Επιγραφές επιτύμβιες στήλες

στη μνήμη των καλύτερων ανθρώπων

Οι επιγραφές στις επιτύμβιες στήλες είναι επιτάφιοι, οι τελευταίες λέξεις αφιερωμένες στους νεκρούς. Όταν επιλέγετε ένα μνημείο, πρέπει να σκεφτείτε ποιο θα είναι το υλικό, το σχήμα, το μέγεθος και επίσης πώς μπορείτε να προσθέσετε μια ταφόπλακα. Κατά κανόνα, χρησιμοποιούνται καλλιτεχνικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των επιγραφών. Είναι πολύ δύσκολο να επιλέξετε λέξεις που θα μπορούσαν να αντικατοπτρίζουν τα συναισθήματά σας και να πουν για ένα κοντινό σας άτομο. Οι εργαζόμενοι της εταιρείας του site είναι έτοιμοι να βοηθήσουν και να επιλέξουν τους καλύτερους επιτάφους για την ταφόπλακα.

Σύντομοι επιτάφιοι

Τα αστέρια δεν πεθαίνουν
Απλώς ξεπερνούν τον ορίζοντα...
***
Ποιος είναι αγαπητός, δεν πεθαίνει,
Μόνο μαζί μας παύει να είναι...
***
Τα αγαπημένα πρόσωπα δεν φεύγουν.
Μόνο μαζί μας παύει να είναι...
***
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν για πάντα
Μα ευτυχισμένος είναι αυτός που θυμάται το όνομα!
***
Τρομερή στιγμή της μοίρας σκληρή
Μας άφησε μια ισόβια θλίψη...
***
Ο βράχος της μοίρας σου είναι σκληρός
Μας άφησε μια ζωή πόνο...
***
Αιώνια ανάπαυση, Κύριε, χάρισε τους,
Και ας τους λάμψει αιώνιο φως...
***
Σε αυτόν που ήταν αγαπητός στη ζωή
Από αυτούς που θυμούνται και θρηνούν.
***
Σε μεγάλωσα, αλλά δεν σε έσωσα.
Και τώρα ο τάφος θα σε σώσει.
***
Τα σύννεφα σκεπάζουν ξανά τον ήλιο
Και πάλι, δεν έχουμε εξουσία πάνω στη μοίρα...
***
Ζώντας κάτω από το χαλί του Υψίστου
Αναπαύεται κάτω από τη σκιά του Παντοδύναμου...
***
Υπάρχει μια πίστη που νικά την αιωνιότητα
Και ο άνθρωπος είναι στην αθανασία της ψυχής
***
Σε αυτόν που ήταν αγαπητός στη ζωή,
Του οποίου η μνήμη μετά θάνατον είναι αγαπητή...
***
Χωρίς εσένα, ο ήλιος έχει χαμηλώσει για εμάς
Και η γη είναι άδεια…
***
Από εκείνο τον κόσμο στην πέτρα της πίστης
Φάρμακο για τη θλίψη...
***
Όποιος πιστεύει στον Θεό είναι ευλογημένος
Αν και δεν ξέρει...
***
Αρχίζουμε να θαυμάζουμε αργά -
Σχεδόν πάντα πώς να φύγεις.

Επιτάφιοι - επιτύμβιες επιγραφές

Ήσυχα, δέντρα
Τα φύλλα δεν κάνουν θόρυβο.
Η μαμά κοιμάται
Δεν την ξυπνάς.
***
Δεν με περιμένεις
Δεν θα έρθω σε σένα.
Δεν μου γράφεις
Θα σε περιμένω...
***
Όλα ήταν μέσα
Ψυχή, ταλέντο και ομορφιά.
Όλα άστραψαν για εμάς
Σαν ένα φωτεινό όνειρο.
***
Δεν θα εξομαλύνει το χρόνο
Το βαθύ σου αποτύπωμα.
Τα πάντα στον κόσμο είναι
Απλώς δεν υπάρχεις.
***
Στεκόμαστε παγωμένοι
Κάτω από ένα δέντρο χωρίς φύλλα
Πόσο κοστίζει -
κακό και καλό -
Υπάρχουν περισσότερα μπροστά μας;
Αλλά μην φοβάσαι -
Ανοιξε την καρδιά σου
Και προχωράτε με τόλμη μπροστά από την επιτυχία και τις αντιξοότητες
Και εγώ?
Και θα σε ακολουθήσω.
Εξάλλου, είμαστε εγώ και εσύ.
***
Μην απλώνετε το χέρι σας
Δεν θα είσαι μαζί μου
ο θάνατός σου χώρισε
Για πάντα μαζί σας.
***
Η λύπη μας δεν μπορεί να μετρηθεί
Και μην χύνετε δάκρυα
Είμαστε εσείς, σαν να είστε ζωντανοί,
Θα αγαπάμε για πάντα.
***
Ερχόμαστε εδώ
Να βάλω λουλούδια
Είναι πολύ δύσκολο, αγαπητέ
Μπορούμε να ζήσουμε χωρίς εσένα.
***
Πεθαίνοντας για πάντα!
Και δεν θα υπάρξει επανάληψη…
Μόνο ένα μακρινό αστέρι
Αποδεχτείτε τον προβληματισμό μας.
***
Στα χέρια του Παντοδύναμου Θεού
Δημιουργός ζωής και θανάτου
Δίνω το πνεύμα μου...
***
Να είστε χαρούμενοι άνθρωποι!
Η ζωή είναι σαν τον ήλιο - ένα!
Αφήστε ούτε τις χιονοθύελλες ούτε τη ζέστη να κρυώσουν
Χαρούμενη στιγμή της φωτιάς.
***
Όλοι θρηνούμε
Ότι δεν είσαι πια μαζί μας
Όμως ο χρόνος δεν γυρίζει πίσω.
Θα κρατήσουμε τη μνήμη για πάντα
Στις αγαπημένες καρδιές μας.
***
Η θλίψη δεν ζητείται
Η θλίψη είναι αμέτρητη
Όλα τα πολύτιμα στον κόσμο χάνονται...
***
Μην ντρέπεσαι περαστικός
Θυμήσου τις στάχτες μου
Γιατί είμαι ήδη στο σπίτι και εσύ θα είσαι ακόμα φιλοξενούμενος...
***
Σε χάσαμε νωρίς
Ο χωρισμός από σένα είναι δύσκολος
Αλλά η εικόνα σου είναι φωτεινή και γλυκιά
Πάντα στη μνήμη μας.
***
Όταν ένα αγαπημένο πρόσωπο φεύγει
Υπάρχει ένα κενό στην ψυχή
Που δεν θεραπεύεται με τίποτα.
***
Κανείς δεν μπορούσε να σε σώσει
Πέθανε πολύ νωρίς
Αλλά η φωτεινή εικόνα είναι δική σας
Θα θυμόμαστε πάντα.
***
Ένας κακός θάνατος σέρθηκε πάνω μου,
Σε άφησα για πάντα.
Ω πόσο θα ήθελα να μπορούσα να ζήσω
Αλλά αυτή είναι η μοίρα μου
***
Αγάπη για σένα, αγαπητέ γιε,
Θα πεθάνει μαζί μας.
Και ο πόνος και η λύπη μας
Δεν μπορώ να εκφράσω με λόγια.
***
Σαν σταγόνες δροσιάς στα τριαντάφυλλα
Υπάρχουν δάκρυα στα μάγουλά μου.
Κοιμήσου καλά, αγαπητέ γιε,
Όλοι σας αγαπάμε, θυμηθείτε και θρηνούμε.
***
Η μεγάλη λύπη δεν μπορεί να μετρηθεί
Τα δάκρυα θλίψης δεν βοηθούν.
Δεν είσαι μαζί μας, αλλά για πάντα
Δεν θα πεθάνεις στις καρδιές μας.
***
Πάντα θα υπάρχει ένα δάκρυ μάνας για σένα,
Η θλίψη ενός πατέρα, η μοναξιά ενός αδερφού,
Η στεναχώρια των παππούδων.
***

Έφυγες νωρίς χωρίς να πεις αντίο
Και χωρίς να μας πει λέξη,
Πώς μπορούμε να ζήσουμε, φροντίζοντας
Ότι δεν θα γυρίσεις.
***
Έφυγες από τη ζωή ακατανόητα νωρίς,
Οι γονείς είναι στεναχωρημένοι.
Μια πληγή αιμορραγεί στην καρδιά τους.
Ο γιος σου μεγαλώνει χωρίς να ξέρει τη λέξη «μάνα».
***
Αφού φύγεις από τη ζωή, ζεις ακόμα
Στις σκέψεις μας, όνειρα.
Δεν μπορείς να επιβιώσεις από αυτό που σου δίνει η μοίρα.
Σε θυμόμαστε με χαρά και πόνο.
***
Πόσο δύσκολο είναι να βρεις τις λέξεις
Να μετράμε τον πόνο μας μαζί τους.
Δεν μπορούμε να πιστέψουμε στον θάνατό σου
Θα είσαι μαζί μας για πάντα.
***
Στον πρόωρο τάφο σου
Ο δρόμος μας δεν θα μεγαλώσει.
Η εγγενής σας εικόνα, αγαπητή εικόνα,
Θα μας οδηγεί πάντα εδώ.
***
Η λύπη της ψυχής δεν φωνάζει με δάκρυα,
Ένας ακατέργαστος τάφος δεν μπορεί να καταλάβει τη θλίψη.
Τι κρίμα που η ζωή σου
ήταν τόσο σύντομο
Αλλά η μνήμη σου θα είναι αιώνια.
***

