Fábulas de manuscritos da edição sênior

Fábulas de manuscritos de edição intermediária

Fábulas de manuscritos da edição júnior

2. Águia, gralha e pastor.

Uma águia desceu de um penhasco alto e levou um cordeiro do rebanho; e a gralha, vendo isso, ficou com ciúmes e quis fazer o mesmo. E com um grito alto ela correu para o carneiro. Mas, tendo suas garras emaranhadas na runa, ela não conseguiu mais se levantar e apenas bateu as asas até que o pastor, adivinhando o que estava acontecendo, correu e a agarrou. Ele cortou suas asas e à noite a levou para seus filhos. As crianças começaram a perguntar que tipo de pássaro era esse? E ele respondeu: “Provavelmente sei que se trata de uma gralha, mas parece-lhe que é uma águia”.

Competir com pessoas acima de você não leva a lugar nenhum e os fracassos só causam risos.

3. Águia e besouro.

A águia estava perseguindo uma lebre. A lebre viu que não havia ajuda para ele em lugar nenhum e rezou para o único que apareceu para ele - o besouro esterco. O besouro o encorajou e, ao ver uma águia à sua frente, começou a pedir ao predador que não tocasse naquele que procurava sua ajuda. A águia nem prestou atenção a um defensor tão insignificante e devorou ​​​​a lebre. Mas o besouro não esqueceu esse insulto: observava incansavelmente o ninho da águia, e cada vez que a águia botava ovos, subia às alturas, desenrolava-os e quebrava-os. Finalmente, a águia, não encontrando paz em lugar nenhum, buscou refúgio no próprio Zeus e pediu que lhe fosse dado um lugar tranquilo para chocar seus ovos. Zeus permitiu que a águia colocasse ovos em seu seio. O besouro, vendo isso, enrolou uma bola de esterco, voou até Zeus e jogou a bola em seu peito. Zeus levantou-se para sacudir o esterco e acidentalmente deixou cair os ovos da águia. Desde então, dizem eles, as águias não constroem ninhos no momento em que os besouros esterco eclodem.

A fábula ensina que nunca se deve desprezar, pois ninguém é tão impotente que não possa vingar um insulto.

4. O rouxinol e o falcão

O rouxinol sentou-se num alto carvalho e, como costumava fazer, cantou. Um falcão, que não tinha nada para comer, viu isso, desceu e agarrou-o. O rouxinol sentiu que o fim havia chegado para ele e pediu ao falcão que o deixasse ir: afinal, ele era pequeno demais para encher o estômago do falcão, e se o falcão não tivesse o que comer, deixasse-o atacar pássaros maiores. Mas o falcão se opôs: “Eu ficaria completamente louco se abandonasse a presa que está em minhas garras e perseguisse uma presa que não estava à vista”.

A fábula mostra que não existem mais estúpidos que, na esperança de mais, desistem do que têm.

5. Devedor

Em Atenas, um homem contraiu dívidas e o credor exigiu-lhe a dívida. A princípio, o devedor pediu adiamento porque não tinha dinheiro. Para nenhum proveito. Ele trouxe seu único porco ao mercado e começou a vendê-lo na presença do credor. Uma cliente apareceu e perguntou se ela estava se alimentando bem. O devedor respondeu: "É como um porco! Você nem vai acreditar: ela traz porcos para os Mistérios, e javalis para as Panateneias." O comprador ficou surpreso com tais palavras, e o credor lhe disse: "Por que você está surpreso? Espere, ela dará à luz filhos para Dionísia."

A fábula mostra que muitos, para seu próprio benefício, estão prontos para confirmar qualquer fábula com um juramento falso.

6. Cabras selvagens e pastor

O pastor levou suas cabras para o pasto. Vendo que ali pastavam junto com os selvagens, à noite ele levou todos para sua caverna. No dia seguinte começou o mau tempo, ele não pôde levá-los para a campina, como sempre, e cuidou deles em uma caverna; E, ao mesmo tempo, dava muito pouca comida às suas cabras, para que não morressem de fome, mas amontoava montes de estranhos para domesticá-los também. Mas quando o mau tempo cedeu e ele os levou novamente para o pasto, as cabras selvagens correram para as montanhas e fugiram. O pastor começou a repreendê-los pela ingratidão: cuidou deles o melhor que pôde, mas eles o abandonaram. As cabras se viraram e disseram: “É por isso que somos tão cautelosos com vocês: só viemos até você ontem, e vocês cuidaram de nós melhor do que suas velhas cabras; portanto, se outros vierem até você, você dará preferência ao novos.” na nossa frente.”

A fábula mostra que não devemos fazer amizade com quem nos prefere, novos amigos, aos antigos: quando nós próprios nos tornarmos velhos amigos, ele voltará a fazer novos e a preferi-los a nós.

7. Gato e galinhas

O gato ouviu que as galinhas do galinheiro estavam doentes. Ela se vestiu de médica, pegou os instrumentos de cura, chegou lá e, parada na porta, perguntou às galinhas como elas estavam se sentindo? “Ótimo!” disseram as galinhas, “mas só quando você não está por perto”.

Da mesma forma, as pessoas inteligentes reconhecem os maus, mesmo que finjam ser bons.

8. Esopo no estaleiro

O fabulista Esopo certa vez entrou em um estaleiro nas horas vagas. Os marinheiros começaram a rir dele e a provocá-lo. Então, em resposta a eles, Esopo disse: "No começo havia caos e água no mundo. Então Zeus queria que outro elemento aparecesse ao mundo - a terra; e ordenou que a terra bebesse o mar em três goles. E a terra começou: com o primeiro gole, montanhas apareceram; com o segundo gole, as planícies se abriram; e quando ela estiver prestes a tomar um gole pela terceira vez, sua habilidade não servirá para ninguém.

A fábula mostra que quando as pessoas más zombam dos melhores, elas, sem perceberem, apenas se metem em problemas piores com eles.

9. Raposa e cabra

A raposa caiu no poço e ficou ali sentada involuntariamente, pois não conseguia sair. A cabra, que estava com sede, foi até aquele poço, notou uma raposa dentro dele e perguntou se a água estava boa. A raposa, encantada com a feliz ocasião, começou a elogiar a água - estava tão boa! - e chame a cabra para baixo. A cabra pulou, sentindo apenas sede; ele bebeu um pouco de água e começou a pensar com a raposa como poderiam sair. Então a raposa disse que tinha uma boa ideia de como salvar os dois: “Você encosta as patas dianteiras na parede e inclina os chifres, e eu vou correr pelas suas costas e puxá-lo para fora”. E a cabra aceitou prontamente a oferta; e a raposa pulou no sacro, correu pelas costas, apoiou-se nos chifres e se viu perto da boca do poço: saiu e foi embora. A cabra começou a repreendê-la por quebrar o acordo; e a raposa se virou e disse: "Oh, você! Se você tivesse tanta inteligência em sua cabeça quanto os cabelos em sua barba, então antes de entrar você pensaria em como sair."

Da mesma forma, uma pessoa inteligente não deve assumir uma tarefa sem primeiro pensar aonde ela o levará.

10. Raposa e leão

A raposa nunca tinha visto um leão em sua vida. E assim, conhecendo-o por acaso e vendo-o pela primeira vez, ela ficou tão assustada que mal sobreviveu; na segunda vez que nos encontramos, ela ficou assustada novamente, mas não tanto quanto da primeira vez; e na terceira vez que o viu, ficou tão corajosa que se aproximou e falou com ele.

A fábula mostra que é possível se acostumar com o terrível.

11. Pescador

Um pescador era mestre em tocar flauta. Um dia ele pegou um cachimbo e uma rede, foi até o mar, subiu na saliência de uma rocha e começou a tocar flauta, pensando que os próprios peixes sairiam da água com esses sons doces. Mas não importa o quanto ele tentasse, nada funcionou. Aí ele colocou o cachimbo de lado, pegou as redes, jogou na água e tirou muitos peixes diferentes. Ele os jogou para fora da rede na praia e, observando-os lutar, disse: “Vocês, criaturas inúteis: eu joguei para vocês - vocês não dançaram, pararam de brincar - vocês dançaram”.

A fábula refere-se a quem faz tudo na hora errada.

12. Raposa e leopardo

A raposa e o leopardo discutiam sobre quem era mais bonito. O leopardo gabava-se de todas as maneiras possíveis de sua pele manchada; mas a raposa lhe disse: “Como sou muito mais bonita que você, pois não tenho corpo salpicado, mas uma alma sofisticada!”

A fábula mostra que a sutileza da mente é melhor que a beleza do corpo.

13. Pescadores

Os pescadores puxavam a rede; a rede estava pesada e eles se alegraram e dançaram, antecipando uma boa pescaria. Mas quando a rede foi puxada, descobriu-se que havia poucos peixes nela, mas estava cheia de pedras e areia. E os pescadores começaram a sofrer imensamente: ficaram aborrecidos não tanto pelo fracasso em si, mas porque esperavam algo completamente diferente. Mas havia um velho entre eles, e ele disse: “Chega, amigos: parece-me que a alegria e a tristeza são irmãs uma da outra, e por mais que nos regozijássemos, deveríamos ter sofrido tanto”.

Da mesma forma, devemos olhar para a variabilidade da vida e não nos deixarmos iludir pelos sucessos, como se fossem nossos para sempre: mesmo depois do tempo mais claro, chega o mau tempo.

14. Raposa e macaco

A raposa e o macaco caminharam juntos pela estrada e começaram a discutir sobre quem era mais nobre. Cada um falava muito consigo mesmo, quando de repente avistaram alguns túmulos, e o macaco, olhando para eles, começou a suspirar pesadamente. "Qual é o problema?" - perguntou a raposa; e o macaco, apontando para as lápides, exclamou: "Como não chorar! Afinal, são monumentos sobre os túmulos dos escravos e libertos dos meus antepassados!" Mas a raposa respondeu: “Bem, minta para si mesmo o quanto quiser: afinal, nenhum deles se levantará novamente para expô-lo”.

Da mesma forma entre as pessoas, os mentirosos se vangloriam principalmente quando não há ninguém para expô-los.

15. Raposa e uvas

Uma raposa faminta viu uma videira com uvas penduradas e quis chegar até elas, mas não conseguiu; e, afastando-se, disse para si mesma: “Eles ainda estão verdes!”

Da mesma forma, algumas pessoas não conseguem alcançar o sucesso porque lhes falta força e culpam as circunstâncias por isso.

16. Gato e galo

O gato pegou o galo e quis devorá-lo sob um pretexto plausível. A princípio ela o acusou de incomodar as pessoas gritando à noite e não as deixando dormir. O Galo respondeu que estava fazendo isso em benefício deles: ele os acordou para o trabalho diurno habitual. Então o gato disse: “Mas você também é uma pessoa má; ao contrário da natureza, você dá cobertura tanto para sua mãe quanto para suas irmãs”. O galo respondeu que também estava fazendo isso para o benefício de seus donos - ele estava tentando garantir que eles tivessem mais ovos. Aí o gato gritou confuso: “Então o que você acha, porque você tem desculpas para tudo, não vou te comer?”

A fábula mostra que quando uma pessoa má decide fazer o mal, ela o fará à sua maneira, não sob um pretexto plausível, mas abertamente.

17. Raposa sem cauda

A raposa perdeu o rabo em algum tipo de armadilha e decidiu que era impossível para ela conviver com tanta vergonha. Então ela decidiu persuadir todas as outras raposas a fazerem o mesmo, a fim de esconder seu próprio ferimento no infortúnio geral. Ela reuniu todas as raposas e começou a convencê-las a cortar o rabo: em primeiro lugar, porque são feias e, em segundo lugar, porque é apenas um fardo a mais. Mas uma das raposas respondeu: "Oh, você! Você não nos teria dado tal conselho se não fosse benéfico para você."

A fábula refere-se àqueles que aconselham o próximo não com o coração puro, mas para seu próprio benefício.

18. Pescador e peixinho

O pescador lançou uma rede e tirou um peixinho. O peixinho começou a implorar que ele a deixasse ir por enquanto - afinal ela era tão pequena - e o pegaria mais tarde, quando ela crescesse e lhe fosse mais útil. Mas o pescador disse: “Eu seria um tolo se largasse a pesca que já está em minhas mãos e corresse atrás de uma falsa esperança.”

A fábula mostra que um pequeno benefício no presente é melhor do que um grande benefício no futuro.

19. Raposa e espinho

A raposa subiu a cerca e, para não tropeçar, agarrou um espinheiro. Os espinhos picaram sua pele, ela sentiu dor e começou a censurá-lo: afinal, ela parecia pedir ajuda a ele, mas ele a fez se sentir ainda pior. Mas o espinheiro objetou: “Você se enganou, minha querida, ao decidir se apegar a mim: eu mesmo estou acostumada a me apegar a todos”.

Da mesma forma, entre as pessoas, apenas os tolos pedem ajuda àqueles que são naturalmente mais propensos a causar danos.

20. Raposa e crocodilo

A raposa e o crocodilo discutiam sobre quem era mais nobre. O crocodilo falou muito sobre a glória de seus ancestrais e finalmente declarou que seus antepassados ​​eram ginásios. A raposa respondeu: "Não fale sobre isso! Até pela pele você pode ver o quanto você trabalhou duro no ginásio." É assim que a realidade sempre expõe os mentirosos.

21. Pescadores

Os pescadores foram pescar, mas por mais que sofressem, não pegaram nada e ficaram sentados no barco desanimados. De repente, o atum, nadando para longe da perseguição com um barulho alto, acidentalmente pulou direto na nave. E eles o agarraram, levaram-no para a cidade e o venderam.

Muitas vezes o acaso nos dá o que a arte não poderia trazer.

22. A raposa e o lenhador

A raposa, fugindo dos caçadores, viu o lenhador e rezou para que ele a abrigasse. O lenhador disse-lhe para entrar e se esconder na cabana dele. Um pouco depois apareceram caçadores e perguntaram ao lenhador se ele tinha visto uma raposa correndo por aqui. Ele respondeu em voz alta: “Não vi”, e enquanto isso fazia sinais com a mão, mostrando onde ela se escondia. Mas os caçadores não perceberam seus sinais, mas acreditaram em suas palavras; Então a raposa esperou que eles saíssem galopando, saiu e, sem dizer uma palavra, foi embora. O lenhador começou a repreendê-la: ele a salvou, mas não ouviu dela nenhum som de gratidão. A raposa respondeu: “Eu te agradeceria se suas palavras e as obras de suas mãos não fossem tão diferentes”.

Esta fábula pode ser aplicada a pessoas que falam boas palavras, mas praticam más ações.

23. Galos e perdizes

O homem tinha galos. Um dia encontrou no mercado uma perdiz domesticada, comprou-a e levou-a para casa para guardar com os galos. Mas os galos começaram a espancá-la e a persegui-la, e com amargura a perdiz pensou que eles não gostavam dela porque ela não era da raça deles. Mas pouco depois ela viu como os galos brigavam até sangrar e disse para si mesma: “Não, não reclamo mais que os galos me batem: agora vejo que eles não se poupam”.

A fábula mostra que é mais fácil para as pessoas inteligentes suportarem os insultos dos vizinhos se perceberem que não os poupam.

24. Raposa gorda

Uma raposa faminta viu pão e carne numa árvore oca que os pastores haviam deixado ali. Ela subiu na depressão e comeu tudo. Mas seu ventre estava inchado e ela não conseguia sair, apenas gemia e gemia. Outra raposa passou correndo e a ouviu gemer; ela se aproximou e perguntou qual era o problema. E quando soube o que havia acontecido, disse: “Você terá que ficar sentado aqui até voltar a ser o mesmo que entrou; e então não será difícil sair”.

A fábula mostra que as circunstâncias difíceis tornam-se naturalmente mais fáceis com o tempo.

25. Martim-pescador

O martim-pescador é uma ave que adora a solidão e vive sempre no mar; e para se esconder dos caçadores de pássaros, diz-se que ela constrói seu ninho nas rochas costeiras. E assim, quando chegou a hora de botar ovos, ela voou para algum cabo, procurou uma falésia acima do mar e ali construiu um ninho. Mas um dia, quando ela voou em busca de presas, o mar ficou furioso com um vento forte, espirrou até o ninho, inundou-o e todos os filhotes se afogaram. O pássaro voltou, viu o que havia acontecido e exclamou: "Coitado de mim, coitado de mim! Tive medo do perigo em terra, procurei refúgio no mar, mas acabou sendo ainda mais insidioso".

Da mesma forma, algumas pessoas, temendo os inimigos, sofrem inesperadamente com amigos que são muito mais perigosos.

26. Pescador

Um pescador estava pescando no rio. Ele estendeu a rede para bloquear a corrente de margem a margem, depois amarrou uma pedra a uma corda e começou a bater na água com ela, assustando os peixes para que, ao fugirem, ficassem repentinamente presos na rede. Um dos moradores locais o viu fazendo isso e começou a repreendê-lo por turvar o rio e não permitir que bebessem água limpa. O pescador respondeu: “Mas se eu não tivesse turvado o rio, teria que morrer de fome!”

Da mesma forma, os demagogos nos Estados vivem melhor quando conseguem criar agitação na sua pátria.

27. Raposa e máscara

A raposa entrou na oficina do escultor e vasculhou tudo o que havia ali. E então ela se deparou com uma máscara trágica. A raposa pegou e disse: “Que cabeça, mas não tem cérebro!”

A fábula refere-se a um homem majestoso de corpo, mas tolo de alma.

28. Enganador

Um pobre homem adoeceu e, sentindo-se completamente doente, jurou aos deuses que lhes sacrificaria uma hecatombe se o curassem. Os deuses queriam testá-lo e imediatamente lhe enviaram alívio. Ele se levantou da cama, mas como não tinha touros de verdade, cegou cem touros com sebo e queimou-os no altar com as palavras: “Aceite, ó deuses, meu voto!” Os deuses decidiram recompensá-lo com engano por seu engano e enviaram-lhe um sonho, e no sonho indicaram que fosse à beira-mar - lá ele encontraria mil dracmas. O homem ficou encantado e correu para a praia, mas lá caiu imediatamente nas mãos dos ladrões, que o levaram e o venderam como escravo: foi assim que ele encontrou os seus mil dracmas.

A fábula refere-se a uma pessoa enganadora.

29. Mineiro de carvão e fuller

Um mineiro de carvão trabalhava numa casa; o fabricante de roupas aproximou-se dele e, ao vê-lo, o mineiro convidou-o a se instalar ali: eles se acostumariam e seria mais barato para eles viverem sob o mesmo teto. Mas o costureiro se opôs: “Não, isso não é possível para mim de forma alguma: o que eu alvejar, você manchará imediatamente com fuligem”.

A fábula mostra que coisas diferentes são incompatíveis.

30. Naufragado

Um ateniense rico navegou pelo mar com outro. Uma terrível tempestade surgiu e o navio virou. Todos os outros começaram a nadar, e apenas o ateniense apelou incessantemente para Atenas, prometendo-lhe incontáveis ​​​​sacrifícios para sua salvação. Então um de seus companheiros de infortúnio, passando por ali, disse-lhe: “Reze a Atena e mova-se”.

Portanto, não devemos apenas orar aos deuses, mas também cuidar de nós mesmos.

31. O homem de cabelos grisalhos e suas amantes

O homem de cabelos grisalhos tinha duas amantes, uma jovem e outra velha. A idosa tinha vergonha de morar com um homem mais novo que ela e, por isso, toda vez que ele se aproximava dela, ela arrancava seus cabelos pretos. E a jovem quis esconder o fato de que seu amante era um homem velho e arrancou os cabelos grisalhos. Então eles o arrancaram, primeiro um, depois o outro, e no final ele ficou careca.

Assim, a desigualdade é prejudicial em todos os lugares.

32. Assassino

Um certo homem cometeu um assassinato e os parentes do homem assassinado o perseguiram. Ele correu para o rio Nilo, mas encontrou um lobo. Com medo, ele subiu em uma árvore que beirava o rio e se escondeu nela, mas viu uma cobra balançando ali. Então ele se jogou na água; mas mesmo assim um crocodilo o emboscou e o devorou.

A fábula mostra que para uma pessoa manchada pelo crime, nem a terra, nem o ar, nem a água serão um refúgio.

33. Pentatleta arrogante

Um pentatleta era constantemente repreendido por seus compatriotas por ser covarde. Depois saiu por um tempo e, quando voltou, começou a se gabar de ter realizado muitos feitos em outras cidades e em Rodes deu um salto tão grande que nenhum vencedor olímpico jamais havia feito; Todos que estiveram lá poderiam confirmar isso para você se viessem aqui. Mas um dos presentes objetou-lhe: "Meu querido, se você está dizendo a verdade, por que precisa de confirmação? Aqui está Rhodes, aqui você pula!"

A fábula mostra: se algo pode ser provado por ações, então não há necessidade de desperdiçar palavras com isso.

34. O homem que promete o impossível

Um pobre homem adoeceu e sentiu-se completamente doente; os médicos o abandonaram; e então ele orou aos deuses, prometendo trazer-lhes uma hecatombe e doar ricos presentes se ele se recuperasse. Sua esposa, que estava por perto, perguntou: “Com que dinheiro você fará isso?” “Você realmente acha”, ele respondeu, “que começarei a me recuperar apenas para que os deuses exijam isso de mim?”

A fábula mostra que as pessoas facilmente prometem em palavras o que não pensam em cumprir na prática.

35. Homem e Sátiro

Dizem que certa vez um homem e um sátiro decidiram viver em amizade. Mas então chegou o inverno, esfriou e o homem começou a respirar nas mãos, levando-as aos lábios. O sátiro perguntou por que ele estava fazendo isso; O homem respondeu que é assim que ele aquece as mãos no frio. Depois sentaram-se para jantar e a comida estava muito quente; e o homem começou a pegá-lo aos poucos, levá-lo aos lábios e soprar. O sátiro perguntou novamente o que ele estava fazendo, e o homem respondeu que estava esfriando a comida porque estava quente demais para ele. O sátiro então disse: “Não, amigo, você e eu não podemos ser amigos se o calor e o frio saírem dos mesmos lábios”.

Da mesma forma, devemos tomar cuidado com a amizade daqueles que se comportam de maneira duvidosa.

36. Insidioso

Um certo homem insidioso apostou com alguém que mostraria quão falsas eram as previsões do oráculo de Delfos. Ele pegou o pardal nas mãos, cobriu-o com uma capa, entrou no templo e, diante do oráculo, perguntou o que ele segurava na mão - vivo ou inanimado? Se a resposta for: “Inanimado”, ele queria mostrar um pardal vivo; se: “Vivo” - estrangule-o e mostre-o morto. Mas Deus entendeu sua má intenção e disse: "Chega, meu querido! Afinal, depende de você se ele está vivo ou não."

A fábula mostra que é impossível enganar a divindade.

37. Cego

Um homem cego foi capaz de adivinhar pelo tato o que era cada animal colocado em suas mãos. E então um dia eles colocaram um filhote de lobo nele; ele sentiu e disse, pensando: “Não sei de quem é esse filhote - um lobo, uma raposa ou algum outro animal parecido - e só sei uma coisa: é melhor não deixá-lo entrar no rebanho de ovelhas”.

Assim, as propriedades das pessoas más são muitas vezes visíveis pela sua aparência.

38. O Lavrador e o Lobo

O lavrador desatrelou os bois e os levou até a água. E o lobo faminto, em busca de lucro, se deparou com um arado abandonado, começou a lamber a canga do touro, depois aos poucos, sem perceber, enfiou a cabeça nele e, sem conseguir se libertar, arrastou o arado pelo terra arável. O lavrador voltou, viu-o e exclamou: "Sua criatura maligna! Se ao menos você realmente desistisse do roubo e do roubo e se dedicasse à agricultura arável!"

Da mesma forma, não se pode confiar no caráter das pessoas más, mesmo que elas prometam se tornar boas.

39. Andorinha e pássaros

Assim que o visco floresceu, a andorinha percebeu o perigo que representava para os pássaros; e, tendo reunido todos os pássaros, ela começou a persuadi-los. “É melhor”, disse ela, “cortar completamente os carvalhos onde cresce o visco, mas se isso for impossível, então você precisa voar até as pessoas e implorar-lhes que não usem o poder do visco para caçar pássaros”. Mas os pássaros não acreditaram e riram dela, e ela voou para o povo como uma peticionária. Por causa de sua inteligência, as pessoas a aceitaram e a deixaram morar com elas. É por isso que as pessoas apanham e comem o resto das aves, e só a andorinha, que lhes pediu refúgio, fica sozinha, permitindo-lhe nidificar tranquilamente nas suas casas.

A fábula mostra: quem sabe prever os acontecimentos pode facilmente se proteger dos perigos.

40. Observador de estrelas

Um astrólogo costumava sair todas as noites e observar as estrelas. E então, um dia, caminhando pela periferia e com todos os seus pensamentos correndo para o céu, ele acidentalmente caiu em um poço. Então ele começou a gritar e a chorar; e um homem, ouvindo esses gritos, aproximou-se, adivinhou o que havia acontecido e disse-lhe: "Ah, você! Você quer ver o que está acontecendo no céu, mas não vê o que está na terra?"

Esta fábula pode ser aplicada a pessoas que se vangloriam de milagres, mas elas próprias não são capazes de fazer o que qualquer um pode fazer.

41. Raposa e cachorros

Uma raposa aproximou-se de um rebanho de ovelhas, agarrou um dos cordeirinhos e fingiu acariciá-lo. "O que você está fazendo?" - o cachorro perguntou a ela. “Eu cuido dele e brinco com ele”, respondeu a raposa. Aí o cachorro disse: “Se for assim, solte o cordeiro, senão vou acariciar você como um cachorro!”

A fábula refere-se a uma pessoa frívola, estúpida e ladrão.

42. Camponês e seus filhos

O camponês estava prestes a morrer e queria deixar os filhos como bons agricultores. Ele os reuniu e disse: “Filhos, tenho um tesouro enterrado sob um boato”. Assim que ele morreu, seus filhos pegaram pás e pás e desenterraram todo o terreno. Não encontraram o tesouro, mas a vinha desenterrada trouxe-lhes uma colheita muitas vezes maior.

A fábula mostra que o trabalho é um tesouro para as pessoas.

43. Sapos

Duas rãs, quando o pântano secou, ​​​​sairam em busca de um lugar para se estabelecer. Chegaram ao poço e um deles sugeriu, sem pensar duas vezes, pular ali. Mas outro disse: “E se a água secar aqui também, como podemos sair de lá?”

A fábula nos ensina a não assumir uma tarefa sem pensar.

44. Sapos pedindo pelo rei

As rãs sofreram porque não tinham um poder forte e enviaram embaixadores a Zeus pedindo-lhe que lhes desse um rei. Zeus viu como eles eram irracionais e jogou um bloco de madeira no pântano. A princípio as rãs se assustaram com o barulho e se esconderam nas profundezas do pântano; mas o tronco estava imóvel e, aos poucos, eles foram ficando tão ousados ​​que pularam nele e sentaram-se nele. Considerando então que estava abaixo de sua dignidade ter tal rei, eles novamente se voltaram para Zeus e pediram para mudar de governante, porque este era muito preguiçoso. Zeus ficou zangado com eles e enviou-lhes uma cobra d'água, que começou a agarrá-los e devorá-los.

A fábula mostra que é melhor ter governantes preguiçosos do que inquietos.

45. Bois e eixo

Os bois puxaram a carroça e o eixo rangeu; Eles se viraram e disseram para ela: "Ah, você! A gente tá carregando todo esse peso e você está gemendo?"

O mesmo acontece com algumas pessoas: outras se arrastam, mas fingem estar exaustas.

46. ​​​​Bóreas e o Sol

Bóreas e o Sol discutiram sobre quem era mais forte; e decidiram que venceria a discussão aquele que obrigasse o homem a se despir na estrada. Borey começou e soprou com força, e o homem vestiu-se com as roupas. Borey começou a soprar ainda mais forte, e o homem, congelando, envolveu-se cada vez mais em suas roupas. Finalmente, Bóreas cansou-se e entregou o homem ao Sol. E o Sol a princípio começou a esquentar um pouco, e o homem aos poucos começou a tirar tudo o que era desnecessário. Depois o Sol ficou mais quente e acabou com o homem não aguentando o calor, despiu-se e correu para nadar no rio mais próximo.

A fábula mostra que a persuasão costuma ser mais eficaz que a força.

47. Menino que comeu muitas vísceras

As pessoas abatiam um touro como sacrifício aos deuses no campo e chamavam os vizinhos para uma guloseima. Entre os convidados veio uma pobre mulher e com ela um filho. Durante uma longa festa, o menino comeu até se fartar de miúdos, embriagou-se de vinho, sentiu dor de estômago e gritou de dor: “Ah, mãe, os miúdos estão saindo de mim!” E a mãe diz: “Essas miudezas não são suas, filho, mas sim aquelas que você comeu!”

Essa fábula pode ser aplicada a um devedor que se apropria voluntariamente de bens alheios e, na hora de pagar, sofre como se estivesse doando os seus.

48. Siskin

Um siskin em uma gaiola estava pendurado na janela e cantava no meio da noite. Um morcego voou até sua voz e perguntou por que ele fica calado durante o dia e canta à noite? O siskin respondeu que tinha um motivo para isso: uma vez ele cantou durante o dia e ficou preso em uma gaiola, e depois disso ficou mais esperto. Aí o morcego disse: “Você deveria ter tomado tanto cuidado antes, antes de ser pego, e não agora, quando já é inútil!”

A fábula mostra que depois de um infortúnio ninguém precisa de arrependimento.

49. Pastor

Um pastor que cuidava de um rebanho de bois perdeu seu bezerro. Ele o procurou em todos os lugares, não o encontrou e então fez uma promessa a Zeus de sacrificar uma criança se o ladrão fosse encontrado. Mas então ele entrou num bosque e viu que seu bezerro estava sendo devorado por um leão. Horrorizado, ele ergueu as mãos para o céu e exclamou: "Senhor Zeus! Prometi-lhe um cabrito como sacrifício se conseguisse encontrar o ladrão; e agora prometo um boi se conseguir escapar do ladrão."

Essa fábula pode ser aplicada a perdedores que procuram algo que não têm e depois não sabem como se livrar do que encontram.

