Pronomes em inglês com tradução, transcrição e pronúncia. É possível usar os pronomes pessoais Ele ou Ela ao falar de um objeto inanimado?

Um pronome é uma classe gramatical que não nomeia um objeto ou fenômeno, mas apenas aponta para eles: Este é um livro. Não é médico.

Em inglês, os pronomes são divididos em 9 grupos de acordo com seu significado. Cada grupo de pronomes possui características próprias, tanto no significado quanto nas funções sintáticas e morfológicas.
A seguir consideraremos apenas os grupos de pronomes mais comuns.

Pronomes pessoais

1. O pronome pessoal I é sempre escrito com letra maiúscula.
2. No inglês moderno existe apenas um pronome pessoal para a 2ª pessoa do singular e do plural - você, que é escrito com uma letra minúscula. Em russo, você é traduzido como “você” e “você” dependendo do contexto.
3. Os pronomes pessoais possuem apenas dois casos: nominativo e objetivo. O caso objetivo dos pronomes pessoais é traduzido para o russo usando um dos casos indiretos.

Nominativo	Caso objetivo
EU	meu
você	você
ele	ele
ela	dela
isto	isto
nós	nós [٨s]
você	você
eles	eles [ðem]

Pronomes possessivos

Os pronomes possessivos expressam pertencimento. Todo pronome pessoal tem um pronome possessivo correspondente.
Existem duas formas de pronomes possessivos: a primeira forma (forma conjunta), definindo o substantivo, e a segunda forma (forma absoluta), substituindo o substantivo.

Pronomes possessivos da primeira forma

Pronomes possessivos da segunda forma

O pronome possessivo da primeira forma em uma frase tem a função de um adjetivo - um modificador de um substantivo:

Por favor, me dê minha caneta. Por favor, me dê minha caneta.
A história dele é muito longa. A história dele é muito longa.
Não pegue esta cadeira, sua perna está quebrada. Não pegue esta cadeira, sua perna está quebrada.
Não vi o jornal de parede deles. Não vi o jornal de parede deles.

Os pronomes possessivos da segunda forma em uma frase substituem os substantivos como sujeito, parte de um predicado composto e objeto:

Meu quarto é grande, o seu é maior e o dela é o maior. Meu quarto é grande, o seu é maior e o dela é o maior.
Qual escola ele frequentou? Ele visitou o nosso. Que escola ele frequentou? Ele visitou o nosso.
De quem é o livro? É meu. De quem é esse livro? Meu.

Pronomes reflexivos e enfáticos

Os pronomes reflexivos são formados adicionando a desinência -self a pronomes pessoais ou possessivos no singular e a desinência -selves a pronomes pessoais ou possessivos no plural.
Os pronomes reflexivos na língua russa correspondem à partícula -sya(-s) em verbos reflexivos e ao pronome seba, sebe.

Eu me vesti. Vesti-me.
Ele se lava com água fria. Ele lava o rosto com água fria.
Ela disse para si mesma. Ela disse a si mesma.
Eu mesmo vi o homem. Eu mesmo vi esse homem.

Pronomes muitos, muito, (a) poucos, (a) pouco

Em inglês existe um grupo de pronomes indefinidos: muitos, muito, poucos, alguns, pouco, um pouco.
Pronomes indefinidos muitos (muitos, muitos), poucos (pouco), alguns (pouco, poucos, vários), muito (muitos), pouco (pouco), um pouco (pouco, pouco), expressando uma quantidade indefinida, diferem em seus usar .

Os pronomes muitos, poucos, alguns definem ou substituem substantivos contáveis no plural. Esses pronomes respondem à pergunta: Quantos? (Quantos?)

Ela comprou muitos lápis para o filho. Ela comprou muitos lápis para o filho.
Poucos alunos estavam na sala. Havia poucos alunos na sala.
Vi alguns ônibus na aldeia. Na aldeia vi vários ônibus.

Os pronomes much, little e little definem ou substituem substantivos incontáveis (aqueles com apenas um número singular). Esses pronomes respondem à pergunta: Quanto? (Quantos?)

Não gosto de comer muito pão. Não gosto de comer muito pão.
Meu irmão coloca pouco açúcar no chá. Meu irmão coloca pouco açúcar no chá.
Passe-me um peixinho, por favor. Passe-me um pouco de peixe, por favor.

As palavras muito, pouco e pouco podem referir-se não apenas a substantivos, mas também a verbos, particípios e adjetivos, e neste caso têm o significado de advérbios.

