele, e cada um segurava na mão direita um belo porco de gengibre açucarado - algo que você raramente compra de um comerciante.
Hjalmar, navegando, agarrou uma ponta do pão de gengibre, a princesa segurou a outra com força e o pão de gengibre quebrou ao meio; todos receberam sua parte: mais Hjalmar, menos a princesa. Pequenos príncipes montavam guarda em todos os palácios; eles saudaram Hjalmar com sabres de ouro e o cobriram com passas e soldadinhos de chumbo - é isso que os verdadeiros príncipes querem dizer!
Hjalmar navegou pelas florestas, por enormes salões e cidades... Ele também navegou pela cidade onde morava sua antiga babá, que cuidou dele quando ele ainda era bebê e amava muito seu animal de estimação. E então ele a viu; ela fez uma reverência, soprou-lhe beijos com a mão e cantou uma linda canção que ela mesma compôs e enviou para Yalmar:
Meu Hjalmar, eu lembro de você
Quase todos os dias, todas as horas!
Eu não posso dizer o quanto eu desejo
Para ver você novamente pelo menos uma vez!
Eu embalei você no berço,
Me ensinou a andar, falar,
Ela me beijou nas bochechas e na testa,
Porque eu não posso te amar!
Eu te amo, meu querido anjo!
Que Deus esteja com você para sempre!
E os pássaros cantavam junto com ela, as flores dançavam e os velhos salgueiros balançavam a cabeça, como se Ole Lukoye estivesse contando-lhes um conto de fadas.
Quarta-feira
Bem, estava chovendo! Hjalmar ouviu esse barulho terrível mesmo durante o sono; quando Ole-Lukoje abriu a janela, descobriu-se que a água estava na altura do parapeito da janela. O lago inteiro! Mas um navio magnífico atracou na própria casa. Quer dar uma volta, Hjalmar? - perguntou Ole. - Você visitará terras estrangeiras à noite e pela manhã estará em casa novamente!
E assim Hjalmar, vestido em estilo festivo, se viu no navio. O tempo melhorou imediatamente e eles navegaram pelas ruas, passando pela igreja - ao redor havia um enorme lago contínuo. Finalmente navegaram tão longe que a terra ficou completamente escondida da vista. Um bando de cegonhas correu pelo céu; eles também se reuniram em terras quentes estrangeiras e voaram em uma longa fila, um após o outro. Eles estavam na estrada há muitos e muitos dias, e um deles estava tão cansado que suas asas quase se recusaram a servi-lo.
Ele voou atrás de todos, depois ficou para trás e começou a cair cada vez mais com as asas estendidas, então bateu-as mais duas vezes, mas... em vão! Logo ele tocou o mastro do navio, deslizou pelo cordame e - bang! - caiu direto no convés.
Young o pegou e colocou no galinheiro junto com as galinhas, os patos e os perus. A pobre cegonha levantou-se e olhou em volta com tristeza.
Uau! - disseram as galinhas.
E o galo indiano fez beicinho o melhor que pôde e perguntou à cegonha quem ele era; Os patos recuaram, empurrando-se com as asas, e grasnaram: “Tolo! Câncer estúpido!
E a cegonha contou-lhes sobre a África quente, sobre as pirâmides e sobre os avestruzes que correm pelo deserto com a velocidade de cavalos selvagens, mas os patos não entenderam nada e novamente começaram a se empurrar:
Bem, ele não é um tolo?
Claro que você é um tolo! - disse o galo indiano e murmurou com raiva. A cegonha calou-se e começou a pensar na sua África.
Que pernas finas maravilhosas você tem! - disse o galo indiano. - Quanto custa um arshin?
Rachadura! Rachadura! Rachadura! - grasnaram os patos risonhos, mas a cegonha parecia não ter ouvido.
Você também pode rir com a gente! - disse o galo indiano à cegonha. - Isso foi uma coisa muito engraçada de se dizer! Ora, isso provavelmente é muito baixo para ele! Em geral, não se pode dizer que se distingue pela compreensão! Bem, vamos nos divertir!
E as galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e isso os divertiu terrivelmente.
Mas Hjalmar foi até o aviário, abriu a porta, acenou para a cegonha e pulou com ela no convés - já havia conseguido descansar. E assim a cegonha pareceu se curvar a Hjalmar em sinal de gratidão, bater suas asas largas e voar para terras mais quentes.
E as galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e o galo indiano inchou tanto que seu favo ficou cheio de sangue.
Amanhã eles farão sopa com você! - disse Hjalmar e acordou novamente em sua pequena cama.
Eles fizeram uma viagem gloriosa à noite saindo de Ole Lukoje!
Quinta-feira
Você sabe? - disse Ole-Lukoje. - Não fique assustado! Vou te mostrar o mouse agora!
Na verdade, ele tinha um rato muito bonito na mão. - Ela veio te convidar para o casamento! Dois ratos vão se casar esta noite. Eles moram embaixo do chão do armário da sua mãe. Quarto maravilhoso, dizem!
Como posso passar pelo pequeno buraco no chão? - perguntou Hjalmar.
Confie em mim! - disse Ole-Lukoje. - Você vai ficar pequeno comigo.
E ele tocou no menino com sua seringa mágica. Hjalmar de repente começou a encolher, encolher e finalmente ficou do tamanho de um dedo.
Agora você pode pegar emprestado um uniforme do soldadinho de chumbo. Acho que esse look vai combinar bastante: o uniforme é tão lindo, você vai visitar!
OK então! - Yalmar concordou, trocou de roupa e ficou como um soldadinho de chumbo exemplar.
Você gostaria de sentar no dedal da sua mãe? - disse o rato a Yalmar. - Terei a honra de te levar.
Oh, você realmente vai se preocupar, senhorita! - disse Hjalmar, e assim foram ao casamento dos ratos.
Depois de escorregar por um buraco roído por ratos no chão, eles se encontraram pela primeira vez em um corredor longo e estreito, onde só era possível passar por um dedal.
O corredor estava iluminado por prédios podres.
Não é um cheiro maravilhoso? - perguntou o motorista do mouse. - Todo o corredor está untado com banha! O que poderia ser melhor?
Finalmente chegamos ao salão onde foi celebrado o casamento. À direita, sussurrando e rindo entre si, estavam todos os cavalheiros ratos, e no meio, sobre uma casca de queijo comida, estavam os próprios noivos e se beijavam terrivelmente na frente de todos. Bem, eles estavam noivos e se preparando para se casar.
E os convidados continuaram chegando e vindo; os ratos quase se esmagaram até a morte, e assim o feliz casal foi empurrado até a porta, para que ninguém mais pudesse entrar ou sair.
O salão, assim como o corredor, estava todo untado com banha; não havia outro tratamento; e de sobremesa, os convidados foram rodeados por uma ervilha, sobre a qual estava um parente dos noivos. Mastiguei seus nomes, isto é, é claro, apenas as primeiras letras. É incrível e só! Todos os ratos declararam que o casamento foi magnífico e que o momento foi muito agradável.
Hjalmar foi para casa. Teve a oportunidade de visitar a sociedade nobre, embora tenha que se encolher e vestir o uniforme de soldadinho de chumbo.
Sexta-feira
“Eu simplesmente não consigo acreditar quantas pessoas mais velhas estão desesperadas para que eu me junte a elas!” - disse Ole-Lukoje. - Aqueles que fizeram algo ruim querem especialmente isso. “Querido, querido Ole”, eles me dizem, “simplesmente não podemos fechar os olhos, ficamos acordados a noite toda e vemos todas as nossas más ações ao nosso redor. Eles, como pequenos trolls desagradáveis, sentam-se na beira da cama e jogam água fervente em nós. Se ao menos você pudesse vir e expulsá-los. Adoraríamos pagar a você, Ole! - acrescentam com um suspiro profundo. - Boa noite, Olé! Dinheiro na janela! O que me importa com dinheiro! Eu não procuro ninguém por dinheiro! O que vamos fazer esta noite? - perguntou Hjalmar.
Você gostaria de participar de um casamento novamente? Só não como ontem. O boneco grande da sua irmã, aquele vestido de menino e chamado Herman, quer se casar com a boneca Bertha; Além disso, hoje é aniversário da boneca e por isso muitos presentes estão sendo preparados!
Eu sei eu sei! - disse Hjalmar. - Assim que as bonecas precisam de um vestido novo, a irmã agora comemora o nascimento ou o casamento. Isso já aconteceu centenas de vezes!
Sim, e esta noite será a centésima primeira e, portanto, a última! É por isso que algo extraordinário está sendo preparado. Veja isso!
Hjalmar olhou para a mesa. Havia ali uma casa de papelão; as janelas estavam iluminadas e todos os soldadinhos de chumbo mantinham as armas em guarda. Os noivos sentaram-se pensativos no chão, encostados na perna da mesa; Sim, eles tinham algo em que pensar!
Ole Lukoje, vestido com a saia preta da avó, casou-se com eles, e todos os móveis cantaram uma canção engraçada escrita a lápis ao som da marcha:
Vamos cantar uma música um pouco mais amigável,
Deixe correr como o vento!
Embora nosso casal, ei,
Não haverá resposta.
Ambos se destacam do husky
Em paus sem se mover,
Mas a roupa deles é luxuosa -
Um banquete para os olhos!
Então vamos glorificá-los com uma canção:
Viva noivos!
Depois os noivos receberam presentes, mas recusaram tudo o que era comestível: estavam cheios de amor.
Bem, devemos ir para a dacha agora ou ir para o exterior? - perguntou o jovem.
Um viajante experiente, uma andorinha e uma galinha velha, que já tinha sido galinha cinco vezes, foram convidados para o conselho. A andorinha falava de terras quentes, onde amadurecem cachos de uvas suculentos e pesados, onde o ar é tão suave e as montanhas são coloridas com cores que aqui eles não têm ideia.
Mas nosso repolho encaracolado não está aí! - disse a galinha. - Uma vez passei o verão na aldeia com todas as minhas galinhas; havia um monte de areia onde podíamos vasculhar e cavar o quanto quiséssemos! Além disso, tivemos acesso à horta de repolho! Oh, como ela era verde! Não sei o que poderia ser mais lindo!
Mas uma cabeça de repolho é tão parecida com outra quanto duas ervilhas em uma vagem! - disse a andorinha. “Além disso, o tempo aqui costuma ser ruim.”
Bem, você pode se acostumar com isso! - disse a galinha.
E como está frio aqui! Você vai congelar até a morte! Está terrivelmente frio!