Η διαθήκη αρχίζει
Το συναίσθημα συνεχίζεται
Το μυαλό, έχοντας φέρει στο Obsalyutny, ολοκληρώνεται.
***
Αυτό που ήταν, είναι τώρα,
Και αυτό που θα γίνει, έχει ήδη γίνει.
Και η σκόνη θα επιστρέψει στο έδαφος όπως ήταν,
Και το πνεύμα θα επιστρέψει στον Θεό που το έδωσε.
***
Ω φως ελπίδας!
Ω, η καταπίεση των μαύρων φόβων!
Μόνο ένα πράγμα ισχύει:
Αυτή η ζωή κυλάει.
Εδώ είναι η αλήθεια και όλα τα άλλα είναι ψέματα:
Ένα λουλούδι που έχει ξεθωριάσει δεν θα ξαναανθίσει.
***
Σαν βαρύ φορτίο κουβαλάμε το βάρος της απώλειας,
Θα κρατήσουμε την αγάπη και τη μνήμη για χρόνια,
Ο χρόνος δεν έχει δύναμη στη μνήμη
Και η θλίψη δεν θα μας αφήσει ποτέ.
***
Η ψυχή έχει κουραστεί από την προδοσία
Γενική ματαιοδοξία και ματαιοδοξία
Και αν ψάξει για αποδείξεις
Προς υπεράσπιση των δικαιωμάτων σας...
***
Αν δεις μόνο μια φορά την εικόνα του αγαπημένου σου,
Ακούστε τη δική σας φωνή.
Θα αλλάζαμε τα πάντα για αυτό
Και έδωσαν τη ζωή τους χωρίς να το σκεφτούν.
***
Η λαχτάρα και ο πόνος μας δεν μπορούν να μετρηθούν.
Να σε δω, να μην επιστρέψω.
Και είναι τόσο ανυπόφορο να ζεις
Και μας είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι δεν είσαι εκεί.
***
Οι άνθρωποι φεύγουν, δεν μπορούν να επιστραφούν
Και οι μυστικοί κόσμοι δεν μπορούν να αναβιώσουν...
Και κάθε φορά θέλω ξανά
Από αυτό το αμετάκλητο να ουρλιάζεις...
***
Πικρή θλίψη στην καρδιά
Ψέματα λουσμένα σε δάκρυα.
Είναι δύσκολο για εμάς, λυπούμαστε
Ότι δεν είσαι, αγαπητέ (αγαπητέ μας), μαζί μας.
***
Όλοι μας, όλοι μας σε αυτόν τον κόσμο είμαστε φθαρτά
Ο χαλκός ξεχύνεται ήσυχα από τα φύλλα σφενδάμου ...
Να είσαι ευλογημένος για πάντα
Αυτό ήρθε για να ανθίσει και να πεθάνει.
***
Φίλε μου, μη λυπάσαι για το παρελθόν,
Να μη σε ροκανίζει το αμετάκλητο.
Δεν μπορείς να μπεις στο ίδιο ποτάμι...

Παραδείγματα επιταφίων

Τα κείμενα επιτύμβιας στήλης μπορεί να είναι αποσπάσματα από τη Βίβλο ή άλλα θρησκευτικά βιβλία. Επιλέγονται τα αποσπάσματα, που αφορούν συνήθως τον θάνατο ή τη μετά θάνατον ζωή. Το κείμενο του επιταφίου, που αποτελείται από μία φράση, μερικές φορές μπορεί να πει περισσότερα από μακροσκελείς φράσεις. Ο όγκος δεν περιορίζεται με τίποτα, παρά μόνο με φυσικό τρόπο - από το μέγεθος των μνημείων ή των επιτύμβιων μνημείων. Εκτός από διακόσμηση, οι επιτάφιοι επιτάφιοι χρησιμεύουν ως διέξοδος για τους συγγενείς και τους φίλους του νεκρού. Είναι σαν την τελευταία ευκαιρία να πουν ότι δεν είχαν χρόνο ή να εκφράσουν συναισθήματα για το θάνατο. Βοηθούν στην εμφάνιση συναισθημάτων στο μνημείο, το οποίο σε ένα χρόνο θα γίνει μια αισθησιακή υπενθύμιση του θανόντος στις νέες γενιές.

Οι επιτύμβιες επιγραφές μπορεί να είναι αποσπάσματα από βιβλία, λόγια μεγάλων ανθρώπων, ακόμη και ποίηση. Μπορεί να είναι μερικές γραμμές γραμμένες από τον εαυτό σας ή μια παράγραφος που αντικατοπτρίζει τα συναισθήματα και τα συναισθήματά σας που προκύπτουν από την απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου. Οι επιτάφιοι είναι επιτύμβιες επιγραφές με τις οποίες μπορείς να αντανακλάσεις τον πόνο, τη θλίψη, τη λαχτάρα. Οι επιγραφές στις επιτύμβιες στήλες μπορούν να χαρακτηρίσουν τον νεκρό, να είναι έκφραση ελπίδας ότι η ψυχή του νεκρού βρίσκεται τώρα σε έναν καλύτερο κόσμο.

George (Lord) Byron - "An Epitaph to Himself"

Η φύση, τα νιάτα και ο παντοδύναμος θεός
Ήθελαν να ανάψω τη λάμπα μου,
Αλλά ο γιατρός Romanelli είναι τρομερός στην επιμονή του:
Νίκησε και τους τρεις, η λάμπα μου σβήνει!
***
George (Lord) Byron - "Επιτάφιος στον Γουίλιαμ Πιτ"

Από το θάνατο των νυχιών δεν γλιτώνει,
Καίγεται κάτω από μια κρύα πέτρα.
Τον δοξάζουν τα ψέματα στον θάλαμο,
Έχει ένα κρεβάτι στο αβαείο.
***
K. N. Batyushkov - "Επιτάφιος"

Δεν χρειάζονται επιγραφές για την πέτρα μου,
Απλά πείτε εδώ: ήταν και δεν είναι!
***
A. A. Delvig - "Επιτάφιος"

Περαστικό, μην στέκεσαι εδώ! τρέξε γρήγορα, φύγε
Και μετά στις μύτες των ποδιών και όχι με κανένα κέλυφος.
Ο υπάλληλος ξαπλώνει εδώ - μην τον ξυπνάτε!
Και αυτό σε βασανίζει! «καλύτερα έτσι».
***
A. A. Delvig - "Επιτάφιος"

Ποια ήταν η ζωή του; βαρύς ύπνος.
Τι είναι ο θάνατος; από τρομερά όνειρα που ξύπνησαν.
Νυσταγμένος χαμογέλασε -
Και πάλι, ίσως εκεί άρχισε το όνειρο.
***
A. A. Delvig - "Επιτάφιος για τον θάνατο του S. D. Ponomareva"

Έπαιζε με τη γήινη ζωή σαν μωρό με παιχνίδι.
Σύντομα το έσπασε: είναι αλήθεια, παρηγορήθηκε εκεί.
***
Ράντγιαρντ Κίπλινγκ - «Επιτάφιοι»

Δεν ήξερα πώς να δουλέψω, δεν τολμούσα να ληστέψω,
Όλη μου τη ζωή λέω ψέματα από την εξέδρα στους ευκολόπιστους και τους νέους,
Ψέματα - στους νεοσσούς.
Έχοντας γνωρίσει όλους όσους σκότωσα, όλους όσους εξαπατήθηκαν από εμένα,
Θα τους ρωτήσω, τους νεκρούς, αν χτυπούν τα μούτρα τους στον άλλο κόσμο
Είμαστε ψεύτες;

Πήγα να ουρήσω όχι εκεί που ήταν όλοι οι στρατιώτες.
Και ο ελεύθερος σκοπευτής με έστειλε αμέσως στον άλλο κόσμο.
Νομίζω ότι κάνεις λάθος που με κοροϊδεύεις
Απεβίωσε κατ' αρχήν, χωρίς να αλλάξει τους κανόνες του.

Διοικητής ναυτικής νηοπομπής

Δεν υπάρχει χειρότερη δουλειά από το να ποιμαίνεις ανόητους.
Άσκοπα γενναίος - ακόμα περισσότερο.
Αλλά τους έφερα στις πατρίδες τους
Με την ετοιμοθάνατη θέλησή μου.

Επιτάφιος στους Καναδούς

Έχοντας δώσει τα πάντα, δεν θα σηκωθώ από τις στάχτες,
Δεν χρειάζομαι λόγια ή επαίνους.
Δεν έζησα, πεθαίνω από φόβο,
Εγώ, έχοντας σκοτώσει τον φόβο μέσα μου, πάλεψα.

πρώην υπάλληλος

Μην κλαις! ο στρατός έδωσε
Ελευθερία στον δειλό δούλο.
Με έσυρε από το γιακά
Από το γραφείο στο πεπρωμένο

Πού είναι, έχοντας μάθει τι σημαίνει να τολμάς,
βρήκε το κουράγιο να αγαπήσει
Και, έχοντας ερωτευτεί, πήγε στον θάνατο,
Και πέθανε. Ευτυχώς, ίσως.

Γρήγορα μου έβαλαν τέλος -
Την πρώτη μέρα, η πρώτη σφαίρα στο μέτωπο.
Τα παιδιά λατρεύουν να πηδούν από τις θέσεις τους στο θέατρο -
Ξέχασα ότι αυτό είναι ένα όρυγμα.

Νεοσύλλεκτος

Γρήγορα, αγενώς και επιδέξια με σύντομο γήινο τρόπο
Τόσο το πνεύμα μου όσο και το σώμα μου τρυπήθηκαν από τον πόλεμο.
Αναρωτιέμαι τι μπορεί να μου κάνει ο Θεός
Πάνω από αυτό που έχει ήδη κάνει ο επιστάτης;

Δεν τόλμησα να κοιτάξω τον θάνατο
Στην επίθεση με το φως της ημέρας
Και οι άνθρωποι, με δεμένα μάτια,
Με πήγαν κοντά της το βράδυ.

Τακτικός

Ήξερα ότι ήταν υποχείριο μου και, για να με σώσει, θα πέθαινε.
Πέθανε χωρίς να ξέρει ότι θα ήταν το αντίστροφο!

