Volynkina Elena Aleksandrovna δασκάλα δημοτικού σχολείου, υψηλότερη κατηγορία Σχετικά με τη ζωή και το έργο του S. Ya. Αλεξάντροβκα δημοτική περιφέρεια Kinel-Cherkassky Samara

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) Ρώσος ποιητής. μεταφράστης; θεατρικός συγγραφέας; κριτικός λογοτεχνίας.

Ο Samuil Yakovlevich Marshak γεννήθηκε στις 22/11/1887 στην επαρχία Voronezh στην οικογένεια ενός τεχνικού εργοστασίου, ενός ταλαντούχου εφευρέτη.

Την πρώτη φορά που τα έργα του Samuil Yakovlevich Marshak δημοσιεύτηκαν το 1907. Αυτά ήταν λυρικά ποιήματα και μεταφράσεις. Ο Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς θεωρείται δικαίως μάστορας της λογοτεχνικής μετάφρασης, υπέροχος θεατρικός συγγραφέας και ένας από τους δημιουργούς της παιδικής λογοτεχνίας.

Όλα ξεκίνησαν όταν ο Marshak ήταν μόλις 4 ετών, ακόμη και τότε προσπάθησε να συνθέσει ποιητικές γραμμές. Σε ηλικία 12 ετών, ο Samuil Yakovlevich έγραψε ολόκληρα ποιήματα.

Ο Samuil Yakovlevich Marshak ήταν καλός φίλος των παιδιών σε όλη του τη ζωή. Στα έργα του δίδασκε στα παιδιά να απολαμβάνουν την ομορφιά της ποιητικής λέξης. Έδειξε ότι οι στίχοι μπορούν να πουν διασκεδαστικές και διδακτικές ιστορίες και παραμύθια.

Το πρώτο παιδικό βιβλίο του Samuil Yakovlevich Marshak ονομαζόταν «Παιδιά σε κλουβί» και κυκλοφόρησε το 1923. Τα έργα του για παιδιά είναι διηγήματα σε στίχους. Είναι απίθανο ότι σήμερα θα υπάρχει ένα παιδί που δεν είναι εξοικειωμένο με το έργο του Samuil Yakovlevich Marshak.

Ο ποιητής έγραψε τα πρώτα παιδικά ποιήματα για τα πιο μικρά και για τα πιο μικρά. Οι ήρωες πολλών έργων του Samuil Yakovlevich Marshak είναι ζώα. Μιλώντας για αυτά, ο συγγραφέας υπονοεί τις πράξεις των ανθρώπων και τη μεταξύ τους σχέση.

Σε δημιουργικές συναντήσεις, ο Samuil Yakovlevich Marshak άρεσε να διαβάζει τα ποιήματά του στα παιδιά. Η δημοτικότητά του μπορεί να υποστηριχθεί μόνο με τη δόξα του Korney Ivanovich Chukovsky.

S. Marshak Αγία Πετρούπολη 1909 Από το φωτογραφικό άλμπουμ της οικογένειας του Samuil Yakovlevich Marshak

S.Ya. Marshak (πάνω αριστερά) με την οικογένεια και τους φίλους του 1906

Ο πατέρας του Yakov Mironovich Marshak, μητέρα Evgenia Borisovna Marshak

S.Ya. Marshak (αριστερά) - μαθητής του γυμνασίου Ostrogozhsk με έναν φίλο 1900

S.Ya. Marshak (δεξιά) με τον μεγαλύτερο αδελφό του Moisei Yakovlevich Marshak Καλοκαίρι 1905

S.Ya. Marshak (μπροστά αριστερά) - μαθητής του Γυμνασίου Ανδρών της Γιάλτας - μεταξύ συντρόφων 1906

S.Ya. Ο Μάρσακ με τον πατέρα και τα αδέρφια του. Όρθιοι (από αριστερά προς τα δεξιά): Samuil Yakovlevich και Ilya Yakovlevich. Καθισμένοι: Yakov Mironovich και Moses Yakovlevich 1910

Σύζυγος της Σοφίας Μιχαήλοβνα Μαρσάκ

Από αριστερά προς τα δεξιά: η αδελφή S.Ya. Marshaka Susanna, κόρη Natanel, σύζυγος Sofia, S.Ya. Marshak Finland 1915

Ο γιος του Immanuel Samoilovich Marshak

Ο Πούσκιν δεν θα προσβληθεί! Κάποτε ο Samuil Yakovlevich Marshak ρώτησε αστειευόμενος τον πεντάχρονο γιο του: "Ποιανού τα παραμύθια σου αρέσουν καλύτερα - τα δικά μου ή του Alexander Sergeevich Pushkin;" Το αγόρι δεν απάντησε στην αρχή. Τότε ο Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς είπε: «Μπορείς να εκφράσεις ελεύθερα τη γνώμη σου, αφού «ο Πούσκιν δεν θα προσβληθεί». Το αγόρι, προφανώς, κατάλαβε το αστείο, σκέφτηκε λίγο περισσότερο και είπε: «Τότε θα προσβληθείς». Από τα απομνημονεύματα του Samuil Yakovlevich Marshak

Σπίτι στην Chkalovskaya Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του Samuil Yakovlevich συνδέεται με τη Μόσχα. Αυτό θυμίζει μια αναμνηστική πλάκα που τοποθετήθηκε στο σπίτι με αριθμό 14/16 στην οδό Chkalov, όπου έζησε και εργαζόταν.