Ann não escreve muito. Anya não escreve muito.
Ele parecia um pouco cansado. Ele parecia um pouco cansado.

As palavras alguns, um pouco têm significado positivo, denotando a presença de uma pequena quantidade, enquanto poucos, pouco enfatizam a insuficiência da quantidade, ou seja, têm significado negativo.

O aluno tem poucos livros em inglês. Este aluno tem poucos livros em inglês.
Este aluno tem alguns livros em inglês. Este aluno tem vários livros em inglês.

Para tornar sua fala em língua estrangeira expressiva, correta e variada, e também para aprender a entender o que as outras pessoas dizem (escrevem), você precisa conhecer os pronomes em inglês. A tabela (e mais de uma) será apresentada neste artigo com as explicações necessárias para facilitar a assimilação do material gramatical.

O que é um pronome e para que serve?

Esta classe gramatical é usada em qualquer idioma para evitar tautologia, animar afirmações secas e também torná-las mais lógicas. Os pronomes em inglês são chamados de Pronomes, que se traduz como “em vez de substantivos”.

Este componente de serviço funciona como um substituto para aquelas partes do discurso que já foram mencionadas em texto falado ou escrito. Substantivos e adjetivos podem ser substituídos, e com um pouco menos de frequência - advérbios e numerais. Os pronomes nos ajudam a manter consistência e clareza na apresentação dos pensamentos, mas ao mesmo tempo não nos repetimos, nomeando novamente as mesmas pessoas, objetos, fenômenos, signos, etc.

Quais são os pronomes em inglês?

Os pronomes ingleses, como os russos, mudam de acordo com pessoa, gênero e número. Além disso, eles devem ser consistentes com a classe gramatical que substituem. Por exemplo, acordo baseado no gênero: menina (menina) - ela (ela). Da mesma forma, a concordância é feita em números: meninos (meninos) - eles (eles).

Agora vamos dar uma olhada mais de perto no que é cada variedade e como essa classe gramatical funcional consegue simplificar o inglês.

Pronomes pessoais

Eles recebem esse nome porque substituem substantivos - animados e inanimados. Existem sete deles no total.

eu - eu;
você você você);
ele Ele;
ela Ela;
isso Isso;
nós Nós;
eles - eles.

Observe os seguintes recursos:

1. Você é usado tanto no singular quanto no plural. É traduzido respectivamente: “você”, “Você” (dirigindo-se a uma pessoa) ou “você” (dirigindo-se a um grupo de pessoas).

2. Denota não apenas objetos inanimados, mas também animais.

Os pronomes pessoais acima são dados no caso nominativo. Mas e se você precisar dizer: “para você”, “eu”, “sobre nós”, etc.? O que é transmitido em russo por outros casos (dativo, genitivo, preposicional, etc.), em inglês é denominado em uma palavra - o caso sujeito. Esses pronomes substituem palavras que não são objeto de uma frase. A tabela de correspondência é apresentada abaixo.

Quem? O que?	A quem? O que? A quem? Por que? Por quem? Como? Sobre quem? Sobre o que?
	eu - eu, eu, eu, etc.
	você - você (você), por você (você), etc.
	ele - para ele, ele, etc.
	ela - para ela, ela, etc.
	isso - para ele, dele, etc.
	nós - nós, nós, etc.
	eles - deles, eles, etc.

Comece a praticar o uso do caso sujeito depois de compreender e aprender completamente as formas nominativas. Caso contrário, você simplesmente corre o risco de ficar confuso. Em geral, lembrar de pronomes é bastante simples e, quanto mais você praticar uma língua estrangeira, mais confiante ficará ao falar.

Pronomes possessivos

Este grupo é o segundo mais utilizado. Mas não tenha medo ao ver novos pronomes em inglês. A tabela abaixo mostra a correspondência entre os tipos pessoal e possessivo.

Pronome pessoal	Pronome possessivo

você você você)	seu - seu (seu)

Como você pode ver, quase todos os pronomes têm a mesma base e as diferenças geralmente estão em apenas uma letra.

Recomenda-se aprender e praticar nos exercícios primeiro os pronomes pessoais, depois os possessivos, e depois praticar em testes mistos, onde você precisa escolher a opção que se adapta ao significado e à gramática: você ou seu, etc. entender tudo e nunca confundirá esses dois grupos superficialmente semelhantes.