Isso é bom para o repolho! - disse a galinha. - Sim, finalmente, aqui também está quente! Afinal, há quatro anos, o verão durava cinco semanas inteiras! Sim, que calor estava! Todo mundo estava sufocando! A propósito, não temos aquelas criaturas venenosas como você! Também não há ladrões! É preciso ser um renegado para não considerar nosso país o melhor do mundo! Tal pessoa não é digna de viver nela! - Aí a galinha começou a chorar. - Eu também viajei, claro! Viajei doze milhas inteiras em um barril! E não há prazer em viajar!
Sim, a galinha é uma pessoa muito digna! - disse a boneca Bertha. - Eu também não gosto nada de dirigir pelas montanhas - para cima e para baixo! Não, vamos nos mudar para a dacha da aldeia, onde há um monte de areia, e vamos passear na horta de repolho. Foi isso que eles decidiram.
Sábado
Você vai me contar hoje? - Hjalmar perguntou assim que Ole-Lukoje o colocou na cama.
Não há tempo hoje! - Ole respondeu e abriu seu lindo guarda-chuva sobre o menino.
Olha esses chineses! O guarda-chuva parecia uma grande tigela chinesa, pintada com árvores azuis e pontes estreitas sobre as quais pequenos chineses ficavam de pé e balançavam a cabeça.
Hoje precisaremos vestir o mundo inteiro para amanhã! - continuou Ole.
Amanhã é feriado, domingo! Preciso ir até a torre do sino para ver se os anões da igreja limparam todos os sinos, senão amanhã não tocarão bem; então você precisa ir ao campo para ver se o vento varreu a poeira da grama e das folhas.
O trabalho mais difícil ainda está por vir: precisamos retirar todas as estrelas do céu e limpá-las. Eu os coleciono no meu avental, mas tenho que numerar cada estrela e cada buraco onde ela ficou para depois colocá-los todos no lugar, caso contrário eles não aguentarão bem e cairão do céu um após o outro!
Ouça-me, Sr. Ole-Lukoje! - disse de repente um antigo retrato pendurado na parede. - Sou bisavô de Yalmar e sou muito grato a você por contar contos de fadas ao menino; mas você não deve distorcer seus conceitos. As estrelas não podem ser removidas do céu e limpas. As estrelas são os mesmos luminares da nossa Terra, é por isso que são boas!
Obrigado, bisavô! - respondeu Ole-Lukoye. - Obrigado! Você é o chefe da família, o ancestral, mas ainda sou mais velho que você! Sou um velho pagão; Os romanos e gregos me chamavam de deus dos sonhos! Tive e ainda tenho acesso às casas mais nobres e sei lidar com os grandes e os pequenos! Agora você mesmo pode contar!
E Ole-Lukoye saiu, levando o guarda-chuva debaixo do braço.
Bem, você nem consegue expressar sua opinião! - disse o antigo retrato. Então Hjalmar acordou.
Domingo
Boa noite! - disse Ole-Lukoje.
Hjalmar acenou com a cabeça para ele, levantou-se de um salto e virou o retrato de seu bisavô para a parede, para que ele não interferisse novamente na conversa.
Agora conte-me histórias sobre cinco ervilhas verdes que nasceram em uma vagem, sobre uma perna de galo que cuidava de uma coxa de galinha e sobre uma agulha de cerzir que se imaginava uma agulha.
Bem, um pouco das coisas boas! - disse Ole-Lukoje. - É melhor eu te mostrar uma coisa. Vou te mostrar meu irmão, o nome dele também é Ole-Lukoje, mas ele nunca aparece para ninguém mais de uma vez na vida. Quando ele aparece, ele pega o homem, coloca-o no cavalo e conta-lhe histórias. Ele conhece apenas dois: um é tão incomparavelmente bom que ninguém pode imaginar, e o outro é tão terrível que... não, é impossível dizer como!
Aqui Ole-Lukoje levantou Hjalmar, levou-o até a janela e disse:
Agora você verá meu irmão, o outro Ole Lukoje. As pessoas também o chamam de Morte. Veja, ele não é tão assustador quanto o fazem parecer nas fotos! O cafetã é todo bordado em prata, como seu uniforme de hussardo; uma capa de veludo preto flutua atrás de seus ombros! Veja como ele galopa!
E Hjalmar viu outro Ole-Lukoje correndo a toda velocidade e colocando velhos e jovens em seu cavalo. Ele plantou alguns na frente dele, outros atrás; mas primeiro eu sempre perguntava:
Que notas você tem em comportamento?
Bons! - todos responderam.
Mostre-me! - ele disse.
Eu tive que mostrar isso; e então ele sentou à sua frente aqueles que tiveram notas excelentes ou boas e contou-lhes um conto de fadas maravilhoso, e aqueles que tiveram notas medíocres ou ruins - atrás dele, e estes tiveram que ouvir um conto de fadas terrível. Eles tremiam de medo, choravam e queriam pular do cavalo, mas não conseguiam - imediatamente ficaram firmemente presos à sela.
Mas a Morte é o Ole-Lukoje mais maravilhoso! - disse Hjalmar. - E eu não tenho medo dele!
E não há nada a temer! - disse Ol. - Apenas certifique-se de sempre tirar boas notas!
Isto é instrutivo! - murmurou o retrato do bisavô. - Mesmo assim, às vezes não custa nada expressar sua opinião!
Ele ficou muito satisfeito.
Essa é toda a história sobre Ole Lukoya! E à noite, deixe-o lhe contar outra coisa.
(Ilustração N. Golts, publicada por Eksmo, 2012)
Publicado por: Mishka 01.11.2017 20:10 24.05.2019Confirmar classificação
Avaliação: 4,6 / 5. Número de avaliações: 24
Ajude a tornar os materiais do site melhores para o usuário!
Escreva o motivo da classificação baixa.
Enviar
Obrigado pelo seu feedback!
Leia 4937 vezes
Outros contos de Andersen
-
Cidades Gêmeas - Hans Christian Andersen
Uma história de grande amizade, que não tem medo de provações. O pastor nos contará sobre o costume da geminação, que existia há muito tempo no país dos helenos... Um conto de fadas para crianças em idade escolar. Irmãos leram. Acabamos de fazer uma pequena viagem...
-
A Pequena Sereia - Hans Christian Andersen
Uma comovente história sobre o forte amor da Pequena Sereia pelo príncipe. A pequena sereia está pronta para desistir de tudo o que lhe é caro pelo bem da alma humana e do amor do príncipe... O conto de fadas serviu de base para os enredos de muitos filmes, desenhos animados e musicais. A Pequena Sereia leu ao ar livre...
-
Elfo da Roseira - Hans Christian Andersen
Uma triste história sobre amor e traição. O conto de fadas mostra que qualquer crime será punido e o culpado não escapará da punição. Um pequeno elfo testemunhou o assassinato de um homem apaixonado e contou isso à sua noiva... Elfo da roseira leu...
-
Sobre a corajosa Lebre - orelhas longas, olhos oblíquos, cauda curta - Mamin-Sibiryak D.N.
Um conto de fadas sobre um coelhinho que um dia decidiu não ter medo de nada. Ele ficou tão corajoso que anunciou aos seus parentes que nem o lobo tinha medo dele. Neste momento, um lobo cinzento rastejou até a clareira. Ao notar o predador, a lebre “corajosa” saltou assim...
-
Sobre um porco que aprendeu a voar - Donald Bisset
Um conto de fadas sobre o porco Ícaro, que queria aprender a voar e colou as asas com penas e cera. Ele voou alto no céu, mas o sol derreteu a cera de suas asas e o porco caiu no mar e se molhou... ...
-
Em busca do chapéu – Nordkvist S.
Um conto de fadas sobre como o vovô acordou de manhã e não conseguiu encontrar o chapéu. Ele perguntou ao cachorro dele, ela mandou ele para a Galinha, a Galinha - para o celeiro, tinha um bilhete no celeiro mandando ele para o aterro. Então ele...
Muffin faz uma torta
Anne Hogarth 
Um dia, o burro Muffin resolveu fazer uma torta deliciosa exatamente de acordo com a receita do livro de receitas, mas todos os seus amigos intervieram no preparo, cada um acrescentando algo de sua autoria. Como resultado, o burro decidiu nem experimentar a torta. Muffin faz uma torta...
Muffin está infeliz com seu rabo
Anne Hogarth 
Um dia o burro Mafin achou que tinha o rabo muito feio. Ele ficou muito chateado e seus amigos começaram a lhe oferecer rabos extras. Ele os experimentou, mas seu rabo acabou sendo o mais confortável. Muffin está descontente com sua cauda lida...
Mafin está procurando um tesouro
Anne Hogarth 
A história é sobre como o burro Muffin encontrou um pedaço de papel com uma planta onde o tesouro estava escondido. Ele ficou muito feliz e decidiu imediatamente ir procurá-lo. Mas então seus amigos chegaram e também decidiram encontrar o tesouro. Muffin está procurando...
Muffin e sua famosa abobrinha
Anne Hogarth 
O burro Mafin decidiu cultivar uma abobrinha grande e ganhar com ela na próxima exposição de verduras e frutas. Ele cuidou da planta durante todo o verão, regando-a e protegendo-a do sol quente. Mas quando chegou a hora de ir à exposição...
Charushin E.I. 
A história descreve filhotes de vários animais da floresta: lobo, lince, raposa e veado. Em breve eles se tornarão grandes e lindos animais. Enquanto isso, eles brincam e pregam peças, charmosos como qualquer criança. Lobinho Vivia um lobinho com sua mãe na floresta. Perdido...
Quem vive como
Charushin E.I. 
A história descreve a vida de uma variedade de animais e pássaros: um esquilo e uma lebre, uma raposa e um lobo, um leão e um elefante. Tetraz com perdiz A perdiz caminha pela clareira cuidando das galinhas. E eles estão fervilhando em busca de comida. Ainda não estou voando...
Orelha rasgada
Seton-Thompson 
Uma história sobre a coelha Molly e seu filho, que foi apelidado de Orelha Esfarrapada depois de ter sido atacado por uma cobra. Sua mãe lhe ensinou a sabedoria da sobrevivência na natureza, e suas lições não foram em vão. Orelha rasgada lida Perto da borda...
Animais de países quentes e frios
Charushin E.I. 
Pequenas histórias interessantes sobre animais que vivem em diferentes condições climáticas: nos trópicos quentes, na savana, no gelo norte e sul, na tundra. Leão Cuidado, as zebras são cavalos listrados! Cuidado, antílopes rápidos! Cuidado, búfalos selvagens de chifres íngremes! ...
Qual é o feriado favorito de todos? Claro, Ano Novo! Nesta noite mágica, um milagre desce à terra, tudo brilha com luzes, ouvem-se risadas e o Papai Noel traz presentes tão esperados. Um grande número de poemas é dedicado ao Ano Novo. EM …
Ninguém no mundo conhece tantos contos de fadas quanto Ole Lukoje conhece. Que mestre em contar histórias!