Πηγές πληροφοριών: http://moikompas.ru/compas/Marshak - βιογραφία και άλμπουμ φωτογραφιών του S. Ya. http://russia.rin.ru/pictures/5680.jpg - φωτογραφία του S. Ya. Marshak http: //lib.gmsib.ru/pic/pages/52_421.jpg - φωτογραφία του S. Ya. Marshak http:// www.lenagold.ru/fon/clipart/v/vflo/flovin123.jpg - σύζυγος του S. Ya Marshak S. M. Marshak http://s-marshak.ru/photo/family/family.htm - φωτογραφικό αρχείο της οικογένειας C Y. Marshak Ozhegov S. I. Λεξικό της ρωσικής γλώσσας: 70.000 λέξεις / Εκδ. N. Yu. Shvedova. - 22η έκδ., στερ. - M., Rus. lang., 1990 http://www.lenagold.ru/fon/clipart/k/knig/kniga02.jpg - γωνιακές εικόνες http://www.lenagold.ru/fon/clipart/f/fonr/fonar01.jpg - εικόνες γωνιών http://moikompas.ru/img/compas/2008-10-18/marshak/95642654_orig.jpg - φωτογραφία S. Ya. Marshak http://moikompas.ru/img/compas/2008-10- 18/ marshak/52380345_orig.jpg - σχέδιο "Μπαμπάς και γιος" http://s-marshak.ru/photo/leningrad/leningrad05.jpg - S. Ya. Marshak, 1927 http://s-marshak.ru/photo /molodost /molodost16.jpg - φωτογραφία με τον πατέρα και τα αδέρφια http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo02.jpg - S.Ya. Μάρσακ. Ostrogozhsk, 1899 http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo23.jpg - S.Ya. Marshak στον κύκλο της οικογένειας και των φίλων. 1906 http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo01.jpg - S.Ya. Μάρσακ. 1889 http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo05.jpg - S.Ya. Ο Marshak είναι μαθητής του γυμνασίου Ostrogozhsk με έναν φίλο. http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo20.jpg - S.Ya. Ο Marshak με τον μεγαλύτερο αδερφό του Moses Yakovlevich http://s-marshak.ru/photo/detstvo/detstvo21.jpg - S.Ya. Ο Μάρσακ, μαθητής του Γυμνασίου Ανδρών της Γιάλτας, είναι ανάμεσα στους συντρόφους του.

Για να χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση των παρουσιάσεων, δημιουργήστε έναν λογαριασμό Google (λογαριασμό) και συνδεθείτε: https://accounts.google.com


Λεζάντες διαφανειών:

Κρατικό δημοσιονομικό εκπαιδευτικό ίδρυμα νηπιαγωγείο Νο. 8 της περιφέρειας Admiralteisky Απολυτήριο για το μάθημα "Τεχνολογίες πληροφοριών για υπαλλήλους προσχολικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων" Ολοκληρώθηκε από: Fokina Lyubov Alexandrovna GBDOU Νηπιαγωγείο Νο. 8 Αγία Πετρούπολη 2014

Εβδομάδα Βιβλίου βασισμένη στα έργα του S.Ya. Μάρσακ

Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς Μαρσάκ

Τελείωσε τους στίχους του ποιήματος ... Πού έφαγες, σπουργίτι; Στο ζωολογικό κήπο με ζώα. Έφαγα πρώτος Πίσω από τα κάγκελα του λιονταριού. Αναζωογονήθηκε στην αλεπού, Ήπιε στον θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο ...……….. ΝΕΡΟ

Τελειώστε τις γραμμές του ποιήματος ... Κάθισε στο κρεβάτι το πρωί, Άρχισε να φοράει ένα πουκάμισο, Έβαλε τα χέρια του στα μανίκια - Αποδείχθηκε ότι ήταν ... ... ... ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ

Ολοκληρώστε τις γραμμές του ποιήματος ... Τα πράγματα οδηγούνται στην εξέδρα. Τους ρίχνουν σε ανοιχτό αυτοκίνητο. Ετοιμος. Συσκευασμένες αποσκευές: Καναπές, βαλίτσα, τσάντα μεταφοράς, ζωγραφική, καλάθι, χαρτόνι, και ……………………….. ΣΚΥΛΛΟ

ΠΑΙΧΝΙΔΙ: «ΒΡΕ ΞΑΦΝΙΚΟ» 1. Εξηγήστε την επιλογή σας

2. Εξηγήστε την επιλογή σας ΠΑΙΧΝΙΔΙ: "ΒΡΕΣ ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ"

Ποιες από τις εικονογραφήσεις που παρουσιάζονται είναι από τα έργα του S. Ya. Marshak;

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας!