Pronomes demonstrativos

Continuamos estudando os pronomes em inglês e agora passamos para a variedade que ajuda a navegar no espaço, a mostrar um determinado objeto, direção e lugar. Eles não mudam de acordo com pessoas e gêneros, mas têm formas singulares.Mais adiante na tabela você verá pronomes demonstrativos em inglês com tradução.

Por exemplo, se há um quadro pendurado na parede ao longe, então eles dizem: Isso é um quadro. E se houver lápis na mesa próxima, pode ser indicado da seguinte forma: São lápis.

Este grupo de classes gramaticais auxiliares tem outra função. Eles podem substituir palavras individuais ou até mesmo expressões inteiras. Isso é feito para evitar repetições. Por exemplo: A qualidade do ar na aldeia é melhor do que na cidade - A qualidade do ar na aldeia é melhor do que (qualidade do ar) na cidade.

Pronomes relativos

Essa variedade muitas vezes pode ser encontrada em frases complexas para conectar as partes principal e subordinada. Tal pronome em inglês com tradução e compreensão da língua estrangeira pode criar dificuldades. Portanto, você precisa entender bem esse assunto. Existem os seguintes pronomes relativos:

isso - aquilo, qual (usado para denotar objetos animados e inanimados);
qual - qual (apenas para designar objetos ou fenômenos);
quem - quem, qual (indica apenas pessoas);
quem - para quem, quem, quem (não encontrado na linguagem coloquial, usado apenas no discurso oficial como um clichê de discurso).

Pronomes interrogativos

Como você pode imaginar, esse tipo é usado em frases interrogativas. Se você já está familiarizado com o tópico “Perguntas Especiais”, então conhece bem esses pronomes em inglês. Todos eles se destacam pelo fato de começarem com a letra wh:

o que? - O que? Qual? qual?
qual? - Qual? qual (dos dois)?
Quem? - Quem?
a quem? - a quem? a quem?
cujo? - cujo?

Às vezes, o sufixo -ever pode ser adicionado a eles, e então as combinações seja qual for (qualquer, qualquer que seja), quem (qualquer, qualquer um), etc.

Preste atenção especial aos seguintes recursos.

Quem está no singular e assume a forma verbal é assim como a desinência -s no presente simples.

Quem está aí? Quem gosta desse filme?

A exceção é quando se utiliza um pronome pessoal no plural (você, nós, eles), se a resposta envolver nomear diversas pessoas, objetos, fenômenos, etc.

Quem de vocês mora nesta casa? - Nós fazemos. (Qual de vocês mora nesta casa? - Nós.)

(Pronomes indefinidos)

Muitas vezes surgem situações em que as informações não são totalmente claras ou o orador não tem certeza de sua veracidade. Para tais casos, existe um grupo especial de palavras funcionais. A seguir você pode ver todos os pronomes indefinidos em inglês com tradução.

Animar objetos	Objetos inanimados
qualquer um, qualquer um - qualquer um, qualquer um	qualquer coisa - qualquer coisa, qualquer coisa
todo mundo, todo mundo - todo mundo, todo mundo	tudo tudo
ninguém, ninguém - ninguém	nada - nada, nada
alguém - alguém	alguma coisa alguma coisa
outro - diferente qualquer um - qualquer (ao escolher entre dois) nenhum - nenhum (ao escolher entre dois) cada - cada

Observe que todos os pronomes listados na tabela referem-se ao singular (mesmo quando traduzidos para o russo, significam muitos objetos ou pessoas).

O plural dos pronomes indefinidos é representado pelas seguintes palavras:

qualquer - qualquer;
ambos - ambos;
vários - vários;
outros - outros, o resto;
muito pouco;
poucos - poucos.

Pronomes reflexivos

Usado para denotar ações que são executadas em si mesmo. Esses pronomes ingleses estão relacionados às variedades que você já conhece – pessoal e possessivo. Somente neste caso a partícula -self (singular) ou -selves (plural) é adicionada.

(eu) eu - eu mesmo;
(você) você - você mesmo;
(ele) ele - ele mesmo;
(ela) ela - ela mesma;
(isso) isso - ele mesmo (sobre animais e objetos inanimados);
(nós) nós - nós mesmos;
(você) você - você mesmo;
(eles) eles - eles mesmos.

Como traduzir Isto fica mais claro com exemplos.

Às vezes pode ser traduzido como “você mesmo”, “você mesmo”, etc.

“Por quê?”, ela se perguntou - “Por quê?” - ela se perguntou.

Organizamos ótimas férias para nós mesmos - Organizamos ótimas férias para nós mesmos.

Em alguns casos, é possível traduzir tais pronomes com partículas reflexivas -sya e -sya.