50. Doninha e Afrodite

Weasel se apaixonou por um jovem bonito e rezou para que Afrodite a transformasse em mulher. A deusa teve pena de seu sofrimento e a transformou em uma linda menina. E o jovem se apaixonou tanto por ela à primeira vista que imediatamente a trouxe para sua casa. E assim, quando estavam no quarto, Afrodite quis saber se a carícia, junto com seu corpo, havia mudado seu temperamento, e deixou um rato entrar no meio do quarto. Então a doninha, esquecendo onde estava e quem era, correu direto da cama para o rato para devorá-lo. A deusa ficou zangada com ela e novamente a devolveu à sua aparência anterior.

Da mesma forma, pessoas que são más por natureza, não importa como mudem sua aparência, não podem mudar seu caráter.

Camponês e cobra

A cobra rastejou até o filho do camponês e o mordeu até a morte. O camponês, fora de si de tristeza, pegou um machado e sentou-se perto de seu buraco para matá-la imediatamente, assim que ela aparecesse. Uma cobra apareceu e ele atacou com um machado, mas não acertou a cobra, mas partiu uma pedra perto do buraco. Porém, ele ficou com medo e começou a pedir à cobra que fizesse as pazes com ele. “Não”, respondeu a cobra, “nem eu posso desejar-lhe boa sorte, olhando para uma rachadura na pedra, nem você pode me desejar boa sorte, olhando para o túmulo de seu filho”.

A fábula mostra que depois de uma forte hostilidade, a reconciliação não é fácil.

Camponês e cães

O camponês foi apanhado no pasto pelo mau tempo e não pôde sair da cabana para buscar comida. Então ele comeu primeiro suas ovelhas. A tempestade não diminuiu; então ele comeu as cabras também. Mas o mau tempo não tinha fim à vista e então, em terceiro lugar, ele pegou os bois aráveis. Então os cães, olhando o que ele fazia, disseram uns aos outros: “É hora de fugirmos daqui: se o dono não poupou os bois que trabalham com ele, certamente não nos pouparão”.

A fábula mostra que precisamos ser muito cautelosos com aqueles que não hesitam em ofender até mesmo os seus entes queridos.

Camponês e seus filhos

Os filhos do camponês estavam sempre brigando. Muitas vezes ele os persuadiu a viver bem, mas nenhuma palavra teve qualquer efeito sobre eles; e então ele decidiu convencê-los pelo exemplo. Ele lhes disse para trazerem um feixe de gravetos; e quando eles fizeram isso, ele lhes deu todas essas varas de uma vez e se ofereceu para quebrá-las. Por mais que tentassem, nada funcionou. Então o pai desamarrou o embrulho e começou a entregar-lhes as varas uma a uma; e eles os quebraram sem dificuldade. Então o camponês disse: “Vocês também, meus filhos: se viverem em harmonia uns com os outros, nenhum inimigo os derrotará; se começarem a brigar, será fácil para qualquer um vencê-los”.

A fábula mostra que por mais que o acordo seja invencível, a discórdia é tão impotente.

Caramujos

Um camponês fritava caracóis. E, ouvindo-os assobiar, exclamou: "Criaturas miseráveis! Sua casa está pegando fogo e vocês ainda pensam em cantar?"

A fábula mostra como tudo é obsceno e feito na hora errada.

Senhora e empregadas domésticas

Uma viúva zelosa tinha empregadas domésticas e todas as noites, assim que o galo cantava, ela as acordava para trabalhar. Exaustas de trabalhar sem descanso, as empregadas decidiram estrangular o galo da família; Ele era o problema, pensaram, porque era ele quem acordava a patroa à noite. Mas quando fizeram isso foi ainda pior para eles: a patroa agora não sabia que era noite e os acordou não com os galos, mas ainda mais cedo.

Portanto, para muitas pessoas, seus próprios truques tornam-se a causa do infortúnio.

Vorozheya

Uma feiticeira se comprometeu a afastar a ira dos deuses com conspirações e feitiços e, ao fazer isso, viveu bem e ganhou muito dinheiro. Mas pessoas foram encontradas, levadas a julgamento, condenadas e sentenciadas à morte. E, vendo como a levavam a julgamento, alguém disse: “Como você se comprometeu a afastar a ira da divindade, mas não conseguiu nem mesmo apaziguar a ira das pessoas?”

A fábula expõe enganadores que prometem grandes coisas, mas são apanhados fazendo pouco.

Mulher idosa e médico

Os olhos da velha doeram e ela convidou um médico, prometendo pagá-lo. E cada vez que ele vinha e ungia os olhos dela, tirava alguma coisa das coisas dela enquanto ela ficava sentada com os olhos fechados. Depois de levar tudo o que pôde, terminou o tratamento e exigiu o pagamento prometido; e quando a velha se recusou a pagar, ele a arrastou até os arcontes. E aí a velha disse que prometeu pagar só se seus olhos fossem curados, e depois do tratamento ela começou a enxergar não melhor, mas pior. “Eu costumava ver todas as minhas coisas em minha casa”, disse ela, “mas agora não vejo nada”.

É assim que pessoas más, por interesse próprio, se expõem acidentalmente.

Mulher e galinha

Uma viúva tinha uma galinha que botava um ovo todos os dias. A viúva pensou que se a galinha fosse alimentada mais, ela botaria dois ovos por dia. Então ela fez; mas isso fez a galinha engordar e parou de botar ovos.

A fábula mostra que muitas pessoas, buscando mais por ganância, perdem o que possuem.

Doninha

A doninha entrou na forja e começou a lamber a serra que ali estava. Ela cortou a língua e o sangue jorrou; e a doninha pensou que era ela quem estava sugando alguma coisa do ferro, e se alegrou até ficar completamente sem língua.

A fábula fala sobre aqueles que se prejudicam pela paixão por brigas.

O velho e a morte

Certa vez, o velho cortou um pouco de lenha e carregou-o consigo; o caminho era longo, ele se cansou de caminhar, livrou-se do fardo e começou a rezar pela morte. A morte apareceu e perguntou por que ele ligou para ela. “Para que você levante esse fardo para mim”, respondeu o velho.

A fábula mostra que toda pessoa ama a vida, por mais infeliz que seja.

Camponês e destino

Um camponês, cavando um campo, encontrou um tesouro; Para isso, passou a enfeitar a Terra com uma coroa de flores todos os dias, considerando-a sua benfeitora. Mas o Destino apareceu para ele e disse: "Meu amigo, por que você está agradecendo à Terra pelo meu presente? Afinal, eu mandei para você para que você pudesse ficar rico! Mas se o acaso mudar seus negócios e você se encontrar necessitado e pobreza, então você vai repreender novamente, você será eu, Destino."

A fábula mostra que você precisa conhecer seu benfeitor e agradecer-lhe.

Golfinhos e peixinhos

Golfinhos e tubarões travaram guerra entre si e a sua inimizade tornou-se mais forte com o passar do tempo; quando de repente um gobião (este é um peixe tão pequeno) se aproximou deles e começou a tentar reconciliá-los. Mas em resposta a isso, um golfinho disse: “Não, seria melhor morrermos um do outro enquanto lutamos do que aceitar um reconciliador como você”.

É assim que outras pessoas, sem valor, aumentam o seu valor em tempos difíceis.

Alto-falante Demade

O orador Demades falou certa vez ao povo de Atenas, mas eles o ouviram com atenção. Então ele pediu permissão para contar ao povo a fábula de Esopo. Todos concordaram e ele começou: "Deméter, uma andorinha e uma enguia caminhavam pela estrada. Eles se encontraram na margem de um rio; a andorinha voou sobre ele, e a enguia mergulhou nele..." E então ele ficou em silêncio. "E quanto a Deméter?" - todos começaram a perguntar a ele. “E Deméter fica de pé e está com raiva de você”, respondeu Demade, “porque você ouve as fábulas de Esopo, mas não quer lidar com assuntos de estado”.

Assim, entre as pessoas, aqueles que negligenciam as coisas necessárias e preferem as coisas agradáveis ​​são insensatos.

Mordido por um cachorro

Um homem foi mordido por um cachorro e correu em busca de ajuda. Alguém lhe disse que deveria limpar o sangue com pão e jogar o pão para o cachorro que o mordeu. “Não”, ele objetou, “se eu fizer isso, todos os cães da cidade correrão para me morder”.

Da mesma forma, o mal nas pessoas, se você quiser, só piora.

Viajantes e o urso

Dois amigos estavam caminhando pela estrada quando de repente um urso os encontrou. Um deles imediatamente subiu em uma árvore e se escondeu lá. Mas já era tarde para o outro escapar e ele se jogou no chão e fingiu estar morto; e quando a ursa moveu o focinho em sua direção e começou a cheirá-lo, ele prendeu a respiração, porque, dizem, a fera não toca nos mortos.

O urso foi embora, um amigo desceu da árvore e perguntou o que o urso estava sussurrando em seu ouvido? E ele respondeu: “Eu sussurrei: no futuro, não leve para a estrada esses amigos que te deixam em apuros!”

A fábula mostra que verdadeiros amigos são feitos em perigo.

Os meninos e o açougueiro

Dois jovens estavam comprando carne numa loja. Enquanto o açougueiro estava ocupado, um deles pegou um pedaço de carne e colocou no peito do outro. O açougueiro virou-se, percebeu a perda e começou a incriminá-los; mas quem o pegou jurou que não pegou a carne. O açougueiro adivinhou a astúcia deles e disse: “Bem, você está se salvando de mim por meio de juramentos falsos, mas não pode ser salvo dos deuses”.

A fábula mostra que um juramento falso é sempre perverso, não importa como você o encobre.

Viajantes

Dois viajantes caminhavam pela estrada. Um deles encontrou um machado e o outro exclamou: “Aqui está um achado para nós!” O primeiro respondeu: “O que você diz está errado: não é um achado para nós, mas um achado para mim”. Pouco depois encontraram seus donos, que haviam perdido o machado, e os perseguiram. Aquele que estava com o machado gritou para o outro: “Esta é a nossa destruição!” Outro respondeu: “Você diz errado: não é destruição para nós, mas destruição para você, porque quando você encontrou o machado, você não me levou como parte!”

A fábula mostra: quem não compartilha a felicidade com os amigos será abandonado por eles na desgraça.

Inimigos

Dois inimigos navegavam no mesmo navio. Para ficarem afastados um do outro, um se acomodou na popa e o outro na proa; Foi assim que eles se sentaram. Uma terrível tempestade surgiu e o navio virou. O que estava sentado na popa perguntou ao timoneiro qual extremidade do navio corria o risco de afundar primeiro? “O nariz”, respondeu o timoneiro. Então ele disse: “Bem, então não me importo de morrer, só para ver como meu inimigo se afoga diante de mim”.

Assim, algumas pessoas, por ódio ao próximo, não têm medo de sofrer, só para ver como também sofrem.

sapos

Duas rãs viviam na casa ao lado: uma num lago profundo, longe da estrada, a outra na própria estrada, onde havia pouca água. Aquela que morava no lago convenceu a outra a se mudar para ela para viver de forma mais satisfatória e pacífica. Mas a outra não concordou e continuou dizendo que estava acostumada com sua casa e não podia se desfazer dela - até que, finalmente, uma carroça que passava a esmagou acidentalmente.

Da mesma forma, pessoas com maus hábitos morrem antes de adquirirem bons.

Carvalho e junco

Oak e Reed discutiram quem era mais forte. Soprou um vento forte, o junco tremeu e dobrou-se sob as rajadas e por isso permaneceu intacto; e o carvalho enfrentou o vento com todo o peito e foi arrancado.

A fábula mostra que não se deve discutir com os mais fortes.

O covarde que encontrou o leão dourado

Um certo tímido amante do dinheiro encontrou um leão de ouro e começou a raciocinar consigo mesmo: "O que vai acontecer comigo agora, não sei. Não sou eu mesmo e não sei o que fazer . Minha ganância e minha timidez estão me destruindo. Que destino ou que deus criou um leão de ouro? Minha alma agora está lutando consigo mesma: ela ama o ouro, mas tem medo da aparência desse ouro. O desejo a leva a agarrar o achado, hábito - não tocar no achado. Oh, destino maligno, que dá e não permite pegar! Oh, tesouro no qual não há alegria! Oh, misericórdia dos deuses, transformada em desfavor! E então? Como pode Eu tomo posse dele? Que truque devo usar? Vou trazer escravos para cá: deixe que todos tomem posse dele de uma vez, e eu ficarei de olho nele!

A fábula refere-se a um homem rico que não ousa usar e desfrutar de sua riqueza.

Apicultor

Um homem foi ao apiário quando o apicultor não estava lá e levou consigo favos de mel e mel. O apicultor voltou, viu que as colmeias estavam vazias, parou e começou a inspecioná-las. E as abelhas voaram do campo, notaram-no e começaram a picar. E o apicultor, dolorosamente mordido, disse-lhes: "Vocês, criaturas inúteis! Quem roubou seus favos de mel, vocês o deixaram ir sem tocá-lo, mas vocês me mordem, quem se importa com vocês!"

Assim, algumas pessoas, não sabendo como descobrir isso, não se defendem dos seus inimigos e afastam os seus amigos como intrusos.

Golfinho e macaco

Os viajantes marítimos geralmente carregam macacos e cães malteses para se divertir enquanto navegam. E um homem, partindo em viagem, levou consigo um macaco. Quando passaram por Sunium - um cabo não muito longe de Atenas - estourou uma forte tempestade, o navio capotou, todos correram para nadar, e com eles o macaco. Um golfinho a viu, confundiu-a com uma pessoa, nadou até ela e levou-a para a costa. Aproximando-se do Pireu, o porto ateniense, o golfinho perguntou-lhe se ela era de Atenas. O macaco respondeu que era de Atenas e que lá tinha parentes nobres. O golfinho perguntou novamente se ela conhecia Pireu. E o macaco pensou que essa pessoa era essa e respondeu que sabia - esse era seu bom amigo. O golfinho ficou bravo com a mentira, arrastou o macaco para a água e o afogou.

Veado e leão

O cervo, atormentado pela sede, aproximou-se da fonte. Enquanto bebia, percebeu seu reflexo na água e começou a admirar seus chifres, tão grandes e tão ramificados, mas ficou insatisfeito com as pernas, que eram finas e fracas. Enquanto ele pensava nisso, um leão apareceu e o perseguiu. O veado começou a correr e estava bem à frente dele: Enquanto os lugares estavam abertos, o veado correu para frente e permaneceu intacto, mas quando chegou ao bosque seus chifres ficaram presos nos galhos, ele não conseguiu correr mais, e o leão agarrou-o. E, sentindo que a morte havia chegado, o cervo disse para si mesmo: "Infeliz de mim! O que eu temia ser traído me salvou, mas o que eu mais esperava me destruiu."

Muitas vezes, em tempos de perigo, aqueles amigos em quem não confiamos nos salvam, e aqueles em quem confiamos nos destroem.

Cervo

Um cervo, cego de um olho, chegou à beira-mar e começou a pastar, voltando o olho que enxergava para o chão em busca de caçadores, e o olho cego para o mar, de onde não esperava nenhum mal. Mas as pessoas estavam nadando, notaram-no e atiraram nele. E, já desistindo do fantasma, disse para si mesmo: "Infeliz de mim! Eu desconfiava da terra e esperava problemas dela, mas o mar, onde procurei refúgio, revelou-se muito mais perigoso."

Muitas vezes, ao contrário das nossas expectativas, o que parecia perigoso acaba por ser útil, e o que parecia salvar vidas acaba por ser insidioso.

Veado e leão

O cervo, fugindo dos caçadores, encontrou-se perto da caverna onde morava o leão e correu para lá para se esconder. Mas o leão o agarrou e, morrendo, o cervo disse: "Infeliz de mim! Fugi das pessoas, mas caí nas garras da fera!"

Assim, algumas pessoas, por medo de pequenos perigos, correm para grandes problemas.

Veados e uvas

Um cervo, fugindo dos caçadores, escondeu-se numa vinha. Os caçadores passaram e o veado, decidindo que não seria mais notado, começou a comer as folhas da uva. Mas um dos caçadores se virou, viu-o, jogou o dardo restante e feriu o cervo. E, sentindo a morte, o cervo disse para si mesmo com um gemido: “Bem feito: as uvas me salvaram, mas eu as estraguei”.

Esta fábula pode ser aplicada a pessoas que ofendem seus benfeitores e são punidas por Deus por isso.

Nadadores

As pessoas embarcaram no navio e partiram. Quando já estavam longe do mar, surgiu uma terrível tempestade e o navio quase afundou. E um dos nadadores começou a rasgar as roupas e, chorando e gemendo, apelou aos deuses de seus pais, prometendo-lhes sacrifícios de ação de graças se o navio sobrevivesse. A tempestade cessou, o mar se acalmou novamente e os nadadores, escapando inesperadamente do perigo, começaram a festejar, dançar e pular. Mas o severo timoneiro disse-lhes imperiosamente: “Não, amigos, e com alegria devemos lembrar que uma tempestade pode irromper novamente!”

A fábula ensina a não se alegrar muito com a sorte, lembrando como o destino é mutável.

Gato e ratos

Havia muitos ratos em uma casa. O gato, sabendo disso, chegou lá e começou a pegá-los e devorá-los um por um. Os ratos, para não morrerem completamente, escondiam-se em buracos, e o gato não conseguia alcançá-los ali. Então ela decidiu atraí-los com astúcia. Para fazer isso, ela pegou um prego, pendurou-se e fingiu estar morta. Mas um dos ratos olhou para fora, viu-a e disse: “Não, minha querida, mesmo que você vire um saco, eu não irei até você”.

A fábula mostra que pessoas razoáveis, tendo vivenciado a traição de alguém, não se deixam mais enganar.

moscas

O mel foi derramado em uma despensa e moscas voaram sobre ele; Eles provaram e, sentindo como era doce, atacaram-no. Mas quando suas pernas ficaram presas e eles não conseguiram voar, eles disseram, afogando-se: "Infelizes nós! Por uma doçura de curta duração, arruinamos nossas vidas."

Assim, para muitos, a voluptuosidade torna-se causa de grande infortúnio.

Raposa e macaco

Houve uma reunião entre os animais tolos, e o macaco se destacou dançando diante deles; para isso eles a escolheram como rei. E a raposa ficou com inveja; e assim, vendo um pedaço de carne em uma armadilha, a raposa trouxe um macaco para ele e disse que havia encontrado esse tesouro, mas não o pegou para si, mas guardou para o rei como um presente honorário: deixe o macaco pegue. Ela, sem suspeitar de nada, se aproximou e caiu em uma armadilha. Ela começou a repreender a raposa por tamanha maldade, e a raposa disse: “Eh, macaco, e com tal e tal mente você reinará sobre os animais?”

Da mesma forma, aqueles que realizam uma tarefa descuidadamente falham e se tornam motivo de chacota.

Burro, galo e leão

Havia um burro e um galo no curral. Um leão faminto viu o burro e quis se aproximar e despedaçá-lo. Mas naquele exato momento o galo cantou, e os leões, dizem, têm medo do canto dos galos; O leão caiu no chão e começou a correr. E o burro animou-se, vendo que o leão tinha medo do galo, e correu em sua perseguição; e então, quando eles fugiram, o leão se virou e devorou ​​o burro.

Da mesma forma, algumas pessoas, vendo a humilhação de seus inimigos, ficam cheias de autoconfiança e, sem perceber, vão para a destruição.

Macaco e camelo

Os animais tolos se reuniram e o macaco começou a dançar na frente deles. Todos gostaram muito da dança e o macaco foi elogiado. O camelo ficou com ciúmes e também quis se destacar: levantou-se e começou a dançar. Mas ele era tão desajeitado que os animais só ficaram bravos, bateram nele com paus e o expulsaram.

A fábula refere-se a quem, por inveja, tenta competir com os mais fortes e acaba em apuros.

Dois besouros

Um touro pastava na ilha e dois besouros se alimentavam de seu esterco. Quando chegou o inverno, um besouro disse ao outro: “Quero voar para a praia para que você tenha comida suficiente aqui; eu mesmo passarei o inverno lá, e se tiver muita comida, vou trazer para você também .” O besouro voou até a praia, encontrou uma grande pilha de esterco fresco e ficou ali para se alimentar. O inverno passou e ele voltou para a ilha. Seu camarada viu como ele era gordo e forte e começou a censurá-lo por prometer, mas não cumprir nada. O besouro respondeu: “Não sou eu quem repreende, mas a natureza: o lugar era tal que dava para comer, mas impossível de levar”.

Essa fábula vale para quem é carinhoso quando o assunto é apenas guloseimas, e abandona o amigo quando precisa ajudar em algo mais importante.

Porco e ovelha

Num rebanho de ovelhas, um porco pastava. Um dia, um pastor o agarrou e ele começou a gritar e a resistir. As ovelhas começaram a censurá-lo por tal grito: “Não gritamos quando ele nos agarra de vez em quando!” O leitão lhes respondeu: “Ele não me agarra tanto quanto vocês; ele precisa de lã ou leite de vocês, mas de mim ele precisa de carne”.

A fábula mostra que não é à toa que chora quem corre o risco de perder não o dinheiro, mas a vida.

Tordo

Um tordo adquiriu o hábito de visitar o bosque de murtas e se empanturrar de frutas doces. Um apanhador de pássaros notou-o, abordou-o e apanhou-o com cola para pássaros. O melro disse, morrendo: "Infeliz! Corri atrás da doçura, mas perdi a vida."

Contra uma pessoa dissoluta e voluptuosa.

Ganso botando ovos de ouro

Um homem reverenciou Hermes especialmente, e Hermes deu-lhe uma galinha que botava ovos de ouro. Mas não teve paciência de enriquecer aos poucos: decidiu que o interior do ganso era todo de ouro e, sem pensar duas vezes, abateu-o. Mas ele se enganou em suas expectativas e a partir daí perdeu os ovos, pois só encontrou miúdos no ganso.

Assim, as pessoas egoístas, que se gabam por mais, perdem até o que têm.

Hermes e o escultor

Hermes queria saber o quanto as pessoas o reverenciavam; e assim, tendo assumido a forma humana, apareceu na oficina do escultor. Lá ele viu uma estátua de Zeus e perguntou: “Quanto custa?” O mestre respondeu: “Dracma!” Hermes riu e perguntou: “E Hera?” Ele respondeu: “Ainda mais caro!” Então Hermes notou sua própria estátua e pensou que, como mensageiro dos deuses e doador de renda, as pessoas deveriam valorizá-lo especialmente. E perguntou, apontando para Hermes: “Quanto custa este?” O mestre respondeu: “Sim, se você comprar esses dois, adicionarei este para você de graça”.

A fábula refere-se a uma pessoa vaidosa que não vale nada perto dos outros.

Hermes e Tirésias

Hermes queria testar se a bruxaria de Tirésias era infalível. E então ele roubou seus bois do campo, e em forma humana ele próprio veio para a cidade e ficou como hóspede. Chegou a Tirésias a notícia de que seus touros haviam sido roubados; Ele levou Hermes com ele e saiu da cidade para usar o vôo do pássaro para prever a perda. Ele perguntou a Hermes que tipo de pássaro ele viu; e primeiro Hermes lhe disse que viu uma águia voando da esquerda para a direita. Tirésias respondeu que isso não lhes dizia respeito. Então Hermes disse que agora vê um corvo sentado em uma árvore olhando para cima e para baixo. Tirésias respondeu: “Bem, o corvo jura pelo céu e pela terra que depende apenas de você se devolverei meus touros ou não”.

Esta fábula é aplicável contra um ladrão.

Víbora e cobra d'água

A víbora rastejou até um bebedouro na fonte. E a cobra d'água que ali morava não a deixou entrar e ficou indignada porque a víbora, como se não houvesse comida suficiente para ela, estava entrando em seus domínios. Eles discutiram cada vez mais e finalmente concordaram em resolver a questão com uma briga: quem vencer será o dono da terra e da água. Então eles estabeleceram um prazo; e as rãs, que odiavam a cobra d'água, pularam sobre a víbora e começaram a encorajá-la, prometendo que a ajudariam. A luta começou; a víbora lutou com a cobra d'água, e os sapos ao redor gritaram alto - eles não podiam fazer mais nada. A víbora venceu e começou a censurá-los por prometerem ajudá-la na batalha, mas eles não apenas não ajudaram, mas até cantaram canções. “Então saiba, minha querida”, responderam as rãs, “que nossa ajuda não está em nossas mãos, mas em nossas gargantas”.

A fábula mostra que onde há necessidade de ação, as palavras não podem ajudar.

Cachorro e dono

Um homem tinha um cachorro maltês e um burro. Ele ficava mexendo com o cachorro o tempo todo e toda vez que ele almoçava no quintal ele jogava pedaços dele, e ela corria e o acariciava. O burro ficou com ciúmes, deu um pulo e também começou a pular e empurrar seu dono. Mas ele ficou furioso e ordenou que o burro fosse afugentado com paus e amarrado a um comedouro.

A fábula mostra que, por natureza, nem todos recebem o mesmo destino.

Dois cachorros

Um homem tinha dois cães: ensinou um a caçar e o outro a guardar a casa. E toda vez que o cão de caça trazia uma presa do campo, ele jogava um pedaço para o outro cachorro. O caçador ficou bravo e começou a repreender o outro: ela, dizem, fica exausta toda vez que caça, mas não faz nada e só come o trabalho dos outros. Mas o cão de guarda respondeu: “Não repreenda a mim, mas sim ao dono: afinal, foi ele quem me ensinou a não trabalhar, mas a viver do trabalho dos outros”.

Da mesma forma, não faz sentido repreender filhos ociosos se os próprios pais os criaram dessa maneira.

Víbora e serra

Uma víbora subiu na forja e começou a pedir esmolas a todas as ferramentas do ferreiro; Depois de recolher o que eles estavam dando, ela rastejou até o arquivo e pediu que ele também lhe desse algo. Mas ele se opôs a ela assim: “Você é estúpido, obviamente, se espera lucro de mim: estou acostumado a não dar, mas apenas tirar de todos”.

A fábula mostra que aqueles que esperam ganhar dinheiro com um avarento são estúpidos.

Pai e filhas

O pai tinha duas filhas. Ele passou um por jardineiro e o outro por oleiro. O tempo passou, o pai foi até a esposa do jardineiro e perguntou como ela morava e como eles estavam. Ela respondeu que eles tinham tudo e rezavam aos deuses por apenas uma coisa: que viesse uma tempestade com chuva e que os vegetais bebessem. Pouco depois ele procurou a esposa do oleiro e também perguntou como ela morava. Ela respondeu que já estavam fartos de tudo e que só rezavam por uma coisa: que o tempo estivesse bom, o sol brilhasse e a louça pudesse secar. Então seu pai lhe disse: “Se você pede bom tempo e sua irmã pede mau tempo, então com quem devo orar?”

Portanto, as pessoas que tentam duas coisas diferentes ao mesmo tempo, compreensivelmente, falham em ambas.

Marido e mulher

Um homem tinha uma esposa cujo temperamento ninguém suportava. Ele decidiu verificar se ela se comportaria da mesma maneira na casa do pai e, sob um pretexto plausível, enviou-a para o pai. Poucos dias depois ela voltou e seu marido perguntou como ela foi recebida ali. “Os pastores e pastoras”, ela respondeu, “olharam para mim com muita raiva”. “Bem, esposa”, disse o marido, “se aqueles que não estão com seus rebanhos e em casa de manhã à noite ficaram com raiva de você, então o que dirão os outros, de quem você não saiu o dia todo?”

Muitas vezes você pode reconhecer o que é importante pelas pequenas coisas e o que está oculto pelo óbvio.

Víbora e raposa

A cobra nadou ao longo do rio sobre um monte de espinhos. A raposa a viu e disse: “O nadador e o navio!”

Contra uma pessoa má que comete más ações.

Lobo e criança

O garoto ficou atrás do rebanho e foi perseguido por um lobo. O garoto se virou e disse ao lobo: "Lobo, eu sei que sou sua presa. Mas para não morrer ingloriamente, toque flauta e eu dançarei!" O lobo começou a brincar e o garoto começou a dançar; Os cães ouviram isso e correram atrás do lobo. O lobo se virou enquanto corria e disse ao garoto: “É disso que eu preciso: não preciso que eu, açougueiro, finja que sou músico”.

Então as pessoas, quando assumem algo na hora errada, também sentem falta do que já têm em mãos.

Lobo e criança

O lobo passou pela casa e a cabrinha subiu no telhado e xingou-o. O lobo respondeu-lhe: “Não é você quem me repreende, mas o seu lugar”.

A fábula mostra que circunstâncias favoráveis ​​dão insolência aos outros, mesmo contra os mais fortes.

Vendedor de estátuas

Um homem fez um Hermes de madeira e levou-o ao mercado. Nenhum comprador se aproximou; então, para convidar pelo menos alguém, começou a gritar que Deus, o doador das bênçãos e o detentor dos lucros, estava à venda. Um transeunte perguntou-lhe: “Por que você, meu querido, está vendendo tal deus, em vez de usá-lo você mesmo?” O vendedor respondeu: “Agora preciso tirar proveito disso rapidamente, e geralmente traz lucro lentamente”.

Contra um homem egoísta e perverso.

Zeus, Prometeu, Atena e Momo

Zeus criou um touro, Prometeu criou um homem, Atena criou uma casa e eles escolheram Momus como juiz. Mamãe invejou suas criações e começou a dizer: Zeus errou, que o olho do touro não está nos chifres e ele não vê onde está batendo; Prometeu - que o coração de uma pessoa não está do lado de fora e é impossível distinguir imediatamente uma pessoa má e ver o que há na alma de alguém; Atena deveria ter equipado a casa com rodas para facilitar a movimentação caso um vizinho ruim se instalasse nas proximidades. Zeus ficou furioso com tal calúnia e expulsou Momus do Olimpo.

A fábula mostra que nada é tão perfeito que esteja livre de todas as censuras.

Gralha e pássaros

Zeus desejava nomear um rei para os pássaros e anunciou um dia para que todos viessem até ele. E a gralha, sabendo o quanto era feia, começou a andar por aí e catar penas de pássaros, enfeitando-se com elas. Chegou o dia e ela, desmontada, apareceu diante de Zeus. Zeus já queria escolhê-la como rei por esta beldade, mas os pássaros, indignados, cercaram-na, cada um arrancando sua pena; e então, nua, ela novamente se revelou uma simples gralha.