Με θέμα: μεθοδολογικές εξελίξεις, παρουσιάσεις και σημειώσεις

Κουίζ βασισμένο στα έργα του S. Ya. Marshak για τη μεσαία ομάδα.

Κουίζ για κοινή αναψυχή με γονείς. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εμπέδωση της γνώσης των έργων του S. Ya. Marshak ....

Σύνοψη του NOD "Λογοτεχνικό σαλόνι βασισμένο στα έργα του S. Ya. Marshak"

Άμεσες εκπαιδευτικές δραστηριότητες με χρήση ΤΠΕ. Συνοψίζει τις γνώσεις των παιδιών για το έργο του S. Ya. Marshak ...

Παρουσίαση για τον κόμβο "Λογοτεχνικό σαλόνι βασισμένο στα έργα του S.Ya. Marshak"

Η παρουσίαση χρησιμοποιείται στην πορεία του κόμβου για τη γνωριμία με τη μυθοπλασία "Λογοτεχνικό σαλόνι βασισμένο στα έργα του S. Ya Marshak ....

Samuil Yakovlevich Marshak στα παιδιά! Από τη βιογραφία του S.Ya. Ο Marshak Samuil Yakovlevich Marshak γεννήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 1887 στο Voronezh. Ο μελλοντικός συγγραφέας πέρασε τα πρώτα παιδικά του χρόνια και τα πρώτα σχολικά του χρόνια στη μικρή πόλη Ostrogozhsk, στην επαρχία Voronezh. Η οικογένειά του ζούσε όχι πλουσιοπάροχα, αλλά φιλικά. Από τη βιογραφία του S.Ya. Marshak Από την παιδική ηλικία, το αγόρι τράβηξε τη γνώση, τα βιβλία, άρχισε να γράφει ποίηση νωρίς. Πρώτα σπούδασε στο γυμνάσιο και μετά αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου. Τα πρώτα ποιητικά βιβλία του συγγραφέα εμφανίστηκαν το 1923. Σας αρέσει να λύνετε γρίφους; Αυτή είναι μια διασκεδαστική και ενδιαφέρουσα δραστηριότητα - θα μάθετε αμέσως ποιος είναι πιο έξυπνος! Τα αινίγματα είναι διαφορετικά: αυτά που εφευρέθηκαν πριν από πολύ καιρό - λέμε λαϊκά. Και υπάρχουν αινίγματα που συνέθεσαν παιδικοί ποιητές και συγγραφείς. Ο S.Ya Marshak είναι ένας από αυτούς….. Riddles S.Ya. Marshak Τι είναι μπροστά μας: Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά, Μπροστά από τον τροχό Και μια νοσοκόμα στην πλώρη; Γυαλιά Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ήρθε στο σπίτι με έναν τόσο κατακόκκινο χοντρό άντρα. Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος Και τελικά εξαφανίστηκε εντελώς. Ημερολόγιο κρατάω μόνο σε κίνηση, Κι αν γίνω, θα πέσω. . Ποδήλατο Τον χτύπησαν με χέρι και ξύλο, Κανείς δεν τον λυπάται. Γιατί χτυπούν τον καημένο; Και για το ότι είναι φουσκωμένος! Μπάλα Περπατάμε τη νύχτα, Περπατάμε τη μέρα, Αλλά δεν θα πάμε πουθενά. Χτυπάμε τακτικά Κάθε ώρα, Κι εσείς, φίλοι, μην μας χτυπάτε! Ρολόι Samuil Yakovlevich Marshak έγραψε πολλά ποιήματα για παιδιά. Σε όλη του τη ζωή ήταν καλός φίλος των παιδιών. Τα ποιήματά του διδάσκουν στα παιδιά να απολαμβάνουν την ομορφιά της ποιητικής λέξης. Ο Marshak έδειξε ότι τα παιδικά ποιήματα μπορούν να ζωγραφίσουν πολύχρωμες εικόνες του κόσμου, να πουν διασκεδαστικές και διδακτικές ιστορίες και παραμύθια και να τους διδάξουν να ονειρεύονται το μέλλον. Τα πρώτα βιβλία του Marshak με ποιήματα για παιδιά εμφανίστηκαν πριν από περισσότερα από εβδομήντα χρόνια. Τα παιδικά ποιήματα του Marshak τα συναντάμε πολύ νωρίς. Όταν ήμασταν πολύ μικροί, ακούγαμε με ευχαρίστηση και μάθαμε απέξω τα παιδικά του ποιήματα: «Η μπάλα», «Έτσι απουσιάζει», «Αποσκευές», «Πού δείπνησε το σπουργίτι;». Ball My Cheerful, Ringing Ball, πού βιάστηκες να πηδήξεις; Κίτρινο, Κόκκινο, Μπλε, Δεν μπορώ να συμβαδίσω μαζί σου! -Πού έφαγες, σπουργίτι; - Στο ζωολογικό κήπο με ζώα. - Έφαγα πρώτα Πίσω από τα κάγκελα στο λιοντάρι. - Αναζωογονήθηκα στην αλεπού, ήπια λίγο νερό στον θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο θαλάσσιο ... Αυτό έζησε ένας απουσιολόγος στην οδό Μπασσεϊνάγια. Κάθισε στο κρεβάτι το πρωί, Άρχισε να φοράει ένα πουκάμισο, Έβαλε τα χέρια του στα μανίκια. Αποδείχθηκε ότι αυτά ήταν παντελόνια. Έτσι απουσιάζει από την οδό Basseinaya! Αποσκευές. Η