À noite, quando as crianças estão sentadas calmamente à mesa ou nos bancos, aparece Ole Lukøje. Ele estará usando apenas meias e subirá as escadas silenciosamente; então ele abre a porta com cuidado, entra silenciosamente na sala e borrifa levemente leite nos olhos das crianças. Ele tem uma pequena seringa nas mãos e o leite jorra dela em um jato muito fino.
Então as pálpebras das crianças começam a grudar e elas não conseguem mais ver Ole, e ele se aproxima por trás delas e começa a soprar levemente na parte de trás de suas cabeças. Vai explodir e suas cabeças ficarão pesadas. Não há dor: Ole-Lukoje não tem intenções maliciosas; ele só quer que as crianças se acalmem e para isso certamente precisam ser colocadas na cama! Então ele os colocará na cama e começará a contar histórias. Quando as crianças adormecem, Ole-Lukoje senta-se na cama com elas; ele está maravilhosamente vestido - usa um cafetã de seda, mas é impossível dizer de que cor: é azul, depois verde, depois vermelho, dependendo da direção que Ole vira. Debaixo dos braços ele tem um guarda-chuva: um com fotos, que ele abre sobre as crianças boas, e depois sonham a noite toda com os mais maravilhosos contos de fadas, e o outro é completamente simples, suave, que ele desenrola sobre as crianças más; Eles dormem a noite toda como troncos, e pela manhã descobrem que não viram absolutamente nada em seus sonhos!
Vamos ouvir como Ole Lukoye visitava um garotinho Yalmar todas as noites e contava-lhe contos de fadas! Serão sete contos de fadas inteiros: há sete dias na semana.
Segunda-feira
Bem”, disse Ole-Lukoje, colocando Hjalmar na cama, “agora vamos arrumar o quarto!”
E em um instante, todas as flores e plantas de interior transformaram-se em grandes árvores, que estendiam seus longos galhos ao longo das paredes até o teto; toda a sala se transformou no gazebo mais maravilhoso. Os galhos das árvores estavam cobertos de flores; cada flor era melhor em beleza e cheiro do que uma rosa, e mais doce em sabor do que geléia; as frutas brilhavam como ouro. Também havia donuts nas árvores que quase explodiram com o recheio de passas. É simplesmente um milagre o que é! De repente, gemidos terríveis surgiram da gaveta da escrivaninha onde estava o material escolar de Hjalmar.
O que é aquilo! - disse Ole-Lukoje, foi e puxou a gaveta.
Acontece que foi a placa de ardósia que foi rasgada e jogada: um erro havia surgido na solução do problema escrito nela e todos os cálculos estavam prestes a desmoronar; a lousa pulava e pulava no barbante como um cachorro; ele realmente queria ajudar a causa, mas não conseguiu. O caderno de Hjalmar também gemeu alto; Fiquei simplesmente apavorado ao ouvi-la! Em cada página, no início de cada linha, havia lindas letras grandes e minúsculas ao lado delas - isso era cursivo; outros caminhavam por perto, imaginando que estavam segurando com a mesma firmeza. O próprio Hjalmar os escreveu, e eles pareciam tropeçar nos governantes sobre os quais deveriam ter se apoiado.
- É assim que você deve se comportar! - disse o caderno. - Assim, com uma leve inclinação para a direita!
“Oh, ficaríamos felizes”, respondeu às cartas de Yalmar, “mas não podemos!” Estamos tão mal!
Então vou tratar você com talco de bebê! - disse Ole-Lukoje.
Sim, não, não! - gritaram e se endireitaram de forma que foi incrível!
Bem, agora não temos tempo para contos de fadas! - disse Ole-Lukoje. - Vamos praticar! Um dois! Um dois!
E ele levou as cartas de Yalmar ao ponto de ficarem retas e alegres, como qualquer caderno. Mas quando Ole Lukoje saiu e Hjalmar acordou de manhã, eles pareciam tão lamentáveis quanto antes.
Terça-feira
Assim que Hjalmar se deitou, Ole Lukoye tocou a mobília do quarto com sua seringa mágica, e todas as coisas imediatamente começaram a tagarelar entre si; tudo menos a escarradeira - ela ficou calada e zangada consigo mesma com a vaidade deles de falar só de si e de si e nem pensar naquele que fica tão modestamente no canto e se deixa cuspir!
Acima da cômoda havia um grande quadro numa moldura dourada; representava uma bela área: árvores altas e antigas, grama, flores e um grande rio, passando por palácios maravilhosos, além da floresta, até o mar distante.
Ole-Lukoye tocou a pintura com uma seringa mágica, e os pássaros pintados nela começaram a cantar, os galhos das árvores se moveram e as nuvens correram pelo céu; você podia até ver a sombra deles deslizando pela imagem.
Então Ole levantou Hjalmar até a moldura e o menino ficou com os pés diretamente na grama alta. O sol brilhava sobre ele através dos galhos das árvores, ele correu para a água e sentou-se em um barco que balançava perto da costa. O barco estava pintado de vermelho e branco, as velas brilhavam como prata, e seis cisnes em coroas douradas, com estrelas azuis brilhantes na cabeça, conduziam o barco pelas florestas verdes, onde as árvores contavam sobre ladrões e bruxas, e as flores contavam sobre adoráveis duendes e o que as borboletas lhes contavam.
Os mais maravilhosos peixes com escamas prateadas e douradas nadavam atrás do barco, mergulhando e espirrando o rabo na água; pássaros vermelhos, azuis, grandes e pequenos voaram atrás de Yalmar em duas longas filas; os mosquitos dançavam e os besouros zumbiam - todos queriam se despedir de Hjalmar e todos tinham um conto de fadas pronto para ele.
Sim, era assim que era nadar!
As florestas ficaram mais densas e escuras, e depois tornaram-se como os mais maravilhosos jardins, iluminados pelo sol e pontilhados de flores. Ao longo das margens do rio havia grandes palácios de cristal e mármore; havia princesas em suas varandas, e todas eram garotas conhecidas de Yalmar, com quem ele brincava com frequência.
Todos estenderam as mãos para ele, e cada um segurava na mão direita um belo porco de gengibre açucarado. Yalmar, flutuando, agarrou uma ponta do pão de gengibre, a princesa segurou firmemente a outra, e o pão de gengibre quebrou ao meio - todos ficaram com sua parte, mas Yalmar era maior, a princesa era menor. Pequenos príncipes montavam guarda em todos os palácios; eles saudaram Hjalmar com sabres de ouro e derramaram chuva sobre passas e soldadinhos de chumbo - isso é o que os verdadeiros príncipes querem dizer!
Hjalmar navegou pelas florestas, por enormes salões e cidades... Ele também navegou pela cidade onde morava sua antiga babá, que cuidou dele quando ele ainda era bebê e o amava muito. E então ele a viu: ela fez uma reverência, mandou-lhe beijos no ar com a mão e cantou uma linda canção que ela mesma compôs e mandou para Yalmar:
Meu Hjalmar, eu lembro de você
Quase todos os dias, todas as horas!
Eu não posso dizer o quanto eu desejo
Para ver você novamente pelo menos uma vez!
Eu embalei você no berço,
Me ensinou a andar, falar,
Ela me beijou nas bochechas e na testa,
Porque eu não posso te amar!
Eu te amo, meu querido anjo!
Que o Senhor Deus esteja com você para sempre!
E os pássaros cantavam junto com ela, as flores dançavam e os velhos salgueiros balançavam a cabeça, como se Ole Lukoye estivesse lhes contando um conto de fadas.
Quarta-feira
Bem, estava chovendo! Hjalmar ouviu esse barulho terrível mesmo durante o sono; quando Ole-Lukoje abriu a janela, descobriu-se que a água estava no nível da janela. O lago inteiro! Mas um navio magnífico atracou na própria casa.
Quer dar uma volta, Hjalmar? - perguntou Ole. - Você visitará terras estrangeiras à noite e pela manhã estará em casa novamente!
E assim Hjalmar, vestido em estilo festivo, se viu no navio. O tempo melhorou imediatamente e eles navegaram pelas ruas, passando pela igreja - ao redor havia um enorme lago contínuo. Finalmente navegaram tão longe que a terra ficou completamente escondida da vista. Um bando de cegonhas correu pelo céu; eles também se reuniram em terras estrangeiras quentes e voaram em uma longa fila, um após o outro. Eles estavam na estrada há muitos e muitos dias, e um deles estava tão cansado que suas asas quase se recusaram a servi-lo. Ele voou atrás de todos, depois ficou para trás e começou a cair cada vez mais com as asas estendidas, então bateu-as mais duas vezes, mas tudo em vão! Logo ele tocou o mastro do navio, deslizou pelo cordame e - bang! - ficou direto no convés.
Young o pegou e colocou no galinheiro junto com as galinhas, os patos e os perus. A pobre cegonha levantou-se e olhou em volta com tristeza.
Uau! - disseram as galinhas.
E o peru fez beicinho o melhor que pôde e perguntou à cegonha quem ele era; os patos recuaram, empurraram-se e grasnaram.
E a cegonha contou-lhes sobre a África quente, sobre as pirâmides e os avestruzes que correm pelo deserto com a velocidade de cavalos selvagens, mas os patos não entenderam nada disso e novamente começaram a se empurrar:
Bem, ele não é estúpido?
Claro que você é estúpido! - disse o peru e murmurou com raiva. A cegonha ficou em silêncio e começou a pensar consigo mesma na sua África.
Que pernas finas maravilhosas você tem! - disse o peru. - Quanto custa um arshin?
Rachadura! Rachadura! Rachadura! - grasnaram os patos risonhos, mas a cegonha parecia não ter ouvido.
Você também pode rir com a gente! - disse o peru à cegonha. - Isso foi uma coisa muito engraçada de se dizer! Ora, isso provavelmente é muito baixo para ele! Em geral, não se pode dizer que se distingue pela compreensão! Bem, vamos nos divertir!
E as galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e isso os divertiu terrivelmente.
Mas Hjalmar foi até o aviário, abriu a porta, acenou para a cegonha, e ela pulou com ele no convés - agora ele teve tempo de descansar. E assim a cegonha pareceu se curvar a Yalmar em sinal de gratidão, bater suas asas largas e voar para terras mais quentes. E as galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e o peru inchou tanto que seu favo ficou cheio de sangue.
Amanhã eles farão sopa com você! - disse Hjalmar e acordou novamente em sua pequena cama.
Eles fizeram uma viagem gloriosa à noite saindo de Ole Lukoje!
Quinta-feira
Você sabe? - disse Ole-Lukoje. - Só não tenha medo! Vou te mostrar o mouse agora! - Na verdade, ele tinha um rato muito lindo na mão. - Ela veio te convidar para o casamento! Dois ratos vão se casar esta noite. Eles moram embaixo do chão da despensa da minha mãe. Quarto maravilhoso, dizem!