Assim, entre as pessoas, os devedores, utilizando fundos alheios, alcançam uma posição de destaque, mas, tendo dado o dinheiro alheio, permanecem os mesmos que eram.

Hermes e a Terra

Zeus criou um homem e uma mulher e pediu a Hermes que os levasse à terra e lhes mostrasse onde arar para cultivar pão.<...>Hermes executou a ordem. A terra a princípio resistiu, mas depois, quando Hermes disse que esta era a ordem de Zeus, ela cedeu à força e disse: “Deixe-os arar o quanto quiserem: mas com choro e gemidos eles devolverão o que levaram .”

A fábula refere-se a quem pede dinheiro emprestado com o coração leve e devolve com tristeza.

Hermes

Zeus ordenou que Hermes derramasse uma poção mágica de mentiras para todos os artesãos. Hermes esfregou e despejou igualmente para todos. Por fim, só restou o sapateiro e ainda havia muitos remédios; e então Hermes pegou e derramou toda a argamassa na frente do sapateiro. É por isso que todos os artesãos são mentirosos, e os sapateiros são os mais mentirosos.

A fábula é dirigida contra um mentiroso.

Zeus e Appallon

Zeus e Appallon discutiram quem era melhor no tiro com arco. Appallon puxou seu arco e disparou uma flecha, e Zeus deu um passo e deu um passo tão longe quanto sua flecha voou.

Da mesma forma, quem compete com os fortes apenas fracassará e se tornará motivo de chacota.

Cavalo, touro, cachorro e homem

Zeus criou o homem, mas deu-lhe uma vida curta. E o homem, com sua engenhosidade, com o início do frio, construiu para si uma casa e ali se instalou. O frio estava forte, chovia; e assim o cavalo não aguentou mais, galopou até o homem e pediu-lhe que o abrigasse. E o homem disse que só deixaria o cavalo ir se lhe desse parte de sua vida: e o cavalo concordou de boa vontade. Pouco depois apareceu o touro, também já não aguentando o mau tempo, e o homem voltou a dizer que só o deixaria entrar se lhe desse tantos anos de vida; o touro cedeu e o homem o deixou ir. Por fim, um cachorro veio correndo, exausto de frio, também deu um pedaço de seu século e também encontrou abrigo. E assim aconteceu que somente durante os anos designados por Zeus uma pessoa vive bem e verdadeiramente; tendo atingido a idade de um cavalo, torna-se arrogante e arrogante; nos anos de touro ele se torna um trabalhador e um sofredor; e na idade canina ele se mostra mal-humorado e mal-humorado.

Esta fábula pode ser aplicada a uma pessoa velha, maliciosa e desagradável.

Zeus e a tartaruga

Zeus celebrou o casamento e preparou comida para todos os animais. Uma tartaruga não veio. Não entendendo o que estava acontecendo, no dia seguinte Zeus perguntou por que ela não foi sozinha à festa. “Sua casa é a melhor casa”, respondeu a tartaruga. Zeus ficou zangado com ela e a forçou a carregar sua própria casa para todos os lugares.

Muitas pessoas acham mais agradável viver modestamente em casa do que viver ricamente com estranhos.

Zeus e a raposa

Zeus, admirando a inteligência e astúcia da raposa, fez dela rei sobre os animais tolos. Mas ele queria saber, com a mudança do destino, a alma inferior da raposa também mudou? E então, quando a carregavam na maca, ele soltou um besouro na frente dela; o besouro circulou sobre a maca, e a raposa, incapaz de se conter, esqueceu toda a honra real, saltou da maca e correu para pegá-lo. Zeus ficou com raiva e fez a raposa voltar ao estado anterior.

A fábula mostra que as pessoas más, mesmo em meio à pompa e ao esplendor, não mudam de caráter.

Zeus e as pessoas

Zeus criou as pessoas e ordenou que Hermes colocasse razão nelas. Hermes fez uma medida para si mesmo e despejou uma quantidade igual em cada um. Mas descobriu-se que essa medida enchia as pessoas pequenas até a borda, e elas se tornavam inteligentes, mas as pessoas altas não bebiam o suficiente para encher todo o corpo, apenas o suficiente para chegar aos joelhos, e se revelavam mais estúpidas.

Contra um homem que é poderoso no corpo, mas tolo no espírito.

Zeus e vergonha

Zeus, tendo criado as pessoas, imediatamente colocou nelas todos os seus sentimentos e esqueceu apenas uma coisa - a vergonha. Portanto, não sabendo por que caminho entrar, ordenou que entrasse pela parte traseira. A princípio, a vergonha resistiu e ficou indignada com tamanha humilhação, mas como Zeus foi inflexível, disse: “Tudo bem, vou entrar, mas com esta condição: se entrar alguma coisa lá depois de mim, sairei imediatamente”. É por isso que todos os meninos depravados não conhecem a vergonha.

Esta fábula pode ser aplicada ao libertino.

Herói

Um herói morava na casa de um homem, e o homem fazia ricos sacrifícios por ele. E como ele gastava cada vez mais, não poupando dinheiro em sacrifícios, um dia um herói lhe apareceu em sonho e disse: “Pare, meu querido, de falir: afinal, se você gastar completamente o seu dinheiro e continuar pobre, então você vai me culpar por isso.”!

Muitos se metem em problemas devido à sua própria tolice e culpam os deuses por isso.

Hércules e Plutão

Quando Hércules foi aceito na hoste dos deuses, na festa de Zeus ele cumprimentou cada um deles com grande cordialidade; mas quando Plutão foi o último a se aproximar dele, Hércules baixou os olhos para o chão e se virou. Zeus ficou surpreso com isso e perguntou por que ele cumprimenta todos os deuses com alegria e só não quer olhar para Plutão. Hércules respondeu: “Quando vivi entre as pessoas, vi que Plutão era mais frequentemente amigo daqueles que se distinguiam pelo mal; portanto, não quero olhar para ele”.

A fábula pode ser aplicada a um homem rico em dinheiro, mas de mau caráter.

Formiga e besouro

No verão, uma formiga caminhava pelas terras aráveis ​​e colhia grãos de trigo e cevada para estocar alimentos para o inverno. Um besouro o viu e simpatizou com o fato de ele ter que trabalhar tanto mesmo nesta época do ano, quando todos os outros animais faziam uma pausa nas dificuldades e se entregavam à ociosidade. Então a formiga permaneceu em silêncio; mas quando chegou o inverno e o esterco foi levado pelas chuvas, o besouro ficou com fome e veio pedir comida à formiga. A formiga disse: “Eh, besouro, se você tivesse trabalhado naquela época, quando me repreendeu pelo trabalho, não teria que ficar sem comer agora”.

Assim, as pessoas em abundância não pensam no futuro, mas quando as circunstâncias mudam, sofrem graves desastres.

Atum e golfinho

O atum, fugindo do golfinho, saiu correndo com grande estrondo; o golfinho quase o agarrou, quando de repente o atum saltou para a praia e, atrás dele, o golfinho voou em alta velocidade. O atum olhou para trás, viu o golfinho já morrendo e disse: “Agora nem me importo de morrer, pois vejo o culpado da minha morte morrendo comigo”.

A fábula mostra que as pessoas suportam mais facilmente os seus infortúnios se virem como os autores desses infortúnios também estão na pobreza.

Médico e paciente

O morto foi carregado e a família seguiu a maca. O médico disse a um deles: “Se este homem não tivesse bebido vinho e colocado um klister, ele teria permanecido vivo”. “Meu querido”, ele respondeu, “você deveria ter avisado isso antes que fosse tarde demais, mas agora não adianta”.

A fábula mostra que você precisa ajudar seus amigos a tempo e não rir deles quando a situação deles for desesperadora.

Apanhador de pássaros e somador

O apanhador de pássaros pegou cola e galhos para pássaros e foi caçar. Ele viu um melro numa árvore alta e quis pegá-lo. Ele amarrou suas varas de ponta a ponta e começou a olhar vigilantemente para cima, sem pensar em mais nada. E, olhando para cima, ele não percebeu a víbora debaixo de seus pés, pisou nela, e ela se esquivou e o picou. Ao entregar o fantasma, o caçador de pássaros disse para si mesmo: "Infeliz! Eu queria pegar outro, mas não percebi como fui pego e morri."

Da mesma forma, aqueles que conspiram contra os seus vizinhos são os primeiros a ter problemas.

Caranguejo e raposa

O caranguejo saiu do mar e se alimentou na costa. Mas a raposa faminta o viu e, como não tinha nada para comer, correu e o agarrou. E, vendo que ela ia comê-lo, o caranguejo disse: “Bom, me faz bem: sou morador do mar, mas queria morar na terra”.

O mesmo acontece com as pessoas - aqueles que desistem de seus negócios e assumem os de outra pessoa e os incomuns, com razão acabam em apuros.

Camelo e Zeus

O camelo viu o touro balançando seus chifres; Ele ficou com inveja e queria comprar um para si. E então ele apareceu a Zeus e começou a pedir chifres. Zeus ficou zangado porque a altura e a força do camelo não eram suficientes e também exigiu mais; e ele não apenas não deu chifres ao camelo, mas também cortou suas orelhas.

Da mesma forma, muitos, olhando avidamente para os bens de outras pessoas, não percebem como estão perdendo os seus.

Castor

O castor é um animal quadrúpede que vive em lagoas. Diz-se que alguns medicamentos são preparados a partir dos seus testículos. E quando alguém o vê e o persegue para matá-lo, o castor entende por que está sendo perseguido e primeiro foge, contando com suas pernas rápidas e esperando escapar ileso; e quando já está à beira da morte, ele morde e descarta seus testículos e assim salva sua vida.

Da mesma forma, as pessoas razoáveis ​​não valorizam a riqueza para salvar as suas vidas.

Jardineiro

O jardineiro estava regando os legumes. Alguém veio até ele e perguntou por que as plantas daninhas são tão saudáveis ​​e fortes, enquanto as plantas domésticas são magras e atrofiadas? O jardineiro respondeu: “Porque a terra é mãe para uns e madrasta para outros”.

As crianças criadas pela mãe e as criadas pela madrasta são igualmente diferentes.

Jardineiro e cachorro

O cachorro do jardineiro caiu no poço. Para puxá-la para fora, ele mesmo subiu atrás dela. Mas o cachorro não entendeu por que ele estava descendo, pensou que queria afogá-la e mordeu-o. O jardineiro disse, sentindo a dor: “Faz bem para mim: se ela mesma decidiu se afogar, por que eu precisei salvá-la?”

Contra uma pessoa ingrata que paga o mal pelo bem.

Kifared

Um harpista medíocre cantava suas canções de manhã à noite numa casa com paredes rebocadas; a voz refletia nas paredes e lhe parecia extraordinariamente eufônica. Isso lhe deu ânimo e ele decidiu atuar no teatro. Mas quando ele subiu ao palco e começou sua música com uma voz insuportável, atiraram pedras nele e o expulsaram.

O mesmo acontece com alguns retóricos: enquanto estão na escola, parecem talentosos, mas assim que assumem assuntos governamentais, revelam-se insignificantes.

Ladrões e galo

Os ladrões invadiram a casa, mas não encontraram nada lá, exceto um galo; Eles o agarraram e saíram. O galo viu que ia ser abatido e começou a implorar por misericórdia: é um pássaro útil e acorda as pessoas à noite para trabalhar. Mas os ladrões disseram: “É por isso que vamos matar vocês, já que vocês acordam as pessoas e não nos deixam roubar”.

A fábula mostra: tudo o que é útil para as pessoas boas é especialmente odiado pelas pessoas más.

Gralha e corvos

Uma gralha era mais alta que todas as outras gralhas; e assim, inflamada pelo desprezo por sua raça, ela foi até os corvos e pediu para morar com eles. Mas sua aparência e voz não eram familiares aos corvos, e eles bateram nela e a expulsaram. Rejeitada, ela voltou para suas gralhas: mas elas, indignadas com sua arrogância, recusaram-se a aceitá-la. Então ela não ficou nem com um nem com outro.

O mesmo acontece com quem sai da pátria e vai para terras estrangeiras: numa terra estrangeira não são respeitados, mas na pátria são alienados.

Corvo e raposa

O corvo tirou um pedaço de carne e sentou-se em uma árvore. A raposa viu e quis pegar essa carne. Ela ficou na frente do corvo e começou a elogiá-lo: ele era grande e bonito, e poderia ter se tornado rei dos pássaros melhor do que outros, e, claro, ele o teria feito, se também tivesse voz. O Corvo queria mostrar a ela que ele tinha voz; Ele soltou a carne e resmungou em voz alta. E a raposa correu, pegou a carne e disse: “Eh, corvo, se você também tivesse mente na cabeça, não precisaria de mais nada para reinar”.

A fábula é apropriada contra uma pessoa irracional.

Corvo e Corvo

O corvo tinha ciúmes porque o corvo dá sinais às pessoas durante a leitura da sorte, prevê o futuro, e por isso as pessoas até se lembram dele em seus juramentos; e ela decidiu conseguir o mesmo para si mesma. E assim, vendo os transeuntes na estrada, ela sentou-se em uma árvore e começou a coaxar alto. Os viajantes se viraram e ficaram surpresos, mas um deles exclamou: “Vamos, amigos: é um corvo e seu grito não adianta”.

Da mesma forma, as pessoas, quando se esforçam para ser iguais aos mais fortes, fracassam e se tornam motivo de chacota.

Gralha e raposa

Uma gralha faminta pousou em uma figueira. Lá ela viu figos, de inverno, verdes, e decidiu esperar até que amadurecessem. A raposa viu que a gralha estava sentada e não fugindo, descobriu com ela o que estava acontecendo e disse: “Você é em vão, minha querida, esperando por algo: você pode, talvez, se divertir com essa esperança, mas você nunca pode ficar satisfeito.

Contra um homem cego pela ganância.

Corvo e cachorro

O corvo fez um sacrifício a Atenas e convidou o cachorro para um banquete sacrificial. O cachorro lhe disse: "Por que você está perdendo seu tempo com sacrifícios vãos? Afinal, a deusa te odeia, e nem dá fé aos seus sinais." O corvo respondeu: “É por isso que faço um sacrifício por ela: sei que ela não me ama e quero que ela se amoleça comigo”.

Muitos, por medo, estão prontos para servir aos seus próprios inimigos.

Corvo e cobra

O corvo, não vendo a presa em lugar nenhum, notou uma cobra se aquecendo ao sol, voou até ela e agarrou-a; mas a cobra se virou e o mordeu; e o corvo disse, desistindo do fantasma: "Infeliz de mim! Encontrei uma presa tão grande que estou morrendo por causa dela."

A fábula pode ser aplicada a um homem que encontrou um tesouro e começou a temer pela sua vida.

Gralha e pombos

A gralha viu como os pombos do pombal estavam bem alimentados e se pintou de branco para conviver com eles. E enquanto ela estava calada, as pombas a confundiram com uma pomba e não a afastaram; mas quando ela se esqueceu e resmungou, eles imediatamente reconheceram sua voz e a expulsaram. Sem a comida do pombo, a gralha voltou para sua família; mas eles não a reconheceram por causa das suas penas brancas e não a deixaram viver com eles. Assim, a gralha, em busca de dois benefícios, não recebeu nenhum deles. Conseqüentemente, devemos nos contentar com o que temos, lembrando que a ganância não traz nada, apenas tira o que resta.

Barriga e pernas

A barriga e as pernas discutiram sobre quem era mais forte. Cada vez as pernas se gabavam de ter tanta força que carregavam até a barriga; mas o estômago respondeu: “Eh, queridos, se eu não comesse, vocês não conseguiriam carregar nada”.

Da mesma forma, nas tropas, os números não significam nada se os soldados não tiverem prudência.

Gralha fugitiva

Um homem pegou uma gralha, amarrou suas pernas com uma corda e deu ao filho. A gralha não conseguiu conviver com as pessoas e na primeira oportunidade voltou ao seu ninho. Mas sua corda se enroscou nos galhos, ela não conseguia mais voar e, ao ver sua morte, a gralha disse para si mesma: "Infeliz de mim! Eu não queria viver na escravidão entre as pessoas, mas não percebi como Eu me privei da minha vida.”

A fábula refere-se a pessoas que querem escapar de um pequeno infortúnio, mas inesperadamente se encontram em um grande infortúnio.

Cachorro e raposa

O cão de caça viu o leão e correu atrás dele. O leão virou-se e rugiu; O cachorro se assustou e fugiu. A raposa a viu e disse: “Você é cabeça ruim: está perseguindo um leão, mas não consegue nem ouvir a voz dele!”

A fábula pode ser aplicada a uma pessoa ousada que se compromete a caluniar alguém muito mais forte; mas assim que resiste, o caluniador cala-se.

Cachorro com um pedaço de carne

Um cachorro com um pedaço de carne nos dentes atravessava um rio e viu seu reflexo na água. Ela decidiu que era outro cachorro com um pedaço maior, jogou sua carne e correu para espancar a de outra pessoa. Então ela ficou sem um e sem outro: não encontrou um, porque não existia, e perdeu o outro, porque a água o levou embora.

A fábula é dirigida contra uma pessoa gananciosa.

Cão e lobo

O cachorro dormia em frente à cabana; o lobo a viu, agarrou-a e quis devorá-la. O cachorro pediu para deixá-la ir desta vez. “Agora estou magra e magra”, disse ela, “mas meus donos vão se casar em breve e, se você me deixar ir agora, vai me comer ainda mais gorda depois”. O lobo acreditou nela e a deixou ir por enquanto. Mas quando voltou, alguns dias depois, viu que o cachorro estava dormindo no telhado; ele começou a ligar para ela, lembrando-a do acordo, mas o cachorro respondeu: “Bom, minha querida, se você me ver dormindo de novo na frente de casa, não deixe para o casamento!”

Da mesma forma, pessoas razoáveis, tendo evitado o perigo uma vez, tomam cuidado com ele durante toda a vida.

Cachorros famintos

Os cães famintos viram no rio peles que estavam encharcadas, mas não conseguiram pegá-las, e então conspiraram para beber a água primeiro e depois pegar as peles. Eles começaram a beber, mas simplesmente estouraram e não chegaram às cascas.

Assim, outras pessoas, na esperança de obter lucro, empreendem trabalhos perigosos, mas preferem destruir-se a si mesmas do que conseguir o que desejam.

Cachorro e lebre

O cão de caça pegou a lebre e mordeu-a ou lambeu-a nos lábios. A lebre estava exausta e disse: “Minha querida, ou não morda ou não beije, para que eu saiba se você é meu inimigo ou meu amigo”.

A fábula refere-se a uma pessoa de duas caras.

Mosquito e touro

O mosquito pousou no chifre do touro e ficou ali muito tempo, então, prestes a decolar, perguntou ao touro: talvez não devesse voar? Mas o touro respondeu: “Não, minha querida: não percebi como você chegou e não vou notar como você voou para longe”.

Esta fábula pode ser aplicada a uma pessoa insignificante, de quem, existindo ou não, não pode haver mal nem benefício.

Lebres e sapos

As lebres perceberam o quanto eram covardes e decidiram que era melhor que todas se afogassem de uma vez. Eles chegaram a um penhasco acima do lago, e os sapos perto do lago ouviram seus passos e pularam nas profundezas. Uma lebre viu isso e disse às outras: “Não vamos nos afogar: vejam, existem criaturas no mundo mais covardes do que nós”.

Da mesma forma, para as pessoas, o espetáculo dos infortúnios alheios serve de incentivo aos seus próprios infortúnios.

Gaivota e pipa

Uma gaivota agarrou um peixe do mar, mas rasgou a garganta e caiu morta na praia. A pipa viu isso e disse: “Faz bem: você nasceu pássaro, por que precisou se alimentar no mar?”

Então, com razão, aquele que desiste dos estudos e assume algo completamente incomum para ele se mete em problemas.

Leão e camponês

Leo se apaixonou por uma filha camponesa e a cortejou. O camponês não se atreveu a entregar a filha ao predador e teve medo de recusá-lo; então foi isso que ele inventou. Quando o leão insistiu, o camponês disse que era um noivo adequado para sua filha, mas só poderia entregá-la quando o leão permitisse que seus dentes fossem arrancados e suas garras aparadas, caso contrário a menina teria medo deles. Leão, cego pelo amor, suportou ambos prontamente; mas depois disso o camponês não teve mais medo dele e, quando o leão voltou a atacá-lo, expulsou-o do quintal com paus.

A fábula mostra que mesmo aquele que foi terrível com seus inimigos se tornará uma presa fácil para eles se acreditar neles impensadamente e se privar de tudo o que temia.

Leão e sapo

O leão ouviu o sapo coaxar e virou-se em direção à voz, pensando que era algum tipo de animal grande, mas quando, depois de esperar, viu que era um sapo que havia rastejado para fora do lago, aproximou-se e pisoteou-o. , dizendo: “Você não deve ter medo da audição, mas da visão.” .

Contra uma pessoa falante que só sabe trabalhar com a língua.

Leão e raposa

O leão envelheceu, não conseguia mais se alimentar à força e decidiu fazê-lo com astúcia: subiu em uma caverna e ficou ali deitado, fingindo estar doente; os animais começaram a visitá-lo, e ele os agarrou e os devorou. Muitos animais já morreram; Por fim, a raposa adivinhou sua astúcia, aproximou-se e, afastando-se da caverna, perguntou como ele estava. "Seriamente!" - respondeu o leão e perguntou por que ela não entrou? E a raposa respondeu: “E ela teria entrado se não tivesse visto que havia muitos rastros que levavam para a caverna, mas nenhum da caverna”.

É assim que as pessoas inteligentes adivinham o perigo por meio de sinais e sabem como evitá-lo.

Leão e touro

O leão planejou o mal contra o enorme touro e quis conquistá-lo com astúcia. Portanto, ele disse ao touro que havia sacrificado uma ovelha e o estava convidando para uma guloseima, e ele mesmo decidiu cuidar do convidado assim que se sentasse à mesa. O touro veio e viu: havia muitos caldeirões, espetos enormes, mas nenhuma ovelha; Ele não disse uma palavra e foi embora. O leão começou a repreendê-lo e a perguntar por que ele ficou calado e foi embora, embora ninguém tenha feito nada de mal com ele. O touro respondeu: “Tenho uma razão para isso: vejo que aqui não pretendem sacrificar uma ovelha, mas um touro”.

A fábula mostra que a astúcia dos vilões não pode ser escondida das pessoas razoáveis.

Leão e camponês

Um leão entrou no curral de um camponês; e ele quis pegá-lo e trancou o portão atrás dele. Incapaz de sair, o leão primeiro despedaçou as ovelhas e depois atacou os bois; O camponês ficou com medo de que o leão também o atacasse e abriu o portão para ele. O leão foi embora; e a esposa do camponês, vendo o marido ser morto, disse: “Faz bem: por que foi necessário trancar uma fera dessas com o gado, diante da qual você treme mesmo de longe?”

Da mesma forma, aqueles que irritam os mais fortes também sofrem com isso.

Leão e golfinho

Um leão, caminhando à beira-mar, avistou um golfinho nas ondas e o convidou a fazer uma aliança: quem, senão eles, deveriam ser acima de tudo amigos e camaradas - o rei dos animais marinhos e o rei da terra? E o golfinho concordou prontamente. Pouco depois, o leão brigou com um touro selvagem e chamou o golfinho para ajudar. O golfinho queria sair do mar, mas não conseguiu, e o leão começou a culpá-lo pela traição. O golfinho respondeu: “Não sou eu quem está sendo repreendido, mas a natureza, que me criou como um animal marinho e não me permite ir para terra firme”.

Da mesma forma, quando negociamos amizade, devemos escolher aliados que possam nos ajudar em situações de perigo.

Leão assustado por um rato

Um rato passou correndo pelo rosto do leão adormecido. O leão deu um pulo e começou a correr em todas as direções, procurando quem ousasse se aproximar dele. A raposa viu isso e começou a envergonhá-lo: ele, um leão, de repente ficou com medo de um rato! “Não foi o rato que me assustou”, respondeu o leão, “mas a sua imprudência me irritou!”

Leão e urso

O leão e o urso caçaram um jovem cervo e começaram a lutar por ele. Eles lutaram ferozmente até que sua visão escureceu e eles caíram no chão, meio mortos. Uma raposa passou e viu que um leão e um urso estavam deitados um ao lado do outro, e entre eles estava um cervo; pegou o cervo e foi embora. E eles, não conseguindo se levantar, disseram: "Somos infelizes! Acontece que trabalhamos para a raposa!"

A fábula mostra que não é em vão que as pessoas choram ao ver que os frutos do seu trabalho vão para a primeira pessoa que encontram.

Leão e lebre

O leão encontrou uma lebre adormecida e estava prestes a devorá-la, quando de repente viu um cervo passando correndo. O leão abandonou a lebre e perseguiu o cervo, mas a lebre acordou com o barulho e fugiu. O leão perseguiu o cervo por muito tempo, mas não conseguiu pegá-lo e voltou para a lebre; e quando viu que nem isso existia mais, ele disse: “Bem feito: liberei o despojo que já estava em minhas mãos, mas busquei esperanças vazias”.

Assim, algumas pessoas, insatisfeitas com um rendimento moderado, não percebem como estão a perder o que possuem.

Leão, burro e raposa

Um leão, um burro e uma raposa decidiram morar juntos e foram caçar. Eles pegaram muitas presas e o leão disse ao burro para dividi-las. O burro dividiu a presa em três partes iguais e convidou o leão a escolher; O leão ficou bravo, comeu o burro e mandou a raposa dividir. A raposa reuniu todas as presas em uma pilha, deixando apenas um pequeno pedaço para si, e convidou o leão a fazer uma escolha. O leão perguntou quem a ensinou a fazer isso tão bem, e a raposa respondeu: “Um burro morto!”

A fábula mostra que os infortúnios dos outros se tornam uma ciência para as pessoas.

Leão e rato

Um rato passou por cima do corpo do leão adormecido. O leão acordou, agarrou-a e estava pronto para devorá-la; mas ela implorou para ser libertada, garantindo que ainda a retribuiria com bondade por sua salvação, e o leão, rindo, a soltou. Mas aconteceu que um pouco mais tarde o rato agradeceu ao leão salvando sua vida. O leão veio até os caçadores e eles o amarraram com uma corda a uma árvore; e o rato, ouvindo seus gemidos, imediatamente correu, roeu a corda e o libertou, dizendo: “Então você riu de mim, como se não acreditasse que eu poderia retribuir o serviço; e agora você saberá que o rato sabe ser grato.”

A fábula mostra que às vezes, quando o destino muda, até os mais fortes precisam dos mais fracos.

Leão e burro

O leão e o burro decidiram morar juntos e foram caçar. Chegaram a uma caverna onde havia cabras selvagens, e o leão ficou na entrada para prender as cabras que corriam, e o burro subiu lá dentro e começou a chorar para assustá-los e expulsá-los. Quando o leão já tinha pegado muitas cabras, o burro veio até ele e perguntou se ele lutava bem e conduzia bem as cabras. O leão respondeu: "Claro! Eu também teria ficado assustado se não soubesse que você era um burro."

Muitos se gabam para aqueles que os conhecem bem e merecidamente se tornam motivo de chacota.

O ladrão e a amoreira

Um ladrão matou um homem na estrada; as pessoas viram isso e o perseguiram, e ele abandonou o morto e, coberto de sangue, começou a correr. Aqueles que o conheceram perguntaram por que suas mãos sangravam; ele respondeu que foi ele quem subiu na amoreira. Mas enquanto ele falava com eles, seus perseguidores vieram correndo, agarraram-no e crucificaram-no numa amoreira. E a amoreira disse: “Não me arrependo de ter me tornado o instrumento da sua morte: afinal, você cometeu um assassinato e também quis me culpar”.

Assim, as pessoas que são naturalmente boas muitas vezes tornam-se más em resposta à calúnia.

Lobos e ovelhas

Os lobos queriam atacar o rebanho de ovelhas, mas não conseguiram, porque os cães estavam guardando as ovelhas. Decidiram então atingir o objetivo com astúcia e enviaram enviados às ovelhas com a proposta de entregar os cães: afinal, foi por causa deles que começou a inimizade e, se fossem entregues, a paz seria estabelecida entre os lobos e as ovelhas. As ovelhas não pensaram no que aconteceria e distribuíram os cães. E então os lobos, sendo mais fortes, lidaram facilmente com o rebanho indefeso.

Da mesma forma, os Estados que entregam os líderes populares sem resistência rapidamente se tornam presas dos seus inimigos sem se aperceberem disso.

Lobo e cavalo

O lobo vagou pelo campo e viu cevada; Ele não conseguiu comer, então se virou e foi embora. Tendo encontrado um cavalo no caminho, conduziu-o até este campo e disse que aqui tinha encontrado cevada, mas ele próprio não a comeu, mas guardou para o cavalo: foi tão agradável para ele ouvir o cavalo mastigando orelhas de milho. O cavalo respondeu: “Bem, minha querida, se os lobos pudessem se alimentar de cevada, você não agradaria o ouvido antes da barriga”.

A fábula mostra que não se confiará em uma pessoa má por natureza, não importa o que ela prometa.

O Lobo e o Cordeiro

O lobo viu um cordeiro bebendo água do rio e, sob um pretexto plausível, quis devorá-lo. Ele ficou rio acima e começou a repreender o cordeiro por turvar a água e não deixá-lo beber. O cordeiro respondeu que mal tocou a água com os lábios e não podia turvar a água para ele, porque estava rio abaixo. Vendo que a acusação havia falhado, o lobo disse: “Mas no ano passado você insultou meu pai com palavras abusivas!” O cordeiro respondeu que ainda não estava no mundo. O lobo disse: “Mesmo que você seja esperto em dar desculpas, eu ainda vou te comer!”

A fábula mostra: quem decide antecipadamente cometer uma má ação não será impedido nem pelas desculpas mais honestas.