κυρία παρέδωσε έναν καναπέ, μια βαλίτσα, μια τσάντα, μια φωτογραφία, ένα καλάθι, ένα χαρτόκουτο και ένα μικρό σκυλάκι... Εδώ είναι ένας χαρτοφύλακας, ένα παλτό και ένα καπέλο. ρεπό του μπαμπά. Ο μπαμπάς δεν έφυγε σήμερα. Οπότε θα είναι μαζί μου. Τι θα κάνουμε σήμερα; Θα το συζητήσουμε μαζί. Θα κάτσω με τον μπαμπά μου στο κρεβάτι Ας συζητήσουμε μαζί. Η γάτα και οι αργόσχολοι Οι αργόσχολοι πήγαιναν στο μάθημα, Και οι αργόσχολοι κατέληξαν στο παγοδρόμιο. Ένα χοντρό σακίδιο με βιβλία Στην πλάτη, Και πατίνια κάτω από τις μασχάλες Στη ζώνη... Η γκρίζα γάτα απαντά στους αργόσχολους: - Σε μένα, μουστακαλόγατος, Σε λίγο θα γίνει ένας χρόνος. Ήξερα πολλούς τεμπέληδες σαν εσένα, Και με τέτοιους συνάντησα Πρώτη φορά! Για πρώτη φορά στην αρένα Για τους μαθητές της Μόσχας Επιστήμονες φώκιες, Χορεύουν λιοντάρια. Bear Jugglers, Acrobat Dogs, Elephant Rope Walker, Παγκόσμιος Πρωταθλητής. Οι μόνοι δυνατοί αθλητές στον κόσμο Πετάνε βάρη Σαν παιδικές μπάλες... Ψάχνουν πυροσβέστες, ψάχνουν αστυνομικούς, ψάχνουν φωτογράφους Στην πρωτεύουσά μας, Ψάχνουν πολύ καιρό, Μα δεν βρίσκουν άντρα καμιά εικοσαριά χρόνια. Μεσαίου ύψους, ώμους και δυνατός, Περπατάει με λευκό μπλουζάκι και καπέλο. Σημάδι "GTO" στο στήθος του. Δεν ξέρουν τίποτε άλλο γι' αυτόν... Μια αρκούδα πέντε-έξι χρονών διδάχτηκε πώς να συμπεριφέρεται: -Μακριά, αρκούδα, Δεν μπορείς να βρυχηθείς, Δεν μπορείς να είσαι αγενής και να καμαρώνεις. Πρέπει να υποκύψεις στους γνωστούς σου, Βγάλε το καπέλο σου μπροστά τους, Μην πατάς το πόδι σου, Και μην πιάνεις ψύλλους με τα δόντια σου, Και μην περπατάς σε τέσσερα ... Χιονοθύελλα. Μια χιονοθύελλα, μια χιονοθύελλα, Στριφογυρίζουμε το νήμα μας, Μαστίγιο αφράτο χιόνι, Σαν κύκνος. Εσείς ευκίνητοι υφαντές Ανεμοστρόβιλοι και χιονοθύελλες, Δώστε μπροκάρ ουράνιο τόξο Για δασύτριχα έλατα. Κάνε τον κόπο, σιδερά-παγετό, Αγόρασέ μας σήμερα Ένα κολιέ για σημύδες Μέχρι την Πρωτοχρονιά! Ο Μάρσακ είναι αφηγητής. Τα παραμύθια του Marshak, όπως και τα καλύτερα λαϊκά παραμύθια, φέρουν πάντα σημαντικές ηθικές ιδέες. Και ο αναγνώστης ή ο θεατής ακολουθεί πρόθυμα, με εμπιστοσύνη τον αφηγητή. Μάθετε το παραμύθι! Teremok Μάθετε ένα παραμύθι! Μάθετε το παραμύθι! Marshak - μεταφραστής Ο Marshak είναι ένας από τους καλύτερους μεταφραστές ξένης ποίησης εκείνης της εποχής. Ενώ ήταν ακόμη νέος, μπόρεσε να πάει για σπουδές στην Αγγλία. Συγκινήθηκε βαθιά από τα δημοτικά τραγούδια, τις μπαλάντες και τα ποιήματα Άγγλων ποιητών και άρχισε να τα μεταφράζει στα ρωσικά. Ο S.Ya. Marshak μετέφρασε επίσης από τα λετονικά, πολωνικά, εβραϊκά, τσέχικα, καζακικά, ουγγρικά, ιταλικά, ουκρανικά και αρμενικά. Robin-Bobbin Robin-Bobbin Κάπως ανανεωμένος Με άδειο στομάχι: Έφαγε ένα μοσχάρι Νωρίς το πρωί, Δύο αρνιά Και ένα κριάρι, Έφαγε μια ολόκληρη αγελάδα. Κι ένας πάγκος Μ' ένα χασάπη, Εκατό κορυδαλλάκια στη ζύμη, Κι ένα άλογο κι ένα κάρο μαζί, Πέντε εκκλησίες και καμπαναριά Και μάλιστα ανικανοποίητοι! Το σπίτι που έχτισε ο Τζακ Αυτό είναι το σπίτι. που έχτισε ο Τζακ. Και αυτό είναι το σιτάρι. Το οποίο είναι αποθηκευμένο σε μια σκοτεινή ντουλάπα Στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Και αυτό είναι ένα χαρούμενο πουλί, που κλέβει επιδέξια το σιτάρι, που είναι αποθηκευμένο σε μια σκοτεινή ντουλάπα στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Ευχές σε φίλους Σας εύχομαι να ανθίσετε, να μεγαλώσετε, να σώσετε, να βελτιώσετε την υγεία σας. Είναι η πιο σημαντική προϋπόθεση για ένα μεγάλο ταξίδι. Κάθε μέρα και κάθε ώρα να σας φέρνει κάτι καινούργιο. Αφήστε το μυαλό σας να είναι ευγενικό, Και η καρδιά σας να είναι έξυπνη. Σας εύχομαι ειλικρινά, φίλοι, ότι καλύτερο. Και όλα τα καλά, φίλοι, μας δίνονται όχι φτηνά! Σαμουήλ Μαρσάκ