Α. - Ήμουν πλούσιος σαν ράτζα.
Β. - Και ήμουν φτωχός.
Μαζί. - Αλλά στον επόμενο κόσμο χωρίς αποσκευές
Πάμε και οι δύο.
***
Lermontov M. Yu. - "Επιτάφιος"

(στον πνιγμένο παίκτη)

Ποιος δούλεψε για να σκάψει μια τρύπα για τους άλλους,
Ο ίδιος έπεσε μέσα - το λέει η γραφή.
Το δικαιολόγησες, παράξενέ μου της Βοστώνης,
Έπνιξε ανθρώπους - και έπνιξε τον εαυτό του.
***
Lermontov M. Yu. - "Επιτάφιος"

Συγνώμη! θα σε ξαναδούμε;
Και θα θέλει να φέρει ο θάνατος
Δύο θύματα της παρτίδας της γης,
Πως να ξέρεις! τόσο συγγνώμη, συγγνώμη!
Μου έδωσες ζωή, αλλά δεν μου έδωσες την ευτυχία.
Εσύ ο ίδιος οδηγήθηκες στον κόσμο,
Μόνο το κακό γεύτηκες στους ανθρώπους...
Αλλά η κατανόηση ήταν ένα.
Και αυτό όταν κλαίει
Το πλήθος έγειρε πάνω σου
Στάθηκε χωρίς να σκουπίσει τα μάτια του,
Ακίνητος, ψυχρός και βουβός.
Και όλα αυτά χωρίς να γνωρίζουμε τον λόγο
Τον κατηγόρησαν αυθάδεια,
Σαν τη στιγμή του θανάτου σου
Ήταν μια στιγμή ευτυχίας για εκείνον.
Ποιο είναι όμως το επιφώνημά τους προς αυτόν;
Τρελός! δεν μπορούσε να καταλάβει
Είναι πιο εύκολο να κλάψεις παρά να υποφέρεις
Κανένα σημάδι ταλαιπωρίας.
***
Lermontov M. Yu. - "Επιτάφιος του Ναπολέοντα"

Ναι, κανείς δεν κατηγορεί τη σκιά σου,
Ο άνθρωπος της ροκ! Είσαι με ανθρώπους που ο βράχος είναι από πάνω σου.
Ποιος ήξερε να σε εξυψώσει, μόνο αυτός θα μπορούσε να ανατρέψει:
Τα σπουδαία πράγματα δεν αλλάζουν τίποτα.
***
Maykov A. N. - "Επιτάφιος"

Εδώ, στην κοιλάδα της θλίψης, σε μια γαλήνια κατοικία
Η γη μας δέχεται:
Ο φτωχός κάτοικος του κόσμου θα ξαπλώσει να ξεκουραστεί
Στο στήθος της μητέρας.
Σύντομα βρύα θα σκεπάσουν την επιγραφή στον τάφο
Και το όνομα θα σβήσει.
Αλλά για αυτούς τους ανίσχυρους ο χρόνος είναι ναυάγιο,
Η μνήμη του οποίου
Βυθιστείτε σε σκέψεις και δάκρυα από την καρδιά
Γλυκό θα κάνει εμετό.
***
Πούσκιν Α. Σ. - "Ο επιτάφιος μου"

Εδώ είναι θαμμένος ο Πούσκιν. είναι με μια νεαρή μούσα,
Με αγάπη, η τεμπελιά πέρασε μια χαρούμενη ηλικία,
Δεν έκανε καλό, αλλά ήταν ψυχή,
Προς Θεού, καλός άνθρωπος.
***
Pushkin A. S. - "Επιτάφιος σε ένα μωρό"

Σε λάμψη, σε χαρούμενη ειρήνη,
Στον θρόνο του αιώνιου δημιουργού,
Με ένα χαμόγελο κοιτάζει τη γήινη εξορία,
Ευλογεί τη μητέρα του και προσεύχεται για τον πατέρα του.

Υπάρχουν περιπτώσεις που η λεκτική έκφραση των συναισθημάτων ρυθμίζεται από άγραφους κανόνες συμπεριφοράς που είναι αυστηρότεροι από το συνηθισμένο, μέχρι την απαγόρευση εκφώνησης. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η μυριάδα των επιμέρους αποχρώσεων του συναισθήματος μειώνεται σε έναν κοινό παρονομαστή - στην προφορά των απομνημονευμένων λέξεων μιας αρχαίας προσευχής ή στην ιερή σιωπή. Έτσι συμπεριφέρονται στον ναό την ώρα της λατρείας, στα μνημεία κατά τη δημόσια τελετουργία κατάθεσης λουλουδιών. Έτσι μιλούν οι άνθρωποι στην αιωνιότητα στη γλώσσα των επιταφίων - επιγραφών που σκαλίζονται από αυτούς στην πέτρα των ταφόπλακων του νεκροταφείου.

Η εγχώρια παράδοση επιγραφών αυτού του είδους δεν είναι πολύ αρχαία, γιατί για την εμφάνισή της ήταν απαραίτητο όχι μόνο να δημιουργηθεί και να εισαχθεί η γραφή. Η ανάγκη να εγγραφούν επιτύμβιες στήλες πρέπει να προέκυψε και να αναπτύχθηκε στην ανθρώπινη ψυχή.

Η διακόσμηση της φόρμας θα μπορούσε να βελτιωθεί όπως μια ακροστιχίδα που αναπαράγει το όνομα της νεκρής, Irina Glebovskaya (1725):

Έχοντας χρέος να πάω στον τάφο,
Ποτάμι: να με δεχτεί η γήινη μήτρα,
Ακόμα κι όταν το φως έχει περάσει από το μέλλον,
Στις 10 Οκτωβρίου το πρωί του ρεύματος.
Είμαι η κόρη του Volodymyr.

Οι ρωσικοί επιτάφιοι δεν γλίτωσαν τη μοίρα που είχε αυτό το είδος στο δυτικοευρωπαϊκό έδαφος, όπου τα γραπτά αυτού του είδους είχαν από καιρό χωριστεί σε δύο ασύνδετες κατευθύνσεις. Υπήρχαν επιτάφιοι που δημιουργήθηκαν για να γίνουν πραγματικές επιγραφές στα νεκροταφεία, αλλά προέκυψαν και λογοτεχνικά μυθιστορήματα, κανείς δεν θα σκεφτόταν να τα προσφέρει για εκτέλεση σε πέτρα. Αλίμονο, αυτοί οι παράνομοι απόγονοι ποιητών συχνά αποδεικνύονταν πιο ταλαντούχοι από εκείνους που είχαν το νόμιμο δικαίωμα σε μια θέση στον ιερό χώρο του νεκροταφείου.

Αυτό, όμως, αντιστοιχεί στην προσωπική σύνθεση των συγγραφέων. Οι πιο επιφανείς εθνικοί ποιητές έγραψαν επιτάφιους για τα νεκροταφεία πολύ σπάνια. Αυτοί οι ποιητές, τουλάχιστον όπως και άλλοι, γνώριζαν την πίκρα της απώλειας, έθαψαν και τους αγαπημένους τους - αλλά σιωπούσαν, όπως οι πιο στενοί συγγενείς εξακολουθούν να σιωπούν στις τελετές πένθους, οι άλλοι μιλούν με άγραφο νόμο. Είναι σαφές ότι με κάποιους άλλους ανθρώπινους συνδυασμούς, ανάμεσα σε αυτούς τους «άλλους ανθρώπους» μπορεί να υπάρχει ένας αληθινός και συγκινητικός για τον ζωντανό καλλιτέχνη της λέξης, γι' αυτό συμβαίνει, μαζί με τις συνηθισμένες, αξέχαστες παραστάσεις, να ακούμε μια τέτοια κηδεία. ομιλία και να διαβάσετε ένα τέτοιο μοιρολόγι που μας αφήνει ανεξίτηλο το σημάδι, σχηματίζουν ανεπαίσθητα τη στάση ζωής και θανάτου, την πνευματική κουλτούρα όλων των γύρω. Ας σημειώσουμε ότι όλα ή σχεδόν όλα τα καλύτερα από όσα ειπώθηκαν και γράφτηκαν σε αυτή τη θλιβερή περίσταση δεν προέκυψαν κατά παραγγελία, αλλά αυθόρμητα.

Η επιτύμβια στήλη είναι ένα είδος κατά παραγγελία. Ο αρχιτέκτονας και ο γλύπτης που το δημιουργούν έχουν την επαγγελματική ικανότητα να αισθάνονται τη θέληση του πελάτη, να προσαρμόζονται σε αυτήν, χωρίς να αφήνουν την εκτίμηση των επιτρεπόμενων δαπανών, για αυτούς αυτή είναι μια φυσιολογική δημιουργική κατάσταση. Αλλά στον ποιητή θα φανεί σαν σκλαβιά, είναι συνηθισμένος σε έναν άλλο πολύ μεγαλύτερο βαθμό ελευθερίας. Η συμμετοχή ενός μεγάλου ποιητή μεταξύ των συν-συγγραφέων του έργου επιτύμβιας στήλης είναι ένα λεπτό έργο, λίγοι άνθρωποι κατάφεραν να το λύσουν. Η ποιότητα των επιταφίων νεκροταφείων της χρυσής εποχής της ρωσικής ποίησης, με βάση το υλικό της πρωτεύουσας, χαρακτηρίστηκε από τον Πούσκιν:

Έμποροι, αξιωματούχοι των νεκρών μαυσωλείων.
Ένας φτηνός κόφτης γελοίες ιδέες,
Πάνω τους υπάρχουν επιγραφές σε πεζό και στίχο.
Περί αρετών, περί υπηρεσίας και τάξεων·
Ερωτικό κλάμα πάνω από το κέρατο της γηραιάς χήρας.
("When out of town, σκεπτικός, περιπλανώμαι", 1836)

Με άλλα λόγια, στην πρώτη θέση είναι πραγματικά πλούσια κακογουστιά, που καυχιέται ότι είναι σε θέση να στοιβάζει ολόκληρα μαυσωλεία στους τάφους της, με την τότε έννοια της λέξης - μίμηση του Μαυσωλείου της Αλικαρνασσού, ενός από τα αρχαία επτά θαύματα του τον κόσμο, τον γιγάντιο τάφο του βασιλιά της Κάρας Μαυσωλείο και της αδελφής του συζύγου της Αρτεμισίας. Ανεξάρτητα από το πόσα χρήματα επενδύθηκαν σε αυτές τις επιτηδευμένες κατασκευές, οι επιγραφές σε αυτές εξακολουθούσαν να είναι φθηνές ...

ΟΠΩΣ ΚΑΙ. Πούσκιν
Ο επιτάφιος μου

Εδώ είναι θαμμένος ο Πούσκιν. είναι με μια νεαρή μούσα,
Με αγάπη, η τεμπελιά πέρασε μια χαρούμενη ηλικία,
Δεν έκανε καλό, αλλά ήταν ψυχή,
Προς Θεού, καλός άνθρωπος.

Επιτάφιος για μωρό. Βιβλίο. Ν.Σ. Βολκόνσκι

Σε λάμψη και χαρούμενη ειρήνη,
Στον θρόνο του αιώνιου δημιουργού,
Με ένα χαμόγελο κοιτάζει τη γήινη εξορία,
Ευλογεί τη μητέρα του και προσεύχεται για τον πατέρα του.

Απευθυνόμενος στον Κουτούζοφ:

Στο φέρετρό σας η χαρά ζει!
Μας δίνει μια ρωσική φωνή.
Μας λέει για εκείνη τη χρονιά,
Όταν η φωνή της πίστης του λαού
Φώναξα στα άγια γκρίζα μαλλιά σου:
"Πήγαινε να σώσεις!" Σηκώθηκες και έσωσες.
(«Μπροστά στον τάφο του αγίου», 1831)

***
M.Yu. Λέρμοντοφ

Επιτάφιος

Ο απλόκαρδος γιος της ελευθερίας
Για αισθήματα, δεν γλίτωσε τη ζωή.
Και αληθινά χαρακτηριστικά της φύσης
Συχνά του άρεσε να διαγράφει.