Lobo e Garça

O lobo engasgou-se com um osso e procurou alguém que o ajudasse. Ele conheceu uma garça e começou a prometer-lhe uma recompensa se ela arrancasse o osso. A garça enfiou a cabeça na garganta do lobo, arrancou o osso e exigiu a recompensa prometida. Mas o lobo respondeu: “Não basta para você, meu querido, que você tenha tirado intacta a cabeça da boca do lobo, então te dá uma recompensa?”

A fábula mostra que quando pessoas más não fazem o mal, isso já lhes parece uma boa ação.

Lobo e cabra

O lobo viu uma cabra pastando no penhasco; Ele não conseguiu chegar até ela e começou a implorar que ela descesse: lá em cima você poderia cair sem querer, mas aqui ele tinha uma campina e a grama mais linda para ela. Mas a cabra respondeu-lhe: “Não, a questão não é que você tenha um bom pasto, mas que você não tenha nada para comer.”

Assim, quando pessoas más tramam o mal contra pessoas razoáveis, todas as suas complexidades se revelam inúteis.

Lobo e velha

O lobo faminto rondava em busca de presas. Ele se aproximou de uma cabana e ouviu uma criança chorando e uma velha ameaçando-o: “Pare com isso ou jogo você no lobo!” O lobo pensou que ela havia dito a verdade e começou a esperar. A noite chegou, mas a velha ainda não cumpriu a promessa; e o lobo saiu com estas palavras: “Nesta casa as pessoas dizem uma coisa e fazem outra”.

Esta fábula se aplica àquelas pessoas cujas palavras não correspondem aos seus atos.

Lobo e ovelha

O lobo empanturrado viu uma ovelha deitada no chão; Ele adivinhou que ela havia caído de medo, aproximou-se dela e encorajou-a: se ela lhe contasse a verdade três vezes, disse ele, ele não tocaria nela. As ovelhas começaram: "Em primeiro lugar, eu gostaria de não ter conhecido você! Em segundo lugar, se eu te conhecesse, seria cego! E em terceiro lugar, todos os lobos morreriam como uma morte maligna: não fizemos nada para você, e você está nos atacando! " O lobo ouviu a sua verdade e não tocou nas ovelhas.

A fábula mostra que muitas vezes o inimigo cede à verdade.

Lobo e ovelha

O lobo, mordido pelos cães, ficou exausto e não conseguia nem se alimentar. Ele viu uma ovelha e pediu-lhe que lhe trouxesse pelo menos algo para beber do rio mais próximo: “Apenas me dê algo para beber e então eu mesmo encontrarei comida”. Mas as ovelhas responderam: “Se eu lhes der algo para beber, então eu mesmo me tornarei alimento para vocês.”

A fábula expõe um homem mau que age de forma insidiosa e hipócrita.

Cartomante

A cartomante sentou-se na praça e fez previsões de dinheiro. De repente, um homem correu até ele e gritou que ladrões haviam invadido sua casa e levado todos os seus pertences. Horrorizado, a cartomante deu um pulo e, gritando, correu o mais rápido que pôde para ver o que havia acontecido. Um dos transeuntes viu isso e perguntou: “Meu querido, como você consegue adivinhar os assuntos dos outros quando não sabe nada sobre os seus?”

Esta fábula refere-se a pessoas que não sabem viver e assumem assuntos alheios que não lhes dizem respeito.

Menino e Ravena

Uma mulher estava se perguntando sobre o destino de seu filho pequeno, e os adivinhos lhe disseram que um corvo lhe traria a morte. Com medo, ela fez um grande caixão e colocou seu filho lá para protegê-lo do corvo e da morte. E nas horas marcadas ela abriu este caixão e deu ao filho a comida necessária. E então um dia ela abriu o baú para dar-lhe algo para beber, e o menino descuidadamente colocou a cabeça para fora; e o gancho da porta, também chamado de “corvo”, caiu sobre sua cabeça e o matou até a morte.

A fábula mostra que é impossível escapar do destino.

Abelhas e Zeus

As abelhas ficaram com pena de dar mel às pessoas e foram até Zeus pedindo-lhe que lhes desse o poder de picar qualquer pessoa que se aproximasse de seus favos de mel. Zeus irritou-se com eles por tamanha malícia e fez com que, depois de picar alguém, eles imediatamente perdessem o ferrão e, com ele, a vida.

Esta fábula refere-se a pessoas más que prejudicam a si mesmas.

Sacerdotes de Cibele

Os sacerdotes de Cibele tinham um burro no qual carregavam bagagens em suas viagens. E quando o burro ficou exausto e morreu, arrancaram-lhe a pele e fizeram dele pandeiros para as suas danças. Um dia, outros sacerdotes errantes encontraram-se com eles e perguntaram onde estava o burro; e eles responderam: “Ele morreu, mas ele, o morto, leva tantas surras como o vivo nunca levou.”

Assim, embora alguns escravos recebam a sua liberdade, eles não conseguem livrar-se da sua parte de escravos.

Ratos e doninhas

Os ratos travaram uma guerra com as doninhas e os ratos foram derrotados. Um dia eles se reuniram e decidiram que a causa de seus infortúnios era a falta de liderança. Então escolheram generais e os colocaram sobre eles; e os comandantes, para se destacarem de todos os demais, agarraram-se e amarraram chifres para si próprios. Houve uma batalha e novamente todos os ratos foram derrotados. Mas os ratos simples corriam para os buracos e se escondiam facilmente neles, mas os comandantes, por causa dos chifres, não conseguiam entrar ali, e as doninhas os agarravam e os devoravam.

A vaidade traz infortúnio para muitos.

Formiga

A formiga já foi um homem e se dedicava à agricultura; mas, não contente com os frutos do seu trabalho, tinha ciúmes dos outros e os roubava o tempo todo. Zeus ficou zangado com ele por tamanha ganância e o transformou em um inseto, que chamamos de formiga. Mas mesmo em sua nova aparência, seu caráter permaneceu o mesmo: até hoje ele corre pelos campos e coleta para si trigo e cevada na eira.

A fábula mostra: quem é mau por natureza, nenhum castigo pode corrigi-lo.

Voar

A mosca caiu numa panela de carne e, já engasgada com o caldo, disse para si mesma: “Bom, comi, bebi, tomei banho, agora nem me importo de morrer!”

A fábula fala sobre como é mais fácil para as pessoas aceitarem a morte quando ela é inesperada.

O náufrago e o mar

Um náufrago nadou até a praia e ali adormeceu, exausto; e um pouco depois ele acordou, viu o mar e começou a repreendê-lo porque atrai as pessoas com sua aparência pacífica, e assim que elas partem começa a se enfurecer e a destruí-las. Então o mar, assumindo uma forma feminina, dirigiu-se a ele assim: "Não sou eu que repreendo, meu querido, mas os ventos! Eu mesmo sou por natureza como você me vê, mas os ventos voam para mim instantaneamente, e de neles eu fico tempestuoso e furioso.”

Da mesma forma, quando vemos ilegalidade, não devemos culpar aqueles que cometem ultrajes por instigação de outros, mas sim aqueles que os encorajam a fazê-lo.

Mot e a andorinha

O jovem perdulário desperdiçou todos os seus bens e tudo o que lhe restou foi a sua capa. De repente ele viu uma andorinha que havia chegado antes do tempo e decidiu que já era verão e não precisava mais de capa de chuva; Ele levou a capa ao mercado e a vendeu. Mas então o inverno e o frio intenso voltaram, e o jovem, vagando aqui e ali, viu uma andorinha morta no chão. Ele disse a ela: "Oh, você! Você arruinou a mim e a si mesmo." A fábula mostra como é perigoso tudo o que é feito na hora errada.

O paciente e o médico

Uma pessoa estava doente. O médico perguntou como ele estava se sentindo; o paciente respondeu que estava suando muito; o médico disse: “Isso é bom”. Outra vez o médico perguntou como iam as coisas; o paciente respondeu que sempre sente calafrios; o médico disse: “E isso é bom”. O médico apareceu pela terceira vez e perguntou como estava a doença; o paciente respondeu que estava com hidropisia; o médico disse: “Isso também é bom”. E quando um dos familiares visitou o paciente e perguntou como estava seu estado de saúde, o paciente respondeu: “É tão bom que é hora de morrer”.

Muitos, julgando superficialmente, consideram o próximo feliz justamente por aquilo que mais sofrem.

Morcego, abrunheiro e larro

O morcego, o abrunheiro e o pato decidiram formar-se juntos e negociar ao mesmo tempo. O morcego pegou dinheiro emprestado e contribuiu para a sociedade, o abrunheiro deu suas roupas e o pato comprou cobre e também contribuiu. Mas, ao partirem, surgiu uma violenta tempestade e o navio virou; Eles próprios conseguiram desembarcar, mas perderam todos os seus pertences. Desde então, o mergulhador procura seu cobre e mergulha nas profundezas do mar em busca dele; o morcego tem medo de se mostrar aos credores e se esconde durante o dia; e à noite ele voa em busca de presas; e o espinheiro, em busca de suas roupas, agarra-se às capas dos transeuntes para encontrar a sua entre eles.

A fábula mostra que acima de tudo nos preocupamos com aquilo que uma vez sofremos danos.

Morcego e doninha

O morcego caiu no chão e foi agarrado pela doninha. Vendo que a morte havia chegado, o morcego implorou por misericórdia. A doninha respondeu que não poderia poupá-la: por natureza ela tem inimizade com todos os pássaros. Mas o morcego disse que ela não era um pássaro, mas sim um rato, e a doninha a soltou. Outra vez, um morcego caiu no chão e foi agarrado por outra doninha. O morcego começou a pedir para não matá-lo. A doninha respondeu que tinha inimizade com todos os ratos. Mas o morcego disse que ela não era um rato, mas sim um morcego, e a doninha a soltou novamente. Então, ao mudar de nome duas vezes, ela conseguiu escapar.

Da mesma forma, não podemos ser sempre os mesmos: quem sabe adaptar-se às circunstâncias muitas vezes evita grandes perigos.

Lenhador e Hermes

Um lenhador estava cortando lenha na margem do rio e deixou cair o machado. A correnteza o levou embora e o lenhador sentou-se na margem e começou a chorar. Hermes teve pena dele, apareceu e descobriu por que ele estava chorando. Ele mergulhou na água e trouxe um machado de ouro para o lenhador e perguntou se era dele. O lenhador respondeu que não era dele; Hermes mergulhou pela segunda vez, tirou um machado de prata e perguntou novamente se era aquele que estava perdido. E o lenhador recusou; então, pela terceira vez, Hermes trouxe-lhe seu machado verdadeiro, de madeira. O lenhador o reconheceu; e então Hermes, como recompensa por sua honestidade, deu ao lenhador os três machados. O lenhador pegou o presente, foi até os companheiros e contou tudo como aconteceu. E um deles ficou com inveja e quis fazer o mesmo. Ele pegou um machado, foi até o mesmo rio, começou a derrubar árvores e deliberadamente deixou o machado cair na água, sentou-se e começou a chorar. Hermes apareceu e perguntou o que aconteceu? E ele respondeu que faltava o machado. Hermes trouxe para ele um machado de ouro e perguntou se era esse que estava faltando. O homem foi dominado pela ganância e exclamou que era esse. Mas para isso Deus não só não lhe deu um presente, mas também não devolveu seu próprio machado.

A fábula mostra que por mais que os deuses ajudem os honestos, eles são igualmente hostis aos desonestos.

Viajante e Destino

O viajante, cansado de uma longa viagem, jogou-se no chão perto do poço e adormeceu. Durante o sono, ele quase caiu em um poço; mas o destino veio até ele, acordou-o e disse: “Meu querido, se você tivesse caído, não teria se repreendido por seu descuido, mas sim eu!”

Muitas pessoas culpam os deuses quando elas mesmas são culpadas.

Viajante e plátano

Os viajantes caminhavam pela estrada no verão, ao meio-dia, exaustos pelo calor. Eles viram um plátano, subiram e deitaram-se para descansar debaixo dele. Olhando para o plátano, eles começaram a dizer um ao outro: “Mas esta árvore é estéril e inútil para as pessoas!” O plátano respondeu-lhes: "Vocês são ingratos! Você mesmo usa meu dossel e imediatamente me chama de estéril e inútil!"

Algumas pessoas também não têm sorte: fazem o bem ao próximo, mas não vêem gratidão por isso.

Viajante e Víbora

Um viajante caminhava por uma estrada no inverno e viu uma cobra morrendo de frio. Ele sentiu pena dela, escondeu-a no peito e começou a aquecê-la. Enquanto a cobra estava congelada, ela ficou calma e, assim que esquentou, picou-o no estômago. Sentindo a morte, o viajante disse: “Faz bem: por que salvei uma criatura moribunda quando ela tinha que ser morta mesmo que estivesse viva?”

A fábula mostra que a alma má não só não retribui a gratidão em troca do bem, mas até se rebela contra o benfeitor.

Viajantes

Os viajantes caminharam à beira-mar. Subiram o morro e notaram um feixe de mato flutuando ao longe, mas pensaram que era um grande navio e começaram a esperar que ele pousasse. E quando o vento soprou o mato para mais perto, decidiram que era uma jangada, e menor do que parecia, mas continuaram esperando. Por fim, o mato chegou à praia, eles viram o que era e um disse ao outro: “Esperamos em vão: não há nada aqui!”

Da mesma forma, algumas pessoas parecem formidáveis ​​à distância, mas quando você olha mais de perto, elas se revelam nulas.

Viajante e Hermes

Um viajante em uma longa viagem prometeu que se encontrasse algo, doaria metade para Hermes. Encontrou um saco contendo amêndoas e tâmaras e correu para pegá-lo, pensando que continha dinheiro. Ele sacudiu tudo o que havia e comeu, e colocou as cascas de amêndoa e os caroços de tâmaras no altar com as seguintes palavras: “Aqui está para você, Hermes, o que foi prometido no achado: compartilho com vocês dois o que estava fora e o que havia dentro."

A fábula refere-se a um homem ganancioso que está pronto para enganar os deuses em prol do lucro e dos deuses.

Burro e jardineiro

O jardineiro tinha um burro; Ele tinha pouco para comer e sofria muito, e rezou para que Zeus o tirasse do jardineiro e o entregasse a outro dono. Zeus enviou Hermes e ordenou-lhe que vendesse o burro ao oleiro. E aqui o burro passou por momentos difíceis e sofreu muito mais; ele novamente começou a invocar Zeus e, finalmente, Zeus ordenou que ele fosse vendido a um curtidor. O burro viu o que seu dono estava fazendo e disse: “Ah, foi melhor para mim com meus donos anteriores: afinal, este, a meu ver, vai me arrancar completamente a pele”.

A fábula mostra que assim que os escravos conhecem seus novos senhores, começam a se arrepender dos antigos.

Burro carregado de sal

Um burro carregado de sal atravessava o rio, mas escorregou e caiu na água; o sal derreteu e o burro se sentiu melhor. O burro ficou feliz e, na próxima vez que se aproximou do rio, carregado de esponjas, pensou que se caísse novamente, se levantaria novamente com uma carga mais leve; e escorregou de propósito. Mas descobriu-se que as esponjas incharam com a água, não foi mais possível levantá-las e o burro se afogou.

Burro e mula

O motorista carregou o burro e a mula e os levou para a estrada. Embora a estrada estivesse nivelada, o burro ainda estava sob o peso; mas quando teve que subir a montanha, estava exausto e pediu à mula que lhe tirasse parte da bagagem: assim poderia carregar o resto. Mas a mula não quis ouvir as suas palavras. O burro caiu da montanha e morreu; e o condutor, sem saber o que fazer agora, pegou e transferiu a carga do burro para a mula e, além disso, carregou sobre ela a pele do burro. Carregada além da medida, a mula disse: “Isso me faz bem: se eu tivesse ouvido o burro e aceitado uma pequena parte de sua carga, não teria agora que arrastar todo o seu fardo e a si mesmo.”

Assim, alguns credores, não querendo fazer a menor concessão aos devedores, muitas vezes perdem todo o seu capital.

Burro com uma estátua nas costas

Um homem colocou a estátua de um deus em um burro e levou o burro para dentro da cidade. E todos que encontraram esta estátua se curvaram; e o burro decidiu que estavam se curvando diante dele, ficou orgulhoso, começou a zurrar e não quis ir mais longe. O motorista adivinhou o que estava acontecendo e bateu no burro com um pedaço de pau, dizendo: "Seu cabeça idiota! Só que isso não foi suficiente para as pessoas se curvarem diante do burro!"

A fábula mostra que as pessoas que se vangloriam dos méritos dos outros tornam-se motivo de chacota para todos que as conhecem.

Burro selvagem

Um burro selvagem encontrou um burro domesticado que estava tomando sol, aproximou-se dele e ficou com ciúmes por ele ter uma vista tão boa e tanta comida. Mas aí ele viu como o burro doméstico arrastava uma carga, e o cocheiro andava atrás dele e batia nele com uma vara, e disse: “Não, não te invejo mais: vejo que sua vida livre está chegando em um preço alto.”

Portanto, não se deve invejar os benefícios associados a perigos e infortúnios.

Burro e cigarras

O burro ouviu o chilrear das cigarras; Ele gostou do canto doce deles, ficou com inveja e perguntou: “O que você come para ter essa voz?” “Com orvalho”, responderam as cigarras. O burro começou a se alimentar do orvalho, mas morreu de fome.

Assim, as pessoas, ao perseguirem o que é contrário à sua natureza, não alcançam o seu objetivo e, além disso, sofrem grandes desastres.

Burros e Zeus

Os burros, exaustos pelo sofrimento e pelas dificuldades constantes, enviaram enviados a Zeus e pediram-lhe alívio de seus trabalhos. Zeus, querendo fazê-los entender que isso era impossível, disse: então ocorrerá uma mudança em seu amargo destino, quando conseguirem represar todo o rio. E os burros pensaram que ele realmente prometeu isso; e até hoje, onde quer que um burro urina, outros correm para fazer lago.

A fábula mostra: quem está destinado a alguma coisa não pode mudá-la.

Burro e motorista

O motorista conduzia um burro pela estrada; mas ele caminhou um pouco, virou-se para o lado e correu para o penhasco. Ele estava prestes a cair e o cocheiro começou a puxá-lo pelo rabo, mas o burro resistiu teimosamente. Aí o motorista o soltou e disse: “Faça do seu jeito: é pior para você!”

A fábula refere-se a uma pessoa teimosa.

Burro e lobo

O burro estava pastando na campina e de repente viu um lobo correndo em sua direção. O burro fingiu estar mancando; e quando o lobo se aproximou e perguntou por que ele estava mancando, o burro respondeu: “Ele pulou a cerca e foi estilhaçado por um espinho!” - e pediu ao lobo que primeiro arrancasse o espinho e depois o comesse, para não se picar. O lobo acreditou; o burro ergueu a perna e o lobo começou a examinar diligentemente seu casco; e o burro bateu-lhe bem na boca com o casco e arrancou-lhe todos os dentes. Sofrendo de dor, o lobo disse: "Faz bem para mim! Meu pai me criou como açougueiro - não me convém ser médico!"

O mesmo acontece com as pessoas que assumem uma profissão que lhes é incomum.

Burro em pele de leão

O burro puxou a pele do leão e começou a andar, assustando os animais tolos. Ao ver a raposa, ele quis assustá-la também; mas ela o ouviu rugir e disse-lhe: “Tenha certeza, e eu teria medo de você se não tivesse ouvido o seu grito!”

Assim, alguns ignorantes atribuem importância a si mesmos com arrogância fingida, mas se entregam pelas suas próprias conversas.

Burro e sapos

Um burro carregado de lenha atravessava um pântano. Ele escorregou, caiu, não conseguiu se levantar e começou a gemer e gritar.

As rãs do pântano ouviram seus gemidos e disseram: “Meu querido, você acabou de cair e já está rugindo tanto; o que você faria se ficasse sentado aqui tanto tempo quanto nós?”

Esta fábula pode ser aplicada a uma pessoa tímida que desanima diante dos menores problemas, enquanto outros suportam com calma os ainda mais sérios.

Burro, corvo e lobo

Um burro pastava na campina, com as costas inteiras cobertas de feridas. Um corvo sentou-se em suas costas e começou a bicá-los. O burro zurrava e lutava, e o cocheiro ficava à distância e ria. O lobo viu isso enquanto passava e disse para si mesmo: "Somos infelizes! Eles nos veem e correm em nossa perseguição, mas por mais que o corvo os agarre, eles apenas riem dele."

A fábula mostra que pessoas más podem ser vistas de longe.

Burro, raposa e leão

O burro e a raposa decidiram viver amigos e foram caçar. Eles conheceram um leão. A raposa, vendo o perigo iminente, correu até ele e prometeu entregar o burro se ele não a tocasse para isso. Leo anunciou que a deixaria ir; e então a raposa conduziu o burro até a armadilha e o atraiu até lá. O leão viu que o burro não conseguia mais escapar e primeiro despedaçou a raposa e depois atacou o burro.

Assim, as pessoas que tramam o mal contra seus companheiros muitas vezes não percebem como estão se destruindo.

Galinha e andorinha

A galinha encontrou os ovos da cobra, chocou-os com cuidado e eles quebraram. A andorinha viu isso e disse-lhe: "Estúpida! Por que você criou esses bebês que, quando crescerem um pouco, vão te destruir primeiro!"

Portanto, nenhuma quantidade de boas ações pode domar um mau humor.

O passarinheiro e a cotovia

O apanhador de pássaros preparou uma armadilha para os pássaros. A cotovia o viu e perguntou o que ele estava fazendo. O apanhador de pássaros respondeu: “Estou construindo uma cidade!” - e se afastou. A cotovia acreditou, apareceu, bicou a isca e de repente foi pega na armadilha. O apanhador de pássaros correu e agarrou-o, e a cotovia disse: “Bem, meu querido, se você construir cidades assim, terá poucos habitantes!”

A fábula mostra que as pessoas saem de casa e da pátria com mais frequência quando maus governantes estão no poder.

Passarinho e cegonha

O apanhador de pássaros colocou redes nos guindastes e observou a captura de longe. Junto com os guindastes, a cegonha também pousou no campo, e o apanhador de pássaros correu e a pegou junto com eles. A cegonha começou a pedir para não matá-lo: afinal, ele não só não faz mal às pessoas, mas até é útil, porque pega e mata cobras e outros répteis. O apanhador de pássaros respondeu: “Mesmo que você tenha sido útil três vezes, você estava aqui entre os canalhas e, portanto, ainda merecia o castigo”.

Da mesma forma, devemos evitar a companhia de pessoas más, para não sermos tachados de cúmplices de más ações.

Camelo

Quando as pessoas viram o camelo pela primeira vez, ficaram assustadas com o seu tamanho e fugiram horrorizadas. Mas o tempo passou, eles reconheceram seu temperamento manso, ficaram mais ousados ​​e começaram a se aproximar dele; e um pouco mais tarde perceberam que o camelo não era capaz de ficar com raiva, e chegaram a tal desprezo por ele que colocaram uma rédea nele e deixaram as crianças conduzi-lo.

A fábula mostra que até o medo é amenizado pelo hábito.

Cobra e caranguejo

A cobra e o caranguejo viviam juntos. Mas o caranguejo tratou a cobra com ingenuidade e amizade, e a cobra sempre foi maliciosa e insidiosa. O caranguejo pediu mais de uma vez que ela não abrigasse o mal contra ele e que estivesse com ele como ele estava com ela; mas ela não ouviu. O caranguejo ficou furioso, atacou-a enquanto ela dormia, agarrou-a pelo pescoço e estrangulou-a. E, olhando como ela se espreguiçou, ele disse: “Eh, minha querida, agora não, depois da morte, você deveria ter sido tão direto, mas então, quando eu te perguntei sobre isso, e você ainda não ouviu!”

Esta fábula pode ser aplicada a pessoas que durante a vida trataram mal seus amigos e, após a morte, se gabam de boas ações.

Cobra, doninha e ratos

Em uma casa, uma cobra e uma doninha brigavam entre si. E os ratos desta casa, que tanto a doninha como a cobra estavam exterminando, saíram correndo para assistir à batalha. Mas, vendo isso, a doninha e a cobra pararam de brigar e os atacaram.

Assim, nos Estados, os cidadãos que interferem nas rixas dos demagogos, sem quererem, tornam-se suas vítimas.

Cobra pisoteada

A cobra, que as pessoas pisoteavam uma após a outra, começou a reclamar com Zeus. Mas Zeus respondeu-lhe: “Se você tivesse mordido o primeiro que pisou em você, o segundo não teria ousado”.

A fábula mostra: quem revida os primeiros infratores é aquele que os outros temem.

Menino pegando gafanhotos

Fora dos muros da cidade, um menino caçava gafanhotos. Já havia capturado alguns, quando de repente viu um escorpião e, confundindo-o com um gafanhoto, estava prestes a juntar a mão para cobri-lo. Mas o escorpião ergueu o ferrão e disse: "Tente fazer isso! Você perderá imediatamente os gafanhotos que pegou."

Esta fábula ensina que o bem e o mal não podem ser tratados da mesma forma.

200. Menino ladrão e sua mãe

Um menino na escola roubou um tablet de um amigo e levou para sua mãe. E ela não só não o puniu, mas até o elogiou. Então, outra vez, ele roubou a capa e trouxe para ela, e ela aceitou com ainda mais boa vontade. O tempo foi passando, o menino ficou jovem e passou a cometer furtos maiores. Finalmente, um dia o pegaram em flagrante e, torcendo-lhe os cotovelos, levaram-no à execução; e a mãe seguiu e bateu no peito. E então ele disse que queria sussurrar algo no ouvido dela; Ela se aproximou e ele imediatamente agarrou-a com os dentes e arrancou um pedaço da orelha dela. Sua mãe começou a repreendê-lo, o homem mau: todos os seus crimes não lhe bastavam, então ele mutilaria também a própria mãe! Seu filho interrompeu: “Se você tivesse me punido quando lhe trouxe o tablet roubado pela primeira vez, eu não teria caído em tal destino e eles não teriam me levado à morte agora”.

A fábula mostra que se a culpa não for punida logo no início, ela se tornará cada vez maior.

201. O pombo que estava com sede

Um pombo sedento viu a imagem de uma tigela de água e pensou que era real. Ele correu em direção a ela com um barulho alto, mas inesperadamente tropeçou em uma tábua e caiu: suas asas quebraram e ele caiu no chão, onde se tornou presa da primeira pessoa que encontrou.

É assim que algumas pessoas, num acesso de paixão, começam a trabalhar de forma imprudente e se arruinam.

202. Pomba e Corvo

A pomba, engordada no pombal, gabava-se de quantos filhotes tinha. O corvo, ouvindo suas palavras, disse: “Pare, minha querida, de se gabar disso: quanto mais filhotes você tiver, mais amargamente lamentará sua escravidão”.

Da mesma forma, entre os escravos, os mais infelizes são aqueles que dão à luz filhos na escravidão.

203. Macaco e pescadores

O macaco, sentado em uma árvore alta, viu os pescadores jogando a rede de cerco no rio e começou a observar o trabalho deles. E quando puxaram a rede e se sentaram à distância para tomar o café da manhã, ela pulou e quis fazer ela mesma, como eles: não é à toa que dizem que o macaco é um animal caprichoso. Mas assim que ela pegou a rede, ficou enredada nela; e então disse para si mesma: “Faz bem: por que fui pescar sem saber como começar?”

A fábula mostra que assumir algo incomum não é apenas inútil, mas até prejudicial.

204. O rico e o curtidor

O rico instalou-se ao lado do curtidor; mas, incapaz de suportar o fedor, começou a persuadi-lo a sair daqui. E ele continuou adiando, prometendo se mudar a qualquer momento. Assim foi até o fim que o rico se acostumou com o cheiro e parou de incomodar o curtidor.

A fábula mostra que o hábito e a inconveniência suavizam.

205. Homens ricos e enlutados

O homem rico tinha duas filhas. Um deles morreu e ele contratou carpideiros para ela. A segunda filha disse à mãe: "Coitadas de nós! Estamos de luto, mas nem sabemos chorar, enquanto essas mulheres, completamente estranhas, soluçam e batem no peito". A mãe respondeu: “Não se surpreenda, meu filho, que eles trabalhem tanto: são pagos para isso”.

Assim, por interesse próprio, algumas pessoas não hesitam em lucrar com o infortúnio dos outros.

206. Pastor e cachorro

O pastor tinha um cachorro enorme e sempre lhe dava cordeiros natimortos e ovelhas mortas para comer. Um dia, já tendo conduzido o rebanho, o pastor viu um cachorro passeando entre as ovelhas e abanando-as. “Ei, minha querida!” ele gritou, “você deveria ter o que deseja para eles!”

207. Pastor e mar

Um pastor pastava seu rebanho à beira-mar. Ele viu como o mar estava calmo e tranquilo e quis zarpar. Ele vendeu as ovelhas, comprou tâmaras, carregou-as no navio e partiu. Mas estourou uma terrível tempestade, o navio virou, todas as mercadorias foram perdidas e ele mal nadou até a costa. E quando o silêncio caiu novamente, ele viu que um homem estava parado na praia elogiando o mar calmo. E o nadador lhe disse: “Ei, meu querido, o mar quis tâmaras de você?”

Muitas vezes o tormento para pessoas inteligentes é a ciência.

208. Pastor e ovelhas

O pastor conduziu suas ovelhas para o bosque e viu ali um enorme carvalho coberto de bolotas. Ele estendeu a capa, subiu na árvore e começou a sacudir as bolotas. E as ovelhas começaram a comer essas bolotas e comeram silenciosamente a capa junto com elas. O pastor desceu, viu o que havia acontecido e disse: "Vocês, criaturas malignas! Vocês dão lã para outras pessoas como mantos, mas de mim, que os alimenta, vocês tiram meu velho manto?"

Muitas pessoas servem tolamente aos outros e ofendem seus vizinhos.

209. Filhotes de pastor e lobo

O pastor encontrou os filhotes de lobo e os alimentou com grande diligência: esperava que, quando crescessem, não apenas protegessem suas ovelhas, mas até caçassem para ele e para estranhos. Mas assim que os filhotes de lobo cresceram, na primeira oportunidade atacaram seu próprio rebanho. O pastor disse com um gemido: “Bem feito: por que salvei quando eram meninas aquelas que deveriam ter sido mortas quando adultos?”

Portanto, salvar pessoas más significa primeiro fortalecer sua força contra si mesmas.