Για να χρησιμοποιήσετε την προεπισκόπηση των παρουσιάσεων, δημιουργήστε έναν λογαριασμό Google (λογαριασμό) και συνδεθείτε: https://accounts.google.com


Λεζάντες διαφανειών:

Samuil Yakovlevich Marshak Τι είναι τα ποιήματά σας; «Δεν ξέρω, αδερφέ. Τα διαβάζεις όταν έρθει το κυνήγι. Οι ίδιοι οι ζωντανοί στίχοι μιλούν, Και δεν λένε τίποτα, παρά κάτι.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) Ρώσος ποιητής. μεταφράστης; θεατρικός συγγραφέας; κριτικός λογοτεχνίας.

Ο Samuil Yakovlevich Marshak γεννήθηκε στις 22/11/1887 στην επαρχία Voronezh σε ηλικία 125 ετών.

Την πρώτη φορά που τα έργα του Samuil Yakovlevich Marshak δημοσιεύτηκαν το 1907. Αυτά ήταν λυρικά ποιήματα και μεταφράσεις. Ο Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς θεωρείται δικαίως μάστορας της λογοτεχνικής μετάφρασης, υπέροχος θεατρικός συγγραφέας και ένας από τους δημιουργούς της παιδικής λογοτεχνίας.

Όλα ξεκίνησαν όταν ο Marshak ήταν μόλις 4 ετών, ακόμη και τότε προσπάθησε να συνθέσει ποιητικές γραμμές. Σε ηλικία 12 ετών, ο Samuil Yakovlevich έγραψε ολόκληρα ποιήματα.

Ο Samuil Yakovlevich Marshak ήταν καλός φίλος των παιδιών σε όλη του τη ζωή. Στα έργα του δίδασκε στα παιδιά να απολαμβάνουν την ομορφιά της ποιητικής λέξης. Έδειξε ότι οι στίχοι μπορούν να πουν διασκεδαστικές και διδακτικές ιστορίες και παραμύθια.

Το πρώτο παιδικό βιβλίο του Samuil Yakovlevich Marshak ονομαζόταν «Παιδιά σε κλουβί» και κυκλοφόρησε το 1923.

Σε δημιουργικές συναντήσεις, ο Samuil Yakovlevich Marshak άρεσε να διαβάζει τα ποιήματά του στα παιδιά. Η δημοτικότητά του μπορεί να υποστηριχθεί μόνο με τη δόξα του Korney Ivanovich Chukovsky.

Ο Πούσκιν δεν θα προσβληθεί! Κάποτε ο Samuil Yakovlevich Marshak ρώτησε αστειευόμενος τον πεντάχρονο γιο του: "Ποιανού τα παραμύθια σου αρέσουν καλύτερα - τα δικά μου ή του Alexander Sergeevich Pushkin;" Το αγόρι δεν απάντησε στην αρχή. Τότε ο Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς είπε: «Μπορείς να εκφράσεις ελεύθερα τη γνώμη σου, αφού «ο Πούσκιν δεν θα προσβληθεί». Το αγόρι, προφανώς, κατάλαβε το αστείο, σκέφτηκε λίγο περισσότερο και είπε: «Τότε θα προσβληθείς». Από τα απομνημονεύματα του Samuil Yakovlevich Marshak

Προεπισκόπηση:

Δάσκαλος πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Abaimova

Elena MOU-SOSH Νο 47

Mikhailovna, Belgorod

Επεξηγηματικό σημείωμα

Παρουσίαση "Σχετικά με τη ζωή και το έργο του S. Ya. Marshak."