Πίστευε σκοτεινές προβλέψεις
Και φυλαχτά, και αγάπη,
Και αφύσικες επιθυμίες
Έδωσε τις μέρες του ως θυσία.

Και μέσα σε αυτό η ψυχή κρατούσε απόθεμα
Ευδαιμονία, μαρτύριο και πάθη.
Πέθανε. Εδώ είναι ο τάφος του.
Δεν φτιάχτηκε για ανθρώπους.

Επιτάφιος Ναπολέοντας

Ναι, κανείς δεν κατηγορεί τη σκιά σου,
Ο άνθρωπος της ροκ! Είσαι με ανθρώπους που ο βράχος είναι από πάνω σου.
Ποιος ήξερε να σε εξυψώσει, μόνο αυτός θα μπορούσε να ανατρέψει:
Τα σπουδαία πράγματα δεν αλλάζουν τίποτα.

***
V.S. Solovyov

Βλαντιμίρ Σολοβίοφ
Βρίσκεται σε αυτό το μέρος.
Πρώτα ήταν ένας φιλόσοφος
Και τώρα έγινε σκελετός.
Το να είσαι ευγενικός με τους άλλους
Ήταν επίσης εχθρός για πολλούς.
Αλλά τρελά ερωτευμένος
Ο ίδιος βούτηξε σε μια χαράδρα.
Έχασε την ψυχή του
Για να μην αναφέρουμε το σώμα
Την πήρε ο διάβολος
Τα σκυλιά τον έφαγαν.
Περαστικός! Μάθετε από αυτό το παράδειγμα
Πόσο ολέθρια είναι η αγάπη και πόσο χρήσιμη είναι η πίστη.

***
Ι.Α. Μπουνίν

Η επιγραφή στην επιτύμβια στήλη

Άντε, Κύριε, αμαρτίες και φρικαλεότητες
Πάνω από το έλεός Σου!
Δούλος της γης και μάταιες επιθυμίες
Συγχώρεσε τις αμαρτίες του για τις λύπες του.
Κράτησα τη διαθήκη της αγάπης άγια στη ζωή μου:
Στις μέρες της λαχτάρας, ενάντια στο μυαλό,
Δεν έτρεχα φίδι εχθρότητας εναντίον του αδελφού μου,
Τα έχω συγχωρήσει όλα, σύμφωνα με τον λόγο σου.
Εγώ, γνωρίζοντας τη σιωπή του τάφου
Εγώ που δέχτηκα τις θλίψεις του σκότους,
Από τα έγκατα της γης διακηρύττω τα καλά νέα
Ρήματα Αηδιαστικής Ομορφιάς!

***
ΜΙ. Τσβετάεβα

Επιτάφιος

Σε αυτόν που ξαπλώνει εδώ κάτω από το ανοιξιάτικο γρασίδι,
Συγχώρεσε, Κύριε, την κακή σκέψη και την αμαρτία!
Ήταν άρρωστος, εξαντλημένος, έξω από αυτόν τον κόσμο,
Λάτρευε τους αγγέλους και τα παιδικά γέλια.

Δεν τσάκισα τα λευκά λιλά αστέρια,
Αν και ήθελα να νικήσω τον Κύριο...
Σε όλες τις αμαρτίες ήταν ένα τρυφερό παιδί,
Κι έτσι, ο Θεός να τον συγχωρέσει!

Μικελάντζελο Μπουοναρότι

Για την ομορφιά που είναι θαμμένη εδώ
Διαχρονικά, υπάρχει μόνο μια παρηγοριά:
Η ζωή της έφερε τη θανάσιμη λήθη,
Και τώρα η ζωή έχει αποκατασταθεί από τον θάνατο.
***

Γιατί όχι στα τσαλακωμένα από τα γηρατειά πρόσωπα,
Ήρθες Θάνατο και μάδησες το λουλούδι μου;
- Γιατί δεν υπάρχει καταφύγιο στον παράδεισο
Βαμμένο από φθορά και φθορά.
***

Ο θάνατος δεν ήθελε να προκαλέσει πληγή
Με όπλα ετών και με αφθονία ημερών
Η ομορφιά που αναπαύτηκε εδώ - έτσι ώστε αυτή

«Κάθε άνθρωπος είναι ένας κόσμος που γεννιέται μαζί του και πεθαίνει μαζί του. Κάτω από κάθε ταφόπλακα κρύβεται η ιστορία του κόσμου.

Χάινριχ Χάινε

"ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ..."

Μια μέρα, ένας νεαρός αλλά πολύ δυστυχισμένος άντρας αποφάσισε να αυτοκτονήσει. Δηλαδή, πυροβολήστε τον εαυτό σας. Δεδομένου ότι αυτός ο νεαρός άνδρας δεν ήταν μόνο δυστυχισμένος, αλλά και εξαιρετικά ντροπαλός, για να μην ενοχλήσει κανέναν και να μην προκαλέσει αδικαιολόγητη προσοχή στον εαυτό του, επέλεξε το νεκροταφείο της πόλης ως μέρος για να διαπράξει μια πράξη αυτοκτονίας. Η ώρα και η ημερομηνία πήραν επίσης αυτό που χρειάζεστε - μεσάνυχτα, στην πανσέληνο. Κι έτσι, περπατώντας ήσυχα μέσα από το φεγγαρόφωτο νεκροταφείο, ο νεαρός μας άρχισε να ψάχνει για ένα παγκάκι, καθισμένο στο οποίο θα μπορούσε ήρεμα να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς με την κακιά μοίρα. Πάγκοι, όπως θα το είχε η τύχη - ή ευτυχώς, δεν υπήρχαν πουθενά. Έχοντας περάσει πολλές δεκάδες τάφους, ο νεαρός ξαφνικά σχεδόν φώναξε έκπληκτος: μπροστά του, φωτισμένο από την πανσέληνο, στεκόταν ένα κορίτσι, όλο μαύρα ρούχα και ... με φτερά πίσω από την πλάτη της. Και μόνο αφού κοίταξε προσεκτικά, αναστέναξε ήρεμα: ήταν ένα συνηθισμένο μνημείο. Τέτοια που συχνά τοποθετούνται σε τάφους παιδιών και νεαρών κοριτσιών. Την προσοχή του νεαρού τράβηξε άθελά του το κείμενο που ήταν σκαλισμένο στα πόδια του αγγέλου. Το όνομα του κοριτσιού... η ημερομηνία γέννησης και του θανάτου... και - η επιγραφή στα λατινικά:

«Heus tu, viator lasse, qui me praetereis. Veni hoc et queiesce pusilu. Cum diu ambulareis, tamen hoc veniundum est tibi. Καλή ζωή, σωστά..."

Ο νεαρός ήξερε λατινικά και, αφού διάβασε το κείμενο, πάγωσε από ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη. «Γεια, περαστικό, φαίνεται να έχεις βαρεθεί να περπατάς. Ξεκουραστείτε εδώ. Ο δρόμος σας είναι ακόμα μακρύς, αν και θα τελειώσει εδώ. Πήγαινε να είσαι ευτυχισμένος όσο είσαι ζωντανός…» έγραφε το κείμενο του επιταφίου.

Αυτά τα ασυνήθιστα λόγια είχαν ένα μαγικό αποτέλεσμα: απομακρυνόμενος από τον μαύρο άγγελο, χτύπησε σε φράχτες και θάμνους, ο νεαρός άνδρας έβγαλε ένα περίστροφο από την τσέπη του και το πέταξε στην άκρη. Μετά γύρισε και άρχισε να τρέχει.

Έτσι, μερικές λέξεις που γράφτηκαν στον τάφο έσωσαν τη ζωή του Στέφαν Τσβάιχ, στο μέλλον - του διάσημου Αυστριακού συγγραφέα.

"ΑΝ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ..."

Τι είναι επιτάφιος; Αυτή η λέξη αποτελείται από δύο ελληνικά: «επί» - «πάνω» και «τάφος» - «τάφος». Έτσι, στην αρχαία Ελλάδα, η ομιλία επιτύμβιας στήλης ονομαζόταν αρχικά, και αργότερα - η επιτύμβια επιγραφή. Πιστεύεται ότι η τέχνη του επιταφίου προέρχεται από την Αρχαία Ελλάδα, αν και πολλά ιερογλυφικά που κάλυπταν τις σαρκοφάγους των αρχαίων Αιγυπτίων, και επιτύμβιες επιγραφές στην Αρχαία Ιουδαία, τη Βαβυλώνα, την Παρθία, για να μην αναφέρουμε την Αρχαία Κίνα και, ειδικά, την Ιαπωνία, όπου επιγραφές απέκτησε καλλιτεχνική ιδιότητα.

Πουθενά, ίσως, δεν μπορεί κανείς να βρει τόσο λακωνικά και εξίσου όμορφα ρητά όπως στα παλιά ιαπωνικά νεκροταφεία:

"Είναι πολύ αργά για να καλύψεις μια ταφόπλακα με μια ζεστή κουβέρτα"

«Δεν είναι δύσκολο να πεθάνεις, είναι δύσκολο να ζήσεις»

«Οι κακές πράξεις για την αιωνιότητα είναι σκόνη, οι καλές πράξεις είναι επίσης σκόνη. Αλλά πώς θέλετε να σας θυμούνται;

Ένας από τους Ρώσους τηλεοπτικούς δημοσιογράφους που επισκέφτηκε την Ιαπωνία μίλησε με ενθουσιασμό για την ομορφιά των ιαπωνικών νεκροταφείων, επικαλούμενος ασυνήθιστες και σοφές επιγραφές που είχε διαβάσει σε ταφόπλακες. Ένα από αυτά -ήταν ο τάφος μιας νεαρής γυναίκας- τον χτύπησε ιδιαίτερα. Το κείμενο έγραφε:

«Όσο ζούσες, δεν με εκτιμούσες, αγαπητέ μου. Πώς πέθανε - τότε, τουλάχιστον εκτιμήστε το, τουλάχιστον μην το εκτιμήσετε, δεν με νοιάζει, αγαπητέ μου ... "

Μια παλιά γαλλική παροιμία διδάσκει: «Αν μια μέρα νιώσεις ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο, πήγαινε στο νεκροταφείο. Και όταν αισθάνεστε πιο άθλια - πηγαίνετε ξανά εκεί. Αυτή η συμβουλή δίνεται συχνά από φιλοσόφους και ψυχολόγους. Και για καλό λόγο: εκεί, στο νεκροταφείο, σε μια άβολη σιωπή, κοιτάζοντας τις ξεθωριασμένες φωτογραφίες των νεκρών, διαβάζοντας τις πένθιμες γραμμές στις κρύες ζοφερές πλάκες, νηφάλιος άθελά σου - τόσο από την τρελή ευφορία της ευτυχίας όσο και από την εξουθενωτική ψυχική πόνος.