Como posso passar pelo pequeno buraco no chão? - perguntou Hjalmar.
Confie em mim! - disse Ole-Lukoje. - Você vai ficar pequeno comigo.
E ele tocou no menino com sua seringa mágica. Hjalmar de repente começou a encolher, encolher e finalmente ficou do tamanho de um dedo.
Agora você pode pegar emprestado um uniforme do soldadinho de chumbo. Acho que esse look vai combinar bastante: o uniforme é tão lindo, você vai visitar!
OK então! - Yalmar concordou e se vestiu com o mais maravilhoso soldadinho de chumbo.
Você gostaria de sentar no dedal da sua mãe! - disse o rato a Yalmar. - Terei a honra de te levar.
Oh, você realmente vai se preocupar, mocinha? - disse Hjalmar, e foram ao casamento do rato.
Depois de escorregar por um buraco roído por ratos no chão, eles se encontraram pela primeira vez em um longo e estreito corredor-corredor, no qual só era possível passar de dedal. O corredor estava iluminado por prédios podres.
Não é um cheiro maravilhoso? - perguntou o motorista do mouse. - Todo o corredor está untado com banha! O que poderia ser melhor?
Finalmente chegamos ao salão onde foi celebrado o casamento. À direita, sussurrando e rindo entre si, estavam todas as fêmeas de ratos, e à esquerda, torcendo os bigodes com as patas, estavam os cavalheiros ratos. Bem no meio, sobre uma casca de queijo vazada, os noivos se levantaram e se beijaram na frente de todos: estavam noivos e se preparando para se casar.
E os convidados continuaram chegando e vindo; os ratos quase se esmagaram até a morte, e assim o casal feliz foi colocado bem na porta, para que ninguém mais pudesse entrar ou sair. O salão, assim como o corredor, estava todo untado com banha; não havia outro tratamento; em forma de sobremesa, os convidados eram rodeados por uma ervilha, na qual um parente dos noivos havia mastigado seus nomes, ou seja, claro, apenas as duas primeiras letras. É incrível e só!
Todos os ratos declararam que o casamento foi magnífico e que o momento foi muito agradável.
Hjalmar foi para casa. Ele também teve a chance de estar em uma companhia nobre, mas teve que se encolher e vestir o uniforme de soldadinho de chumbo.
Sexta-feira
Eu simplesmente não consigo acreditar quantas pessoas mais velhas estão desesperadas para que eu me junte a elas! - disse Ole-Lukoje. - Aqueles que fizeram algo ruim querem especialmente isso. “Querido, querido Ole”, eles me dizem, “simplesmente não podemos fechar os olhos, ficamos acordados a noite toda e vemos todas as nossas más ações ao nosso redor. Eles, como pequenos trolls desagradáveis, sentam-se na beirada da cama e jogam água fervente em nós. Ficaríamos felizes em pagar a você, Ole”, acrescentam com um suspiro profundo. - Boa noite, Olé! Dinheiro na janela! O que me importa com dinheiro! Eu não procuro ninguém por dinheiro!
O que devemos enfrentar esta noite? - perguntou Hjalmar.
Você gostaria de participar de um casamento novamente? Só não como ontem. O boneco grande da sua irmã, aquele vestido de menino e chamado Herman, quer se casar com a boneca Bertha; Além disso, hoje é aniversário da boneca e por isso muitos presentes estão sendo preparados!
Eu sei eu sei! - disse Hjalmar. - Assim que as bonecas precisam de um vestido novo, a irmã agora comemora o nascimento ou o casamento. Isso já aconteceu centenas de vezes!
Sim, e esta noite será a centésima primeira e, portanto, a última! É por isso que algo extraordinário está sendo preparado. Veja isso!
Hjalmar olhou para a mesa. Havia ali uma casa de papelão; as janelas estavam iluminadas e todos os soldadinhos de chumbo mantinham as armas em guarda. Os noivos sentaram-se pensativos no chão, encostados na perna da mesa; Sim, eles tinham algo em que pensar! Ole-Lukoje, vestido com a saia preta da avó, casou-se com eles, e todos os móveis da sala cantaram, ao som da marcha, uma canção engraçada que ele escreveu a lápis:
Vamos cantar uma música um pouco mais amigável,
Deixe correr como o vento!
Embora nosso casal, ei,
Não haverá resposta.
Ambos se destacam do husky
Em paus sem se mover,
Mas a roupa deles é luxuosa -
Um banquete para os olhos!
Então vamos glorificá-los com uma canção:
Viva! Noiva e noivo!
Depois os noivos receberam presentes, mas recusaram tudo o que era comestível: estavam cheios de amor.
Bem, devemos ir para a dacha agora ou ir para o exterior? - perguntou o jovem.
Uma andorinha e uma galinha velha, que já tinha sido galinha cinco vezes, foram convidadas para o conselho. A andorinha falava de terras quentes onde amadurecem uvas suculentas e pesadas, onde o ar é tão suave e as montanhas são coloridas com cores que aqui eles não têm ideia.
Mas o nosso repolho verde não está aí! - disse a galinha. - Uma vez passei o verão na aldeia com todas as minhas galinhas; havia um monte de areia onde podíamos vasculhar e cavar o quanto quiséssemos! Além disso, tivemos acesso à horta de repolho! Oh, como ela era verde! Não sei o que poderia ser mais lindo!
Mas uma cabeça de repolho é tão parecida com outra quanto duas ervilhas em uma vagem! - disse a andorinha. “Além disso, o tempo aqui costuma ser ruim.”
Bem, você pode se acostumar com isso! - disse a galinha.
E como está frio aqui! Você está prestes a congelar! Está terrivelmente frio!
Isso é bom para o repolho! - disse a galinha. - Sim, finalmente, aqui também está quente! Afinal, há quatro anos, o verão durava cinco semanas inteiras! Sim, que calor estava! Todo mundo estava sufocando! Aliás, não temos esses animais venenosos como você tem aí! Também não há ladrões! É preciso ser uma criatura inútil para não considerar nosso país o melhor do mundo! Tal criatura não é digna de viver nela! - Aí a galinha começou a chorar. - Eu também viajei, claro! Viajei doze milhas inteiras em um barril! E não há prazer em viajar!
Sim, a galinha é uma pessoa muito digna! - disse a boneca Bertha. - Eu também não gosto nada de dirigir pelas montanhas - para cima e para baixo, para cima e para baixo! Não, vamos para a dacha, para a aldeia, onde há um monte de areia, e vamos passear na horta de repolho.
Foi isso que eles decidiram.
Sábado
Você vai me contar hoje? - Hjalmar perguntou assim que Ole-Lukoje o colocou na cama.
Não há tempo hoje! - Ole respondeu e abriu seu lindo guarda-chuva sobre o menino. - Olha esses chineses!
O guarda-chuva parecia uma grande tigela chinesa, pintada com árvores azuis e pontes estreitas sobre as quais ficavam pequenos chineses balançando a cabeça.
Hoje precisaremos vestir o mundo inteiro para amanhã! - continuou Ole. - Amanhã é dia santo, domingo. Preciso ir até a torre do sino para ver se os anões da igreja limparam todos os sinos, senão amanhã não tocarão bem; então você precisa ir ao campo e ver se o vento varreu a poeira da grama e das folhas. O trabalho mais difícil ainda está por vir: precisamos retirar todas as estrelas do céu e limpá-las. Eu os coleciono no meu avental, mas tenho que numerar cada estrela e cada buraco onde ela ficou para depois colocá-los corretamente, caso contrário eles não aguentarão bem e cairão do céu um após o outro!
Ouça-me, Sr. Ole-Lukoje! - disse de repente um antigo retrato pendurado na parede. “Sou bisavô de Yalmar e sou muito grato a você por contar contos de fadas ao menino, mas não deve distorcer seus conceitos. As estrelas não podem ser removidas do céu e limpas. As estrelas são os mesmos luminares da nossa terra, por isso são boas!
Obrigado, bisavô! - respondeu Ole-Lukoye. - Obrigado! Você é o chefe da família, o “velho chefe”, mas ainda sou mais velho que você! Sou um velho pagão; Os romanos e gregos me chamavam de deus dos sonhos! Tive e ainda tenho acesso às casas mais nobres e sei lidar com os grandes e os pequenos! Agora você mesmo pode contar!
E Ole-Lukoje saiu, levando o guarda-chuva debaixo do braço.
Bem, você nem consegue expressar sua opinião! - disse o antigo retrato.
Então Hjalmar acordou.
Domingo
Boa noite! - disse Ole-Lukoje.
Hjalmar acenou com a cabeça para ele, deu um pulo e virou o retrato de seu bisavô para a parede, para que ele não interferisse novamente na conversa.
Agora conte-me histórias sobre cinco ervilhas verdes que nasceram em uma vagem, sobre uma perna de galo que cuidava de uma coxa de galinha e sobre uma agulha de cerzir que se imaginava uma agulha de costura.
Bem, um pouco das coisas boas! - disse Ole-Lukoje. - É melhor eu te mostrar uma coisa. Vou te mostrar meu irmão, o nome dele também é Ole-Lukoje, mas ele nunca aparece para ninguém mais de uma vez na vida. Quando ele aparece, ele pega o homem, coloca-o no cavalo e conta-lhe contos de fadas. Ele conhece apenas dois: um é tão incomparavelmente bom que ninguém pode imaginar, e o outro é tão terrível que... não, é impossível dizer como!
Aqui Ole-Lukoje levantou Hjalmar, levou-o até a janela e disse:
Agora você verá meu irmão, o outro Ole Lukoje. As pessoas também chamam isso de morte. Veja, ele não é tão assustador quanto o fazem parecer nas fotos! O cafetã é todo bordado em prata, como seu uniforme de hussardo; uma capa de veludo preto flutua atrás de seus ombros! Veja como ele galopa!
E Hjalmar viu como outro Ole-Lukoje correu a toda velocidade e colocou velhos e jovens em seu cavalo. Sentava uns à sua frente, outros atrás, mas antes sempre perguntava:
- Quais são suas marcas de comportamento?
Bons! - todos responderam.
Mostre-me! - ele disse.
Ele teve que mostrá-los, e aqueles que tiveram notas excelentes ou boas sentaram na sua frente e contou-lhes um conto de fadas maravilhoso, e aqueles que tiveram notas medíocres ou ruins - atrás dele, e estes tiveram que ouvir um conto de fadas terrível . Eles tremiam de medo, choravam e queriam pular do cavalo, mas não conseguiam: imediatamente ficaram firmemente presos à sela.