210. Pastor curinga

O pastor afastava o seu rebanho da aldeia e muitas vezes divertia-se assim. Ele gritou que os lobos estavam atacando as ovelhas e pediu ajuda aos aldeões. Duas ou três vezes os camponeses se assustaram e vieram correndo, voltando para casa ridicularizados. Por fim, o lobo apareceu mesmo: começou a destruir as ovelhas, o pastor começou a pedir socorro, mas as pessoas pensaram que eram as suas brincadeiras habituais e não lhe prestaram atenção. Então o pastor perdeu todo o seu rebanho.

A fábula mostra que é isso que os mentirosos conseguem: não acreditam neles, mesmo quando dizem a verdade.

211. Menino tomando banho

Um dia, enquanto nadava no rio, o menino começou a se afogar; ele notou um transeunte e pediu ajuda. Começou a repreender o menino por entrar na água sem pensar; mas o menino respondeu-lhe: “Primeiro você me ajuda, e depois, quando me tirar, depois me repreende”.

A fábula é dirigida contra aqueles que se dão motivos para se repreender.

212. Ovelha tosquiada

A ovelha, que estava sendo tosquiada de maneira desajeitada, disse ao tosquiador: “Se precisar de lã, segure a tesoura mais alto; e se for carne, corte-me imediatamente, em vez de me torturar assim, picada após picada”.

A fábula se aplica àqueles que trabalham sem habilidade.

213. Romã, macieira e abrunheiro

A romãzeira e a macieira discutiam sobre quem tinha o melhor fruto. Discutiam cada vez mais acaloradamente, até que o espinheiro da sebe próxima os ouviu e anunciou: “Vamos parar, amigos: por que precisamos brigar!”

Assim, quando os melhores cidadãos estão em discórdia, até as pessoas insignificantes ganham importância.

214. Toupeira

A toupeira, uma criatura cega, disse certa vez à sua mãe: “Recuperei a visão!” Ela resolveu verificar e deu-lhe um grão de incenso, perguntando o que era. A toupeira respondeu que era uma pedra. E ela lhe disse: “Meu filho, você não só não ganhou a visão, mas também perdeu o olfato!”

Assim, alguns fanfarrões prometem o impossível, mas eles próprios revelam-se impotentes nas pequenas coisas.

215. Vespas, perdizes e um camponês

Um dia, vespas e perdizes, com sede, aproximaram-se do camponês e pediram-lhe que bebesse água; para isso, as perdizes prometeram-lhe cavar a vinha e cuidar das vinhas, e as vespas prometeram voar e afastar os ladrões com os seus ferrões. O camponês respondeu: “Mas eu tenho dois bois, eles não me prometem nada, mas fazem tudo: é melhor que eu lhes dê de beber”.

A fábula refere-se a uma pessoa ingrata.

216. Vespa e cobra

A vespa pousava na cabeça da cobra e a picava o tempo todo, sem dar descanso. A cobra estava louca de dor, mas não conseguia se vingar de seu inimigo. Então ela rastejou para a estrada e, vendo a carroça, enfiou a cabeça sob o volante. Morrendo junto com a vespa, ela disse: “Estou perdendo a vida, mas ao mesmo tempo com o inimigo”.

Uma fábula contra aqueles que estão prontos para se destruir, apenas para destruir o inimigo.

217. Touro e cabras selvagens

O touro, fugindo do leão que o ultrapassava, correu para uma caverna onde viviam cabras selvagens. As cabras começaram a chutá-lo e a esfolá-lo, mas ele apenas disse: “Eu tolero isso porque tenho medo, não de você, mas daquele que está na frente da caverna”.

Muitos, por medo dos mais fortes, sofrem insultos dos mais fracos.

218. Filhos macacos

Dizem que os macacos dão à luz dois filhotes, e um deles é amado e cuidadosamente cuidado, e o outro é odiado e não cuidado. Mas algum destino divino faz com que o filhote que é preparado morra e aquele que não é preparado permaneça vivo.

A fábula mostra que qualquer cuidado é mais forte que o destino.

219. Pavão e gralha

Os pássaros realizaram um conselho sobre quem deveria ser escolhido como rei, e o pavão insistiu que o escolhessem porque ele era bonito. Os pássaros estavam prontos para concordar, mas então a gralha disse: “E se você for um rei e uma águia nos atacar, como você nos salvará?”

Que não é a beleza, mas a força que deve adornar os governantes.

220. Camelo, elefante e macaco

Os animais realizaram um conselho sobre quem deveria ser eleito rei, e o elefante e o camelo saíram e discutiram entre si, pensando que eram superiores a todos em altura e força. Porém, o macaco declarou que ambos eram inadequados: o camelo - porque não sabe se irritar com os agressores, e o elefante - porque com ele poderiam ser atacados por um porco, do qual o elefante tem medo.

A fábula mostra que muitas vezes um pequeno obstáculo impede uma grande coisa.

221. Zeus e a cobra

Zeus celebrou o casamento e todos os animais lhe trouxeram presentes, todos os que puderam. A cobra também entrou rastejando, segurando uma rosa entre os dentes. Zeus a viu e disse: “Aceitarei presentes de todos os outros, mas não aceitarei presentes dos seus dentes”.

A fábula mostra que as gentilezas das pessoas más são perigosas.

222. Porco e cachorro

O porco e o cachorro estavam discutindo. O porco jurou por Afrodite que se o cachorro não calasse a boca ela arrancaria todos os dentes. O cachorro objetou que o porco também estava errado aqui: afinal, Afrodite odeia porcos, tanto que não permite que quem já provou carne de porco entre em seus templos. O porco respondeu: “Ela não faz isso por ódio, mas por amor a mim, para que as pessoas não me matem”.

Assim, retóricos habilidosos muitas vezes sabem como transformar em elogios até mesmo os insultos ouvidos dos oponentes.

223. Porco e cachorro

O porco e o cachorro estavam discutindo sobre quem tinha filhos melhores. A cadela disse que dá à luz mais rápido do que todos os animais do mundo. Mas o porco respondeu: “Se é assim, então não se esqueça que você dá à luz filhotes cegos”.

A fábula mostra que o principal não é fazer rápido, mas até o fim.

224. Javali e raposa

O javali ficou debaixo de uma árvore e afiou suas presas. A raposa perguntou por que isso acontecia: não havia caçadores à vista, nenhum outro problema, e ele estava afiando suas presas. O javali respondeu: “Não é em vão que digo: quando surgirem problemas, não terei que perder tempo com isso e os terei prontos”.

A fábula ensina que é preciso preparar-se antecipadamente para os perigos.

225. Avarento

Um avarento transformou todos os seus bens em dinheiro, comprou uma barra de ouro, enterrou-a debaixo do muro e ia lá todos os dias para vê-la. As pessoas trabalhavam nas proximidades; um deles percebeu suas visitas, adivinhou o que estava acontecendo e, quando o avarento estava fora, roubou o ouro. O dono voltou, viu um lugar vazio e começou a soluçar e arrancar os cabelos. Alguém viu seu desespero, descobriu o que estava acontecendo e disse-lhe: "Não se preocupe: pegue uma pedra, coloque-a no mesmo lugar e sonhe que é ouro. Afinal, quando o ouro estava aqui, você não usei.”

A fábula mostra que a posse sem uso é inútil.

226. A tartaruga e a lebre

A tartaruga e a lebre discutiam qual delas era mais rápida. Eles marcaram horário e local para a competição e seguiram caminhos separados. Mas a lebre, contando com sua agilidade natural, não tentou correr, mas deitou-se perto da estrada e adormeceu. Mas a tartaruga percebeu que estava se movendo lentamente e, portanto, correu sem parar. Então ela ultrapassou a lebre adormecida e recebeu a recompensa vencedora.

A fábula mostra que o trabalho muitas vezes tem precedência sobre as habilidades naturais quando estas são negligenciadas.

227. Andorinha e cobra

A andorinha fez ninho sob o teto do pátio. Um dia, quando ela voou para longe, uma cobra rastejou até o ninho e comeu seus filhotes. A andorinha voltou, viu o ninho vazio e começou a chorar amargamente. Outras andorinhas tentaram consolá-la, porque ela não era a única que havia perdido os seus bebés. Mas ela respondeu: “Não estou chorando tanto pelas crianças, mas pelo fato de ter sido vítima de violência num lugar onde outras vítimas de violência encontram ajuda”.

A fábula mostra que as pessoas ficam mais gravemente ofendidas quando vêm daquele de quem menos se espera.

228. Gansos e guindastes

Gansos e grous pastavam na mesma campina. De repente apareceram caçadores; os guindastes leves voaram no ar, mas os gansos pesados ​​hesitaram e foram capturados.

O mesmo acontece com as pessoas: em tempos de agitação estatal, os pobres, tranquilos, escapam facilmente de uma cidade para outra, enquanto os ricos, devido ao excesso de propriedade, ficam para trás e muitas vezes caem na escravidão.

229. Andorinha e corvo

A andorinha e o corvo discutiam sobre quem era mais bonito. E o corvo disse à andorinha: “Sua beleza só floresce na primavera, mas meu corpo aguenta o inverno”.

A fábula mostra que a longevidade é melhor que a beleza.

230. Tartaruga e águia

A tartaruga viu uma águia no céu e ela mesma quis voar. Ela se aproximou dele e pediu-lhe que a ensinasse por qualquer taxa. A águia disse que isso era impossível, mas ela ainda insistiu e implorou. Então a águia ergueu-a no ar, carregou-a para as alturas e atirou-a de lá para uma rocha. A tartaruga desabou, quebrou e entregou o fantasma.

O facto de muitas pessoas, na sua sede de competição, não ouvirem conselhos razoáveis ​​​​e destruírem-se.

231. A pulga e o atleta

Certa vez, uma pulga pulou na perna de um atleta aquecido e o mordeu enquanto galopava. Ele ficou com raiva e já dobrou as unhas para esmagá-la, mas ela pulou novamente como era naturalmente dada a pular, e escapou da morte. O atleta gemeu e disse: "Oh Hércules! se você não me ajudar contra uma pulga, como poderá me ajudar contra meus rivais?"

A fábula mostra que os deuses não devem ser invocados por ninharias triviais e inofensivas, mas apenas quando há uma necessidade importante.

232. Raposa em Meandro

Um dia as raposas reuniram-se nas margens do Meandro para se embebedarem; mas o rio corria com tanto barulho que, por mais que se encorajassem, ninguém ousava descer até a água. Mas uma delas quis humilhar as outras: avançou, começou a zombar da covardia e ela mesma, orgulhosa de sua coragem, atirou-se corajosamente na água. A correnteza a levou até o meio do rio, e o resto das raposas, paradas na margem, gritaram para ela: “Não nos deixe, volte, mostre-me como descer até a água com mais precisão?” A raposa, levada pela correnteza, respondeu: “Tenho novidades para Mileto e quero levá-las para lá; quando eu voltar, vou mostrá-las!”

Contra aqueles que, com a sua ostentação, se colocam em perigo.

233. Cisne

Dizem que os cisnes cantam antes de morrer. E então um homem viu um cisne sendo vendido no mercado e comprou-o porque já tinha ouvido o suficiente do seu canto. Um dia, quando ia tratar os convidados, pediu ao cisne que cantasse na festa; mas ele recusou. Porém, logo depois, sentindo sua morte iminente, ele começou a lamentar-se cantando; e, ao ouvir isso, o dono disse: “Se você canta apenas antes da morte, então eu, um tolo, não deveria ter lhe pedido uma música, mas te esfaqueado até a morte”.

Da mesma forma, algumas pessoas, não querendo fazer algo por vontade própria, devem fazê-lo sob compulsão.

234. O Lobo e o Pastor

O lobo seguiu o rebanho de ovelhas, mas não tocou em ninguém. O pastor a princípio suspeitou dele como inimigo e esperou com cautela; mas, vendo que o lobo sempre seguia atrás e não atacava ninguém, o pastor decidiu que havia encontrado no lobo não um inimigo, mas um vigia. E quando surgiu a necessidade de ele ir para a cidade, ele deixou suas ovelhas ao lobo e foi embora. O lobo percebeu que sua hora havia chegado e acabou com quase todo o rebanho. O pastor voltou, viu que as suas ovelhas tinham morrido e disse: “Faz bem: como poderia confiar as ovelhas a um lobo?”

Da mesma forma, as pessoas que confiam suas propriedades aos gananciosos as perdem com razão.

235. Formiga e pomba

A formiga estava com sede; Ele desceu até a fonte para beber, mas caiu na água. Uma pomba arrancou uma folha de uma árvore próxima e jogou-a para ele; a formiga subiu na folha e escapou. Neste momento, um caçador parou por perto, preparou suas varas e quis pegar a pomba; mas então a formiga mordeu a perna do passarinheiro, as barras tremeram e a pomba conseguiu voar para longe.

A fábula mostra que, ocasionalmente, a ajuda pode vir dos impotentes.

236. Viajantes e corvos

As pessoas estavam cuidando de seus negócios e se depararam com um corvo cego de um olho. Começaram a segui-lo e um deles até sugeriu voltar: isso, dizem, era exigido por uma placa. Mas outro objetou: “Como pode um corvo predizer o futuro para nós se não pôde prever o seu próprio ferimento e não tomou cuidado?”

Assim, as pessoas que estão indefesas nos seus próprios assuntos não são adequadas como conselheiros dos seus entes queridos.

237. Comprando um burro

Um homem, comprando um burro, levou-o para um teste - trouxe-o para seus burros e colocou-o perto do comedouro. E o burro imediatamente ficou ao lado do mais preguiçoso e guloso, que não servia para nada, e nem olhou para os outros burros. O comprador pegou o burro pela coleira e o levou de volta ao dono. ele perguntou como terminou a prova; o comprador respondeu: “Agora não preciso de nenhum teste: pelo que vejo, ele é igual àquele que escolheu como companheiro entre todos eles”.

A fábula mostra que uma pessoa é julgada por seus amigos.

238. Pombos domésticos e pombos selvagens

O apanhador de pássaros estendeu suas redes e amarrou nelas os pombos domésticos, e ele próprio ficou à distância e começou a esperar. Os pombos selvagens voaram até os domésticos e ficaram presos nas redes, e o apanhador de pássaros correu e começou a pegá-los. Os selvagens começaram a censurar os domésticos por não avisarem seus companheiros de tribo sobre a armadilha; mas eles responderam: “Não, é mais importante para nós não brigarmos com o dono do que cuidar de nossos companheiros de tribo”.

Da mesma forma, os servos não devem ser repreendidos porque, por lealdade aos seus senhores, se afastam do amor pelos seus parentes.

239. Guardião do Dinheiro e Juramento

Um homem recebeu dinheiro de um amigo para guardá-lo e decidiu apropriar-se dele. Um amigo o chamou para prestar juramento; então ele ficou preocupado e foi para sua aldeia. Nas próprias portas da cidade, ele viu um homem coxo saindo da cidade e perguntou-lhe quem era e para onde estava indo. O coxo respondeu que seu nome era Juramento e que ele estava perseguindo os infratores. Então o homem perguntou quanto tempo leva para um coxo voltar para a cidade. Ele respondeu: “Em quarenta anos, ou até trinta.” E então o homem, sem se preocupar com o futuro, foi e jurou que não havia levado nenhum dinheiro para guarda. Mas então o Juramento se lançou sobre ele e o perseguiu para jogá-lo do penhasco. Ele começou a reclamar que o Juramento prometia voltar em trinta anos, mas ela não lhe deu nem um dia. O Juramento respondeu: “Saiba que se alguém cometer um crime cruel contra mim, não se passará um dia antes que eu retorne.”

A fábula mostra que os termos do castigo de Deus enviado aos vilões por sua maldade não estão escritos.

240. Prometeu e pessoas

Premeteus, por ordem de Zeus, esculpiu pessoas e animais em barro. Mas Zeus viu que havia muito mais animais irracionais e ordenou-lhe que destruísse alguns dos animais e os transformasse em pessoas. Ele obedeceu; mas descobriu-se que as pessoas convertidas de animais receberam uma aparência humana, mas mantiveram sua alma animal.

A fábula é dirigida contra uma pessoa rude e estúpida.

241. Cigarra e raposa

Uma cigarra cantava em uma árvore alta. A raposa queria comê-la, e a raposa usou esse truque. Parada em frente à árvore, ela começou a admirar a voz maravilhosa e a implorar à cigarra que descesse: ela queria ver que tipo de criatura canta tão lindamente. A cigarra adivinhou que a raposa estava sendo astuta, arrancou uma folha da árvore e jogou fora. A raposa correu para ele como se fosse uma cigarra de verdade; e ela disse: “Você se enganou, minha querida, se sonhou que eu iria descer: tenho cuidado com as raposas desde que notei asas de cigarras no esterco de raposa”.

Sobre o fato de pessoas razoáveis ​​aprenderem com os infortúnios de seus vizinhos.

242. Hiena e raposa

Dizem que as hienas mudam de sexo todos os anos e se tornam machos ou fêmeas. E então um dia uma hiena, tendo conhecido uma raposa, começou a censurá-la: ela, a hiena, quer ser sua amiga, mas a raposa a rejeita. Mas ela respondeu: “Não é sarampo, mas sim a sua raça - por causa disso, não consigo nem saber se você será minha amiga ou namorada.

Contra uma pessoa de duas caras.

243. Hienas

Dizem que as hienas mudam de sexo todos os anos e se tornam machos ou fêmeas. E então, um dia, a hiena macho se aproximou da fêmea de forma inadequada. Mas ela respondeu: “Faça o que quiser, meu querido, mas logo farei o que quiser com você”.

Isto é o que o seu sucessor pode dizer a uma autoridade eleita se este o ofender.

244. Papagaio e doninha

Um homem comprou um papagaio e o deixou morar em sua casa. O papagaio, acostumado à vida doméstica, voou até a lareira, pousou ali e começou a guinchar com sua voz sonora. A doninha o viu e perguntou quem ele era e de onde vinha. O papagaio respondeu: “Meu dono acabou de me comprar”. O lasm disse: "Sua criatura atrevida! Acabaram de comprar você e você está gritando tanto! Mas para mim, mesmo tendo nascido nesta casa, os donos não me permitem dizer uma palavra, e assim que quando dou voz, eles começam a ficar com raiva e me expulsam.” O papagaio respondeu: “Vá em frente, senhora: minha voz não é tão nojenta para os donos quanto a sua”.

A fábula refere-se a uma pessoa mal-humorada que está sempre atacando os outros com acusações.

246. Diógenes e o careca

O filósofo cínico Diógenes foi repreendido por um homem careca. Diógenes disse: “Mas não vou repreender você, de jeito nenhum: vou até elogiar seu cabelo por sair da sua cabeça feia”.

247. Camelo

O camelo foi ordenado pelo seu dono a começar a dançar. O camelo disse: “Sou muito desajeitado até quando ando, quanto mais quando danço!”

A fábula refere-se a uma pessoa que não é adequada para nenhum trabalho.

248. Avelã

Perto da estrada crescia uma aveleira e os transeuntes arrancavam as nozes com pedras. Com um gemido, a aveleira disse: "Infeliz de mim! Não importa o ano, eu inflijo dor e reprovação a mim mesmo."

Uma fábula sobre aqueles que sofrem para seu próprio bem.

249. Leoa e raposa

A raposa repreendeu a leoa por dar à luz apenas um filhote. A leoa respondeu: “Só um, mas um leão!”

A fábula mostra que não é a quantidade que vale, mas a dignidade.

250. O Lobo e o Cordeiro

O lobo estava perseguindo o cordeiro. ele correu para o templo. O lobo começou a chamá-lo de volta: afinal, se o padre o pegasse, ele o sacrificaria a Deus. O cordeiro respondeu: “É melhor para mim tornar-me um sacrifício a Deus do que morrer por causa de você”.

A fábula mostra que se for preciso morrer, é melhor morrer com honra.

251. Burro e mula

O burro e a mula caminhavam juntos pela estrada. O burro viu que ambos tinham a mesma bagagem e começou a reclamar indignado porque a mula não carregava mais do que ele e recebia o dobro da ração. Caminharam um pouco e o condutor percebeu que o burro não aguentava mais; então tirou dele parte da bagagem e colocou-a em uma mula. Caminharam mais um pouco e ele notou que o burro estava ainda mais exausto; novamente começou a aliviar a carga do burro, até que finalmente tirou tudo dele e colocou na mula. E então a mula virou-se para o burro e disse: “Bem, o que você acha, meu querido, estou honestamente ganhando minha alimentação dupla?”

Da mesma forma, devemos julgar as ações de cada um não pelo seu início, mas pelo seu fim.

252. Passarinho e perdiz

Um convidado chegou ao apanhador de pássaros tarde da noite. Não havia nada com que tratá-lo, e o dono correu até sua perdiz domesticada para matá-la. A perdiz começou a repreendê-lo com ingratidão: afinal, ela o ajudou muito quando o atraiu e deu outras perdizes, mas ele quer matá-la! O apanhador de pássaros respondeu: “Vou te matar com ainda mais vontade, porque você não poupou seus parentes!”

A fábula mostra: quem trai os seus companheiros de tribo é odiado não só por aqueles a quem trai, mas também por aqueles a quem os trai.

253. Duas malas

Prometeu, tendo esculpido pessoas, pendurou duas sacolas em cada um dos ombros: uma com os vícios dos outros, a outra com os seus. Ele pendurou a bolsa com seus próprios vícios nas costas e com os dos outros - na frente. Acontece que os vícios dos outros são imediatamente evidentes para as pessoas, mas elas não percebem os seus.

Esta fábula pode ser aplicada a uma pessoa curiosa que nada sabe sobre seus próprios assuntos, mas se preocupa com os outros.

254. Verme e cobra

Uma figueira crescia à beira da estrada. O verme viu a cobra adormecida e ficou com ciúmes por ela ser tão grande. Ele queria ser o mesmo, deitou-se ao lado dele e começou a se alongar, até que de repente explodiu de tensão.

É o que acontece com quem quer se comparar com os mais fortes; eles explodirão antes que possam alcançar seus rivais.

255. Javali, cavalo e caçador

Um javali e um cavalo pastavam no mesmo pasto. Cada vez que o javali estragava a grama do cavalo e turvava a água; e o cavalo, para se vingar, pediu ajuda ao caçador. O caçador disse que só poderia ajudá-lo se o cavalo colocasse uma rédea e o levasse nas costas como cavaleiro. O cavalo concordou com tudo. E, saltando sobre ele, o caçador de javalis derrotou o javali, conduziu o cavalo até ele e amarrou-o ao comedouro.

Muitos, com raiva irracional e querendo se vingar de seus inimigos, caem eles próprios sob o poder de outra pessoa.

256. O cachorro e a cozinheira

O cachorro entrou na cozinha e, enquanto a cozinheira não tinha tempo, roubou o coração e começou a correr. A cozinheira se virou, viu-a e gritou: "Olha, minha querida, agora você não vai embora! Você não roubou meu coração, mas vai me dar o seu!"

A fábula mostra que os erros das pessoas costumam ser uma lição para elas.

257. Lebres e raposas

As lebres travaram uma guerra com as águias e pediram ajuda às raposas. Mas eles responderam: “Nós o ajudaríamos se não soubéssemos quem você é e quem são seus inimigos”.

A fábula mostra: quem inicia inimizade com os mais fortes não se cuida.

258. Mosquito e leão

O mosquito voou até o leão e gritou: “Não tenho medo de você: você não é mais forte que eu! Pense, qual é a sua força? É que você coça com as garras e morde com os dentes? É isso que qualquer mulher faz quando briga com o marido. Não ", sou muito mais forte que você! Se quiser, a gente briga!" O mosquito trombeteou, atacou o leão e mordeu seu rosto perto das narinas, onde não crescem pelos. E o leão começou a rasgar seu rosto com as próprias garras até explodir de raiva. O mosquito derrotou o leão e saiu correndo, trombeteando e cantando uma canção de vitória. Mas então, de repente, ele foi pego por uma teia de aranha e morreu, reclamando amargamente que havia lutado contra um inimigo mais forte que ele e estava morrendo por causa de uma criatura insignificante - uma aranha.

A fábula é dirigida contra aquele que derrotou os grandes, mas foi derrotado pelos insignificantes.

259. Lenhadores e carvalho

Lenhadores derrubavam carvalhos; fazendo cunhas com ele, dividiram o tronco com eles. O carvalho disse: “Não amaldiçoo tanto o machado que me corta quanto essas cunhas que nasceram de mim!”

Sobre o fato de que o ressentimento dos entes queridos é mais pesado do que o de estranhos.

260. Pinheiro e abrunheiro

O pinheiro disse arrogantemente ao espinheiro: “Você não serve para nada, mas me usam para construir casas e telhados de templos”. O espinheiro respondeu: “E você, infeliz, lembre-se de como machados e serras o atormentam, e você mesmo vai querer passar de pinheiro a espinheiro”.

A pobreza segura é melhor do que a riqueza com tristezas e preocupações.

261. Homem e leão são companheiros de viagem

Um leão e um homem caminharam juntos pela estrada. O homem proclamou: “O homem é mais poderoso que o leão!” O leão respondeu: “O leão é mais forte!” Eles foram mais longe, e o homem apontou para lajes de pedra com figuras esculpidas, nas quais estavam representados leões, domesticados e pisoteados pelas pessoas. “Aqui”, disse ele, “você vê como é para os leões!” Mas o leão respondeu: “Se os leões soubessem cortar pedras, vocês veriam muitas pessoas sobre pedras, pisoteadas por leões!”

Sobre o fato de outras pessoas se gabarem do que realmente não podem fazer.

262. Cão e caracol

Um cachorro tinha o hábito de engolir ovos. Um dia ela viu um caracol, confundiu-o com um ovo, abriu a boca e engoliu-o com um gole forte. Mas, sentindo um peso no estômago, ela disse: “Faz bem: eu não deveria ter pensado que tudo o que é redondo é um ovo”.

A fábula nos ensina que quem começa a trabalhar sem pensar, involuntariamente se coloca em uma posição absurda.

263. Dois galos e uma águia

Dois galos brigaram por galinhas e um venceu o outro. O homem espancado afastou-se e se escondeu em um lugar escuro, e o vencedor voou, sentou-se em um muro alto e gritou alto. quando de repente uma águia desceu e o agarrou; e aquele que estava escondido na escuridão passou a ser dono de todas as galinhas com calma a partir de então.

264. Cachorro, raposa e galo

O cachorro e o galo decidiram viver amigos e partiram juntos para a estrada. Ao anoitecer eles chegaram ao bosque. O galo voou para cima da árvore e pousou nos galhos, e o cachorro adormeceu no buraco abaixo. A noite passou, amanheceu e o galo cantou alto, como sempre. A raposa ouviu isso e quis devorá-lo; Ela se aproximou, ficou embaixo da árvore e gritou para ele: "Você é um pássaro simpático e útil para as pessoas! Por favor, desça e vamos cantar uma canção noturna juntos - será agradável para nós dois!" Mas o galo lhe respondeu: “Venha, querida, chegue mais perto e chame o vigia que está lá na raiz para que ele bata na árvore”. A raposa veio chamar o vigia e o cachorro saltou sobre ela; Ela agarrou a raposa e a despedaçou.

A fábula mostra que as pessoas razoáveis, quando algo as ameaça, sabem facilmente como retribuir aos seus inimigos.

265. Cotovia

A cotovia caiu numa armadilha e disse, soluçando: "Sou um pobre e infeliz pássaro! Não roubei ouro, nem prata, nem qualquer outra coisa valiosa - estou morrendo por causa de um pequeno grão de pão."

A fábula é contra aqueles que, por causa de pequenos ganhos, estão expostos a grandes perigos.

266. Guerreiro e corvos

Um covarde foi para a guerra. Os corvos grasnaram sobre ele, ele largou a arma e se escondeu. Então ele pegou a arma e seguiu em frente. Novamente eles resmungaram, novamente ele parou, mas finalmente disse: “Grite o quanto quiser: você não vai festejar comigo!”

267. Leão, Prometeu e Elefante

O leão reclamou com Prometeu mais de uma vez: Prometeu o criou grande e bonito, ele tem dentes afiados na boca, garras fortes nas patas, ele é mais forte que todos os animais. “E ainda assim”, disse o leão, “tenho medo do galo!” Prometeu respondeu-lhe: "Você não deveria me culpar! Tudo o que eu pude fazer, você obteve de mim; sua alma é muito fraca!" O leão começou a chorar sobre seu destino e a reclamar de sua covardia e finalmente decidiu cometer suicídio. Ele caminhou com esse pensamento e encontrou um elefante, cumprimentou e parou para conversar. Ele viu que o elefante mexia as orelhas o tempo todo e perguntou: “O que há de errado com você, por que tem orelhas tão inquietas?” E naquela hora um mosquito voava ao redor do elefante. "Você vê", disse o elefante, "este ali, que é pequeno e zumbe? Então, se ele entrar no meu ouvido, estou morto." Então o leão disse: "Por que eu deveria morrer? Afinal, eu deveria ser tão mais feliz que um elefante quanto um galo é mais forte que um mosquito!"

Você vê como um mosquito é poderoso: até um elefante tem medo dele.

268. Árvores e oliveiras

Um dia as árvores decidiram ungir um rei sobre elas. Disseram à oliveira: “Reina sobre nós!” A oliveira respondeu-lhes: “Abdicarei do meu azeite, que Deus e os homens tanto valorizam em mim, para reinar sobre as árvores?” As árvores disseram à figueira: “Venha e reine sobre nós!” A figueira respondeu-lhes: “Devo abandonar a minha doçura e os meus bons frutos para reinar sobre as árvores?” As árvores disseram ao espinheiro: “Venha e reine sobre nós!” O espinheiro respondeu às árvores: “Se vocês realmente me ungirem rei sobre vocês, então venham e descansem à minha sombra; caso contrário, então sairá fogo do espinheiro e devorará os cedros do Líbano”.

269. Lobo e cachorro

O lobo viu um cachorro enorme com coleira e corrente e perguntou: “Quem te acorrentou e te engordou assim?” O cachorro respondeu: “Caçador”. - "Não, tal destino não é para um lobo! A fome é mais cara para mim do que uma coleira pesada."

Na desgraça, a comida não é saborosa.