Ας κάνουμε, αγαπητέ αναγνώστη, μια μικρή βόλτα στα νεκροταφεία του κόσμου και ας γνωρίσουμε τι γράφουν οι άνθρωποι στους τάφους. Και γράφουν, όπως αποδεικνύεται, τα πάντα ...

«ΚΑΘΟΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΥΡΩΡΟ...»

Ας ξεκινήσουμε με τους επιταφίους επωνύμων. Εδώ είναι η αρχή του κειμένου που είναι εγγεγραμμένο στην πλάκα κάτω από την οποία είναι θαμμένος ο μεγάλος φυσικός Νεύτων στο Αβαείο του Γουέστμινστερ:

«Εδώ βρίσκεται ο Ισαάκ Νεύτων, ο οποίος, με την απαράμιλλη δύναμη του μυαλού του και τη δύναμη των μαθηματικών, εξήγησε πρώτος την κίνηση των πλανητών, τα μονοπάτια των κομητών, τις άμπωτες και τις ροές του ωκεανού…»

Σε απόσταση αναπνοής από τον τάφο του Νεύτωνα αναπαύονται οι στάχτες ενός άλλου εξαιρετικού επιστήμονα - του Κάρολου Δαρβίνου. Στον τοίχο υπάρχει ένα μικρό ανάγλυφο που απεικονίζει τον Δαρβίνο και την επιγραφή:

"Ο Κάρολος Δαρβίνος γεννήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1809. Πέθανε στις 19 Απριλίου 1882. Συγγραφέας του βιβλίου The Origin of Species και άλλων φυσικών επιστημών"

Στην ταφόπλακα του μεγάλου μαθηματικού Leibniz, υπάρχουν μόνο δύο λέξεις: «Στην ιδιοφυΐα του Leibniz».

«Έβγαλε κεραυνούς από τον ουρανό και μετά σκήπτρα από τυράννους», είναι σκαλισμένο στην προτομή του Μπέντζαμιν Φράνκλιν, Αμερικανού φιλοσόφου, αγωνιστή της ελευθερίας, φυσιοδίφης, εφευρέτη του αλεξικέραυνου και της κουνιστή πολυθρόνας.

«Αυτός που σταμάτησε τον ήλιο - μετακίνησε τη γη», είναι γραμμένο στο βάθρο του μνημείου του Νικολάου Κοπέρνικου, που βρίσκεται στην πόλη Τορούν.

"Επιτέλους ευτυχισμένος" - αυτή η σύντομη φράση, που δεν σχετίζεται καθόλου με την επιστήμη ή με τα πλεονεκτήματά του πριν από αυτήν, ζητήθηκε να τοποθετηθεί στον τάφο του από έναν από τους δημιουργούς του δόγματος του ηλεκτρισμού - τον Ampère.

Στον τάφο του Vsevolod Bagritsky, ο οποίος πέθανε στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, γράφονται οι γραμμές της Marina Tsvetaeva:

«Δεν θα δεχτώ την αιωνιότητα!

Γιατί με έθαψαν;

Δεν ήθελα να πάω στο έδαφος

Από την αγαπημένη μου γη!

Η επιγραφή στον τάφο του Αντρέι Ταρκόφσκι στο ρωσικό νεκροταφείο της Saint Genevieve de Bois στο Παρίσι: «Στον άνθρωπο που είδε έναν άγγελο».

Εδώ είναι μια ταφόπλακα από το νεκροταφείο της οικογένειας Saltykov, κοντά στο κτήμα του συγγραφέα M.E. Saltykov-Shchedrin Spas-Ugol: «Περαστικός, περπατάς, δεν λες ψέματα όπως εγώ. Μείνε και ξεκουράσου στο φέρετρό μου. Ξεκόψτε τη λεπίδα και θυμηθείτε τη μοίρα. Είμαι σπίτι. επισκέπτεστε. Σκεφτείτε τον εαυτό σας. Όπως εσύ, ήμουν ζωντανός, θα πεθάνεις, όπως εγώ…»

Στο μνημείο του θρυλικού γιατρού της Μόσχας Fyodor Gaaz, είναι σκαλισμένο το διάσημο σύνθημά του: «Για να κάνεις το καλό!»

Ένας άλλος διάσημος επιτάφιος επιγραφή είναι εγγεγραμμένος στον τάφο του Alexander Griboyedov: "Το μυαλό και οι πράξεις σου είναι αθάνατες στη ρωσική μνήμη, αλλά γιατί σου επέζησε η αγάπη μου" (Προς Alexander Griboyedov - Nina Griboyedova. Tbilisi.)

Και, τέλος, ένας από τους πιο λαμπρούς επιτάφους κοσμεί τον τάφο του Άγγλου συγγραφέα Όσκαρ Ουάιλντ. Αυτό είναι ένα από τα περίφημα παράδοξα αποφθέγματά του: «Όλοι καθόμαστε στο λούκι, αλλά κάποιοι από εμάς κοιτάμε τα αστέρια».

«ΥΠΟΜΝΗΜΑ» ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ

Ο διάσημος Ούγγρος μαθηματικός, ένας από τους δημιουργούς της μη Ευκλείδειας γεωμετρίας, Janos Bolyai έγραψε στη σεμνή διαθήκη του: «Δεν πρέπει να στηθεί κανένα μνημείο πάνω από τον τάφο μου - μόνο μια μηλιά στη μνήμη τριών μήλων: δύο, της Εύας και του Πάρη, που μετέτρεψε τη Γη σε κόλαση και ένα μήλο ο Νεύτωνας, ο οποίος ανύψωσε ξανά τη Γη στον κύκλο των ουράνιων σωμάτων. Αλίμονο, ακόμη και ένα τέτοιο αίτημα του Boyai δεν εκπληρώθηκε. Πέθανε μέσα στη φτώχεια και τον έθαψαν σε κοινό τάφο. Και στο αρχείο της Μεταρρυθμισμένης Εκκλησίας, κάποιος πρόσθεσε: «Η ζωή του πέρασε χωρίς κανένα όφελος…»

Κάτι ανάλογο συνέβη και στον Γάλλο συγγραφέα Ζυλ Ρενάρ. «Στο μνημείο μου», έγραψε αστειευόμενος στο Ημερολόγιό του, «κάντε μια μικρή τρύπα στην κορυφή του κεφαλιού, ώστε τα πουλιά να πετάξουν εκεί για να πιουν». Δεν περίμενε το μνημείο. Πέρασε τις τελευταίες του μέρες σε ένα νοσοκομείο για φτωχούς. Μέχρι την τελευταία μέρα, δεν σταμάτησε να κρατά ένα Ημερολόγιο, με πικρή ειρωνεία σημειώνοντας σε αυτό τις σκέψεις και τα συναισθήματά του - τα συναισθήματα ενός ατόμου τόσο άρρωστου που δεν ήταν πλέον σε θέση να ελέγξει τη διαχείριση των φυσικών αναγκών ...

Πολλοί από τους διάσημους συγγραφείς, ποιητές και καλλιτέχνες συνέθεσαν τους δικούς τους επιταφίους. Όχι πάντα, στην πραγματικότητα προορίζονταν για τους μελλοντικούς τάφους τους, αλλά θα ήμασταν περίεργοι να μάθουμε τι ανέφεραν σε αυτές τις, αν και συχνά αστειευόμενες, αλλά από πολλές απόψεις αληθινές «υπενθυμίσεις» για τον εαυτό τους.

Επιτάφιος του ποιητή Konstantin Batyushkov:

Δεν χρειάζονται επιγραφές για την πέτρα μου,

Απλά πείτε εδώ: ήταν και δεν είναι!

Επιτάφιος Αλέξανδρος Πούσκιν:

Εδώ είναι θαμμένος ο Πούσκιν. είναι με μια νεαρή μούσα,

Με αγάπη, η τεμπελιά πέρασε μια χαρούμενη ηλικία,

Δεν έκανε καλό, αλλά ήταν ψυχή,

Προς Θεού, καλός άνθρωπος.

Ο Μιχαήλ Λέρμοντοφ σκέφτηκε τις ακόλουθες γραμμές για τον εαυτό του:

Ο απλόκαρδος γιος της ελευθερίας

Για αισθήματα, δεν γλίτωσε τη ζωή.

Και αληθινά χαρακτηριστικά της φύσης

Συχνά του άρεσε να διαγράφει.

Πίστευε σκοτεινές προβλέψεις

Και φυλαχτά, και αγάπη,

Και αφύσικες επιθυμίες

Έδωσε τις μέρες του ως θυσία.

Και μέσα σε αυτό η ψυχή κρατούσε απόθεμα

Ευδαιμονία, μαρτύριο και πάθη.

Πέθανε. Εδώ είναι ο τάφος του.

Δεν φτιάχτηκε για ανθρώπους.

Ο δημοφιλής σατιρικός ποιητής των αρχών του 20ου αιώνα, Βλαντιμίρ Σολοβιόφ, θεώρησε ότι οι ταφικές γραμμές για αυτόν θα έπρεπε οπωσδήποτε να είναι οι πιο απλές και ταυτόχρονα ηθικολογικές:

Βλαντιμίρ Σολοβίοφ

Βρίσκεται σε αυτό το μέρος.

Πρώτα ήταν ένας φιλόσοφος

Και τώρα έγινε σκελετός.

Το να είσαι ευγενικός με τους άλλους

Ήταν επίσης εχθρός για πολλούς.

Αλλά τρελά ερωτευμένος

Ο ίδιος βούτηξε σε μια χαράδρα.

Έχασε την ψυχή του

Για να μην αναφέρουμε το σώμα

Την πήρε ο διάβολος

Τα σκυλιά τον έφαγαν.

Περαστικός! Μάθετε από αυτό το παράδειγμα

Πόσο ολέθρια είναι η αγάπη και πόσο χρήσιμη είναι η πίστη.

ΔΥΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΙ ΕΠΙΤΑΦΟΙ

Αν μιλάμε για ρωσικά λογοτεχνικά επιτάφια, τότε ίσως τα πιο όμορφα από αυτά συντέθηκαν από δύο εξαιρετικούς Ρώσους ποιητές - τον Ivan Bunin και τη Marina Tsvetaeva. Άψογα κομψό, λεπτό, ευαίσθητο Bunin έγραψε πολλές όμορφες γραμμές. Ανάμεσά τους και η «Επιγραφή του επιτύμβιου»:

Άντε, Κύριε, αμαρτίες και φρικαλεότητες

Πάνω από το έλεός Σου!