Um gato se lavou - O gato se lavou.

Onde você está se escondendo? -Onde você está se escondendo?

Nos casos em que se enfatiza o fato de a ação ter sido realizada por alguém de forma independente, os pronomes reflexivos podem ser traduzidos com as palavras “ele mesmo”, “ela mesma”, etc.

Ele mesmo construiu esta casa – Ele mesmo construiu esta casa.

Pronomes recíprocos

Esta variedade inclui apenas dois representantes: um ao outro e um ao outro. Eles são sinônimos.

Tais pronomes são usados nos casos em que dois objetos realizam a mesma ação dirigida um ao outro.

Nós nos amamos - nós nos amamos.

Eles se abraçaram e se beijaram - Eles se abraçaram e se beijaram.

No dia de Natal, os amigos deram presentes uns aos outros - No Natal, os amigos deram presentes uns aos outros.

Nos casos em que seja necessário designar um grupo de pessoas que realizam a mesma ação entre si, é necessário utilizar o formulário entre si. Por exemplo:

Somos uma família unida e sempre ajudamos uns aos outros. - Somos uma família amiga e sempre nos ajudamos.

Pessoas de gerações diferentes têm dificuldade em se entenderem - Pessoas de gerações diferentes têm dificuldade em se entender.

É assim que se parece o sistema de pronomes em inglês. Não há nada de complicado nisso, pois alguns grupos de palavras funcionais são formados a partir de outros: reflexivos e possessivos - de pessoais, recíprocos - de indefinidos, etc.

Depois de estudar e compreender a teoria, comece a praticar diferentes tipos de exercícios. Quanto mais você fizer isso, mais cedo alcançará um resultado perceptível: você começará a usar pronomes em inglês em sua fala sem hesitação.

Um pronome nomeia um objeto ou um sinal de um objeto. Em inglês, os pronomes são conjugados, assim como em russo. Eles são divididos em pronomes pessoais, demonstrativos, possessivos e reflexivos.
Os pronomes pessoais podem ser singulares ou plurais. Eles também mudam caso a caso. Exemplo: eu aceito - eu aceito, me ame - me ame.
Pronomes singulares:
Eu - eu eu - eu, eu
Ele -ele Ele - dele, ele
Ela - ela Ela - ela, ela
Isso- isso Isso - para ele/ela
No plural:
Nós - nós Nós - nós, nós
Você - você você - você, você
Eles - eles Eles - eles, deles
O pronome “isso” é usado para nomear um objeto ou animal inanimado. Também pode ser traduzido como “isto”. Por exemplo: Quem está aí? Sou eu! Quem está aí? Sou eu!
Os pronomes demonstrativos em inglês também mudam de acordo com o número.
Isto - estes isto - estes
Isso - aqueles
O pronome “este” denota uma característica de um objeto que está localizado próximo ao falante, e “aquele” é aquele que está localizado a alguma distância. Eu não quero esta maçã, eu quero aquela. Eu não quero esta maçã, eu quero aquilo.
Os pronomes possessivos são usados nos casos em que é necessário um pronome sem substantivo. No singular e no plural são:
Meu meu
dele - ele
ela Ela
é - dele/ela.
nosso - nosso
seu - seu
deles deles.
Os pronomes possessivos têm um subtipo na forma absoluta. Pode ser usado de forma independente.
De quem é este cão? Ela é minha. De quem é o cachorro? É meu.
Lista de pronomes absolutos no singular e no plural:
O meu é meu
Dele - dele
Ela - ela
É - dele/ela
nosso - nosso
seu seu
deles - deles
Separadamente, você precisa considerar as curvas que existem, existem. Geralmente envolvem listar os próprios itens ou sua quantidade.
Há uma cadeira na sala. A cadeira está na sala.
Há uma garrafa, uma xícara e uma mesa na cozinha. Há uma garrafa, uma caneca e uma mesa na cozinha.
O pronome “alguns” é usado para itens que podem ser listados. Traduzido como “vários, um pouco”. Quando questionado e negado, é substituído por “qualquer”. Embora também possa ser usado em frases afirmativas. Traga-me alguns bolos. Traga-me alguns bolos. Pegue qualquer livro. Pegue qualquer livro.
Os pronomes alguns, qualquer, não junto com -corpo formam outro grupo de pronomes. As mesmas regras existem para eles, apenas se aplicam às pessoas.
Frases afirmativas usarão:
Alguma coisa alguma coisa
Alguém - alguém, em algum lugar
Em algum lugar - em algum lugar.
Pergunte a alguém, por favor. Pergunte a alguém.
Em negativo:
Qualquer coisa - alguma coisa, qualquer coisa
Qualquer um - alguém, qualquer um
Em qualquer lugar - em algum lugar, em algum lugar
Você conhece alguém que conheça esse segredo? Você conhece alguém que conhece esse segredo?
E nas interrogativas:
Nada nada
Ninguém ninguém
Em lugar nenhum - em lugar nenhum
Não há nada em nossa geladeira. Não há nada em nossa geladeira.
Os pronomes “muitos” (muitos) e “poucos” (vários) são usados apenas para contáveis e apenas no plural. “Muito” e “pouco” são usados para substantivos incontáveis que denotam conceitos abstratos.
Muitas pessoas preferem uma boa música. Muitas pessoas preferem boa música.
Pegue alguns copos e sente-se conosco. Pegue alguns copos e sente-se conosco.
Muito obrigado. Muito apreciado.
Você fala inglês? Sim, um pouco! Você fala inglês? Sim, não o suficiente!
Os pronomes reflexivos em inglês expressam uma ação direcionada à pessoa que a realiza.
Eu - eu mesmo (eu)
Você - você mesmo (você)
Ele- ele mesmo (ele)
Ela- ela mesma (ela)
Nós mesmos (nós)
Você- você mesmo (você)
Eles - eles mesmos (eles)
Traduzido como você mesmo, você mesmo. Ele gosta de si mesmo. Ele gosta de si mesmo.