Mas a morte é o mais maravilhoso Ole Lukoye! - disse Hjalmar. - E eu não tenho medo dele!
E não há nada a temer! - disse Ol. - Apenas certifique-se de sempre tirar boas notas pelo seu comportamento!
Sim, isso é instrutivo! - murmurou o retrato do bisavô. - Mesmo assim, às vezes não custa nada expressar sua opinião!
Ele ficou muito satisfeito.
Essa é toda a história sobre Ole Lukoya! E à noite, deixe-o lhe contar outra coisa.
Ninguém no mundo conhece tantas histórias como Ole Lukoje. Que mestre em contar histórias!
À noite, quando as crianças estão sentadas calmamente à mesa ou nos bancos, aparece Ole Lukoje. Usando apenas meias, ele sobe as escadas silenciosamente, depois abre a porta com cuidado, entra silenciosamente na sala e borrifa levemente leite doce nos olhos das crianças. As pálpebras das crianças começam a grudar e elas não conseguem mais ver Ole, e ele se aproxima por trás delas e começa a soprar levemente na parte de trás de suas cabeças. Se explodir, suas cabeças ficarão pesadas. Não faz mal nenhum - Ole-Lukoje não tem intenções maliciosas; ele só quer que as crianças se acalmem e para isso certamente precisam ser colocadas na cama! Bem, ele os coloca na cama e então começa a contar histórias.
Quando as crianças adormecem, Ole-Lukoje senta-se na cama com elas. Ele está vestido lindamente: usa um cafetã de seda, mas é impossível dizer de que cor - ele brilha em azul, ou verde, ou vermelho, dependendo da direção que Ole vira. Debaixo dos braços ele tem um guarda-chuva: um com fotos - ele abre para crianças boas, e depois sonham com contos de fadas a noite toda, o outro é muito simples, liso - ele abre para crianças más: bom, eles dormem a noite toda como os mortos, e pela manhã eles não viram absolutamente nada em seus sonhos!
Vamos ouvir como Ole Lukoje visitava um menino, Hjalmar, todas as noites e contava-lhe histórias! Serão sete histórias inteiras: há sete dias na semana.
Segunda-feira
“Bem”, disse Ole-Lukoje, colocando Hjalmar na cama, “agora vamos decorar o quarto!”
E em um instante todas as flores do interior se transformaram em grandes árvores que estendiam seus longos galhos ao longo das paredes até o teto, e toda a sala se transformou em um maravilhoso mirante. Os galhos das árvores estavam cobertos de flores; cada flor era melhor em beleza e cheiro do que uma rosa, e em sabor (se você quisesse experimentá-la) mais doce que geléia; as frutas brilhavam como ouro. Também havia donuts nas árvores que quase explodiram com o recheio de passas. É simplesmente um milagre o que é!
De repente, gemidos terríveis surgiram da gaveta da escrivaninha onde estava o material escolar de Yalmar.
- O que é aquilo? - disse Ole-Lukoje, foi e puxou a gaveta.
Acontece que foi a placa de ardósia que foi rasgada e atirada: um erro surgiu na solução do problema escrito nela e todos os cálculos estavam prestes a desmoronar; A lousa pulava e pulava no barbante como um cachorro: ele queria muito ajudar a causa, mas não conseguia. O caderno de Hjalmar também gemia alto, era simplesmente terrível ouvi-lo! Em cada página havia letras grandes e pequenas ao lado delas, e assim por diante em uma coluna inteira, uma abaixo da outra - este era um caderno; outros caminhavam pela lateral, imaginando que estavam segurando com a mesma firmeza. Hjalmar os escreveu, e eles pareciam tropeçar nos governantes sobre os quais deveriam se apoiar.
- É assim que você deve se comportar! - disse o caderno. - Assim, com uma leve inclinação para a direita!
“Oh, ficaríamos felizes”, respondeu às cartas de Yalmar, “mas não podemos!” Estamos tão mal!
- Então você precisa ficar um pouco mais tenso! – disse Ole-Lukoje.
- Oh não! - gritaram e se endireitaram para que fosse agradável assistir.
- Bem, agora não temos tempo para histórias! – disse Ole-Lukoje. - Vamos praticar! Um dois! Um dois!
E ele completou todas as cartas de Yalmar para que ficassem retas e alegres, como seu caderno. Mas pela manhã, quando Ole Lukoje saiu e Hjalmar acordou, eles pareciam tão lamentáveis quanto antes.
Terça-feira
Assim que Hjalmar se deitou, Ole Lukoye tocou os móveis com seu aspersor mágico, e todas as coisas imediatamente começaram a tagarelar, e todos conversaram sobre si mesmos, exceto a escarradeira; Esta ficou calada e zangada consigo mesma com a vaidade deles: falam apenas de si e de si mesmos e nem pensam naquela que fica tão modestamente no canto e se deixa cuspir!
Acima da cômoda havia um grande quadro numa moldura dourada; representava uma bela área: árvores altas e antigas, grama, flores e um largo rio que passava pelos palácios, além da floresta, até o mar distante.
Ole Lukoje tocou a pintura com um aspersor mágico, e os pássaros pintados nela começaram a cantar, os galhos das árvores se moveram e as nuvens correram pelo céu; você podia até ver a sombra deles deslizando pelo chão.
Então Ole levantou Hjalmar até a moldura e o menino ficou com os pés diretamente na grama alta. O sol brilhava sobre ele através dos galhos das árvores, ele correu para a água e sentou-se em um barco que balançava perto da costa. O barco era pintado de vermelho e branco, as velas brilhavam como prata, e seis cisnes com coroas douradas no pescoço e estrelas azuis brilhantes na cabeça conduziam o barco por florestas verdes, onde as árvores falavam de ladrões e bruxas, e as flores contavam sobre adoráveis duendes e sobre o que ouviram das borboletas.
Os mais maravilhosos peixes com escamas prateadas e douradas nadavam atrás do barco, mergulhando e espirrando o rabo na água; pássaros vermelhos e azuis, grandes e pequenos voavam atrás de Yalmar em duas longas filas; os mosquitos dançavam e os besouros zumbiam:
“Zhuu!” Juu!”; todos queriam se despedir de Hjalmar e todos tinham uma história preparada para ele.
Sim, isso foi nadar!
As florestas tornaram-se mais densas e escuras, depois tornaram-se como belos jardins, iluminados pelo sol e pontilhados de flores. Grandes palácios de cristal e mármore erguiam-se ao longo das margens do rio; havia princesas em suas varandas, e todas eram garotas conhecidas de Yalmar, com quem ele brincava com frequência.
Cada uma segurava na mão direita um belo porco de gengibre açucarado, algo que raramente se compra de um comerciante. Hjalmar, navegando, agarrou uma ponta do pão de gengibre, a princesa segurou a outra com força e o pão de gengibre quebrou ao meio; todos receberam sua parte: Hjalmar - mais, a princesa - menos. Pequenos príncipes montavam guarda em todos os palácios; eles saudaram Hjalmar com sabres de ouro e o cobriram com passas e soldadinhos de chumbo - é isso que os verdadeiros príncipes querem dizer!
Hjalmar navegou pelas florestas, por enormes salões e cidades... Ele também navegou pela cidade onde morava sua velha babá, que o carregou nos braços quando ele ainda era bebê e amava muito seu animal de estimação. E então ele a viu: ela fez uma reverência, mandou-lhe beijos no ar com a mão e cantou uma linda canção que ela mesma compôs e mandou para Yalmar:
- Meu Hjalmar, eu lembro de você
Quase todos os dias, todas as horas!
Eu não posso dizer o quanto eu desejo
Para ver você novamente pelo menos uma vez!
Eu embalei você no berço,
Me ensinou a andar e falar
Ela me beijou nas bochechas e na testa.
Porque eu não posso te amar!
E os pássaros cantavam junto com ela, as flores dançavam e os velhos salgueiros balançavam a cabeça, como se Ole Lukoje estivesse contando-lhes uma história.
Quarta-feira
Bem, estava chovendo! Hjalmar ouviu esse barulho terrível mesmo durante o sono; quando Ole-Lukoje abriu a janela, descobriu-se que a água estava na altura do parapeito da janela. O lago inteiro! Mas um navio magnífico atracou na própria casa.
– Quer dar um passeio, Hjalmar? – perguntou Ole. - Você visitará terras estrangeiras à noite e pela manhã estará em casa novamente!
E assim Hjalmar, vestido em estilo festivo, se viu no navio. O tempo melhorou imediatamente; Eles navegaram pelas ruas, passaram pela igreja e se encontraram no meio de um enorme lago contínuo. Finalmente navegaram tão longe que a terra ficou completamente escondida da vista. Um bando de cegonhas correu pelo céu; eles também se reuniram em terras estrangeiras quentes e voaram em uma longa fila, um após o outro. Eles estavam na estrada há muitos e muitos dias, e um deles estava tão cansado que suas asas se recusaram a servi-lo. Ele voou atrás de todos, depois ficou para trás e começou a cair cada vez mais com as asas estendidas, então bateu-as uma, duas, mas em vão... Logo ele tocou o mastro do navio. deslizou ao longo do cordame e - bang! - caiu direto no convés.
Young o pegou e colocou no galinheiro junto com as galinhas, os patos e os perus. A pobre cegonha levantou-se e olhou em volta com tristeza.
- Olha o que! - disseram as galinhas.
E o galo indiano fez beicinho e perguntou à cegonha quem ele era; Os patos recuaram, empurrando-se com as asas, e grasnaram: “Tolo! Câncer idiota!
A cegonha contou-lhes sobre a África quente, sobre as pirâmides e os avestruzes que correm pelo deserto com a velocidade de cavalos selvagens, mas os patos não entenderam nada e novamente começaram a se empurrar:
- Bem, você não é um idiota?
- Claro, seu idiota! - disse o galo indiano e murmurou com raiva.
A cegonha calou-se e começou a pensar na sua África.
– Que pernas finas maravilhosas você tem! - disse o galo indiano. - Quanto custa um arshin?
- Quack! Rachadura! Rachadura! - grasnaram os patos risonhos, mas a cegonha parecia não ter ouvido.
– Você também poderia rir com a gente! - disse o galo indiano à cegonha. – Foi uma coisa muito engraçada de se dizer! Ora, é muito baixo para ele! E em geral não se pode dizer que ele se distingue pela sua compreensão. Bem, vamos nos divertir!
E as galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e isso os divertiu terrivelmente.
Mas Hjalmar foi até o aviário, abriu a porta, acenou para a cegonha, e ela pulou com ele no convés - ele já havia conseguido descansar. A cegonha parecia se curvar a Hjalmar em sinal de gratidão, bater suas asas largas e voar para terras mais quentes. As galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e o galo indiano inchou tanto que sua crista ficou cheia de sangue.