Δούλος της γης και μάταιες επιθυμίες

Συγχώρεσε τις αμαρτίες του για τις λύπες του.

Κράτησα τη διαθήκη της αγάπης άγια στη ζωή μου:

Στις μέρες της λαχτάρας, ενάντια στο μυαλό,

Δεν έτρεχα φίδι εχθρότητας εναντίον του αδελφού μου,

Τα έχω συγχωρήσει όλα, σύμφωνα με τον λόγο σου.

Εγώ που ξέρω τη σιωπή του τάφου,

Εγώ που δέχτηκα τις θλίψεις του σκότους,

Από τα έγκατα της γης διακηρύττω τα καλά νέα

Ρήματα Αηδιαστικής Ομορφιάς!

Κι όμως ο πιο όμορφος, κατά τη γνώμη μου, επιτάφιος, ανήκει στην πένα της Μαρίνας Τσβετάεβα. Αυτό το ποίημα είναι απλά αδύνατο να διαβαστεί και να ξεχαστεί. Γράφτηκε τον Μάιο του 1913 στο Koktebel, σαγηνεύει με τον απλό ρυθμό του και με κάποιο αλλόκοτο, ακατανόητο, τρομακτικά δελεαστικό νόημα:

Πας, μου μοιάζεις

Τα μάτια κοιτάζουν προς τα κάτω.

Τα έριξα κι εγώ!

Walker, σταμάτα!

Διαβάστε - τύφλωση κοτόπουλου

Και παπαρούνες να δακτυλογραφούν ένα μπουκέτο,

Ότι με έλεγαν Μαρίνα

Και πόσο χρονών ήμουν.

Μην νομίζετε ότι εδώ είναι τάφος

Ότι θα εμφανιστώ, απειλώντας...

Αγαπούσα τον εαυτό μου πάρα πολύ

Γέλα όταν δεν μπορείς!

Και το αίμα όρμησε στο δέρμα

Και οι μπούκλες μου κουλουριάστηκαν...

Ήμουν κι εγώ περαστικός!

Walker, σταμάτα!

Διάλεξε μόνος σου ένα άγριο κοτσάνι

Και ένα μούρο μετά από αυτόν, -

Φράουλες νεκροταφείου

Δεν υπάρχει μεγαλύτερο και πιο γλυκό.

Αλλά μην στέκεστε μόνο εκεί.

Χαμηλώνοντας το κεφάλι στο στήθος του

Σκέψου με εύκολα

Είναι εύκολο να με ξεχάσεις.

Πώς σε φωτίζει η δέσμη!

Είσαι καλυμμένος με χρυσόσκονη...

«ΜΙΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΒΟΥΖΕ ΣΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ...»

Ας επιστρέψουμε στους πραγματικούς επιταφίους. Μερικά από αυτά, παρά την εξωτερική τους απλότητα και ακόμη και μη ελκυστική, δεν μπορούν να διαβαστούν χωρίς να τρέμει η καρδιά τους. Ίσως αυτές οι επιγραφές στερούνται κάθε καλλιτεχνικής αξίας, αλλά είναι απολύτως ειλικρινείς, καθώς δεν συντέθηκαν από ψυχρό μυαλό, αλλά από μια καυτή, πονεμένη καρδιά. Και επομένως είναι πολύ δύσκολο να τα διαβάσετε με ήρεμη και ομοιόμορφη φωνή.

Εδώ, για παράδειγμα, είναι τα συγκινητικά λόγια ενός συζύγου, χήρου μετά από τριάντα τρία χρόνια γάμου, που παραπονιέται ότι ο θάνατος της γυναίκας του έχει ραγίσει την καρδιά.

«Ω, αν ήταν θέλημα του παραδείσου η μοίρα που σας παρέσυρε να μας έπεσε και στους δύο!» Και μετά, λίγο πιο κάτω, τα λόγια: «Με τον θάνατό της με αναστάτωσε για πρώτη φορά».

Η Ρωμαία αριστοκράτισσα Julia Philemation, που διακρίθηκε από καλοσύνη και φιλανθρωπία, άξιζε από τους ελεύθερους της τον εξής κομψό επιτάφιο: «Ο χαρακτήρας της, η ομορφιά της, όλα τα χαρούμενα δώρα της ήταν πιο γλυκά από το μέλι».

Εδώ είναι μια άλλη επιγραφή που διαβάζεται σε ένα ρωμαϊκό νεκροταφείο. Κάποια γυναίκα, προφανώς όχι ιδιαίτερα ζηλιάρα, αλλά αγαπώντας τον άντρα της, του δίνει τις ακόλουθες συμβουλές από τα βάθη του τάφου της:

«Φίλε μου, διώξε τη λύπη, διασκέδασε και έλα κοντά μου».

Και ιδού μερικοί επιτάφιοι από τα νεκροταφεία του Περμ. Η Maria Zhuravleva, ένας από τους συγγενείς της άφησε τις ακόλουθες αποχαιρετιστήριες γραμμές:

«Η ζωή μας χωρίς εσένα,

Σαν μεσάνυχτα κουφός.

Σε μια ξένη και άγνωστη χώρα,

Ω ύπνο, Manichka μας, κοιμήσου, αγαπητέ,

Με τον Κύριο σε έναν φωτεινό παράδεισο.

Μια ήσυχη, συνεσταλμένη, ανίσχυρη διαμαρτυρία μιας συγκλονισμένης συνείδησης διαπερνά τα λόγια του επιταφίου των εμπόρων Cherdyntsevs:

«Εδώ είναι ο κρύος τάφος του πατέρα και της μητέρας κρύφτηκε. Το φέρετρο του Θεού σου είναι πεταμένο στη γη, ένας λευκός σταυρός υψώνεται πάνω σου, είναι καθαγιασμένος με μια εγκάρδια προσευχή, ραντισμένο με ειλικρινή δάκρυα. Μακάρι να σε θάψουν στον τάφο, να σε ξεχάσουν οι άλλοι, αλλά στο κάλεσμά μου, συγγενείς, εσύ, όπως παλιά, ζωντανός, θα υψωθείς ήσυχα από πάνω μου.

Στην ταφόπλακα της κόμισσας Gendrikova και της Goflektris Schneider υπάρχει μια επιγραφή από την οποία μαθαίνουμε ότι και οι δύο γυναίκες, αυλικοί της τελευταίας αυτοκράτειρας Alexandra Romanova, ήταν όμηροι του μπολσεβίκικου καθεστώτος, και οι δύο δολοφονήθηκαν βάναυσα. Στο μνημείο τους υπάρχουν ποιήματα άγνωστου συγγραφέα:

«... Και στο κατώφλι του τάφου

Ανάπνευσε στο στόμα των σκλάβων σου

Απάνθρωπες δυνάμεις

Προσευχήσου ταπεινά για τους εχθρούς σου».

Στην ταφόπλακα του παιδικού συγγραφέα E. F. Trutneva, απεικονίζεται ένα ανοιχτό βιβλίο με ένα τετράστιχο:

«Μια μέλισσα βουίζει δίπλα στο παράθυρο

Και ξαφνικά πέταξε στο σχολείο με μια σφαίρα.

Σκέφτεται το σχολείο:

"Τι χαρούμενη, θορυβώδης κυψέλη!"

«ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ Ο ΑΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΠΝΕΕΣ…»

Ένας άτεχνος επιτάφιος μπορεί να διαβαστεί στην ταφόπλακα της Άννας Τίτοβα από το νεκροταφείο Bolsheokhtinsky:

«Σε αυτό το μέρος τέθηκε το σώμα της δούλης του Θεού, Άννας, η οποία ήταν παντρεμένη για 16 χρόνια και 2 μήνες με τον μάστορα του εργαστηρίου χαλκού της Αγίας Πετρούπολης, Γιάκοβ Τίτοφ. Πέθανε ξαφνικά την ημέρα της γιορτής του Αλέξανδρου Νιέφσκι σε μια συνάντηση καλεσμένων, φέρνοντας στο τέλος του τραπεζιού τον εαυτό της σε οκτώ άτομα, και βγήκε με ένα ποτήρι σε ένα άλλο δωμάτιο για να το φέρει σε άλλους. Και όπως το έθεσε, είπε: «Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού! Γιατί είναι σκοτεινό στα μάτια μου;» Και είπε στον άντρα της: «Yakov Matveyevich, κύριε! Κράτα με, θα πέσω», και βυθίζοντας έτσι, πέθανε στις 30 Αυγούστου 1776, στις τρεις το μεσημέρι. Από τη γέννηση της ζωής της ήταν 32 ετών και 7 μηνών…»

Αλλά η επιγραφή στο σωζόμενο λιτό μνημείο του Pavlik Permyakov Αυτός ο άτεχνος επιτάφιος αφιερωμένος στο παιδί (1887-1902) είναι επίσης ικανός να αγγίξει οποιαδήποτε ψυχή:

«Ξεκουράσου, αγαπητό παιδί,

Μόνο στον θάνατο υπάρχει η επιθυμητή ειρήνη,

Μόνο στο θάνατο οι βλεφαρίδες είναι πυκνές

Μην αναβοσβήνεις με καυτά δάκρυα…»

Το μνημείο το έστησαν απαρηγόρητοι γονείς. Σαν αυτό:

«Το τελευταίο δώρο στα αγαπημένα παιδιά Borya και Misha Melnikov. Κοιμηθείτε, αγαπητά παιδιά, καλός ύπνος. Αιώνια μνήμη"

Αυτό το «δώρο» είναι ένας τσιμεντένιος σταυρός σε ένα πρόχειρα πέτρινο τετράγωνο, που τοποθετήθηκαν στα μέσα της δεκαετίας του '20.

Κάποιος είπε: η έννοια οποιασδήποτε ταφόπλακας μπορεί να εκφραστεί με αυτά τα λόγια: «Συγχωρέστε με που κατά τη διάρκεια της ζωής μας δεν σας δώσαμε ψωμί, αλλά μετά θάνατον σας δώσαμε μια πέτρα». Δώστε προσοχή και σκεφτείτε πολύ: η λύπη (για το ότι δεν δόθηκε «ψωμί», προσοχή, αγάπη…) ακούγεται σχεδόν σε κάθε επιτάφιο.

«Αγαπητέ άγγελε, συγγνώμη - εγώ φταίω που δεν ήμουν δίπλα σου την ώρα του θανάτου».