Ετοιμάστηκε παρουσίαση για το μάθημα της λογοτεχνικής ανάγνωσης (Γ τάξη, «Δημοτικό Σχολείο 21ου Αιώνα»).

Σκοπός: προετοιμασία των μαθητών για ενεργή εκπαιδευτική και γνωστική δραστηριότητα στο εισαγωγικό μάθημα με θέμα «Έργα του S. Ya. Marshak. Μάθημα μητρικής γλώσσας.

Η παρουσίαση αποτελείται από 23 διαφάνειες. Τα κείμενα στις διαφάνειες διαβάζονται από τους μαθητές, ο δάσκαλος παρακολουθεί την εγγράμματη και σωστή ανάγνωση. Για τις διαφάνειες 2, 3, 8, μπορείτε να δώσετε ένα μικρό σχόλιο σχετικά με τη σημασία των λέξεων.

Σχόλιο στη διαφάνεια 2:

ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ. Ειδικός μετάφρασης από τη μια γλώσσα στην άλλη.

ΘΕΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ . Ο συγγραφέας είναι συγγραφέας δραματικών έργων.

ΚΡΙΤΙΚΟΣ. Ειδικός που ασχολείται με την κριτική (σε 3 αξίες) Λογοτεχνική σχολή μουσικής Σχολή θεάτρου.

Σχόλιο στη διαφάνεια 3:

ΕΠΑΡΧΙΑ . Η κύρια διοικητική-εδαφική ενότητα. Στη Ρωσία από τις αρχές του 18ου αιώνα, στην ΕΣΣΔ μέχρι το 1929, τώρα στη Φινλανδία. (Επαρχία Μόσχας, επαρχία Κοστρόμα)

Σχόλιο στη διαφάνεια 8:

ΣΗΜΑΙΝΩ. Να υποθέσει κανείς στις σκέψεις του κάποιον, κάτι, να έχει στο μυαλό του χωρίς να πει.

ΣΧΕΣΗ.Μια σχέση ανάμεσα σε κάποιον ή κάτι.

Εφαρμόστηκαν εναύσματα στη διαφάνεια 5. Είναι απαραίτητο να μετακινήσετε τον κέρσορα πάνω από τη φωτογραφία (πρώτα στην κορυφή και μετά στο κάτω μέρος) και να κάνετε κλικ σε αυτήν.

Τα κουμπιά ελέγχου θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε με την παρουσίαση.

Το φωτογραφικό άλμπουμ της οικογένειας Marshakov (7 - 22 διαφάνειες) σχολιάζεται από τον δάσκαλο.

Η διάρκεια της παράστασης είναι 5-10 λεπτά (εξαρτάται από την επιλογή των παιδιών στην τάξη).

Πηγές πληροφοριών:

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.S.YA.MARSHAKS.YA.MARSHAK 2. ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΤΟΥΜΕΡΓΑΚΤΑΝΤΡΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ROBINSON ROBINON "7." Παραμύθια, τραγούδια, αινίγματα ..." "Παραμύθια, τραγούδια, αινίγματα ..." 8. Ποιήματα από S.Ya. Marshak για παιδιά Ποιήματα από S.Ya. Marshak για παιδιά 9. Ιστορίες σε στίχους Ιστορίες σε στίχους Y. Marshak Θεατρικά παραμύθια του S. Ya. Marshak 11. Work in war time Work in war time 12. S. Ya. Marshak's awards Τα βραβεία του S. Ya. Marshak 13. Τα έργα του S. Ya. Marshak σε ηχογραφήσεις και βίντεο εγγραφές ήχου και βίντεο 14. Κουίζ Κουίζ 15. Λίστα χρησιμοποιημένης λογοτεχνίας και εικονογραφήσεων Λίστα χρησιμοποιημένης λογοτεχνίας και εικονογραφήσεων


Ο Samuil Yakovlevich Marshak S.Ya Marshak είναι ένας υπέροχος Σοβιετικός ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και μεταφραστής που αγαπούσε πολύ τα παιδιά και δημιούργησε υπέροχα έργα για αυτά. Ήταν άνθρωπος με μεγάλη και ευγενική καρδιά και το ταλέντο του ήταν εξίσου μεγάλο και ευγενικό. «Σκέφτηκα, ένιωσα, έζησα...»