“isto” - é usado em muitas frases impessoais, onde quase sempre é omitido quando traduzido para o russo. Não é tão simples com plurais. Mas primeiro as primeiras coisas.

Funções do pronome it

Como pronome pessoal

Tudo é simples aqui - o pronome substitui um substantivo inanimado:

Eu tenho uma maça. Isso é verde- Eu tenho uma maça. É verde.
Dê-me esse laptop. Está na mesa- Dê-me esse laptop. Está em cima da mesa.
É como um pronome impessoal

Aqui o pronome já tem muito mais funções. Observe que em muitos casos em que é usado como pronome impessoal, ele é omitido quando traduzido para o russo.
Aula gratuita sobre o tema:

Verbos irregulares em inglês: tabela, regras e exemplos

Discuta este tópico com um professor particular em uma aula online gratuita na escola Skyeng

Deixe seus dados de contato e entraremos em contato para se inscrever em uma aula
- Indica um fato ou situação conhecida ou que ocorre atualmente:
  Quando a fábrica fechar, isso significará que 500 pessoas perderão o emprego– Quando uma fábrica fecha, significa que 500 pessoas perdem o emprego.
  Sim, eu estava em casa no domingo. E quanto a isso?- Sim, estive em casa no domingo. E o que?
- É sujeito de um verbo impessoal:
  Está nevando nas montanhas– Está nevando nas montanhas.
  Hoje é domingo- Hoje é domingo.
- Desempenha a função de sujeito formal:
  Não é fácil derrotá-lo“Não é fácil derrotá-lo.”
  É perigoso brincar com fogo- É perigoso brincar com fogo.
- Como parte da construção é + substantivo + quem/aquele concentra a atenção em qualquer parte da frase:
  Foi Susie quem pintou esse quadro“Susie pintou este quadro.”
  Foi John quem quebrou a janela- John quebrou a janela.
- Atua como sujeito ao falar sobre data, hora, distância:
  São doze e dez- São meio dia e meia.
  São três quilômetros até a praia- Fica a três quilômetros da praia.
- Usado em voz passiva:
  Foi decidido que deveríamos todos atravessar o lago a nado antes do café da manhã.“Foi decidido que todos deveríamos nadar no lago antes do café da manhã.”
  É reconhecido que a investigação sobre o cancro avançou consideravelmente nos últimos anos– Acredita-se que a investigação sobre o cancro tenha registado progressos significativos nos últimos anos.
Como pronome demonstrativo.

Nessa função, o pronome é utilizado nos casos em que numa conversa me apresento ou pergunto sobre a identidade do interlocutor:

Quem é esse?- Quem é?
Olá, é a Jane- Olá, aqui é Jane.

O pronome plural isso

O pronome plural it não é usado. Neste caso, eles são usados. Eles têm três formas: o sujeito eles, o objeto eles e a forma possessiva seu(s). Eles e suas formas são usados apenas como pronomes pessoais:

Eles estudam ingles– Eles estão aprendendo inglês.
Eu dei a eles meu livro de inglês– Dei a eles meu livro de inglês.
O amigo inglês deles nunca gostou de mim“O amigo inglês deles nunca me amou.”