«Συγχωρέστε με που φοράω λουλούδια κάτω από τον έναστρο ουρανό στη σόμπα σας. Λυπάμαι που έμεινα αέρας, πώς δεν εισέπνευσες…»

Μερικοί ακόμη συγκινητικοί επιτάφιοι:

«Σιωπή, σημύδες, μην κάνετε θόρυβο με φύλλα, μην ξυπνάτε τον γιο μου, Seryozha!»

«Μας άφησες πολύ νωρίς, κανείς δεν μπορούσε να σε σώσει. Για πάντα υπάρχει μια πληγή στην καρδιά μας.Όσο είμαστε ζωντανοί είσαι μαζί μας.

«Η καρδιά μου καίει, ο θάνατός σου κάηκε Χωρίς εσένα, τι είναι για μένα ο κόσμος και οι εγκόσμιες υποθέσεις».

«Δεν θα επιστρέψεις, δεν θα κοιτάξεις πίσω, Δεν θα γίνεις σοφός και γκριζομάλλης, Θα μείνεις στη μνήμη μας Πάντα ζωντανός και νέος».

"Αυτό είναι όλο... Τα μάτια σου κλειστά Τα χείλη σου σφίχτηκαν Υπάρχει μια σκιά στις βλεφαρίδες σου, αλλά δεν μπορείς να πιστέψεις την καρδιά του γονιού σου, ότι εσύ, γιε, έφυγες αυτήν την ημέρα"

ΚΑΙ ΓΕΛΙΟ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ

Οι συντάκτες της ανθολογίας «Επιτάφιος ρωσικής ποίησης» γράφουν στον πρόλογο: «Η στιγμή του θανάτου ενός αγαπημένου προσώπου είναι πάντα ένα σοκ που επιδεινώνει το αίσθημα ευθραυστότητας και ευθραυστότητας της ανθρώπινης ύπαρξης. Υπάρχει ανάγκη να κατανοήσουμε τη ζωή, υπακούοντας στην οποία ούτε ένας φιλόσοφος ούτε ένας ποιητής αρχίζει να φιλοσοφεί και να σκέφτεται με στίχους. Έτσι ορίζεται σωστά το κομμάτι των συγγραφέων των οποίων οι επιτάφιοι δεν διαβάζονται χωρίς χαμόγελο. Για παράδειγμα:

«... Και πώς γύρισε σπίτι από τον τάφο

Έχω λαχτάρα εδώ και καιρό.

Έσκυψα να κοιτάξω το στήθος μου - σε έχασα σαν καρδιά...»

Οι περιέργειες αυτού του είδους δεν είναι ασυνήθιστες.

Ακολουθούν αποσπάσματα από επιτάφιους από τα νεκροταφεία της Μόσχας:

«Κοιμήσου καλά, αγαπητέ σύζυγο, υποψήφιος οικονομικών επιστημών»

"Σε έναν αγαπητό σύζυγο - από μια αγαπημένη σύζυγο"

"Από τη γυναίκα μου και τη Mosenergo"

«(Έτσι κι έτσι), κόρη εμπόρου. Έζησε στον κόσμο ογδόντα δύο χρόνια, έξι μήνες και τέσσερις ημέρες χωρίς διάλειμμα.

Επιγραφή στο νεκροταφείο της Οδησσού:

"Ο αδερφός Μονέ από αδερφές και αδερφούς - στην καλή μνήμη."

Σε ένα νεκροταφείο στην Ιερουσαλήμ: «Σε αγάπησα, και με αγάπησες, σε ευχαριστώ που με έθαψες». «Κοιμήσου καλά, σύζυγος του διάσημου τραγουδιστή Rasul Tokumbaev» (το επώνυμο άλλαξε).

Επιτάφιοι από τα νεκροταφεία της Αγίας Πετρούπολης:

«Εδώ βρίσκεται η παρθενική Anna Lvovna Stallion. Κλάψε, κακομοίρη αδερφή, χύσε δάκρυα πικρά, πάτερ. Εσύ, κοπέλα Άννα Λβόβνα, κοιμάσαι εν ψυχρώ στον τάφο.

«Μόλις ξάπλωσα να ξεκουραστώ. Και ο γιατρός αμέσως: - Πέθανε; Στο νεκροτομείο!

Επιγραφή με κιμωλία στον τάφο μιας γυναίκας "εύκολης αρετής":

«Φονική σιωπή. Είναι η πρώτη φορά που είμαι μόνος».

Ακολουθούν μερικοί επιτάφιοι από παλιά αγγλικά νεκροταφεία (μετάφραση Marshak). Η επιγραφή στον τάφο ενός Άγγλου στρατιώτη:

Εγώ, ένας γρεναδιέρης, ξαπλώνω στο υγρό έδαφος,

Κρύωσα αφού ήπια ένα ποτήρι μπύρα.

Μην πίνετε μπύρα όταν είναι ζεστή

Και πιες αλκοόλ - και θα είσαι ζωντανός!

Στον τάφο του ποιητή:

Εδώ, κάτω από τη σόμπα βρίσκεται ένας ποιητής.

περιμένοντας ατού στην τράπουλα των ετών,

και έπεσαν σταυροί και σκουλήκια.

Μια άλλη επιγραφή:

Ξαπλωμένο κάτω από τον τάφο

απρόσεκτος θείος Πέτρος.

Ακριβώς επειδή μια ημέρα Μαΐου

Άφησα το πουλόβερ μου στο σπίτι.

Και εδώ είναι λογοτεχνικές μεταφράσεις γαλλικών επιταφίων (μεταφραστής - V. Vasiliev). Στον τάφο της συζύγου του ποιητή Du Laurent:

«Η γυναίκα μου κοιμάται εδώ. Ω τι

Ειρήνη σε αυτήν και ειρήνη σε μένα!

Στον τάφο του Jean-Baptiste Colbert, ο οποίος πέθανε από ασθένεια των πετρών (επίτροπος οικονομικών, βάσει του οποίου εισήχθη ένα σκληρό φορολογικό σύστημα):

Εδώ ο Colbert έγινε το θήραμα της γης,

μια βαριά αρρώστια τον χτύπησε.

Στο ανοιγμένο πτώμα βρέθηκαν πέντε πέτρες,

Εκ των οποίων η πιο σκληρή καρδιά ήταν.

Στον τάφο ενός άγνωστου ταξιδιώτη:

Μην κλαις, τι μπαίνει σε αυτήν την λάρνακα

Θανάσιμη στάχτη του Pathfinder Pierre.

Ο Pierre ταξίδεψε πολύ σε όλο τον κόσμο,

Αλλά δεν έχω πάει ακόμα στον παράδεισο.

Στον τάφο του φαρμακοποιού:

«Εδώ θα ξεκουραστεί, που όλη του τη ζωή χωρίς τεμπελιά σηκώθηκε γονατιστός μπροστά στην πλάτη του».

ΕΠΙΤΑΦΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΟΥ ALEKSANDROVICH

Μιλώντας για διάφορους περίεργους επιτάφιους, δεν μπορούμε να μην αναφέρουμε τη συλλογή του διάσημου μεταφραστή Γ. Αλεξάντροβιτς. Εδώ είναι μερικά από τα πιο ενδιαφέροντα:

«Ξαπλώνει σε ένα φέρετρο από ξύλο κυπαρισσιού και διασκεδάζει τα πιο εκλεκτά σκουλήκια». (Επιτάφιος στον τάφο ενός πλούσιου στην αγγλική πόλη Λιντς.)

«Εδώ ο γέρος Μάρτιν Έλγκινμπροντ στηρίζεται σε ένα σκληρό κρεβάτι. Ελέησον την αμαρτωλή ψυχή του, Θεέ! Σίγουρα θα σε είχε χτίσει στον παράδεισο, Όταν ήσουν αυτός, και ήσουν εσύ. (Επιτάφιος στον τάφο του Martin Elginbrod στην πόλη Αμπερντίν της Σκωτίας.)

"Αυτό το σπίτι δεν πληρώνει φόρους στις καμινάδες. Δεν είναι περίεργο που η γριά Ρεμπέκα δεν μπορούσε να αντισταθεί σε ένα τέτοιο μέρος." (Επιτάφιος στον τάφο της Rebecca Bogges στην αγγλική πόλη Folkestone.)

«Το πιο τρομερό πράγμα για αυτόν είναι ότι διαβάζεις δωρεάν αυτόν τον επιτάφιο στον τάφο του». (Επιτάφιος στον τάφο ενός τοκογλύφου. νεκροταφείο Père Lachaise.)

«Κατέκτησε όλα τα λουλούδια εκτός από την αθάνατη». (Επιτάφιος στον τάφο του κηπουρού).

«Είθε ο Κύριος να του συγχωρήσει μερικές από τις αμαρτίες του για τις πολλές χιλιάδες τουρίστες που προσελκύει στην πόλη μας». (Η επιγραφή στον τάφο του διάσημου ληστή Dick Turpin στην αγγλική πόλη York.)

«Δεν ξεπλήρωσε ποτέ κανένα χρέος εκτός από χρέη προς τη φύση». (Επιτάφιος στον τάφο ενός mot. νεκροταφείο Pere Lachaise.)

«Αν και παγκοσμίως αναγνωρίστηκε ως χωρίς ταλέντο, δεν εξελέγη στην Ακαδημία». (Αυτό-επιτάφιος του γάλλου σατυρικού Πύρρου του 17ου αιώνα. νεκροταφείο Père Lachaise.)

«Εδώ βρίσκεται η Esther Wright, την οποία ο Θεός κάλεσε στον εαυτό του. Ο απαρηγόρητος σύζυγός της, Τόμας Ράιτ, ο καλύτερος λιθοξόος της Αμερικής, έφτιαξε στο χέρι αυτή την επιγραφή και είναι πρόθυμος να κάνει το ίδιο για σένα για 250 $». (Επιτάφιος στον τάφο της Esther Wright στην πόλη Μινεάπολη των ΗΠΑ.)

«Εδώ βρίσκεται ο κύριος Τζέραλντ Μπέιτς, του οποίου η απαρηγόρητη χήρα Αν Μπέιτς ζει στην οδό Ελμ 7 και, στα 24 του, έχει ό,τι μπορείς να ζητήσεις για μια ιδανική σύζυγο». (Επιτάφιος στον τάφο του J. Bates στο Τσάρλεστον των Η.Π.Α.).