270. Burro e cachorro

O burro e o cachorro caminhavam juntos pela estrada. Encontraram uma carta lacrada no chão; O burro pegou, quebrou o selo, abriu e começou a ler para que o cachorro ouvisse, e a carta falava de ração para gado: de feno, de cevada, de palha. A cadela ficou enojada ao ouvir o burro lendo sobre isso, e disse ao burro: “Pula, meu amigo, um pouco: talvez tenha alguma coisa aí sobre carne e ossos?” O burro examinou a carta inteira, mas não encontrou nada do que o cachorro perguntava. Então o cachorro disse: “Larga isso, meu amigo, esta carta está no chão de novo: não há nada que valha a pena nela”.

271. Parede e cunha

Eles martelaram uma cunha na parede com golpes fortes, e a parede se abriu e gritou: “Por que você está me atormentando, porque eu não fiz nada de mal a você!” E a cunha respondeu: “A culpa não é minha, mas sim de quem me bate assim por trás”.

272. Inverno e primavera

O inverno zombou da primavera e a repreendeu: assim que aparece, ninguém conhece a paz, alguns vão para os prados e bosques, onde gostam de colher flores, admirar lírios e rosas e tecê-los em seus cachos; outros embarcam em navios e navegam no exterior para ver quem mora lá; e ninguém mais pensa nos ventos ou nas chuvas. “E eu”, disse Winter, “governo como um rei e líder autocrático: eu forço as pessoas a olharem não para o céu, mas para seus pés, para o chão, eu as forço a tremer e tremer, e elas tentam não sair suas casas durante dias inteiros.” “É por isso que as pessoas ficam sempre felizes em se despedir de você”, respondeu a primavera, “e até meu nome lhes parece lindo, juro por Zeus, mais lindo até que todos os nomes. E quando não estou lá, eles se lembram de mim , e quando eu venho, eles ficam felizes em me ver.” ".

274. Cachorro e sapos

O cachorrinho correu atrás de um transeunte; ele estava cansado da longa viagem e do calor do verão e à noite deitou-se para dormir na grama orvalhada perto do lago. Ele adormeceu e os sapos da vizinhança começaram a gritar alto, como costumam fazer. O cachorrinho acordou, ficou bravo e resolveu se aproximar da água e latir para os sapos para que eles parassem de coaxar e ele pudesse dormir tranquilo. Mas não importava o quanto ele latia para eles, nada ajudava; ele ficou bravo e, afastando-se, disse: “Eu seria mais estúpido do que você se decidisse lhe ensinar, em voz alta e desagradável, inteligência e educação”.

A fábula é que pessoas arrogantes, por mais que tentem, não conseguem nem mesmo argumentar com seus entes queridos.

275. Etíope

Uma pessoa comprou um etíope. Ele pensou que a cor de sua pele havia ficado assim por negligência de seu antigo dono e, portanto, assim que o trouxe para casa, começou a lavá-lo com todas as águas e todas as lixívias. Mas a pele permaneceu a mesma e seus esforços apenas deixaram o etíope doente.

A fábula mostra que, tal como a pessoa é por natureza, assim permanecerá.

276. Pastor e lobo

O pastor encontrou um filhote de lobo recém-nascido, pegou-o e alimentou-o junto com os cães. O filhote de lobo cresceu; mas quando o lobo levou uma ovelha do rebanho, ele perseguiu o lobo junto com os cães, e quando os cães se viraram sem alcançar o lobo, ele correu, agarrou a ovelha e compartilhou sua presa com o lobo e depois retornou. Se os lobos não atacassem o rebanho de qualquer lugar, ele mesmo matava as ovelhas e as devorava junto com os cães. Finalmente o pastor descobriu o que estava acontecendo, entendeu tudo e executou o lobo pendurando-o numa árvore.

277. Cisne

Um homem rico alimentou um ganso e um cisne, mas com propósitos diferentes: o ganso para a mesa, o cisne para cantar. E quando chegou a hora de o ganso aceitar o destino para o qual foi criado, já era noite e era impossível reconhecer qual era qual: e em vez do ganso agarraram um cisne. Mas o cisne cantou, sentindo a morte, e esse canto revelou sua natureza e o salvou da morte.

A fábula mostra que muitas vezes os presentes das Musas ajudam a evitar a morte.

278. Esposa e marido bêbado

O marido de uma mulher era bêbado. Para desencorajá-lo desse vício, ela inventou esse truque. Ela esperou que o marido ficasse bêbado e adormecesse, e quando ele ficou insensível, como um morto, ela o jogou nos ombros, carregou-o para o cemitério, deitou-o ali e foi embora. E quando, segundo seus cálculos, ele deveria estar sóbrio, ela foi até o portão do cemitério e bateu. O marido gritou: “Quem está batendo no portão?” “Sou eu”, ela respondeu, “estou levando comida para os mortos!” E ele: "É melhor me trazer alguma coisa para beber, minha querida! Para mim é um tormento ouvir você falar de comida e não de vinho!" Então ela se bateu no peito com as mãos: "Infeliz de mim! Minha astúcia não me serve de nada! Aparentemente, você, marido, não só não caiu em si, mas ficou ainda pior do que era: o hábito tem torne-se natureza.”

A fábula mostra que não se deve acostumar com as coisas ruins: senão chegará a hora e o hábito controlará a pessoa contra sua vontade.

Para ver a exibição normal das páginas do site, habilite o JavaScript!
E atualize a página!

Fábulas de Esopo:
Hiena e raposa.
Hienas.
Cães famintos.
Pomba e Corvo.
Um pombo que estava com sede.
Romã, macieira e abrunheiro.
Gansos e guindastes.
A galinha botando ovos de ouro.
Dois besouros.
Dois galos e uma águia.

Hiena e raposa

Dizem que as hienas mudam de sexo todos os anos e se tornam machos ou fêmeas. E então um dia uma hiena, tendo conhecido uma raposa, começou a censurá-la: ela, a hiena, quer ser sua amiga, mas a raposa a rejeita. Mas ela respondeu: “Não é sarampo, mas sim a sua raça - por causa disso, não consigo nem saber se você será minha amiga ou namorada.
Contra uma pessoa de duas caras.

Hienas
Dizem que as hienas mudam de sexo todos os anos e se tornam machos ou fêmeas. E então, um dia, a hiena macho se aproximou da fêmea de forma inadequada. Mas ela respondeu: “Faça o que quiser, meu querido, mas logo farei o que quiser com você”.
Então um funcionário eleito pode ser informado pelo seu sucessor se o ofender.

Cachorros famintos
Os cães famintos viram no rio peles que estavam encharcadas, mas não conseguiram pegá-las, e então conspiraram para beber a água primeiro e depois pegar as peles. Eles começaram a beber, mas simplesmente estouraram e não chegaram às cascas.
Então outras pessoas na esperança de obter lucro, eles assumem trabalhos perigosos, mas preferem destruir-se a si mesmos do que conseguir o que desejam.

Pomba e Corvo
A pomba, engordada no pombal, gabava-se de quantos filhotes tinha. O corvo, ouvindo suas palavras, disse: “Pare, minha querida, de se gabar disso: quanto mais filhotes você tiver, mais amargamente lamentará sua escravidão”.
Então e entre os escravos, os mais infelizes são aqueles que dão à luz filhos na escravidão.

O pombo que estava com sede
Um pombo sedento viu a imagem de uma tigela de água e pensou que era real. Ele correu em direção a ela com um barulho alto, mas inesperadamente tropeçou em uma tábua e caiu: suas asas quebraram e ele caiu no chão, onde se tornou presa da primeira pessoa que encontrou.
Então outras pessoas num acesso de paixão, eles começam a trabalhar de forma imprudente e se arruinam.

Árvore de romã, macieira e abrunheiro
A romãzeira e a macieira discutiam sobre quem tinha o melhor fruto. Discutiam cada vez mais acaloradamente, até que o espinheiro da sebe próxima os ouviu e anunciou: “Vamos parar, amigos: por que deveríamos brigar!”
Então Quando os melhores cidadãos estão em discórdia, até as pessoas insignificantes ganham importância.

Gansos e guindastes
Gansos e grous pastavam na mesma campina. De repente apareceram caçadores; os guindastes leves voaram no ar, mas os gansos pesados ​​hesitaram e foram capturados.
Assim é com as pessoas: Em tempos de agitação governamental, os pobres, tranquilos, escapam facilmente de uma cidade para outra, enquanto os ricos, devido ao excesso de propriedades, ficam para trás e muitas vezes caem na escravidão.

Ganso botando ovos de ouro
Um homem reverenciou Hermes especialmente, e Hermes deu-lhe uma galinha que botava ovos de ouro. Mas não teve paciência de enriquecer aos poucos: decidiu que o interior do ganso era todo de ouro e, sem pensar duas vezes, abateu-o. Mas ele se enganou em suas expectativas e a partir daí perdeu os ovos, pois só encontrou miúdos no ganso.
Moral da fábula: A galinha dos ovos de ouro: pessoas egoístas, lisonjeando-se por mais, perdem até o que têm.

Dois besouros
Um touro pastava na ilha e dois besouros se alimentavam de seu esterco. Quando chegou o inverno, um besouro disse ao outro: “Quero voar para a praia para que você tenha comida suficiente aqui; eu mesmo passarei o inverno lá, e se tiver muita comida, vou trazer para você também .” O besouro voou até a praia, encontrou uma grande pilha de esterco fresco e ficou ali para se alimentar. O inverno passou e ele voltou para a ilha. Seu camarada viu como ele era gordo e forte e começou a censurá-lo por prometer, mas não cumprir nada. O besouro respondeu: “Não sou eu quem repreende, mas a natureza: o lugar era tal que dava para comer, mas impossível de levar”.
Esta fábula pertence àqueles que é carinhoso quando se trata apenas de guloseimas, e abandona o amigo quando precisa ajudar em algo mais importante.

Queridos filhos e seus pais! Aqui você pode ler " Fábula O Pombo Que Tinha Sede »bem como outros melhores trabalhos da página fábulas de Esopo. Na nossa biblioteca infantil você encontrará um acervo de maravilhosas obras literárias de escritores nacionais e estrangeiros, bem como de diversos povos do mundo. Nosso acervo é constantemente atualizado com novos materiais. A biblioteca infantil online se tornará uma fiel assistente para crianças de qualquer idade e apresentará aos jovens leitores diferentes gêneros de literatura. Desejamos-lhe uma boa leitura!

Fábula O Pombo Que Tinha Sede lida

Um pombo sedento viu a imagem de uma tigela de água e pensou que era real. Ele correu em direção a ela com um barulho alto, mas inesperadamente tropeçou em uma tábua e caiu: suas asas quebraram e ele caiu no chão, onde se tornou presa da primeira pessoa que encontrou.

É assim que algumas pessoas, num acesso de paixão, começam a trabalhar de forma imprudente e se arruinam.

Moral da fábula "O pombo que tinha sede"

O episódio descrito na obra de Esopo é muito relevante hoje. Muitas crianças e adultos fazem de tudo para conseguir o que desejam. Imagine o seguinte: um menino quer um carro e começa a gritar “Eu quero, eu quero”, cai no chão e tem convulsões para que comprem esse carro para ele. E na maioria dos casos, os gritos arrancam a voz da criança, e bater em “convulsões” causa danos ao seu corpo, mas não há resultado desejado, porque nem todos os pais estão prontos para satisfazer seus filhos.

No mundo dos adultos tudo é parecido, só os carros viram carros de verdade e as pessoas correm precipitadamente em direção aos seus sonhos, sem perceber os obstáculos, mas ao mesmo tempo prejudicam a saúde, perdem as forças e muitas vezes deixam de aproveitar a vida que têm.

E daí? Entregar-se a algo que pode não acontecer ou tentar pensar em cada passo e se alegrar com o resultado alcançado? Cada um deve responder a esta pergunta por si mesmo.

Prometeu, por ordem de Zeus, esculpiu pessoas e animais em barro. Mas Zeus viu que havia muito mais animais irracionais e ordenou-lhe que destruísse alguns dos animais e os transformasse em pessoas. Ele obedeceu; mas acabou assim. que as pessoas, convertidas de animais, receberam uma aparência humana, mas a alma por baixo manteve uma alma animal.
A fábula é dirigida contra uma pessoa rude e estúpida.

O corvo tirou um pedaço de carne e sentou-se em uma árvore. A raposa viu e quis pegar essa carne. Ela ficou na frente do corvo e começou a elogiá-lo: ele era grande e bonito, e poderia ter se tornado rei dos pássaros melhor do que outros, e, claro, ele o teria feito, se também tivesse voz. O Corvo queria mostrar a ela que ele tinha voz; Ele soltou a carne e resmungou em voz alta. E a raposa correu, pegou a carne e disse: “Eh, corvo, se você também tivesse mente na cabeça, não precisaria de mais nada para reinar”.
A fábula é apropriada contra uma pessoa irracional.

O lobo viu um cordeiro bebendo água do rio e, sob um pretexto plausível, quis devorá-lo. Ele ficou rio acima e começou a repreender o cordeiro por turvar a água e não deixá-lo beber. O cordeiro respondeu que mal tocou a água com os lábios e não podia turvar a água para ele, porque estava rio abaixo. Vendo que a acusação havia falhado, o lobo disse: “Mas no ano passado você insultou meu pai com palavras abusivas!” O cordeiro respondeu que ainda não estava no mundo. O lobo disse: “Mesmo que você seja esperto em dar desculpas, eu ainda vou te comer!”
A fábula mostra: quem decide antecipadamente cometer uma má ação não será impedido nem pelas desculpas mais honestas.

No verão, uma formiga caminhava pelas terras aráveis ​​e colhia grãos de trigo e cevada para estocar alimentos para o inverno. Um besouro o viu e simpatizou com o fato de ele ter que trabalhar tanto mesmo nesta época do ano, quando todos os outros animais faziam uma pausa nas dificuldades e se entregavam à ociosidade. Então a formiga permaneceu em silêncio; mas quando chegou o inverno e o esterco foi levado pelas chuvas, o besouro ficou com fome e veio pedir comida à formiga. A formiga disse: “Eh, besouro, se você tivesse trabalhado naquela época, quando me repreendeu pelo trabalho, não teria que ficar sem comer agora”.

Assim, as pessoas ricas não pensam no futuro, mas quando as circunstâncias mudam, sofrem graves desastres.

Oak e Reed discutiram quem era mais forte. Soprou um vento forte, o junco tremeu e dobrou-se sob as rajadas e por isso permaneceu intacto; e o carvalho enfrentou o vento com todo o peito e foi arrancado.

A fábula mostra que não se deve discutir com os mais fortes.

Um cachorro com um pedaço de carne nos dentes atravessava um rio e viu seu reflexo na água. Ela decidiu que era outro cachorro com um pedaço maior, jogou sua carne e correu para espancar a de outra pessoa. Então ela ficou sem um e sem outro: não encontrou um porque não existia, perdeu o outro porque a água o levou embora.

A fábula é dirigida contra uma pessoa gananciosa.

O burro puxou a pele do leão e começou a andar, assustando os animais tolos. Ao ver a raposa, ele quis assustá-la também; mas ela o ouviu rugir e disse-lhe: “Tenha certeza, e eu teria medo de você se não tivesse ouvido o seu grito!”

Assim, alguns ignorantes atribuem importância a si mesmos com arrogância fingida, mas se entregam pelas suas próprias conversas.

O leão, o burro e a raposa decidiram morar juntos e foram caçar. Eles pegaram muitas presas e o leão disse ao burro para dividi-las. O burro dividiu a presa em três partes iguais e convidou o leão a escolher; O leão ficou bravo, comeu o burro e mandou a raposa dividir. A raposa reuniu todas as presas em uma pilha, guardou apenas um pequeno pedaço para si e convidou o leão a fazer uma escolha. O leão perguntou quem a ensinou a dividir tão bem, e a raposa respondeu: “Um burro morto!”

A fábula mostra que os infortúnios dos outros se tornam uma ciência para as pessoas.

O cervo, atormentado pela sede, aproximou-se da fonte. Enquanto bebia, percebeu seu reflexo na água e começou a admirar seus chifres, tão grandes e tão ramificados, mas ficou insatisfeito com as pernas, que eram finas e fracas. Enquanto ele pensava nisso, um leão apareceu e o perseguiu. O cervo começou a correr e estava bem à frente dele: afinal, a força do cervo está nas pernas e a força dos leões está no coração. Enquanto os lugares estavam abertos, o veado correu e permaneceu intacto, mas quando chegou ao bosque, seus chifres ficaram presos nos galhos, ele não conseguiu correr mais e o leão o agarrou. E, sentindo que a morte havia chegado, o cervo disse para si mesmo: “Infeliz de mim! o que eu temia ser traído me salvou, mas o que eu mais esperava me destruiu.”

Muitas vezes, em tempos de perigo, aqueles amigos em quem não confiamos nos salvam, e aqueles em quem confiamos nos destroem.

Uma raposa faminta viu uma videira com uvas penduradas e quis chegar até elas, mas não conseguiu; e, afastando-se, disse para si mesma: “Eles ainda estão verdes!”

Da mesma forma, algumas pessoas não conseguem alcançar o sucesso porque lhes falta força e culpam as circunstâncias por isso.

O lobo engasgou-se com um osso e procurou alguém que o ajudasse. Ele conheceu uma garça e começou a prometer-lhe uma recompensa se ela arrancasse o osso. A garça enfiou a cabeça na garganta do lobo, arrancou o osso e exigiu a recompensa prometida. Mas o lobo respondeu: “Não basta para você, meu querido, que você tenha tirado intacta a cabeça da boca do lobo, então te dá uma recompensa?”

A fábula mostra que quando pessoas más não fazem o mal, isso já lhes parece uma boa ação.

A tartaruga viu uma águia no céu e ela mesma quis voar. Ela se aproximou dele e pediu-lhe que a ensinasse por qualquer taxa. A águia disse que isso era impossível, mas ela ainda insistiu e implorou. Então a águia ergueu-a no ar, carregou-a para as alturas e atirou-a de lá para uma rocha. A tartaruga desabou, quebrou e entregou o fantasma.

O facto de muitas pessoas, na sua sede de competição, não ouvirem conselhos razoáveis ​​​​e destruírem-se.

Zeus desejava nomear um rei para os pássaros e anunciou um dia para que todos viessem até ele. E a gralha, sabendo o quanto era feia, começou a andar por aí e catar penas de pássaros, enfeitando-se com elas. Chegou o dia e ela, desmontada, apareceu diante de Zeus. Zeus já queria escolhê-la como rei por esta beldade, mas os pássaros, indignados, cercaram-na, cada um arrancando sua pena; e então, nua, ela novamente se revelou uma simples gralha.

Assim, entre as pessoas, os devedores, utilizando fundos alheios, alcançam uma posição de destaque, mas, tendo dado o dinheiro alheio, permanecem os mesmos que eram.

As rãs sofreram porque não tinham um poder forte e enviaram embaixadores a Zeus pedindo-lhe que lhes desse um rei. Zeus viu como eles eram irracionais e jogou um bloco de madeira no pântano. A princípio as rãs se assustaram com o barulho e se esconderam nas profundezas do pântano; mas o tronco estava imóvel e, aos poucos, eles foram ficando tão ousados ​​que pularam nele e sentaram-se nele. Considerando então que estava abaixo de sua dignidade ter tal rei, eles novamente se voltaram para Zeus e pediram para mudar de governante, porque este era muito preguiçoso. Zeus ficou zangado com eles e enviou-lhes uma cobra d'água, que começou a agarrá-los e devorá-los.

A fábula mostra que é melhor ter governantes preguiçosos do que inquietos.

A gralha viu como os pombos do pombal estavam bem alimentados e se pintou de branco para conviver com eles. E enquanto ela estava calada, as pombas a confundiram com uma pomba e não a afastaram; mas quando ela se esqueceu e resmungou, eles imediatamente reconheceram sua voz e a expulsaram. Sem a comida do pombo, a gralha voltou para sua família; mas eles não a reconheceram por causa das suas penas brancas e não a deixaram viver com eles. Assim, a gralha, em busca de dois benefícios, não recebeu nenhum deles.

Conseqüentemente, devemos nos contentar com o que temos, lembrando que a ganância não traz nada, apenas tira o que resta.

Um rato passou por cima do corpo do leão adormecido. O leão acordou, agarrou-a e estava pronto para devorá-la; mas ela implorou para ser libertada, garantindo que ainda a retribuiria com bondade por sua salvação, e o leão, rindo, a soltou. Mas aconteceu que um pouco mais tarde o rato agradeceu ao leão salvando sua vida. O leão veio até os caçadores e eles o amarraram com uma corda a uma árvore; e o rato, ouvindo seus gemidos, imediatamente correu, roeu a corda e o libertou, dizendo: “Então você riu de mim, como se não acreditasse que eu poderia retribuir o serviço; e agora você saberá que até um rato sabe ser grato.”

A fábula mostra que às vezes, quando o destino muda, até os mais fortes precisam dos mais fracos.

Os lobos queriam atacar o rebanho de ovelhas, mas não conseguiram, porque os cães estavam guardando as ovelhas. Decidiram então atingir o objetivo com astúcia e enviaram enviados às ovelhas com a proposta de entregar os cães: afinal, foi por causa deles que começou a inimizade e, se fossem entregues, a paz seria estabelecida entre os lobos e as ovelhas. As ovelhas não pensaram no que aconteceria e distribuíram os cães. E então os lobos, sendo mais fortes, lidaram facilmente com o rebanho indefeso.

Da mesma forma, os Estados que entregam os líderes populares sem resistência rapidamente se tornam presas dos seus inimigos sem se aperceberem disso.

O leão envelheceu, não conseguia mais se alimentar à força e decidiu fazê-lo com astúcia: subiu em uma caverna e ficou ali deitado, fingindo estar doente; os animais começaram a visitá-lo, e ele os agarrou e os devorou. Muitos animais já morreram; Por fim, a raposa percebeu sua astúcia, aproximou-se e, afastando-se da caverna, perguntou como ele estava. "Seriamente!" - a floresta respondeu e perguntou por que ela não entrou? E a raposa respondeu: “E ela teria entrado se não tivesse visto que havia muitos rastros que levavam para a caverna, mas nenhum da caverna”.

É assim que as pessoas inteligentes adivinham o perigo por meio de sinais e sabem como evitá-lo.

Dois amigos estavam caminhando pela estrada quando de repente um urso os encontrou. Um deles imediatamente subiu em uma árvore e se escondeu lá. Mas já era tarde para o outro escapar e ele se jogou no chão e fingiu estar morto; e quando a ursa moveu o focinho em sua direção e começou a cheirá-lo, ele prendeu a respiração, porque, dizem, a fera não toca nos mortos.

O urso foi embora, um amigo desceu da árvore e perguntou o que o urso estava sussurrando em seu ouvido? E ele respondeu: “Eu sussurrei: no futuro, não leve para a estrada esses amigos que te deixam em apuros!”

A fábula mostra que os verdadeiros amigos são conhecidos através do perigo.

Um viajante caminhava por uma estrada no inverno e viu uma cobra morrendo de frio. Ele sentiu pena dela, pegou-a nos braços, escondeu-a no peito e começou a aquecê-la. Enquanto a cobra estava congelada, ela ficou calma e, assim que esquentou, picou-o no estômago. Sentindo a morte, o viajante disse: “Faz bem: por que salvei uma criatura moribunda quando ela tinha que ser morta mesmo que estivesse viva?”

A fábula mostra que a alma má não só não agradece em troca do bem, mas até se rebela contra o benfeitor,

Certa vez, o velho cortou um pouco de lenha e carregou-o consigo; o caminho era longo, ele se cansou de caminhar, livrou-se do fardo e começou a rezar pela morte. A morte apareceu e perguntou por que ele ligou para ela. “Para que você levante esse fardo para mim”, respondeu o velho.

A fábula mostra que toda pessoa ama a vida, por mais infeliz que seja.

Um homem reverenciou Hermes especialmente, e Hermes deu-lhe uma galinha que botava ovos de ouro. Mas não teve paciência de enriquecer aos poucos: decidiu que o interior do ganso era todo de ouro e, sem hesitar, abateu-o. Mas ele se enganou em suas expectativas e a partir daí perdeu os ovos, pois só encontrou miúdos no ganso.

Muitas vezes as pessoas egoístas, lisonjeando-se por mais, perdem o que têm.

O pastor afastava o seu rebanho da aldeia e muitas vezes divertia-se assim. Ele gritou que os lobos estavam atacando as ovelhas e pediu ajuda aos aldeões. Duas ou três vezes os camponeses se assustaram e vieram correndo, voltando para casa ridicularizados. Por fim, o lobo apareceu mesmo: começou a destruir as ovelhas, o pastor começou a pedir socorro, mas as pessoas pensaram que eram as suas brincadeiras habituais e não lhe prestaram atenção. Então o pastor perdeu todo o seu rebanho.

A fábula mostra que é isso que os mentirosos conseguem: não acreditam neles, mesmo quando dizem a verdade.

O apanhador de pássaros colocou redes nos guindastes e observou a captura de longe. Junto com os guindastes, a cegonha também pousou no campo, e o apanhador de pássaros correu e a pegou junto com eles. A cegonha começou a pedir para não matá-lo: afinal, ele não só não faz mal às pessoas, mas até é útil, porque pega e mata cobras e outros répteis. O apanhador de pássaros respondeu: “Mesmo que você tenha sido útil três vezes, você estava aqui entre os canalhas e, portanto, ainda merecia o castigo”.

Da mesma forma, devemos evitar a companhia de pessoas más, para não sermos tachados de cúmplices de más ações.

Um cervo, fugindo dos caçadores, escondeu-se numa vinha. Os caçadores passaram e o veado, decidindo que não iriam mais notá-lo, começou a comer as folhas da uva. Mas um dos caçadores se virou, viu-o, jogou o dardo restante e feriu o cervo. E, sentindo a morte, o cervo disse para si mesmo com um gemido: “Bem feito: as uvas me salvaram, mas eu as estraguei”.

Esta fábula pode ser aplicada a pessoas que ofendem seus benfeitores e são punidas por Deus por isso.

Os ladrões invadiram a casa, mas não encontraram nada lá, exceto um galo; Eles o agarraram e saíram. O galo viu que estava crescendo demais e começou a implorar por misericórdia: ele é um pássaro útil e acorda as pessoas à noite para trabalhar. Mas os ladrões disseram: “É por isso que vamos matar vocês, já que vocês acordam as pessoas e não nos deixam roubar”.

A fábula mostra: tudo o que é útil para as pessoas boas é especialmente odiado pelas pessoas más.

Os viajantes caminhavam pela estrada no verão, ao meio-dia, exaustos pelo calor. Eles viram um plátano, subiram e deitaram-se para descansar debaixo dele. Olhando para o plátano, eles começaram a dizer um ao outro: “Mas esta árvore é estéril e inútil para as pessoas!” O plátano respondeu-lhes: “Vocês são ingratos! Você mesmo usa meu dossel e imediatamente me chama de estéril e inútil!

Algumas pessoas também não têm sorte: fazem o bem ao próximo, mas não vêem gratidão por isso.

Um menino na escola roubou um tablet de um amigo e levou para sua mãe. E ela não só não o puniu, mas até o elogiou. Então, outra vez, ele roubou a capa e trouxe para ela, e ela aceitou com ainda mais boa vontade. O tempo foi passando, o menino ficou jovem e passou a cometer furtos maiores. Finalmente, um dia o pegaram em flagrante e, torcendo-lhe os cotovelos, levaram-no à execução; e a mãe seguiu e bateu no peito. E então ele disse que queria sussurrar algo no ouvido dela; Ela se aproximou e ele imediatamente agarrou-a com os dentes e arrancou um pedaço da orelha dela. Sua mãe começou a repreendê-lo, o homem mau: todos os seus crimes não lhe bastavam, então ele mutilaria também a própria mãe! Seu filho interrompeu: “Se você tivesse me punido quando lhe trouxe o tablet roubado pela primeira vez, eu não teria caído em tal destino e eles não teriam me levado à execução agora”.

A fábula mostra que se a culpa não for punida logo no início, ela se tornará cada vez maior.

O motorista carregou o burro e a mula e os levou para a estrada. Embora a estrada estivesse nivelada, o burro ainda estava sob o peso; mas quando teve que subir a montanha, estava exausto e pediu à mula que lhe tirasse parte da bagagem: assim poderia carregar o resto. Mas a mula não quis ouvir as suas palavras. O burro caiu da montanha e morreu; e o condutor, sem saber o que fazer agora, pegou e transferiu a carga do burro para a mula e, além disso, carregou sobre ela a pele do burro. Carregada além da medida, a mula disse: “Isso me faz bem: se eu tivesse ouvido o burro e aceitado uma pequena parte de sua carga, não teria agora que arrastar todo o seu fardo e a si mesmo.”

Assim, alguns credores, não querendo fazer a menor concessão aos devedores, muitas vezes perdem todo o seu capital.

O burro e a mula caminhavam juntos pela estrada. O burro viu que ambos tinham a mesma bagagem e começou a reclamar indignado porque a mula não carregava mais do que ele e recebia o dobro da ração. Caminharam um pouco e o condutor percebeu que o burro não aguentava mais; então tirou dele parte da bagagem e colocou-a em uma mula. Caminharam mais um pouco e ele notou que o burro estava ainda mais exausto; novamente ele começou a aliviar a carga do burro até que finalmente tirou tudo dele e colocou na mula. E então a mula virou-se para o burro e disse: “Bem, como você acha, minha querida, honestamente, ganho minha comida em dobro?”

Da mesma forma, devemos julgar as ações de todos não pelo seu início, mas pelo seu resultado.

Uma raposa faminta viu pão e carne numa árvore oca que os pastores haviam deixado ali. Ela subiu na depressão e comeu tudo. Mas seu ventre estava inchado e ela não conseguia sair, apenas gemia e gemia. Outra raposa passou correndo e a ouviu gemer; ela se aproximou e perguntou qual era o problema. E quando soube o que havia acontecido, disse: “Você terá que ficar sentado aqui até voltar a ser o mesmo que entrou; e então não será difícil sair.”

A fábula mostra que as circunstâncias difíceis tornam-se naturalmente mais fáceis com o tempo.