Ο Samuil Yakovlevich Marshak γεννήθηκε στις 3 Νοεμβρίου (22 Οκτωβρίου - σύμφωνα με το παλιό στυλ), 1887 στην πόλη Voronezh. Η οικογένεια Marshakov ήταν μεγάλη και πολύ φιλική. Ο πατέρας του, Γιάκοβ Μιρόνοβιτς Μάρσακ, μάστορας χημικός στο επάγγελμα, αγαπούσε τα βιβλία και τη λογοτεχνία σε όλη του τη ζωή και γνώριζε πολλές ξένες γλώσσες. Η μητέρα του, Evgenia Borisovna Marshak, ήταν μια λιγομίλητη γυναίκα που δεν της άρεσε να εκφράσει τα ενδόμυχα συναισθήματά της. Από την παιδική της ηλικία και για το υπόλοιπο της ζωής της ήταν ερωτευμένη με τη λογοτεχνία, με τα μυθιστορήματα του Τουργκένιεφ, του Γκοντσάροφ, του Ντίκενς, τα ποιήματα του Νεκράσοφ. Η οικογένεια ταξίδεψε σε όλη τη χώρα - την πόλη Vitebsk, την πόλη Pokrov, την επαρχία Vladimir, την Ουκρανία και την πόλη Bakhmut, έως ότου, τελικά, οι Marshaks εγκαταστάθηκαν στην αρχαία ρωσική πόλη Ostrogozhsk, στην επαρχία Voronezh.


Στο γυμνάσιο, ο δάσκαλος της λογοτεχνίας ενστάλαξε την αγάπη για την κλασική ποίηση, ενθάρρυνε τα πρώτα λογοτεχνικά πειράματα του μελλοντικού ποιητή. Τα πρώτα σχολικά χρόνια του μελλοντικού συγγραφέα πέρασαν επίσης στο Ostrogozhsk. Το βιβλίο ήταν ένας αγαπημένος φίλος στην οικογένεια Μαρσάκοφ και η ποίηση μπήκε νωρίς στη ζωή του μελλοντικού ποιητή. Άρχισε να γράφει ποίηση σε ηλικία τεσσάρων ετών. «Στην ηλικία των έντεκα, είχα ήδη γράψει αρκετά μεγαλύτερα ποιήματα και είχα μεταφράσει τις ωδές του Οράτιου». Το 1912, για να ολοκληρώσει την εκπαίδευσή του, ο Marshak έφυγε για σπουδές στην Αγγλία. συγγραφέας για παιδιά. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1920, ασχολήθηκε με την οργάνωση ορφανοτροφείων στο Αικατερινοντάρ, δημιούργησε ένα παιδικό θέατρο, στο οποίο ξεκίνησε το έργο του ως συγγραφέας για παιδιά.




Ο Samuil Yakovlevich Marshak έγραψε πολλά ποιήματα για παιδιά. Σε όλη του τη ζωή ήταν καλός φίλος των παιδιών. Τα ποιήματά του διδάσκουν στα παιδιά να απολαμβάνουν την ομορφιά της ποιητικής λέξης. Ο Marshak έδειξε ότι τα παιδικά ποιήματα μπορούν να ζωγραφίσουν πολύχρωμες εικόνες του κόσμου, να πουν διασκεδαστικές και διδακτικές ιστορίες και παραμύθια και να τους διδάξουν να ονειρεύονται το μέλλον. S.Ya. Marshak - στα παιδιά Το 1923, έχοντας επιστρέψει στην Πετρούπολη, δημιούργησε τα πρώτα του πρωτότυπα παραμύθια σε στίχους.




Παιδικά δημοτικά τραγούδια Μεταφράσεις S.Ya. Τα αγγλικά τραγούδια του Marshak δεν αμφισβητήθηκαν ποτέ από κανέναν, είναι απλά υπέροχα. Με τη βοήθεια αυτών των ρίμων, τα παιδιά μας μαθαίνουν να μιλούν σωστά τα ρωσικά. Το «The House That Jack Built» είναι το πρώτο βιβλίο του Marshak για τους μικρούς. Αρχικά περιλάμβανε μεταφράσεις αγγλικών παιδικών τραγουδιών. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά στην Πετρούπολη το 1923. Πετρούπολη 1923


Αυτή η συλλογή περιλαμβάνει τα πιο διάσημα έργα αγγλικής λαϊκής ποίησης για παιδιά, καθώς και ποιήματα των R. Kipling, A. Milne, E. Lear σε κλασικές πλέον μεταφράσεις του S. Marshak. «Το σπίτι που έχτισε ο Τζακ» Μια βάρκα επιπλέει, μια βάρκα πλέει Αγγλικό παιδικό τραγούδι Μετάφραση S. Marshak Μια βάρκα επιπλέει, μια βάρκα πλέει, Μια χρυσή βάρκα, Τυχερά, τυχερά δώρα, Δώρα για σένα και εμένα. Στο κατάστρωμα οι ναύτες Σφυρίζουν, σπρώχνουν, βιάζονται, Στο κατάστρωμα οι ναύτες - Δεκατέσσερα ποντίκια. Braves Αγγλικό δημοτικό τραγούδι Μετάφραση S. Marshak Μια μέρα είκοσι πέντε ράφτες πήγαν στη μάχη με ένα σαλιγκάρι. Στα χέρια του καθενός ο Μπάλα είναι μια βελόνα και μια κλωστή! Αλλά μετά βίας σήκωσαν τα πόδια τους, Φεύγοντας από τον εχθρό, Όταν είδαν τα κέρατα του Σαλιγκαριού στο βάθος.