- Amanhã farão sopa com você! - disse Hjalmar e acordou novamente em sua pequena cama.
Eles fizeram uma viagem gloriosa à noite saindo de Ole Lukoje!
Quinta-feira
- Você sabe? – disse Ole-Lukoje. - Não fique assustado! Vou te mostrar o mouse agora! - Na verdade, ele tinha um lindo rato na mão. - Ela veio te convidar para o casamento! Dois ratos vão se casar esta noite. Eles moram embaixo do chão do armário da sua mãe. Quarto maravilhoso, dizem!
- Como posso passar pelo pequeno buraco no chão? – perguntou Hjalmar.
- Confie em mim! – disse Ole-Lukoje. Ele tocou o menino com seu spray mágico e Yalmar de repente começou a encolher, encolher e finalmente ficar do tamanho de um dedo.
– Agora você pode pegar emprestado um uniforme do soldadinho de chumbo. Na minha opinião, esse traje vai ficar muito bem em você: o uniforme é tão lindo e você vai fazer uma visita!
- Multar! - Yalmar concordou, trocou de roupa e ficou como um soldadinho de chumbo exemplar.
“Você gostaria de sentar no dedal da sua mãe?” - disse o rato a Yalmar. - Terei a honra de te levar.
- Ah, que preocupação para a senhora! - disse Hjalmar, e foram ao casamento do rato.
Depois de escorregar por um buraco roído por ratos no chão, eles se encontraram pela primeira vez em um corredor longo e estreito, onde só era possível passar por um dedal. O corredor estava iluminado por prédios podres.
– É realmente um cheiro maravilhoso, não é? - perguntou o motorista do mouse. - Todo o corredor está untado com banha! O que poderia ser melhor?
Finalmente chegamos ao salão onde foi celebrado o casamento. À direita, sussurrando e rindo, estavam as senhoras ratos, à esquerda, torcendo os bigodes com as patas, estavam os ratos cavalheiros, e no meio, sobre uma casca de queijo comida, estavam os próprios noivos, beijando na frente de todos. Bem, eles estavam noivos e se preparando para se casar.
E os convidados continuaram chegando e vindo; os ratos quase se esmagaram até a morte, e assim o feliz casal foi empurrado até a porta, para que ninguém mais pudesse entrar ou sair. O salão, assim como o corredor, estava todo untado com banha, não havia outra guloseima; e de sobremesa, os convidados foram rodeados por uma ervilha, na qual um familiar dos noivos roeu os seus nomes, ou seja, claro, apenas as primeiras letras. É incrível e só!
Todos os ratos declararam que o casamento foi ótimo e que passaram momentos muito agradáveis.
Hjalmar foi para casa. Teve a oportunidade de visitar a sociedade nobre, embora tenha que se encolher e vestir o uniforme de soldadinho de chumbo.
Sexta-feira
Eu simplesmente não consigo acreditar quantas pessoas mais velhas estão desesperadas para que eu me junte a elas! – disse Ole-Lukoje. “Aqueles que fizeram algo ruim querem especialmente isso.” “Querido, querido Ole”, eles me dizem, “simplesmente não podemos fechar os olhos, ficamos acordados a noite toda e vemos todas as nossas más ações ao nosso redor. Eles, como pequenos trolls desagradáveis, sentam-se na beira da cama e jogam água fervente em nós. Se ao menos você pudesse vir e expulsá-los. Adoraríamos pagar a você, Ole! – acrescentam com um suspiro profundo. - Boa noite, Olé! Dinheiro na janela!” O que me importa com dinheiro! Eu não procuro ninguém por dinheiro!
-O que vamos fazer esta noite? – perguntou Hjalmar.
– Você gostaria de ir ao casamento novamente? Só não como ontem. O boneco grande da sua irmã, aquele vestido de menino e chamado Herman, quer se casar com a boneca Bertha; E hoje é aniversário da boneca e por isso muitos presentes estão sendo preparados!
- Eu sei eu sei! - disse Hjalmar. – Sempre que as bonecas precisam de um vestido novo, a irmã agora comemora seu nascimento ou casamento. Isso já aconteceu centenas de vezes!
- Sim, e esta noite será a centésima primeira e, portanto, a última! É por isso que algo extraordinário está sendo preparado. Veja isso!
Hjalmar olhou para a mesa. Havia uma casa de papelão: as janelas estavam iluminadas e todos os soldadinhos de chumbo empunhavam armas. Os noivos sentaram-se pensativos no chão, encostados na perna da mesa: sim, eles tinham algo em que pensar! Ole Lukoje, vestido com a saia preta da avó, casou-se com eles.
Então os noivos receberam presentes, mas recusaram a guloseima: estavam cheios de amor.
- Bem, vamos para a dacha agora ou vamos para o exterior? - perguntou o jovem.
Um viajante experiente, uma andorinha e uma galinha velha, que já tinha sido galinha cinco vezes, foram convidados para o conselho. A andorinha falava de terras quentes onde amadurecem cachos de uvas suculentos e pesados, onde o ar é tão suave e as montanhas são coloridas com cores que aqui eles não têm ideia.
- Mas nosso repolho encaracolado não está aí! - disse a galinha. – Uma vez passei o verão na aldeia com todas as minhas galinhas; havia um monte de areia onde podíamos vasculhar e cavar o quanto quiséssemos! Também tivemos acesso à horta de repolho! Oh, como ela era verde! Não sei. O que poderia ser mais bonito!
- Mas as cabeças do repolho parecem duas ervilhas numa vagem! - disse a andorinha. “Além disso, o tempo aqui costuma ser ruim.”
- Bem, você pode se acostumar! - disse a galinha.
- Como está frio aqui! Basta olhar, você vai congelar! Está terrivelmente frio!
- Isso é bom para o repolho! - disse a galinha. - Sim, afinal, aqui também está quente! Afinal, há quatro anos, o verão durava cinco semanas inteiras! Sim, que calor estava! Todo mundo estava sufocando! A propósito, não temos criaturas venenosas como você lá! Também não há ladrões! É preciso ser um renegado para não achar que nosso país é o melhor do mundo! Tal pessoa não é digna de viver nela! -Então a galinha começou a chorar. – Eu também viajei, claro! Viajei doze milhas inteiras em um barril! E não há prazer em viajar!
- Sim, a galinha é uma pessoa bastante digna! - disse a boneca Bertha. – Também não gosto nada de dirigir pelas montanhas - para cima e para baixo! Não, vamos nos mudar para a dacha da aldeia, onde há um monte de areia, e vamos passear na horta de repolho.
Foi isso que eles decidiram.
Sábado
-Você vai me contar hoje? – Hjalmar perguntou assim que Ole-Lukoje o colocou na cama.
- Hoje não dá tempo! - Ole respondeu e abriu seu lindo guarda-chuva sobre o menino. - Olha esses chineses!
O guarda-chuva parecia uma grande tigela chinesa, pintada com árvores azuis e pontes estreitas sobre as quais pequenos chineses ficavam de pé e balançavam a cabeça.
– Hoje precisaremos vestir o mundo inteiro para amanhã! – continuou Olé. - Amanhã é feriado, domingo! Preciso ir até a torre do sino para ver se os anões da igreja limparam todos os sinos, senão amanhã não tocarão bem; então você precisa ir ao campo para ver se o vento varreu a poeira da grama e das folhas. O trabalho mais difícil ainda está por vir: precisamos retirar todas as estrelas do céu e limpá-las. Eu os coleciono no meu avental, mas tenho que numerar cada estrela e cada buraco onde ela ficou, para depois poder colocar cada uma em seu lugar, caso contrário elas não aguentarão e cairão do céu uma após a outra !
- Ouça-me, Sr. Ole-Lukoye! - disse de repente um antigo retrato pendurado na parede. “Sou bisavô de Yalmar e sou muito grato a você por contar contos de fadas ao menino; mas você não deve distorcer seus conceitos. As estrelas não podem ser removidas do céu e limpas. As estrelas são os mesmos corpos celestes da nossa Terra, por isso são boas!
- Obrigado, bisavô! – respondeu Ole-Lukoye. - Obrigado! Você é o chefe da família, o ancestral, mas ainda sou mais velho que você! Sou um velho pagão; Os romanos e gregos me chamavam de deus dos sonhos! Já tive e ainda tenho entrada nas casas mais nobres e sei lidar tanto com os grandes como com os pequenos. Agora você mesmo pode contar!
E Ole-Lukoje saiu, levando o guarda-chuva debaixo do braço.
- Bom, você nem consegue expressar sua opinião! - disse o antigo retrato. Então Hjalmar acordou.
Domingo
- Boa noite! – disse Ole-Lukoje. Hjalmar acenou com a cabeça para ele, levantou-se de um salto e virou o retrato de seu bisavô para a parede, para que ele não interferisse novamente na conversa.
“Agora conte-me a história de cinco ervilhas verdes que nasceram em uma vagem, de uma perna de galo que cuidou de uma coxa de galinha e de uma agulha de cerzir que se imaginava uma agulha de costura.”
- Bem, não, um pouco das coisas boas! – disse Ole-Lukoje. - É melhor eu te mostrar uma coisa. Vou te mostrar meu irmão, o nome dele também é Ole-Lukoje. Mas ele conhece apenas dois contos de fadas: um é incomparavelmente bom e o outro é tão terrível que... não, é impossível dizer como!
Aqui Ole-Lukoje levantou Hjalmar, levou-o até a janela e disse:
– Agora você verá meu irmão, o outro Ole Lukoje. O cafetã dele é todo bordado em prata, como seu uniforme de hussardo; uma capa de veludo preto flutua atrás de seus ombros! Veja como ele galopa!
E Hjalmar viu outro Ole-Lukoje correndo a toda velocidade e colocando velhos e jovens em seu cavalo. Ele plantou alguns na frente dele, outros atrás; mas primeiro perguntei a todos:
– Quais são as suas marcas de comportamento?
- Bons! - todos responderam.
- Mostre-me! - ele disse.
Eu tive que mostrar isso; e então ele sentou à sua frente aqueles que tiveram notas excelentes ou boas e contou-lhes um conto de fadas maravilhoso, e aqueles que tiveram notas medíocres ou ruins - atrás dele, e estes tiveram que ouvir um conto de fadas terrível. Eles tremiam de medo, choravam e queriam pular do cavalo, mas não conseguiam - imediatamente se agarraram à sela.
- E eu não tenho medo dele! - disse Hjalmar.
- Sim, e não há nada a temer! - disse Ol. - Apenas certifique-se de sempre tirar boas notas!
- Isso é instrutivo! - murmurou o retrato do bisavô. – Mesmo assim, às vezes não custa nada expressar sua opinião.
Ele ficou muito satisfeito.