Assim que o visco floresceu, a andorinha adivinhou imediatamente o perigo que representava para os pássaros; e, tendo reunido todos os pássaros, ela começou a persuadi-los. “É melhor”, disse ela, “cortar completamente os carvalhos onde cresce o visco; se isso for impossível, então você precisa voar até as pessoas e implorar-lhes que não usem o poder do visco para caçar pássaros.” Mas os pássaros não acreditaram e riram dela, e ela voou para o povo como uma peticionária. Por causa de sua inteligência, as pessoas a aceitaram e a deixaram morar com elas. É por isso que as pessoas apanham e comem o resto das aves, e só a andorinha, que lhes pediu refúgio, fica sozinha, permitindo-lhe nidificar tranquilamente nas suas casas.

A fábula mostra: quem sabe prever os acontecimentos pode facilmente se proteger dos perigos.

O javali ficou debaixo de uma árvore e afiou suas presas. A raposa perguntou por que isso acontecia: não havia caçadores à vista, nenhum outro problema, e ele estava afiando suas presas. O javali respondeu: “Não é em vão que digo: quando surgirem problemas, não terei que perder tempo com isso e os terei prontos”.

A fábula ensina que é preciso preparar-se antecipadamente para os perigos.

O mosquito voou até o leão e gritou: “Não tenho medo de você: você não é mais forte que eu!” Pense em qual é a sua força? Será que você coça com as garras e morde com os dentes? Isso é o que qualquer mulher faz quando briga com o marido. Não, sou muito mais forte que você! Se você quiser, nós lutaremos!” O mosquito trombeteou, atacou o leão e mordeu seu rosto perto das narinas, onde não crescem pelos. E o leão começou a rasgar seu rosto com as próprias garras até explodir de raiva. O mosquito derrotou o leão e saiu correndo, trombeteando e cantando uma canção de vitória. Mas então ele de repente foi pego por uma teia de aranha e morreu, reclamando amargamente que havia lutado contra um inimigo mais forte que ele e estava morrendo por causa de uma criatura insignificante - uma aranha.

A fábula é dirigida contra aquele que derrotou os grandes, mas foi derrotado pelos insignificantes.

A águia e a raposa decidiram viver em amizade e concordaram em se instalar uma ao lado da outra para que a amizade se fortalecesse com a proximidade. Uma águia construiu um ninho em uma árvore alta e uma raposa deu à luz filhotes sob os arbustos abaixo. Mas então um dia a careca saiu para caçar uma presa, e a águia ficou com fome, voou para o mato, agarrou seus filhotes e os devorou ​​​​com suas águias. A raposa voltou, percebeu o que havia acontecido e ficou amargurada - não tanto porque os filhos morreram, mas porque ela não conseguiu se vingar: o animal não conseguiu pegar o pássaro. Tudo o que ela podia fazer era amaldiçoar o ofensor de longe: o que mais os indefesos e impotentes poderiam fazer? Mas logo a águia teve que pagar pela amizade pisoteada. Alguém estava sacrificando uma cabra no campo; A águia voou até o altar e levou embora as entranhas em chamas. E assim que ele os trouxe para o ninho, um vento forte soprou e os galhos velhos e finos pegaram fogo. As águias queimadas caíram no chão - ainda não sabiam voar; e então a raposa correu e comeu todos na frente da águia.

A fábula mostra que mesmo que aqueles que traem a amizade escapem da vingança dos ofendidos, ainda assim não conseguem escapar do castigo dos deuses.

O pescador lançou uma rede e tirou um peixinho. O peixinho começou a implorar que ele a deixasse ir por enquanto - afinal ela era tão pequena - e o pegasse mais tarde, quando ela crescesse e lhe fosse mais útil. Mas o pescador disse: “Eu seria um tolo se largasse a pesca que já está em minhas mãos e corresse atrás de uma falsa esperança.”

A fábula mostra que um pequeno benefício no presente é melhor do que um grande benefício no futuro.

O cachorro dormia em frente à cabana; o lobo a viu, agarrou-a e quis devorá-la. O cachorro pediu para deixá-la ir desta vez. “Agora estou magra e magra”, disse ela, “mas meus donos vão se casar em breve e, se você me deixar ir agora, vai me comer ainda mais gorda depois”. O lobo acreditou nela e a deixou ir por enquanto. Mas quando voltou, alguns dias depois, viu que o cachorro estava dormindo no telhado; ele começou a ligar para ela, lembrando-a do acordo, mas o cachorro respondeu: “Bom, minha querida, se você me ver dormindo de novo na frente de casa, não deixe para o casamento!”

Da mesma forma, pessoas razoáveis, tendo evitado o perigo uma vez, tomam cuidado com ele durante toda a vida.

A raposa caiu no poço e ficou ali sentada involuntariamente, pois não conseguia sair. A cabra, que estava com sede, foi até aquele poço, notou uma raposa dentro dele e perguntou se a água estava boa? A raposa, encantada com a feliz ocasião, começou a elogiar a água - estava tão boa! - e chame a cabra para baixo. A cabra pulou, sentindo apenas sede; ele bebeu um pouco de água e começou a pensar com a raposa como poderiam sair. Então a raposa disse que tinha uma boa ideia de como salvar os dois: “Você encosta as patas dianteiras na parede e inclina os chifres, e eu vou correr pelas suas costas e puxá-lo para fora”. E a cabra aceitou prontamente a oferta; e a raposa pulou no sacro, correu pelas costas, apoiou-se nos chifres e se viu perto da boca do poço: saiu e foi embora. A cabra começou a repreendê-la porque ela havia violado o acordo; e a raposa se virou e disse: “Ah, você! Se você tivesse tanta inteligência em sua cabeça quanto os fios de cabelo em sua barba, você pensaria em como sair antes de entrar.”

Da mesma forma, uma pessoa inteligente não deve assumir uma tarefa sem primeiro pensar aonde ela o levará.

A raposa, fugindo dos caçadores, viu o lenhador e rezou para que ele a abrigasse. O lenhador disse-lhe para entrar e se esconder na cabana dele. Um pouco depois apareceram caçadores e perguntaram ao lenhador se ele tinha visto uma raposa correndo por aqui. Ele respondeu em voz alta: “Não vi”, e enquanto isso fazia sinais com a mão, mostrando onde ela se escondia. Mas os caçadores não perceberam seus sinais, mas acreditaram em suas palavras. Então a raposa esperou até que eles saíssem galopando, saiu e, sem dizer uma palavra, foi embora. O lenhador começou a repreendê-la: ele a salvou, mas não ouviu dela nenhum som de gratidão. A raposa respondeu: “Eu te agradeceria se suas palavras e as obras de suas mãos não fossem tão diferentes”.

Esta fábula pode ser aplicada a pessoas que falam boas palavras, mas praticam más ações.

Os bois puxaram a carroça e o eixo rangeu; eles se viraram e disseram para ela: “Ah, você! Estamos carregando todo o peso e você está gemendo?

O mesmo acontece com algumas pessoas: outras trabalham, mas fingem estar exaustas.

O pastor levou suas cabras para o pasto. Vendo que ali pastavam junto com os selvagens, à noite ele levou todos para sua caverna. No dia seguinte começou o mau tempo, ele não pôde levá-los para a campina, como sempre, e cuidou deles em uma caverna; E, ao mesmo tempo, dava muito pouca comida às suas próprias cabras, para que não morressem de fome, mas amontoava montes de estranhos para domesticá-los para si. Mas quando o mau tempo cedeu e ele os levou novamente para o pasto, as cabras selvagens correram para as montanhas e fugiram. O pastor começou a repreendê-los pela ingratidão: cuidou deles o melhor que pôde, mas eles o abandonaram. As cabras se viraram e disseram: “É por isso que somos tão cautelosos com vocês: só ontem viemos procurá-los e vocês cuidaram de nós melhor do que suas cabras velhas; portanto, se outros vierem até você, você dará preferência aos novos em vez de nós.”

A fábula mostra que não devemos fazer amizade com quem nos prefere, novos amigos, aos antigos: quando nós próprios nos tornarmos velhos amigos, ele voltará a fazer novos e a preferi-los a nós.

O mel foi derramado em uma despensa e moscas voaram sobre ele; Eles provaram e, sentindo como era doce, atacaram-no. Mas quando suas pernas ficaram presas e eles não conseguiram voar, eles disseram, afogando-se: “Somos infelizes! Arruinamos nossas vidas por uma breve doçura.”

Assim, para muitos, a voluptuosidade torna-se causa de grande infortúnio.

O camelo viu o touro balançando seus chifres; Ele ficou com inveja e queria comprar um para si. E então ele apareceu a Zeus e começou a pedir chifres. Zeus ficou zangado porque a altura e a força do camelo não eram suficientes e também exigiu mais; e ele não apenas não deu chifres ao camelo, mas também cortou suas orelhas.

Muitos, olhando avidamente para os bens de outras pessoas, não percebem como estão perdendo os seus.

O corvo, não vendo a presa em lugar nenhum, notou uma cobra que se aqueceu ao sol, voou até ela e agarrou-a: mas a cobra se virou e o picou. E o corvo disse, entregando o fantasma: “Infeliz de mim! Encontrei uma presa tão grande que estou morrendo por causa dela.”

A fábula pode ser aplicada a um homem que encontrou um tesouro e começou a temer pela sua vida.

O leão e o urso caçaram um jovem cervo e começaram a lutar por ele. Eles lutaram ferozmente até que sua visão escureceu e eles caíram no chão, meio mortos. Uma raposa passou e viu que um leão e um urso estavam deitados um ao lado do outro, e entre eles estava um cervo; pegou o cervo e foi embora. E estes, não conseguindo levantar-se, disseram: “Infelizes nós somos! Acontece que trabalhamos para a raposa!”

A fábula mostra que não é em vão que as pessoas choram ao ver que os frutos do seu trabalho vão para a primeira pessoa que encontram.

Os ratos travaram uma guerra com as doninhas e os ratos foram derrotados. Certa vez, eles se reuniram e decidiram que a causa de seus infortúnios era a falta de liderança. Então escolheram generais e os colocaram sobre eles; e os comandantes, para se destacarem de todos os demais, agarraram-se e amarraram chifres para si próprios. Houve uma batalha e novamente todos os ratos foram derrotados. Mas os ratos simples corriam para os buracos e se escondiam facilmente neles, mas os comandantes, por causa dos chifres, não conseguiam entrar ali, e as doninhas os agarravam e os devoravam.

A vaidade traz infortúnio para muitos.

Um javali e um cavalo pastavam no mesmo pasto. Cada vez que o javali estragava a grama do cavalo e turvava a água; e o cavalo, para se vingar, pediu ajuda ao caçador. O caçador disse que só poderia ajudá-lo se o cavalo colocasse uma rédea e o levasse nas costas como cavaleiro. O cavalo concordou com tudo. E, saltando sobre ele, o caçador de javalis derrotou o javali, conduziu o cavalo até ele e amarrou-o ao comedouro.

Muitos, com raiva irracional e querendo se vingar de seus inimigos, caem eles próprios sob o poder de outra pessoa.

Lenhadores derrubavam carvalhos; fazendo cunhas com isso, eles dividiram o tronco com eles. O carvalho disse: “Não amaldiçoo tanto o machado que me corta como estas cunhas que nasceram de mim!”

Sobre o fato de que o ressentimento dos entes queridos é mais pesado do que o de estranhos.

As abelhas ficaram com pena de dar mel às pessoas e foram até Zeus pedindo-lhe que lhes desse o poder de picar qualquer pessoa que se aproximasse de seus favos de mel. Zeus irritou-se com eles por tamanha malícia e fez com que, depois de picar alguém, eles imediatamente perdessem o ferrão e, com ele, a vida.

Esta fábula refere-se a pessoas más que prejudicam a si mesmas.

O mosquito pousou no chifre do touro e ficou lá por muito tempo, e então, prestes a decolar, perguntou ao touro: talvez não devesse voar? Mas o touro respondeu: “Não, minha querida: não percebi como você chegou e não vou notar como você voou para longe”.

Esta fábula pode ser aplicada a uma pessoa insignificante, de quem, existindo ou não, não pode haver mal nem benefício.

A raposa repreendeu a leoa por dar à luz apenas um filhote. A leoa respondeu: “Só um, mas um leão!”

A fábula mostra que não é a quantidade que vale, mas a dignidade.

O jovem perdulário desperdiçou todos os seus bens e tudo o que lhe restou foi a sua capa. De repente ele viu uma andorinha que havia chegado antes do tempo e decidiu que já era verão e não precisava mais de capa; Ele levou a capa ao mercado e a vendeu. Mas então o inverno e o frio intenso voltaram, e o jovem, vagando aqui e ali, viu uma andorinha morta no chão. Ele disse a ela: “Ah, você! Ela arruinou a mim e a si mesma.

A fábula mostra como é perigoso tudo o que é feito na hora errada.

Um pescador era mestre em tocar flauta. Um dia ele pegou um cachimbo e uma rede, foi até o mar, subiu na saliência de uma rocha e começou a tocar flauta, pensando que os próprios peixes sairiam da água com esses sons doces. Mas não importa o quanto ele tentasse, nada funcionou. Aí ele colocou o cachimbo de lado, pegou as redes, jogou na água e tirou muitos peixes diferentes. Ele os jogou para fora da rede na praia e, observando-os lutar, disse: “Vocês, criaturas inúteis: eu joguei para vocês - vocês não dançaram, pararam de brincar - vocês dançaram”.

A fábula refere-se a quem faz tudo na hora errada.

O caranguejo saiu do mar e se alimentou na costa. Mas a raposa faminta o viu e, como não tinha nada para comer, correu e o agarrou. E, vendo que ela ia comê-lo, o caranguejo disse: “Bom, me faz bem: sou morador do mar, mas queria morar na terra”.

O mesmo acontece com as pessoas: aqueles que abandonam os seus próprios assuntos e assumem aqueles que são estrangeiros e incomuns, acabam, com razão, em apuros.

Zeus celebrou o casamento e preparou comida para todos os animais. Só a tartaruga não veio. Não entendendo o que estava acontecendo, no dia seguinte Zeus perguntou por que ela não foi sozinha à festa. “Sua casa é a melhor casa”, respondeu a tartaruga. Zeus ficou zangado com ela e a forçou a carregar sua própria casa para todos os lugares.

Muitas pessoas acham mais agradável viver modestamente em casa do que viver ricamente com estranhos.

Bóreas e o Sol discutiram sobre quem era mais forte; e decidiram que venceria a discussão aquele que obrigasse o homem a se despir na estrada. Borey começou e soprou com força, e o homem vestiu-se com as roupas. Borey começou a soprar ainda mais forte, e o homem, congelando, envolveu-se cada vez mais em suas roupas. Finalmente Bóreas cansou-se e entregou o homem ao Sol. E o Sol a princípio começou a esquentar um pouco, e o homem aos poucos começou a tirar tudo o que era desnecessário. Aí o Sol ficou mais quente: e acabou com o homem não aguentando o calor, despiu-se e correu para nadar no rio mais próximo.

A fábula mostra que a persuasão costuma ser mais eficaz que a força.

Uma viúva zelosa tinha empregadas domésticas e todas as noites, assim que o galo cantava, ela as acordava para trabalhar. Exaustas de trabalhar sem descanso, as empregadas decidiram estrangular o galo da família; Ele era o problema, pensaram, porque era ele quem acordava a patroa à noite. Mas quando fizeram isso foi ainda pior para eles: a patroa agora não sabia que era noite e os acordou não com os galos, mas ainda mais cedo.

Portanto, para muitas pessoas, seus próprios truques tornam-se a causa do infortúnio.

Os filhos do camponês estavam sempre brigando. Muitas vezes ele os convenceu a viver de forma amigável, mas nenhuma palavra os ajudou. E então ele decidiu convencê-los pelo exemplo. Ele lhes disse para trazerem um feixe de gravetos; e quando eles fizeram isso, ele lhes deu todas essas varas de uma vez e se ofereceu para quebrá-las. Por mais que tentassem, nada funcionou. Então o pai desamarrou o embrulho e começou a entregar-lhes as varas uma a uma; e eles os quebraram sem dificuldade. Então o camponês disse: “Vocês também, meus filhos: se viverem em harmonia uns com os outros, nenhum inimigo os derrotará; se você começar a brigar, será fácil para qualquer um dominá-lo.”

A fábula mostra que por mais que o acordo seja invencível, a discórdia é tão impotente.

O camponês estava prestes a morrer e queria deixar os filhos como bons agricultores. Ele os reuniu e disse: “Filhos, tenho um tesouro enterrado sob um boato”. Assim que ele morreu, seus filhos pegaram pás e pás e desenterraram todo o terreno. Não encontraram o tesouro, mas a vinha desenterrada trouxe-lhes uma colheita muitas vezes maior.

A fábula mostra que o trabalho é um tesouro para as pessoas.

Um lenhador estava cortando lenha na margem do rio e deixou cair o machado. A correnteza o levou embora e o lenhador sentou-se na margem e começou a chorar. Hermes teve pena dele, apareceu e descobriu por que ele estava chorando. Ele mergulhou na água e trouxe um machado de ouro para o lenhador e perguntou se era dele. O lenhador respondeu que não era dele; Hermes mergulhou pela segunda vez, tirou um machado de prata e perguntou novamente se era aquele que estava perdido. E o lenhador recusou. Então, pela terceira vez, Hermes trouxe-lhe seu machado verdadeiro, de madeira. O lenhador o reconheceu; e então Hermes, como recompensa por sua honestidade, deu ao lenhador os três machados. O lenhador pegou o presente, foi até os companheiros e contou tudo como aconteceu. E um deles ficou com inveja e quis fazer o mesmo. Ele pegou um machado, foi até o mesmo rio, começou a derrubar árvores e deliberadamente deixou o machado cair na água, sentou-se e começou a chorar. Hermes apareceu e perguntou o que aconteceu? E ele respondeu que faltava o machado. Hermes trouxe para ele um machado de ouro e perguntou se era esse que estava faltando. O homem foi dominado pela ganância e exclamou que era esse. Mas para isso Deus não só não lhe deu um presente, mas também não devolveu seu próprio machado.

A fábula mostra que por mais que os deuses ajudem os honestos, eles são igualmente hostis aos desonestos.

O leão, já velho, adoeceu e deitou-se numa caverna. Todos os animais vieram visitar seu rei, exceto uma raposa. O lobo aproveitou a oportunidade e começou a caluniar o leão sobre a raposa: ela, dizem, não valoriza em nada o governante dos animais e por isso não veio visitá-lo. E então a raposa apareceu e ouviu as últimas palavras do lobo. O leão rugiu para ela; e ela imediatamente pediu permissão para se justificar. “Quem de todos os que estão aqui reunidos”, exclamou ela, “vai te ajudar como eu fiz, que correu por toda parte, procurou remédio para você em todos os médicos e o encontrou?” O leão imediatamente disse a ela para dizer que tipo de remédio era aquele. E ela: “Você deve esfolar o lobo vivo e se envolver na pele dele!” E quando o lobo se prostrou morto, a raposa disse com zombaria: “Você deve motivar o governante não a fazer o mal, mas a fazer o bem”.

A fábula mostra: quem trama contra o outro está preparando uma armadilha para si mesmo.

O morcego caiu no chão e foi agarrado pela doninha. Vendo que a morte havia chegado, o morcego implorou por misericórdia. A doninha respondeu que não poderia poupá-la: por natureza ela tem inimizade com todos os pássaros. Mas o morcego disse que ela não era um pássaro, mas sim um rato, e a doninha a soltou. Outra vez, um morcego caiu no chão e foi agarrado por outra doninha. O morcego começou a pedir para não matá-lo. A doninha respondeu que tinha inimizade com todos os ratos. Mas o morcego disse que ela não era um rato, mas sim um morcego, e a doninha a soltou novamente. Então, ao mudar de nome duas vezes, ela conseguiu escapar.

Da mesma forma, não podemos ser sempre os mesmos: quem sabe adaptar-se às circunstâncias muitas vezes evita grandes perigos.

Houve uma reunião entre os animais tolos, e o macaco se destacou dançando diante deles; para isso eles a escolheram como rei. E a raposa ficou com inveja; e assim, vendo um pedaço de carne em uma armadilha, a raposa trouxe um macaco até ele e disse que havia encontrado esse tesouro, mas não o pegou para si, mas guardou-o para o rei como um presente honorário; deixe o macaco levá-lo. Ela, sem suspeitar de nada, se aproximou e caiu em uma armadilha. Ela começou a repreender a raposa por tamanha maldade, e a raposa disse: “Eh, macaco, e com tal e tal mente você reinará sobre os animais?”

Da mesma forma, aqueles que realizam uma tarefa descuidadamente falham e se tornam motivo de chacota.

O garoto ficou atrás do rebanho e foi perseguido por um lobo. O garoto se virou e disse ao lobo: “Lobo, eu sei que sou sua presa. Mas para não morrer ingloriamente, toque flauta e eu dançarei! O lobo começou a brincar e a cabrinha começou a dançar; Os cães ouviram isso e correram atrás do lobo. O lobo se virou enquanto corria e disse ao garoto: “É disso que eu preciso: não preciso que eu, açougueiro, finja que sou músico”.

Então as pessoas, quando assumem algo na hora errada, também sentem falta do que já têm em mãos.

Weasel se apaixonou por um jovem bonito e rezou para que Afrodite a transformasse em mulher. A deusa teve pena de seu sofrimento e a transformou em uma linda menina. E o jovem se apaixonou tanto por ela à primeira vista que imediatamente a trouxe para sua casa. E assim, quando estavam no quarto, Afrodite quis saber se a carícia, junto com seu corpo, havia mudado seu temperamento, e deixou um rato entrar no meio do quarto. Então a doninha, esquecendo onde estava e quem era, correu direto da cama para o rato para devorá-lo. A deusa ficou zangada com ela e novamente a devolveu à sua aparência anterior.

Da mesma forma, pessoas que são más por natureza, não importa como mudem sua aparência, não podem mudar seu caráter.

O leão e o burro decidiram morar juntos e foram caçar. Chegaram a uma caverna onde havia cabras selvagens, e o leão ficou na entrada para prender as cabras que corriam, e o burro subiu lá dentro e começou a chorar para assustá-los e expulsá-los. Quando o leão já tinha pegado muitas cabras, o burro veio até ele e perguntou se ele lutava bem e conduzia bem as cabras. O leão respondeu: “Claro! Eu também ficaria com medo se não soubesse que você é um idiota.

Muitos se gabam para aqueles que os conhecem bem e merecidamente se tornam motivo de chacota.

Os sacerdotes de Cibele tinham um burro no qual carregavam bagagens em suas viagens. E quando o burro ficou exausto e morreu, arrancaram-lhe a pele e fizeram dele pandeiros para as suas danças. Um dia, outros sacerdotes errantes encontraram-se com eles e perguntaram onde estava o burro; e eles responderam: “Ele morreu, mas ele, o morto, leva tantas surras como nunca levou em vida.”

Assim, embora alguns escravos recebam a sua liberdade, eles não conseguem livrar-se da sua parte de escravos.

Um burro carregado de sal atravessava o rio, mas escorregou e caiu na água; o sal derreteu e o burro se sentiu melhor. O burro ficou feliz e, na próxima vez que se aproximou do rio, carregado de esponjas, pensou que se caísse novamente, se levantaria novamente com uma carga mais leve; e escorregou de propósito. Mas descobriu-se que as esponjas incharam com a água, não foi mais possível levantá-las e o burro se afogou.

Da mesma forma, algumas pessoas, com seus próprios truques, sem saber, se metem em problemas.

O burro ouviu o chilrear das cigarras; Ele gostou do canto doce deles, ficou com inveja e perguntou: “O que você come para ter essa voz?” “Com orvalho”, responderam as cigarras. O burro começou a se alimentar do orvalho, mas morreu de fome.

Assim, as pessoas, ao perseguirem o que é contrário à sua natureza, não alcançam o seu objetivo e, além disso, sofrem grandes desastres.

O burro estava pastando na campina e de repente viu um lobo correndo em sua direção. O burro fingiu estar mancando; e quando o lobo se aproximou e perguntou por que ele estava mancando, o burro respondeu: “Pulei a cerca e fui estilhaçado por um espinho!” - e pediu ao lobo que primeiro arrancasse o espinho e depois o comesse, para não se picar. O lobo acreditou; o burro ergueu a perna e o lobo começou a examinar diligentemente seu casco; e o burro bateu-lhe bem na boca com o casco e arrancou-lhe todos os dentes. Sofrendo de dor, o lobo disse: “Bem feito! Meu pai me criou como açougueiro – não me convém ser médico!”

Da mesma forma, as pessoas que assumem uma profissão que lhes é incomum acabam, com razão, em apuros.

Um burro carregado de lenha atravessava um pântano. Ele escorregou, caiu, não conseguiu se levantar e começou a gemer e gritar. As rãs do pântano ouviram seus gemidos e disseram: “Meu querido, você acabou de cair e já está rugindo muito; “O que você faria se ficasse sentado aqui por tanto tempo quanto nós?”

Esta fábula pode ser aplicada a uma pessoa covarde que desanima diante dos menores problemas, enquanto outros suportam com calma os ainda mais graves.

A romãzeira e a macieira discutiam sobre quem tinha o melhor fruto. Discutiam cada vez mais acaloradamente, até que o espinheiro da sebe próxima os ouviu e anunciou: “Vamos parar, amigos: por que deveríamos brigar?”

Assim, quando os melhores cidadãos estão em discórdia, até as pessoas insignificantes ganham importância.

A víbora rastejou até um bebedouro na fonte. E a cobra d'água que ali morava não a deixou entrar e ficou indignada porque a víbora, como se não houvesse comida suficiente para ela, estava entrando em seus domínios. Eles discutiram cada vez mais e finalmente concordaram em resolver a questão pela batalha: quem vencer será o dono da terra e da água. Então eles estabeleceram um prazo; e as rãs, que odiavam a cobra d'água, pularam sobre a víbora e começaram a encorajá-la, prometendo que a ajudariam. A luta começou; a víbora lutou com a cobra d'água, e os sapos ao redor gritaram alto - eles não podiam fazer mais nada. A víbora venceu e começou a censurá-los por prometerem ajudá-la na batalha, mas eles não apenas não ajudaram, mas até cantaram canções. “Então saiba, minha querida”, responderam as rãs, “que nossa ajuda não está em nossas mãos, mas em nossas gargantas”.

A fábula mostra que onde há necessidade de ação, as palavras não podem ajudar.

Havia muitos ratos em uma casa. O gato, sabendo disso, chegou lá e começou a pegá-los e devorá-los um por um. Os ratos, para não morrerem completamente, escondiam-se em buracos, e o gato não conseguia alcançá-los ali. Então ela decidiu mapeá-los com astúcia. Para fazer isso, ela pegou um prego, pendurou-se e fingiu estar morta. Mas um dos ratos olhou para fora, viu-a e disse: “Não, minha querida, mesmo que você vire um saco, eu não irei até você”.

A fábula mostra que pessoas razoáveis, tendo vivenciado a traição de alguém, não se deixam mais enganar.

O lobo passou pela casa, e a cabrinha ficou no telhado e xingou ele. O lobo respondeu-lhe: “Não é você quem me repreende, mas o seu lugar”.

A fábula mostra que circunstâncias favoráveis ​​dão insolência aos outros, mesmo contra os mais fortes.

O lobo viu uma cabra pastando no penhasco; Ele não conseguiu chegar até ela e começou a implorar que ela descesse: lá em cima você pode cair sem querer, mas aqui ele tem uma campina e a grama mais linda para ela. Mas a cabra respondeu-lhe: “Não, a questão não é que você tenha um bom pasto, mas que você não tenha nada para comer.”

Assim, quando pessoas más tramam o mal contra pessoas razoáveis, todas as suas complexidades se revelam inúteis.

O lobo faminto rondava em busca de presas. Ele se aproximou de uma cabana e ouviu uma criança chorando e uma velha ameaçando-o: “Pare com isso ou jogo você no lobo!” O lobo pensou que ela havia dito a verdade e começou a esperar. A noite chegou, mas a velha ainda não cumpriu a promessa; e o lobo saiu com estas palavras: “Nesta casa as pessoas dizem uma coisa e fazem outra”.

Esta fábula se aplica àquelas pessoas cujas palavras não correspondem aos seus atos.

O lobo, mordido pelos cães, ficou exausto e não conseguia nem se alimentar. Ele viu uma ovelha e pediu-lhe que lhe trouxesse pelo menos algo para beber do rio mais próximo: “Apenas me dê algo para beber e então eu mesmo encontrarei comida”. Mas as ovelhas responderam: “Se eu lhes der algo para beber, então eu mesmo me tornarei alimento para vocês.”

A fábula expõe um homem mau que age de forma insidiosa e hipócrita.

O lobo empanturrado viu uma ovelha deitada no chão; Ele adivinhou que ela havia caído de medo, aproximou-se dela e encorajou-a: se ela lhe contasse a verdade três vezes, disse ele, ele não tocaria nela. A ovelha começou: “Em primeiro lugar, eu não te encontraria para sempre! Em segundo lugar, se você o encontrar, ele ficará cego! E em terceiro lugar, todos os lobos teriam uma morte maligna: não fizemos nada com você e você está nos atacando! O lobo ouviu a sua verdade e não tocou nas ovelhas.

A fábula mostra que muitas vezes o inimigo cede à verdade.

Os animais tolos se reuniram e o macaco começou a dançar na frente deles. Todos gostaram muito dessa dança e o macaco foi elogiado. O camelo ficou com ciúmes e também quis se destacar: levantou-se e começou a dançar. Mas ele era tão desajeitado que os animais só ficaram bravos, bateram nele com paus e o expulsaram.

A fábula refere-se a quem, por inveja, tenta competir com os mais fortes e acaba em apuros.

Num rebanho de ovelhas, um porco pastava. Um dia, um pastor o agarrou e ele começou a gritar e a resistir. As ovelhas começaram a censurá-lo por tal grito: “Não gritamos quando ele nos agarra de vez em quando!” O leitão respondeu: “Ele não me agarra tanto quanto você; De você ele precisa de lã ou leite, mas de mim ele precisa de carne.”

A fábula mostra que não é à toa que chora quem corre o risco de perder não o dinheiro, mas a vida.