Exceções e recursos

As exceções associadas a ele dizem respeito ao uso deste pronome com objetos animados. Existem três casos em que é usado com objetos animados.

Com animais:

Olhe para esta cobra: ela dorme- Olha essa cobra: ela está dormindo.
Eu amo meu cachorro. É quase humano- Eu amo meu cachorro. Ela é quase humana.

Com bebês:

Este bebê está com fome, não come há três horas Esta criança está com fome, faz três horas que não come.
O bebê está chorando. Deve estar com fome- O bebê está chorando. Ele deve estar com fome.

Quando numa conversa alguém se apresenta ou pergunta sobre a identidade do interlocutor:

Quem é esse? É sua esposa- Quem é? É sua esposa.

As peculiaridades do pronome it incluem a confusão que muitas vezes surge ao usar a forma abreviada it is – it’s (it) e o pronome possessivo its (seu). É importante lembrar a diferença entre eles e que essas opções não são intercambiáveis. Compare dois exemplos:

Isso é uma maçã- Esta maçã.
Olhe para esta árvore. Suas maçãs estão quentes n – Olhe para esta árvore. Suas maçãs são verdes.

Vídeo útil sobre o tema:

Hoje veremos algo tão importante na gramática prática do inglês como uso de pronomes pessoais de 3ª pessoa do singular em relação a objetos inanimados. Então, estamos interessados em saber se é possível usar os pronomes pessoais Ele ou Ela ao falar sobre um objeto inanimado? Nos países de língua inglesa, geralmente He ou She, em relação a um objeto inanimado, é falado apenas de maneira humorística.

Por exemplo, os marinheiros usam o pronome ela para se referir a um navio. Recentemente, tem havido uma tendência entre os motoristas que falam inglês de falar sobre seus carros usando He ou She. Mas isso parece mais uma piada, ou um sotaque que enfatiza uma relação especial com o transporte. Acredita-se que dizer “ela” ou “ele” em inglês sobre um carro é o mesmo que chamá-lo pelo nome em russo. Embora isso também aconteça. Ao mesmo tempo, americanos, recém-nascidos de sexo desconhecido e crianças pequenas, bem como animais, às vezes podem chamá-lo. Vale dizer que embora os animais sejam mais frequentemente chamados assim, ele e ela ainda são usados para animais quando o sexo do animal é conhecido, e esta regra é especialmente aplicável aos animais domésticos. Também em inglês, onde um animal é, de acordo com a regra geral, de gênero neutro - existem divisões genéricas para animais individuais - elas são usadas para indicar com precisão o gênero. Objetos inanimados com os quais as pessoas têm um “relacionamento íntimo”, como navios, às vezes são chamados de ela. Países que são vistos como entidades políticas e não geográficas às vezes também são usados com ela. Esta regra também se aplica às cidades.

Em geral, você não deve pensar que tudo o que é inanimado é isso. Como em inglês os substantivos que denotam todos os objetos inanimados, conceitos, bem como alguns seres vivos (animais e crianças) são neutros, todos eles são substituídos pelo pronome it. Portanto, o pronome it corresponde em russo aos pronomes dos três gêneros e é traduzido para o russo ele, ela, isso dependendo do gênero do substantivo que ele substitui.

Então, vamos resumir. Em relação a um objeto inanimado, os pronomes pessoais Ele, Ela são usados se:

Ela usados em relação aos países, especialmente quando são percebidos como uma unidade política ou cultural e não como um conceito geográfico. No ano passado, a Itália aumentou as suas exportações em 10%. – No ano passado, a Itália aumentou as suas exportações em 10%.
Os nomes de partes de mecanismos ou objetos em movimento são frequentemente substituídos por um pronome ela. Peter pegou meu relógio e disse: “Ela está 3 minutos atrasada”. “Peter pegou meu relógio e disse: “Está 3 minutos atrasado”. / Vamos levar esta cama para o canto. Ah, ela é pesada! - Vamos levar essa cama para o canto. Ah, sim, ela é pesada!
Uso de pronome ela em relação ao navio. Que navio adorável! Como ela se chama? -Que navio lindo! Como isso é chamado?
Proprietários de carros, motocicletas, etc., pilotos sobre seus aviões e marinheiros sobre seus navios costumam falar ela, expressando, via de regra, uma atitude positiva - ternura, cuidado.