Essa é toda a história sobre Ole Lukoya! E à noite, deixe-o lhe contar outra coisa.
Caro amigo, queremos acreditar que a leitura do conto de fadas “Ole Lukøje” de Hans Christian Andersen será interessante e emocionante para você. As questões do cotidiano são uma forma incrivelmente bem-sucedida, com a ajuda de exemplos simples e comuns, de transmitir ao leitor a mais valiosa experiência centenária. Todo o espaço envolvente, retratado com imagens visuais vivas, está permeado de bondade, amizade, lealdade e deleite indescritível. Todas as descrições do ambiente são criadas e apresentadas com um sentimento de profundo amor e apreço pelo objeto de apresentação e criação. É doce e alegre mergulhar em um mundo onde sempre prevalecem o amor, a nobreza, a moralidade e o altruísmo, com o qual o leitor se edifica. Diante das qualidades tão fortes, obstinadas e gentis do herói, você involuntariamente sente o desejo de se transformar para melhor. A visão de mundo de uma pessoa se forma gradativamente, e esse tipo de trabalho é extremamente importante e edificante para nossos jovens leitores. Definitivamente vale a pena ler o conto de fadas “Ole Lukøje” de Hans Christian Andersen gratuitamente online, pois contém muita bondade, amor e castidade, o que é útil para criar um jovem.
Ninguém no mundo conhece tantas histórias como Ole Lukoje. Que mestre em contar histórias!
À noite, quando as crianças estão sentadas calmamente à mesa ou nos bancos, aparece Ole Lukoje. Usando apenas meias, ele sobe as escadas silenciosamente, depois abre a porta com cuidado, entra silenciosamente na sala e borrifa levemente leite doce nos olhos das crianças. As pálpebras das crianças começam a grudar e elas não conseguem mais ver Ole, e ele se aproxima por trás delas e começa a soprar levemente na parte de trás de suas cabeças. Se explodir, suas cabeças ficarão pesadas. Não faz mal nenhum - Ole-Lukoje não tem intenções maliciosas; ele só quer que as crianças se acalmem e para isso certamente precisam ser colocadas na cama! Bem, ele os coloca na cama e então começa a contar histórias.
Quando as crianças adormecem, Ole-Lukoje senta-se na cama com elas. Ele está vestido lindamente: usa um cafetã de seda, mas é impossível dizer de que cor - ele brilha em azul, ou verde, ou vermelho, dependendo da direção que Ole vira. Debaixo dos braços ele tem um guarda-chuva: um com fotos - ele abre para crianças boas, e depois sonham com contos de fadas a noite toda, o outro é muito simples, liso - ele abre para crianças más: bom, eles dormem a noite toda como os mortos, e pela manhã eles não viram absolutamente nada em seus sonhos!
Vamos ouvir como Ole Lukoje visitava um menino, Hjalmar, todas as noites e contava-lhe histórias! Serão sete histórias inteiras: há sete dias na semana.
Segunda-feira
Bem”, disse Ole-Lukoje, colocando Hjalmar na cama, “agora vamos decorar o quarto!”
E em um instante todas as flores do interior se transformaram em grandes árvores que estendiam seus longos galhos ao longo das paredes até o teto, e toda a sala se transformou em um maravilhoso mirante. Os galhos das árvores estavam cobertos de flores; cada flor era melhor em beleza e cheiro do que uma rosa, e em sabor (se você quisesse experimentá-la) mais doce que geléia; as frutas brilhavam como ouro. Também havia donuts nas árvores que quase explodiram com o recheio de passas. É simplesmente um milagre o que é!
De repente, gemidos terríveis surgiram da gaveta da escrivaninha onde estava o material escolar de Yalmar.
- O que é aquilo? - disse Ole-Lukoje, foi e puxou a gaveta.
Acontece que foi a placa de ardósia que foi rasgada e atirada: um erro surgiu na solução do problema escrito nela e todos os cálculos estavam prestes a desmoronar; A lousa pulava e pulava no barbante como um cachorro: ele queria muito ajudar a causa, mas não conseguia. O caderno de Hjalmar também gemia alto, era simplesmente terrível ouvi-lo! Em cada página havia letras grandes, e ao lado delas pequenas, e assim por diante em uma coluna inteira, uma embaixo da outra - este era um caderno; outros caminhavam pela lateral, imaginando que estavam segurando com a mesma firmeza. Hjalmar os escreveu, e eles pareciam tropeçar nos governantes sobre os quais deveriam se apoiar.
- É assim que você deve se comportar! - disse o caderno. - Assim, com uma leve inclinação para a direita!
“Oh, ficaríamos felizes”, respondeu às cartas de Yalmar, “mas não podemos!” Estamos tão mal!
- Então você precisa ficar um pouco mais tenso! - disse Ole-Lukoje.
- Oh não! - gritaram e se endireitaram para que fosse agradável assistir.
- Bem, agora não temos tempo para histórias! - disse Ole-Lukoje. - Vamos praticar! Um dois! Um dois!
E ele completou todas as cartas de Yalmar para que ficassem retas e alegres, como seu caderno. Mas pela manhã, quando Ole Lukoje saiu e Hjalmar acordou, eles pareciam tão lamentáveis quanto antes.
Terça-feira
Assim que Hjalmar se deitou, Ole Lukoye tocou os móveis com seu aspersor mágico, e todas as coisas imediatamente começaram a tagarelar, e todos conversaram sobre si mesmos, exceto a escarradeira; Esta ficou calada e zangada consigo mesma com a vaidade deles: falam apenas de si e de si mesmos e nem pensam naquela que fica tão modestamente no canto e se deixa cuspir!
Acima da cômoda havia um grande quadro numa moldura dourada; representava uma bela área: árvores altas e antigas, grama, flores e um largo rio que passava pelos palácios, além da floresta, até o mar distante.
Ole Lukoje tocou a pintura com um aspersor mágico, e os pássaros pintados nela começaram a cantar, os galhos das árvores se moveram e as nuvens correram pelo céu; você podia até ver a sombra deles deslizando pelo chão.
Então Ole levantou Hjalmar até a moldura e o menino ficou com os pés diretamente na grama alta. O sol brilhava sobre ele através dos galhos das árvores, ele correu para a água e sentou-se em um barco que balançava perto da costa. O barco estava pintado de vermelho e branco, as velas brilhavam como prata, e seis cisnes com coroas douradas no pescoço e brilhantes estrelas azuis na cabeça conduziam o barco por florestas verdes, onde as árvores falavam de ladrões e bruxas, e as flores contavam sobre adoráveis duendes e sobre o que ouviram das borboletas.
Os mais maravilhosos peixes com escamas prateadas e douradas nadavam atrás do barco, mergulhando e espirrando o rabo na água; pássaros vermelhos e azuis, grandes e pequenos voavam atrás de Yalmar em duas longas filas; os mosquitos dançavam e os besouros zumbiam:
“Zhuu!” Juu!”; todos queriam se despedir de Hjalmar e todos tinham uma história preparada para ele.
Sim, isso foi nadar!
As florestas tornaram-se mais densas e escuras, depois tornaram-se como belos jardins, iluminados pelo sol e pontilhados de flores. Grandes palácios de cristal e mármore erguiam-se ao longo das margens do rio; havia princesas em suas varandas, e todas eram garotas conhecidas de Yalmar, com quem ele brincava com frequência.
Cada uma segurava na mão direita um belo porco de gengibre açucarado, algo que raramente se compra de um comerciante. Hjalmar, navegando, agarrou uma ponta do pão de gengibre, a princesa segurou a outra com força e o pão de gengibre quebrou ao meio; todos receberam sua parte: Hjalmar - mais, a princesa - menos. Pequenos príncipes montavam guarda em todos os palácios; eles saudaram Hjalmar com sabres de ouro e o cobriram com passas e soldadinhos de chumbo - é isso que os verdadeiros príncipes querem dizer!
Hjalmar navegou pelas florestas, por enormes salões e cidades... Ele também navegou pela cidade onde morava sua velha babá, que o carregou nos braços quando ele ainda era bebê e amava muito seu animal de estimação. E então ele a viu: ela fez uma reverência, mandou-lhe beijos no ar com a mão e cantou uma linda canção que ela mesma compôs e mandou para Yalmar:
- Meu Hjalmar, lembro de você Quase todos os dias, todas as horas! Eu não posso te dizer o quanto eu gostaria de poder ver você novamente pelo menos uma vez! Afinal, eu te embalei no berço, te ensinei a andar, a falar e te beijei no rosto e na testa. Porque eu não posso te amar!
E os pássaros cantavam junto com ela, as flores dançavam e os velhos salgueiros balançavam a cabeça, como se Ole Lukoje estivesse contando-lhes uma história.
Quarta-feira
Bem, estava chovendo! Hjalmar ouviu esse barulho terrível mesmo durante o sono; quando Ole-Lukoje abriu a janela, descobriu-se que a água estava na altura do parapeito da janela. O lago inteiro! Mas um navio magnífico atracou na própria casa.
- Quer dar um passeio, Hjalmar? - perguntou Ole. - Você visitará terras estrangeiras à noite e pela manhã estará em casa novamente!
E assim Hjalmar, vestido em estilo festivo, se viu no navio. O tempo melhorou imediatamente; Eles navegaram pelas ruas, passaram pela igreja e se encontraram no meio de um enorme lago contínuo. Finalmente navegaram tão longe que a terra ficou completamente escondida da vista. Um bando de cegonhas correu pelo céu; eles também se reuniram em terras estrangeiras quentes e voaram em uma longa fila, um após o outro. Eles estavam na estrada há muitos e muitos dias, e um deles estava tão cansado que suas asas se recusaram a servi-lo. Ele voou atrás de todos, depois ficou para trás e começou a cair cada vez mais com as asas estendidas, então bateu-as uma, duas, mas em vão... Logo ele tocou o mastro do navio. deslizou ao longo do cordame e - bang! - caiu direto no convés.
Young o pegou e colocou no galinheiro junto com as galinhas, os patos e os perus. A pobre cegonha levantou-se e olhou em volta com tristeza.
- Olha o que! - disseram as galinhas.
E o galo indiano fez beicinho e perguntou à cegonha quem ele era; Os patos recuaram, empurrando-se com as asas, e grasnaram: “Tolo! Câncer idiota!
A cegonha contou-lhes sobre a África quente, sobre as pirâmides e os avestruzes que correm pelo deserto com a velocidade de cavalos selvagens, mas os patos não entenderam nada e novamente começaram a se empurrar:
- Bem, você não é um idiota?
- Claro, seu idiota! - disse o galo indiano e murmurou com raiva.
A cegonha calou-se e começou a pensar na sua África.
-Que pernas finas maravilhosas você tem! - disse o galo indiano. - Quanto custa um arshin?