A cobra nadou ao longo do rio sobre um monte de espinhos. A raposa a viu e disse: “O navio é como o nadador!”

Contra uma pessoa má que comete más ações.

Um camponês, cavando um campo, encontrou um tesouro; Para isso, passou a enfeitar a Terra com uma coroa de flores todos os dias, considerando-a sua benfeitora. Mas o Destino apareceu para ele e disse: “Meu amigo, por que você está agradecendo à Terra pelo meu presente? Afinal, eu mandei para você para que você ficasse rico! Mas se o acaso mudar seus assuntos e você se encontrar em necessidade e pobreza, então novamente você me repreenderá, Destino.”

A fábula mostra que você precisa conhecer seu benfeitor e agradecer-lhe.

A pomba, engordada no pombal, gabava-se de quantos filhotes tinha. O corvo, ouvindo suas palavras, disse: “Pare, minha querida, de se gabar disso: quanto mais filhotes você tiver, mais amargamente lamentará sua escravidão”.

Da mesma forma, entre os escravos, os mais infelizes são aqueles que dão à luz filhos na escravidão.

Um homem comprou um papagaio e o deixou morar em sua casa. O papagaio, acostumado à vida doméstica, voou até a lareira, pousou ali e começou a guinchar com sua voz sonora. A doninha o viu e perguntou quem ele era e de onde vinha. O papagaio respondeu: “Meu dono acabou de me comprar”. A doninha disse: “Sua criatura atrevida! você acabou de ser comprado e está gritando tão alto! E mesmo tendo nascido nesta casa, os donos não me permitem dizer uma palavra e, assim que levanto a voz, eles começam a ficar com raiva e me expulsam.” O papagaio respondeu: “Vá em frente, senhora: minha voz não é tão nojenta para os donos quanto a sua”.

A fábula refere-se a uma pessoa mal-humorada que está sempre atacando os outros com acusações.

Um pastor que cuidava de um rebanho de bois perdeu seu bezerro. Ele o procurou em todos os lugares, não o encontrou e então fez uma promessa a Zeus de sacrificar uma criança se o ladrão fosse encontrado. Mas então ele entrou num bosque e viu que seu bezerro estava sendo devorado por um leão. Horrorizado, ele ergueu as mãos para o céu e exclamou: “Senhor Zeus! Prometi a você uma criança como sacrifício se conseguisse encontrar o ladrão; e agora prometo um boi se conseguir me salvar do ladrão.”

Essa fábula pode ser aplicada a perdedores que procuram algo que não têm e depois não sabem como se livrar do que encontram.

Um pombo sedento viu a imagem de uma tigela de água e pensou que era real. Ele correu em direção a ela com um barulho alto, mas inesperadamente tropeçou em uma tábua e caiu: suas asas quebraram e ele caiu no chão, onde se tornou presa da primeira pessoa que encontrou.

É assim que algumas pessoas, num acesso de paixão, começam a trabalhar de forma imprudente e se arruinam.

A raposa perdeu o rabo em algum tipo de armadilha e decidiu que era impossível para ela conviver com tanta vergonha. Então ela decidiu persuadir todas as outras raposas a fazerem o mesmo, a fim de esconder seu próprio ferimento no infortúnio geral. Ela reuniu todas as raposas e começou a convencê-las a cortar o rabo: em primeiro lugar, porque são feias e, em segundo lugar, porque é apenas um fardo a mais. Mas uma das raposas respondeu: “Ah, você! Você não nos daria tal conselho se não fosse para seu próprio benefício.”

A fábula refere-se àqueles que aconselham o próximo não com o coração puro, mas para seu próprio benefício.

A águia estava perseguindo uma lebre. A lebre viu que não havia ajuda para ele em lugar nenhum e rezou para o único que apareceu para ele - o besouro esterco. O besouro o encorajou e, ao ver uma águia à sua frente, começou a pedir ao predador que não tocasse naquele que procurava sua ajuda. A águia nem prestou atenção a um defensor tão insignificante e devorou ​​​​a lebre. Mas o besouro não esqueceu esse insulto: observava incansavelmente o ninho da águia, e cada vez que a águia botava ovos, subia às alturas, desenrolava-os e quebrava-os. Finalmente, a águia, não encontrando paz em lugar nenhum, buscou refúgio no próprio Zeus e pediu que lhe fosse dado um lugar tranquilo para chocar seus ovos. Zeus permitiu que a águia colocasse ovos em seu seio. O besouro, vendo isso, enrolou uma bola de esterco, voou até Zeus e jogou a bola em seu peito. Zeus levantou-se para sacudir o esterco e acidentalmente deixou cair os ovos da águia. Desde então, dizem eles, as águias não constroem ninhos no momento em que os besouros esterco eclodem.

A fábula ensina que ninguém deve ser desprezado, pois ninguém é tão impotente que não possa vingar um insulto.

A raposa nunca tinha visto um leão em sua vida. E assim, conhecendo-o por acaso e vendo-o pela primeira vez, ela ficou tão assustada que mal sobreviveu; na segunda vez que nos encontramos, ela ficou assustada novamente, mas não tanto quanto da primeira vez; e na terceira vez que o viu, ficou tão corajosa que se aproximou e falou com ele.

A fábula mostra que é possível se acostumar com o terrível.

Dizem que certa vez um homem e um sátiro decidiram viver em amizade. Mas então chegou o inverno, esfriou e o homem começou a respirar nas mãos, levando-as aos lábios. O sátiro perguntou por que ele estava fazendo isso; O homem respondeu que é assim que ele aquece as mãos no frio. Depois sentaram-se para jantar e a comida estava muito quente; e o homem começou a pegá-lo aos poucos, levá-lo aos lábios e soprar. O sátiro perguntou novamente o que ele estava fazendo, e o homem respondeu que estava esfriando a comida porque estava quente demais para ele. O sátiro então disse: “Não, amigo, você e eu não podemos ser amigos se o calor e o frio saírem dos mesmos lábios”.

Da mesma forma, devemos tomar cuidado com a amizade daqueles que se comportam de maneira duvidosa.

Um siskin em uma gaiola estava pendurado na janela e cantava no meio da noite. Um morcego voou até sua voz e perguntou por que ele fica calado durante o dia e canta à noite? O siskin respondeu que tinha um motivo para isso: uma vez ele cantou durante o dia e ficou preso em uma gaiola, e depois disso ficou mais esperto. Aí o morcego disse: “Antes você deveria ter tomado muito cuidado antes de ser pego, e não agora, quando já é inútil!”

A fábula mostra que depois de um infortúnio ninguém precisa de arrependimento.

A vespa pousava na cabeça da cobra e a picava o tempo todo, sem dar descanso. A cobra estava louca de dor, mas não conseguia se vingar de seu inimigo. Então ela rastejou para a estrada e, vendo a carroça, enfiou a cabeça sob o volante. Morrendo junto com a vespa, ela disse: “Estou perdendo a vida, mas ao mesmo tempo com o inimigo”.

Uma fábula contra aqueles que estão dispostos a morrer apenas para destruir o inimigo.

Uma ovelha que estava sendo tosquiada desajeitadamente disse ao tosquiador: “Se você precisa de lã, segure a tesoura mais alto; e se for carne, então me mate imediatamente, em vez de me torturar assim, injeção após injeção.”

A fábula se aplica àqueles que trabalham sem habilidade.

O jardineiro estava regando os legumes. Alguém veio até ele e perguntou por que as plantas daninhas são tão saudáveis ​​e fortes, enquanto as plantas domésticas são magras e atrofiadas? O jardineiro respondeu: “Porque a terra é mãe para uns e madrasta para outros”.

As crianças criadas pela mãe e as criadas pela madrasta são igualmente diferentes.

Um dia, enquanto nadava no rio, o menino começou a se afogar; ele notou um transeunte e pediu ajuda. Começou a repreender o menino por entrar na água sem pensar; mas o menino respondeu-lhe: “Primeiro você me ajuda, e depois, quando eu te puxar para fora, então me repreende”.

A fábula é dirigida contra aqueles que se dão motivos para se repreender.

Um homem foi mordido por um cachorro e correu em busca de ajuda. Alguém lhe disse que deveria limpar o sangue com pão e jogar o pão para o cachorro que o mordeu. “Não”, ele objetou, “se eu fizer isso, todos os cães da cidade correrão para me morder”.

Da mesma forma, o mal nas pessoas, se você quiser, só piora.

Um homem cego foi capaz de adivinhar pelo tato o que era cada animal colocado em suas mãos. E então um dia eles colocaram um filhote de lobo nele; ele sentiu e disse, pensando: “Não sei de quem é esse filhote - um lobo, uma raposa ou algum outro animal parecido - e só sei uma coisa: é melhor não deixá-lo entrar no rebanho de ovelhas”.

Assim, as propriedades das pessoas más são muitas vezes visíveis pela sua aparência.

O homem de cabelos grisalhos tinha duas amantes, uma jovem e outra velha. A idosa tinha vergonha de morar com um homem mais novo que ela e, por isso, toda vez que ele se aproximava dela, ela arrancava seus cabelos pretos. E a jovem quis esconder o fato de que seu amante era um homem velho e arrancou os cabelos grisalhos. Então eles o arrancaram, primeiro um, depois o outro, e no final ele ficou careca.

Assim, a desigualdade é prejudicial em todos os lugares.

Um ladrão matou um homem na estrada; as pessoas viram isso e correram atrás dele, mas ele abandonou o morto e, coberto de sangue, começou a fugir. Aqueles que o conheceram perguntaram por que suas mãos sangravam; ele respondeu que foi ele quem subiu na amoreira, mas enquanto falava com eles, seus perseguidores vieram correndo, agarraram-no e crucificaram-no bem na amoreira. E a amoreira disse: “Não me arrependo de ter me tornado o instrumento da sua morte: afinal, você cometeu um assassinato e também quis me culpar”.

Assim, as pessoas que são naturalmente boas muitas vezes tornam-se más em resposta à calúnia.

O pai tinha duas filhas. Ele passou um por jardineiro e o outro por oleiro. O tempo passou, o pai foi até a esposa do jardineiro e perguntou como ela morava e como eles estavam. Ela respondeu que eles tinham tudo e rezavam aos deuses por apenas uma coisa: que viesse uma tempestade com chuva e que os vegetais bebessem. Pouco depois ele procurou a esposa do oleiro e também perguntou como ela morava. Ela respondeu que já estavam fartos de tudo e que só rezavam por uma coisa: que o tempo estivesse bom, o sol brilhasse e a louça pudesse secar. Então seu pai lhe disse: “Se você pede bom tempo e sua irmã pede mau tempo, então com quem devo orar?”

Portanto, as pessoas que assumem duas tarefas diferentes ao mesmo tempo, compreensivelmente, falham em ambas.

Um pentatleta era constantemente repreendido por seus compatriotas por ser covarde. Depois saiu por um tempo e, quando voltou, começou a se gabar de ter realizado muitos feitos em outras cidades e em Rodes deu um salto tão grande que nenhum vencedor olímpico jamais havia feito; Todos que estiveram lá poderiam confirmar isso para você se viessem aqui. Mas um dos presentes objetou-lhe: “Meu querido, se você está dizendo a verdade, por que precisa de confirmação? Aqui está Rhodes, aqui você pode pular!”

A fábula mostra: se algo pode ser provado por ações, então não há necessidade de desperdiçar palavras com isso.

Um astrólogo costumava sair todas as noites e observar as estrelas. E então, um dia, caminhando pela periferia e com todos os seus pensamentos correndo para o céu, ele acidentalmente caiu em um poço. Então ele começou a gritar e a chorar; e um homem, ouvindo esses gritos, aproximou-se, adivinhou o que havia acontecido e disse-lhe: “Ah, você! Você quer ver o que está acontecendo no céu, mas o que está na terra você não vê?”

Esta fábula pode ser aplicada a pessoas que se vangloriam de milagres, mas elas próprias não são capazes de fazer o que qualquer um pode fazer.

A cartomante sentou-se na praça e fez previsões de dinheiro. De repente, um homem correu até ele e gritou que ladrões haviam invadido sua casa e levado todos os seus pertences. Horrorizado, a cartomante deu um pulo e, gritando, correu o mais rápido que pôde para ver o que havia acontecido. Um dos transeuntes viu isso e perguntou: “Meu querido, como você consegue adivinhar os assuntos dos outros quando não sabe nada sobre os seus?”

Esta fábula refere-se a pessoas que não sabem viver e assumem assuntos alheios que não lhes dizem respeito.

Um homem fez um Hermes de madeira e levou-o ao mercado. Nenhum comprador se aproximou; então, para convidar pelo menos alguém, começou a gritar que Deus, o doador das bênçãos e o detentor dos lucros, estava à venda. Um transeunte perguntou-lhe: “Por que você, meu querido, está vendendo tal deus, em vez de usá-lo você mesmo?” O vendedor respondeu: “Agora preciso do benefício dele rapidamente, mas ele geralmente traz lucro lentamente”.

Contra um homem egoísta e perverso.

Zeus criou um touro, Prometeu criou um homem, Atena criou uma casa e eles escolheram Momus como juiz. Mamãe invejou suas criações e começou a dizer: Zeus errou, que o olho do touro não está nos chifres e ele não vê onde está batendo; Prometeu - que o coração de uma pessoa não está do lado de fora e é impossível distinguir imediatamente uma pessoa má e ver o que há na alma de alguém; Atena deveria ter equipado a casa com rodas para facilitar a movimentação caso um vizinho ruim se instalasse nas proximidades. Zeus ficou furioso com tal calúnia e expulsou Momus do Olimpo.

A fábula mostra que nada é tão perfeito que esteja livre de todas as censuras.

Zeus criou o homem, mas deu-lhe uma vida curta. E o homem, com sua engenhosidade, com o início do frio, construiu para si uma casa e ali se instalou. O frio estava forte, chovia; e assim o cavalo não aguentou mais, galopou até o homem e pediu-lhe que o abrigasse. E o homem disse que só deixaria o cavalo ir se lhe desse parte de sua vida: e o cavalo concordou de boa vontade. Pouco depois apareceu o touro, também já não aguentando o mau tempo, e o homem voltou a dizer que só o deixaria entrar se lhe desse tantos anos de vida; o touro cedeu e o homem o deixou ir. Por fim, um cachorro veio correndo, exausto de frio, também deu um pedaço de seu século e também encontrou abrigo. E assim aconteceu que somente durante os anos designados por Zeus uma pessoa vive bem e verdadeiramente; tendo atingido a idade de um cavalo, torna-se arrogante e arrogante; nos anos de touro ele se torna um trabalhador e um sofredor; e na idade canina ele se mostra mal-humorado e mal-humorado.

Esta fábula pode ser aplicada a uma pessoa velha, maliciosa e desagradável.

O morcego, o abrunheiro e o pato decidiram formar-se juntos e negociar ao mesmo tempo. O morcego pegou dinheiro emprestado e contribuiu para a sociedade, o abrunheiro deu suas roupas e o pato comprou cobre e também contribuiu. Mas, ao partirem, surgiu uma violenta tempestade e o navio virou; Eles próprios conseguiram desembarcar, mas perderam todos os seus pertences. Desde então, o mergulhador procura seu cobre e mergulha nas profundezas do mar; o morcego tem medo de se mostrar aos credores e se esconde durante o dia e voa à noite em busca de presas; e o espinheiro, em busca de suas roupas, agarra-se às capas dos transeuntes para encontrar a sua entre eles.

A fábula mostra que acima de tudo nos preocupamos com aquilo que uma vez sofremos danos.

O morto foi carregado e a família seguiu a maca. O médico disse a um deles: “Se este homem não tivesse bebido vinho e não tivesse feito um enema, ele teria permanecido vivo”. “Meu querido”, ele respondeu, “você deveria ter avisado isso antes que fosse tarde demais, mas agora não adianta”.

A fábula mostra que você precisa ajudar seus amigos a tempo e não rir deles quando a situação deles for desesperadora.

Os olhos da velha doeram e ela convidou um médico, prometendo pagá-lo. E cada vez que ele vinha e ungia os olhos dela, tirava alguma coisa das coisas dela enquanto ela ficava sentada com os olhos fechados. Depois de levar tudo o que pôde, terminou o tratamento e exigiu o pagamento prometido; e quando a velha se recusou a pagar, ele a arrastou até os arcontes. E aí a velha disse que prometeu pagar só se seus olhos fossem curados, e depois do tratamento ela começou a enxergar não melhor, mas pior. “Eu costumava ver todas as minhas coisas em minha casa”, disse ela, “mas agora não vejo nada”.

É assim que pessoas más, por interesse próprio, se expõem acidentalmente.

Um homem tinha uma esposa cujo temperamento ninguém suportava. Ele decidiu verificar se ela se comportaria da mesma maneira na casa do pai e, sob um pretexto plausível, enviou-a para o pai. Poucos dias depois ela voltou e seu marido perguntou como ela foi recebida ali. “Os pastores e pastoras”, ela respondeu, “olharam para mim com muita raiva”. “Bem, esposa”, disse o marido, “se aqueles que não estão com seus rebanhos e em casa de manhã à noite ficaram com raiva de você, então o que dirão os outros, de quem você não saiu o dia todo?”

Muitas vezes você pode reconhecer o que é importante nas pequenas coisas e o que está oculto no óbvio.

Um rico ateniense, junto com outros, estava navegando no mar. Uma terrível tempestade surgiu e o navio virou. Todos os outros partiram para nadar, e apenas o ateniense apelou incessantemente para Atenas, prometendo-lhe incontáveis ​​​​sacrifícios para sua salvação. Então um de seus companheiros de infortúnio, navegando, disse-lhe: “Reze a Atenas e mova-se”.

Portanto, não devemos apenas orar aos deuses, mas também cuidar de nós mesmos.

Um pobre homem adoeceu e sentiu-se completamente doente; os médicos o abandonaram; e então ele orou aos deuses, prometendo trazer-lhes uma hecatombe e doar ricos presentes se ele se recuperasse. Sua esposa, que estava por perto, perguntou: “Com que dinheiro você fará isso?” “Você realmente acha”, ele respondeu, “que começarei a me recuperar apenas para que os deuses exijam isso de mim?”

A fábula mostra que as pessoas facilmente prometem em palavras o que não pensam em cumprir na prática.

Um pobre homem adoeceu e, sentindo-se completamente doente, jurou aos deuses que lhes sacrificaria uma hecatombe se o curassem. Os deuses queriam testá-lo e imediatamente lhe enviaram alívio. Ele se levantou da cama, mas como não tinha touros de verdade, cegou cem touros com sebo e queimou-os no altar com as palavras: “Aceite, ó deuses, meu voto!” Os deuses decidiram recompensá-lo com engano por seu engano e enviaram-lhe um sonho, e no sonho disseram-lhe para ir à beira-mar - lá ele encontraria mil dracmas. O homem ficou encantado e correu para a praia, mas lá caiu imediatamente nas mãos dos ladrões, que o levaram e o venderam como escravo: foi assim que ele encontrou os seus mil dracmas.

A fábula refere-se a uma pessoa enganadora.

Dois jovens estavam comprando carne numa loja. Enquanto o açougueiro estava ocupado, um deles pegou um pedaço de carne e colocou no peito do outro. O açougueiro virou-se, percebeu a perda e começou a incriminá-los; mas quem o pegou jurou que não tinha carne, e quem o escondeu jurou que não pegou a carne. O açougueiro adivinhou a astúcia deles e disse: “Bem, você está se salvando de mim por meio de juramentos falsos, mas não pode ser salvo dos deuses”.

A fábula mostra que um juramento falso é sempre perverso, não importa como você o encobre.

Hermes queria testar se a bruxaria de Tirésias era infalível. E então ele roubou seus bois do campo, e em forma humana ele próprio veio para a cidade e ficou como hóspede. Chegou a Tirésias a notícia de que seus touros haviam sido roubados; Ele levou Hermes com ele e saiu da cidade para usar o vôo do pássaro para prever a perda. Ele perguntou a Hermes que tipo de pássaro ele viu; e primeiro Hermes lhe disse que viu uma águia voando da esquerda para a direita. Tirésias respondeu que isso não lhes dizia respeito. Então Hermes disse que agora vê um corvo sentado em uma árvore olhando para cima e para baixo. Tirésias respondeu: “Bem, o corvo jura pelo céu e pela terra que depende apenas de você se devolverei meus touros ou não”.

Esta fábula é aplicável contra um ladrão.

O orador Demades falou certa vez ao povo de Atenas, mas eles o ouviram com atenção. Então ele pediu permissão para contar ao povo a fábula de Esopo. Todos concordaram e ele começou: “Deméter, a andorinha e a enguia caminharam pela estrada. Eles se encontraram na margem do rio; uma andorinha voou sobre ela e uma enguia mergulhou nela...” E com isso ele ficou em silêncio. “E quanto a Deméter?” - todos começaram a perguntar a ele. “E Deméter fica de pé e está com raiva de você”, respondeu Demade, “porque você ouve as fábulas de Esopo, mas não quer lidar com assuntos de estado”.

Assim, entre as pessoas, aqueles que negligenciam as ações virtuosas e preferem ações agradáveis ​​são irracionais.

Esopo contou a seguinte fábula: um lobo viu os pastores em sua cabana comendo um cordeiro, aproximou-se e disse: “Que alvoroço vocês fariam se eu fosse você!”

Qualquer pessoa que ofereça esse tipo de assunto para discussão não é melhor na sociedade do que a garça e a raposa de Esopo. Esta raposa espalhou mingau líquido em uma pedra plana e ofereceu-o à garça - não tanto para saciedade, mas para ridículo, porque a garça não conseguia agarrar o mingau líquido com seu bico estreito. Então, por sua vez, a garça convidou a raposa para uma visita e trouxe-lhe uma guloseima em uma jarra de gargalo longo e estreito: ele mesmo facilmente enfiou o bico ali e festejou com ele, mas a raposa não pôde fazer isso e então sofreu um castigo bem merecido.

Da mesma forma, quando em uma festa os filósofos começam a se aprofundar em raciocínios sutis e astutos, difíceis de seguir para a maioria e, portanto, enfadonhos, e os demais, por sua vez, se dedicam a histórias e canções vazias, conversas vulgares e vulgares, então toda a alegria de uma festa conjunta é perdida e Dionísio fica cheio de raiva.

Esopo, em Samos, fez um discurso em defesa de um demagogo que estava sendo julgado em um processo criminal. Ele disse: “A raposa estava atravessando o rio e caiu em uma poça, não conseguiu sair de lá e sofreu muito tempo: muitos carrapatos se agarraram nela. Um ouriço passou, viu-a, sentiu pena dela e perguntou se deveria tirar carrapatos dela? Lisa não queria. "Por que?" - perguntou o ouriço. A raposa explicou: “Esses carrapatos já sugaram meu sangue e agora mal puxam; e se você roubá-los, outros aparecerão, famintos, e me sugarão completamente.” “Portanto, para vocês, cidadãos de Samos”, disse Esopo, “este homem não é mais perigoso, porque é rico; e se você executá-lo, então outros, pobres, virão atrás de você e roubarão todos os seus bens comuns.

Aqui se poderia dizer, como disse Antístenes: as lebres na assembleia nacional fizeram discursos de que todos são iguais em tudo, mas os leões objetaram: “Seus argumentos, lebres, só faltam os nossos dentes e garras”.

Um dia Luna perguntou à mãe: “Costure para mim um vestido que caiba no meu corpo!” Mas a mãe disse: “Como posso costurar para caber? Afinal, agora você está gordo, mas logo ficará magro e depois se curvará na outra direção.

Portanto, para uma pessoa vazia e irracional não há medida na vida: devido às vicissitudes das paixões e do destino, ela é assim em tudo hoje e diferente amanhã.

O primeiro dia do feriado e o segundo dia do feriado brigaram. O segundo disse ao primeiro: “Você está cheio de preocupações e problemas, e dou paz a todos para desfrutarem do que foi preparado”. “A verdade é sua”, respondeu o primeiro dia, “mas se não fosse por mim, você também não existiria”.

Um proprietário estava navegando no mar e adoeceu devido ao mau tempo. Enquanto o mau tempo continuava, os marinheiros ajudaram o doente e ele lhes disse: “Se vocês não navegarem rapidamente, atirarei pedras em todos vocês!” A isto um dos marinheiros disse: “Oh, se ao menos estivéssemos num lugar onde há pedras!”

Esta é a nossa vida: temos que suportar insultos leves para evitar os graves.

E é isso que Esopo também conta: o barro com que Prometeu esculpiu o homem, ele misturou não com água, mas com lágrimas. Portanto, não se deve influenciar uma pessoa pela força - é inútil; e se necessário, então é melhor domesticá-lo e amolecê-lo, acalmá-lo e raciocinar com ele tanto quanto possível. E ele é receptivo e sensível a esse tratamento.

Não tenha vergonha de aprender mais velho: é melhor aprender tarde do que nunca.

Você pode reconhecer um burro mesmo em pele de leão pelo seu grito.

Não há nada tão perfeito que esteja livre de todas as censuras.

Até o medo é amenizado pelo hábito.

Um verdadeiro amigo é conhecido no infortúnio.

Se alguém tiver sorte, não o inveje, mas alegre-se com ele, e a sorte dele será sua; e quem tem ciúme piora as coisas para si mesmo.

O pombo que estava com sede

Um pombo sedento viu a imagem de uma tigela de água e pensou que era real. Ele correu em direção a ela com um barulho alto, mas inesperadamente tropeçou em uma tábua e caiu: suas asas quebraram e ele caiu no chão, onde se tornou presa da primeira pessoa que encontrou.

É assim que algumas pessoas, num acesso de paixão, começam a trabalhar de forma imprudente e se arruinam.

202. Pomba e Corvo

A pomba, engordada no pombal, gabava-se de quantos filhotes tinha.
O corvo, ouvindo suas palavras, disse:
“Pare, minha querida, de se gabar disso: quanto mais garotas você tiver, mais amargamente lamentará sua escravidão.”

Da mesma forma, entre os escravos, os mais infelizes são aqueles que dão à luz filhos na escravidão.

203. Macaco e pescadores

O macaco, sentado em uma árvore alta, viu os pescadores jogando a rede de cerco no rio e começou a observar o trabalho deles. E quando puxaram a rede e se sentaram à distância para tomar o café da manhã, ela pulou e quis fazer ela mesma, como eles: não é à toa que dizem que o macaco é um animal caprichoso.
Mas assim que ela pegou a rede, ficou enredada nela; e então ela disse para si mesma:
“Me faz bem: por que fui pescar sem saber como fazer?”

A fábula mostra que assumir algo incomum não é apenas inútil, mas até prejudicial.

204. O rico e o curtidor

O rico instalou-se ao lado do curtidor; mas, incapaz de suportar o fedor, começou a persuadi-lo a sair daqui. E ele continuou adiando, prometendo se mudar a qualquer momento. Assim foi até o fim que o rico se acostumou com o cheiro e parou de incomodar o curtidor.

A fábula mostra que o hábito e a inconveniência suavizam.

205. Homens ricos e enlutados

O homem rico tinha duas filhas. Um deles morreu e ele contratou carpideiros para ela.
A segunda filha disse à mãe:
"Pobres de nós! Estamos de luto, mas nem sabemos chorar, enquanto essas mulheres, completamente estranhas, soluçam e batem no peito.”
A mãe respondeu: “Não se surpreenda, meu filho, que eles trabalhem tanto: são pagos para isso”.

Assim, por interesse próprio, algumas pessoas não hesitam em lucrar com o infortúnio dos outros.

206. Pastor e cachorro

O pastor tinha um cachorro enorme e sempre lhe dava cordeiros natimortos e ovelhas mortas para comer.
Um dia, já tendo conduzido o rebanho, o pastor viu um cachorro passeando entre as ovelhas e abanando-as.
"Ei meu Querido! - ele gritou, “você deveria ter o que deseja para eles!”

A fábula refere-se a um bajulador.

207. Pastor e mar

Um pastor pastava seu rebanho à beira-mar. Ele viu como o mar estava calmo e tranquilo e quis zarpar. Ele vendeu as ovelhas, comprou tâmaras, carregou-as no navio e partiu. Mas estourou uma terrível tempestade, o navio virou, todas as mercadorias foram perdidas e ele mal nadou até a costa. E quando o silêncio caiu novamente, ele viu que um homem estava parado na praia elogiando o mar calmo.
E o nadador disse-lhe:
“Ei, minha querida, o mar queria algumas tâmaras suas?”

Muitas vezes o tormento para pessoas inteligentes é a ciência.

208. Pastor e ovelhas

O pastor conduziu suas ovelhas para o bosque e viu ali um enorme carvalho coberto de bolotas. Ele estendeu a capa, subiu na árvore e começou a sacudir as bolotas. E as ovelhas começaram a comer essas bolotas e comeram silenciosamente a capa junto com elas.
O pastor desceu, viu o que havia acontecido e disse:
“Vocês criaturas malignas! Você dá lã para outras pessoas como capa, mas de mim, que te alimenta, você tira minha velha capa?

Muitas pessoas servem tolamente aos outros e ofendem seus vizinhos.

209. Filhotes de pastor e lobo

O pastor encontrou os filhotes de lobo e os alimentou com grande diligência: esperava que, quando crescessem, não apenas protegessem suas ovelhas, mas até caçassem para ele e para estranhos. Mas assim que os filhotes de lobo cresceram, na primeira oportunidade atacaram seu próprio rebanho.
O pastor disse com um gemido:
“Me faz bem: por que salvei quando jovens aqueles que deveriam ter sido mortos quando adultos?”

Portanto, salvar pessoas más significa primeiro fortalecer sua força contra si mesmas.

210. Pastor curinga

O pastor afastava o seu rebanho da aldeia e muitas vezes divertia-se assim. Ele gritou que os lobos estavam atacando as ovelhas e pediu ajuda aos aldeões. Duas ou três vezes os camponeses se assustaram e vieram correndo, voltando para casa ridicularizados.
Por fim, o lobo apareceu mesmo: começou a destruir as ovelhas, o pastor começou a pedir socorro, mas as pessoas pensaram que eram as suas brincadeiras habituais e não lhe prestaram atenção.
Então o pastor perdeu todo o seu rebanho.

A fábula mostra que é isso que os mentirosos conseguem: não acreditam neles, mesmo quando dizem a verdade.