Ασυνήθιστο ΕΠΙΤΑΦΙΟ

Ανάμεσα στους διάσημους, συγκινητικούς και περίεργους επιταφίους, μπορεί κανείς να βρει απλά ασυνήθιστους. Εδώ είναι ένα από αυτά:

«Εδώ βρίσκονται τα θνητά λείψανα κάποιου που ήταν όμορφος χωρίς ματαιοδοξία, δυνατός χωρίς κακομεταχείριση, γενναίος χωρίς ορμές και που συνδύαζε ανδρικές αρετές χωρίς τις σχετικές αμαρτίες. Αυτός είναι ένας έπαινος που θα μπορούσε να καυχηθεί για τις ανθρώπινες στάχτες, αντάξιος της μνήμης ενός σκύλου με το όνομα Botswain, ο οποίος γεννήθηκε στη Νέα Γη τον Μάιο του 1803 και πέθανε στο Αβαείο Newstead στις 18 Νοεμβρίου 1808.

Ο διάσημος Άγγλος ποιητής Βύρων διέταξε να γράψει ένα τέτοιο κείμενο στον τάφο του αγαπημένου του σκύλου.

Τα μνημεία για κατοικίδια δεν είναι ασυνήθιστα. Στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ υπάρχουν εδώ και καιρό ολόκληρα νεκροταφεία για ζώα. Σε ένα από αυτά μπορείτε να βρείτε έναν αστείο - δεν μπορείτε να πείτε διαφορετικά - επιτάφιο σε έναν αγαπημένο του συντάγματος:

«Ο γάιδαρος Marsik είναι θαμμένος εδώ. Κατά τη διάρκεια της ζωής του κλώτσησε 3 συνταγματάρχες, 7 ταγματάρχες, 11 λοχαγούς, 26 ανθυπολοχαγούς, 98 λοχίες, 670 στρατιώτες και έναν ορυχείο».

Θλιβερός και συγκινητικός είναι ο επιτάφιος από το νεκροταφείο γατών στο Hildenborough (Αγγλία):

«Γιατί τα κορίτσια και οι γάτες φεύγουν από το σπίτι; Ο Μπόμπι γλίστρησε από το νούμερο 6 της οδού του Λονδίνου, χτυπήθηκε από ένα αυτοκίνητο και κοιμάται για πάντα εδώ».

Ο ακόλουθος επιτάφιος, που δημιουργήθηκε το 1844 από τον ποιητή Oryol I. Suslov, δεν είναι λιγότερο συγκινητικός:

Κάτω από αυτό το μικρό χτύπημα,

Ανθίζει σε έναν χαμηλό κήπο,

Στραβός τη γάτα μου με μια κουτσή μαρμότα

Θαμμένο σε ένα λεπτό κουτί.

Κι όμως, κυρίως, μνημεία στήνονται όχι σε γάτες, μαρμότες και γαϊδούρια, αλλά σε σκύλους. Και αυτό είναι κατανοητό. Όπως είπε ο Blaise Pascle, «Όσο περισσότερο αλληλεπιδρώ με τους ανθρώπους, τόσο περισσότερο αγαπώ τον σκύλο μου». Εδώ είναι μερικοί επιτάφιοι σκύλων:

«Ο σκύλος μου Μπα-Μπα. Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ και κανείς δεν θα σε αντικαταστήσει για μένα.

«Τζο Φόλετ. Όχι μόνο ένας σκύλος: ένας άνθρωπος»

«Το πράο μας μικρό και γλυκό Bleinheim.

Έφερες μια αχτίδα ήλιου στη ζωή μας και την πήρες μαζί σου».

«Εδώ βρίσκεται ο αγαπητός μας Frou-Frou, ένας αξιόπιστος φίλος και πιστός σύντροφος. Έκανε τους ανθρώπους χαρούμενους και έκανε τους ανθρώπους ευτυχισμένους».

Και εδώ είναι ένας εντελώς ανθρώπινος επιτάφιος: «Η Βασιλεία των Ουρανών σε σένα, αγαπητέ μας Μίλχεν! Ο Θεός μαζί σου, πιστή φίλη!

Και τέλος, όχι επιτάφιος, αλλά αληθινή ποίηση (απόσπασμα από το ποίημα του Λαμαρτίν, σε πεζογραφία):

«Έλα, πιστέ μου φίλε, η παρηγοριά των ημερών μου, Γλείψε το δακρύβρεχτο πρόσωπό μου, βάλε την καρδιά σου στην καρδιά μου, και θα αγαπηθούμε - για χάρη της αγάπης».

Αλλά πίσω στους ανθρώπινους τάφους. Ο Mikhail Zoshchenko στο βιβλίο του «Before Sunrise» θυμάται τον βιβλιοθηκονόμο του Ερμιτάζ I.F. Luzhkov, ο οποίος έζησε στην Αγία Πετρούπολη στα τέλη του 18ου αιώνα. Σύμφωνα με τους σύγχρονους, αυτός ο βιβλιοθηκάριος αντιμετώπιζε όλα τα θέματα της κηδείας με εξαιρετικό ζήλο και σχεδόν καθημερινά παρακολουθούσε τις κηδείες νεκρών που του ήταν εντελώς άγνωστοι, έσκαβε τάφους για τους φτωχούς στα νεκροταφεία δωρεάν, του άρεσε να γράφει επιτάφιους και σκάλιζε στην ταφόπλακα ενός από τους συγγενείς:

Εδώ είναι ένας άλλος ασυνήθιστος επιτάφιος. Στη νεκρόπολη της Λαύρας Alexander Nevsky υπάρχει η ταφή ενός 17χρονου γόνου διάσημης οικογένειας ευγενών, ο οποίος πέθανε το 1827. Στο μνημείο, όχι χωρίς κακία, εξηγείται γιατί το παλικάρι κοιμήθηκε σε τόσο νεαρή ηλικία:

«Εδώ είναι θαμμένη η Σχολή Γιούνκερ Πυροβολικού, ο Κόμης ιμάντων-ιούνκερ Βασίλι Βασίλιεβιτς Ορλόφ-Ντενίσοφ. Η ζωή του τελείωσε από υπερβολική επιμέλεια στις επιστήμες και επιμέλεια εξαιρετική για την υπηρεσία. οι καλοί τρόποι και οι καλοί τρόποι του υποσχέθηκαν έναν πιστό υπηρέτη στον Κυρίαρχο και έναν χρήσιμο γιο για την Πατρίδα.

Και εδώ υπάρχει μια ελάχιστα διακριτή επιγραφή στον τάφο ενός κοριτσιού δύο ετών (ο επιτάφιος ανήκει στον διάσημο Ρώσο ιστορικό Νικολάι Καραμζίν. «Μια τρυφερή μητέρα», θυμάται ο Καραμζίν, «μου ζήτησε να συνθέσω μια ταφόπλακα για τους δύο νεκρούς της -χρονη κόρη.Της πρότεινα μια επιλογή ... πέντε επιτάφια· διάλεξε τον δεύτερο και διέταξε να τον σκαλίσουν στο φέρετρο...):

«Ξεκουράσου, αγαπητή στάχτη, μέχρι ένα χαρούμενο πρωινό!»

Μερικοί ακόμη ασυνήθιστοι επιτάφιοι:

«Δεν ήταν σοφός άνθρωπος,

Και δεν ήταν γνωστός ως γενναίος,

Αλλά υποκλιθείτε σε αυτόν

ήταν άντρας"

«Γίνε καλύτερος άνθρωπος και μάθε ποιος είσαι πριν γνωρίσεις κάποιον νέο και ελπίζεις να σε καταλάβει».

«Γεννημένος την Τρίτη, μπήκε στο στρατό την Τρίτη, πήρε τη σύνταξή του την Τρίτη και τελικά πέθανε την Τρίτη».

"Πρέπει να ζούμε χαρούμενα, πολύχρωμα, φωτεινά", ένα τέτοιο σύνθημα-επιτάφιο είναι εγγεγραμμένο στον τάφο του καλλιτέχνη Pyotr Ivanovich Subbotin-Permyak.

"ΑΚΙΝΗΤΑ"

Ξεκινήσαμε την ιστορία μας για τους επιταφίους με την ιστορία του Στέφαν Τσβάιχ, την ιστορία του πώς μερικές λέξεις χαραγμένες σε έναν τάφο έσωσαν τη ζωή ενός νεαρού συγγραφέα. Έχοντας ξεκινήσει "με υγεία", ας τελειώσουμε αυτό το θλιβερό θέμα σε ένα μεγάλο κύμα. Για να γίνει αυτό, παραθέτουμε ένα διήγημα του διάσημου Ρώσου ποιητή Igor Guberman. Μιλάει για το πώς ένας κωμικός επιτάφιος, που συνέθεσε ο ίδιος, έφερε ξανά στη ζωή τον φίλο του.

«Ο φίλος μου ήταν στα τριάντα του όταν παντρεύτηκε. Λάτρευε τη γυναίκα του και εξωτερικά η ευτυχία τους φαινόταν πλήρης και χωρίς σύννεφα. Όμως ένα χρόνο αργότερα χώρισε. Δεν ήξερα τους λόγους και δεν ρώτησα, δεν ήμασταν τόσο δεμένοι άνθρωποι. Παντρεμένος ξανά. Απλώς γίναμε πιο φιλικοί κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. Και κάπως ήρθε κοντά μου για να με αποχαιρετήσει: αποφάσισε να πεθάνει. Και φυσικά μου είπε τον λόγο (τώρα θα ξεκαθαρίσει). Αφού τον άκουσα, άναψα ένα τσιγάρο και απάντησα αργά:

Κοίτα, δεν έχω δικαίωμα να ανακατευτώ στη μοίρα σου. Έχετε αποφασίσει - την επιχείρησή σας. Θέλω όμως να σε προειδοποιήσω φιλικά: θα χαλάσω, θα χυδαιώσω και θα συμβιβάσω την ηρωική σου αποχώρηση με κάποιο βρώμικο επιτάφιο. Αποφασίστε λοιπόν.

Και μέχρι το βράδυ του είχα ήδη φέρει έναν επιτάφιο:

Χρήματα, φήμη και δύναμη

παραμέλησα αυτή τη σκόνη και τη φθορά,

από ακίνητα

ο εκλιπών είχε μόνο ένα μέλος.

Ο φίλος μου ήταν και θυμωμένος και γελούσε, με φώναξε με άσχημο όνομα μερικές φορές, αλλά σκεφτόταν καθαρά. Και έφυγα, εκπλήρωσα το καθήκον μου. Και τότε συνέβη το κύριο πράγμα: έγινε καλύτερα! Και όλα στην οικογένειά του έγιναν καλά. Και ποιος είναι ο λόγος για αυτό - η μυστικιστική δύναμη του επιταφίου, είναι ξεκάθαρη σε όλους όσοι καταλαβαίνουν ... "

Αλεξάντερ Καζακέβιτς