- Quack! Rachadura! Rachadura! - grasnaram os patos risonhos, mas a cegonha parecia não ter ouvido.
- Você também poderia rir com a gente! - disse o galo indiano à cegonha. - Isso foi uma coisa muito engraçada de se dizer! Ora, é muito baixo para ele! E em geral não se pode dizer que ele se distingue pela sua compreensão. Bem, vamos nos divertir!
E as galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e isso os divertiu terrivelmente.
Mas Hjalmar subiu ao aviário, abriu a porta, acenou para a cegonha, e ela saltou para o convés para se juntar a ele - já tinha conseguido descansar. A cegonha parecia se curvar a Hjalmar em sinal de gratidão, bater suas asas largas e voar para terras mais quentes. As galinhas cacarejaram, os patos grasnaram e o galo indiano inchou tanto que sua crista ficou cheia de sangue.
- Amanhã farão sopa com você! - disse Hjalmar e acordou novamente em sua pequena cama.
Eles fizeram uma viagem gloriosa à noite saindo de Ole Lukoje!
Quinta-feira
Você sabe? - disse Ole-Lukoje. - Não fique assustado! Vou te mostrar o mouse agora! - Na verdade, ele tinha um lindo rato na mão. - Ela veio te convidar para o casamento! Dois ratos vão se casar esta noite. Eles moram embaixo do chão do armário da sua mãe. Quarto maravilhoso, dizem!
- Como posso passar pelo pequeno buraco no chão? - perguntou Hjalmar.
- Confie em mim! - disse Ole-Lukoje. Ele tocou o menino com seu spray mágico e Yalmar de repente começou a encolher, encolher e finalmente ficar do tamanho de um dedo.
- Agora você pode pegar emprestado um uniforme do soldadinho de chumbo. Na minha opinião, esse traje vai ficar muito bem em você: o uniforme é tão lindo e você vai fazer uma visita!
- Multar! - Yalmar concordou, trocou de roupa e ficou como um soldadinho de chumbo exemplar.
“Você gostaria de sentar no dedal da sua mãe?” - disse o rato a Yalmar. - Terei a honra de te levar.
- Ah, que preocupação para a senhora! - disse Hjalmar, e foram ao casamento do rato.
Depois de escorregar por um buraco roído por ratos no chão, eles se encontraram pela primeira vez em um corredor longo e estreito, onde só era possível passar por um dedal. O corredor estava iluminado por prédios podres.
- É realmente um cheiro maravilhoso, não é? - perguntou o motorista do mouse. — Todo o corredor está untado com banha! O que poderia ser melhor?
Finalmente chegamos ao salão onde foi celebrado o casamento. À direita, sussurrando e rindo, estavam as senhoras ratos, à esquerda, torcendo os bigodes com as patas, estavam os ratos cavalheiros, e no meio, sobre uma casca de queijo comida, estavam os próprios noivos, beijando na frente de todos. Bem, eles estavam noivos e se preparando para se casar.
E os convidados continuaram chegando e vindo; os ratos quase se esmagaram até a morte, e assim o feliz casal foi empurrado até a porta, para que ninguém mais pudesse entrar ou sair. O salão, assim como o corredor, estava todo untado com banha, não havia outra guloseima; e de sobremesa, os convidados foram rodeados por uma ervilha, na qual um familiar dos noivos roeu os seus nomes, ou seja, claro, apenas as primeiras letras. É incrível e só!
Todos os ratos declararam que o casamento foi ótimo e que passaram momentos muito agradáveis.
Hjalmar foi para casa. Teve a oportunidade de visitar a sociedade nobre, embora tenha que se encolher e vestir o uniforme de soldadinho de chumbo.
Sexta-feira
Eu simplesmente não consigo acreditar quantas pessoas mais velhas estão desesperadas para que eu me junte a elas! - disse Ole-Lukoje. “Aqueles que fizeram algo ruim querem especialmente isso.” “Querido, querido Ole”, eles me dizem, “simplesmente não podemos fechar os olhos, ficamos acordados a noite toda e vemos todas as nossas más ações ao nosso redor. Eles, como pequenos trolls desagradáveis, sentam-se na beira da cama e jogam água fervente em nós. Se ao menos você pudesse vir e expulsá-los. Adoraríamos pagar a você, Ole! - acrescentam com um suspiro profundo. - Boa noite, Olé! Dinheiro na janela!” O que me importa com dinheiro! Eu não procuro ninguém por dinheiro!
-O que vamos fazer esta noite? - perguntou Hjalmar.
- Você gostaria de ir ao casamento de novo? Só não como ontem. O boneco grande da sua irmã, aquele vestido de menino e chamado Herman, quer se casar com a boneca Bertha; E hoje é aniversário da boneca e por isso muitos presentes estão sendo preparados!
- Eu sei eu sei! - disse Hjalmar. — Sempre que as bonecas precisam de um vestido novo, a irmã agora comemora o nascimento ou o casamento. Isso já aconteceu centenas de vezes!
- Sim, e esta noite será a centésima primeira e, portanto, a última! É por isso que algo extraordinário está sendo preparado. Veja isso!
Hjalmar olhou para a mesa. Havia uma casa de papelão: as janelas estavam iluminadas e todos os soldadinhos de chumbo empunhavam armas. Os noivos sentaram-se pensativos no chão, encostados na perna da mesa: sim, eles tinham algo em que pensar! Ole Lukoje, vestido com a saia preta da avó, casou-se com eles.
Então os noivos receberam presentes, mas recusaram a guloseima: estavam cheios de amor.
- Bem, vamos para a dacha agora ou vamos para o exterior? - perguntou o jovem.
Um viajante experiente, uma andorinha e uma galinha velha, que já tinha sido galinha cinco vezes, foram convidados para o conselho. A andorinha falava de terras quentes onde amadurecem cachos de uvas suculentos e pesados, onde o ar é tão suave e as montanhas são coloridas com cores que aqui eles não têm ideia.
- Mas nosso repolho encaracolado não está aí! - disse a galinha. “Uma vez passei o verão na aldeia com todas as minhas galinhas; havia um monte de areia onde podíamos vasculhar e cavar o quanto quiséssemos! Também tivemos acesso à horta de repolho! Oh, como ela era verde! Não sei. O que poderia ser mais bonito!
- Mas as cabeças do repolho parecem duas ervilhas numa vagem! - disse a andorinha. “Além disso, o tempo aqui costuma ser ruim.”
- Bem, você pode se acostumar! - disse a galinha.
- Como está frio aqui! Basta olhar, você vai congelar! Está terrivelmente frio!
- Isso é bom para o repolho! - disse a galinha. - Sim, afinal, aqui também está quente! Afinal, há quatro anos, o verão durava cinco semanas inteiras! Sim, que calor estava! Todo mundo estava sufocando! A propósito, não temos criaturas venenosas como você lá! Também não há ladrões! É preciso ser um renegado para não achar que nosso país é o melhor do mundo! Tal pessoa não é digna de viver nela! - Aí a galinha começou a chorar. - Eu também viajei, claro! Viajei doze milhas inteiras em um barril! E não há prazer em viajar!
- Sim, a galinha é uma pessoa bastante digna! - disse a boneca Bertha. - Eu também não gosto nada de dirigir pelas montanhas - para cima e para baixo! Não, vamos nos mudar para a dacha da aldeia, onde há um monte de areia, e vamos passear na horta de repolho.
Foi isso que eles decidiram.
Sábado
Você vai me contar hoje? - Hjalmar perguntou assim que Ole-Lukoje o colocou na cama.
- Hoje não dá tempo! - Ole respondeu e abriu seu lindo guarda-chuva sobre o menino. - Olha esses chineses!
O guarda-chuva parecia uma grande tigela chinesa, pintada com árvores azuis e pontes estreitas sobre as quais pequenos chineses ficavam de pé e balançavam a cabeça.
“Hoje precisaremos vestir o mundo inteiro para amanhã!” - continuou Ole. - Amanhã é feriado, domingo! Preciso ir até a torre do sino para ver se os anões da igreja limparam todos os sinos, senão amanhã não tocarão bem; então você precisa ir ao campo para ver se o vento varreu a poeira da grama e das folhas. O trabalho mais difícil ainda está por vir: precisamos retirar todas as estrelas do céu e limpá-las. Eu os coleciono no meu avental, mas tenho que numerar cada estrela e cada buraco onde ela ficou, para depois poder colocar cada uma em seu lugar, caso contrário elas não aguentarão e cairão do céu uma após a outra !
- Ouça-me, Sr. Ole-Lukoye! - disse de repente um antigo retrato pendurado na parede. “Sou bisavô de Yalmar e sou muito grato a você por contar contos de fadas ao menino; mas você não deve distorcer seus conceitos. As estrelas não podem ser removidas do céu e limpas. As estrelas são os mesmos corpos celestes da nossa Terra, por isso são boas!
- Obrigado, bisavô! - respondeu Ole-Lukoye. - Obrigado! Você é o chefe da família, o ancestral, mas ainda sou mais velho que você! Sou um velho pagão; Os romanos e gregos me chamavam de deus dos sonhos! Já tive e ainda tenho entrada nas casas mais nobres e sei lidar tanto com os grandes como com os pequenos. Agora você mesmo pode contar!
E Ole-Lukoje saiu, levando o guarda-chuva debaixo do braço.
- Bom, você nem consegue expressar sua opinião! - disse o antigo retrato. Então Hjalmar acordou.
Domingo
Boa noite! - disse Ole-Lukoje. Hjalmar acenou com a cabeça para ele, levantou-se de um salto e virou o retrato de seu bisavô para a parede, para que ele não interferisse novamente na conversa.
“Agora conte-me a história de cinco ervilhas verdes que nasceram em uma vagem, de uma perna de galo que cuidou de uma coxa de galinha e de uma agulha de cerzir que se imaginava uma agulha de costura.”
- Bem, não, um pouco das coisas boas! - disse Ole-Lukoje. - É melhor eu te mostrar uma coisa. Vou te mostrar meu irmão, o nome dele também é Ole-Lukoje. Mas ele conhece apenas dois contos de fadas: um é incomparavelmente bom e o outro é tão terrível que... não, é impossível dizer como!
Aqui Ole-Lukoje levantou Hjalmar, levou-o até a janela e disse:
- Agora você verá meu irmão, o outro Ole Lukoje. O cafetã dele é todo bordado em prata, como seu uniforme de hussardo; uma capa de veludo preto flutua atrás de seus ombros! Veja como ele galopa!
E Hjalmar viu outro Ole-Lukoje correndo a toda velocidade e colocando velhos e jovens em seu cavalo. Ele plantou alguns na frente dele, outros atrás; mas primeiro perguntei a todos: +2