Το σπίτι που έχτισε ο Τζακ (μτφρ. S. Marshak) «Το σπίτι που έχτισε ο Τζακ» της Mother Goose Original Αυτό είναι το σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Αυτό είναι το σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Και αυτό είναι το σιτάρι, που αποθηκεύεται σε ένα σκοτεινό ντουλάπι στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Αυτή είναι η βύνη που βρισκόταν στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Και αυτό είναι ένα χαρούμενο πουλί, που κλέβει συχνά σιτάρι, που αποθηκεύεται σε ένα σκοτεινό ντουλάπι Στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Αυτός είναι ο αρουραίος, που έφαγε τη βύνη που βρισκόταν στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Εδώ είναι η γάτα που τρομάζει και πιάνει το βυζιά, που συχνά κλέβει το σιτάρι, που είναι αποθηκευμένο σε μια σκοτεινή ντουλάπα Στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Αυτή είναι η γάτα, που σκότωσε τον αρουραίο, που έφαγε τη βύνη που βρισκόταν στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. Εδώ είναι ένας σκύλος χωρίς ουρά, που κουνάει τη γάτα από το κολάρο, που τρομάζει και πιάνει το βυζάκι, που συχνά κλέβει σιτάρι, που είναι αποθηκευμένο σε μια σκοτεινή ντουλάπα Στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ... Αυτός είναι ο σκύλος, Αυτός ανησύχησε τη γάτα, που σκότωσε τον αρουραίο, που έφαγε τη βύνη που βρισκόταν στο σπίτι που έχτισε ο Τζακ. μετάφραση S.Ya. Marshak και το πρωτότυπο κείμενο του ποιήματος "The House That Jack Built"


Ο "New Robinson" S.Ya. Marshak ήταν επικεφαλής ενός από τα πρώτα σοβιετικά παιδικά περιοδικά "New Robinson", γύρω από το οποίο συγκεντρώθηκαν ταλαντούχοι συγγραφείς για παιδιά. Περιοδικό "New Robinson"


Τα ποιήματα του Marshak για παιδιά, τα τραγούδια, τα αινίγματα, τα παραμύθια και τα ρητά του, τα έργα του για το παιδικό θέατρο αποτέλεσαν τελικά τη συλλογή "Tales, Songs, Riddles", η οποία επανειλημμένα ανατυπώθηκε και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. "Παραμύθια, τραγούδια, αινίγματα" "Παραμύθια, τραγούδια, αινίγματα"


Τα παιδικά ποιήματα του Marshak είναι γραμμένα απλά, σαγηνευτικά, ξεκάθαρα, διακρίνονται από πληρότητα, καθαρό ρυθμό, αυστηρή σύνθεση και ταυτόχρονα έχουν ιδιορρυθμίες, αταξίες λαϊκού τραγουδιού, μέτρηση ρίμες, πειράγματα. Κάθε λέξη σε αυτούς τους στίχους που «δουλεύουν έντονα» είναι προσεκτικά επιλεγμένη και ζυγισμένη. Ο στίχος γίνεται εξαιρετικά σαφής και εύκολος στην απομνημόνευση.




Είναι καλό να είσαι ελεύθερο πουλί: ακόμα και σπουργίτι! Μπορείς να πηδήξεις όσο θέλεις... Μπορείς να κάνεις tweet με τέτοιο τρόπο ώστε να κάνεις retweet σε όλους! Και μπορείτε να πάρετε πρωινό, μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο οπουδήποτε: ακόμα και στον σωρό των σκουπιδιών... Και στο S. Marshak, το σπουργίτι δείπνησε στον ζωολογικό κήπο των ζώων. Και δεν έφαγε άσχημα: θα μπορούσε να πει κανείς, απλώς έφαγε πάρα πολύ. Είχε ένα γιορτινό τραπέζι με ένα λιοντάρι, μια αλεπού, έναν ίππο, έναν ελέφαντα, έναν γερανό, έναν ρινόκερο ... Ήταν τόσοι πολλοί - δεν μπορείς να τους απαριθμήσεις όλους ... Άνοιξε το βιβλίο - τότε θα βρεις δείτε πώς τελείωσε αυτή και πολλές άλλες ιστορίες.




Βιβλία των παιδικών μας χρόνων Πόσα παιδιά μεγάλωσαν με τα υπέροχα έργα του S.Ya.Marshak! Πόσοι ενήλικες θυμούνται σε όλη τους τη ζωή τις γραμμές που αγαπούσαν από την παιδική τους ηλικία: «Χαρούμενα μου…


Διαβάστε ρε παιδιά και είστε υπέροχα παραμύθια και ποιήματα κλασικής παιδικής λογοτεχνίας. Ποιήματα και παραμύθια του S.Ya Marshak - για ένα μουστάκι με ρίγες, για ένα ηλίθιο ποντίκι, για μια χαρούμενη, ηχηρή μπάλα - οι μητέρες και οι πατεράδες σας διάβαζαν στην παιδική ηλικία, οι παππούδες σας διάβασαν επίσης ... Διαβάστε, παιδιά, και εσείς είναι υπέροχα παραμύθια και ποιήματα της κλασικής παιδικής λογοτεχνίας.


Σπίτι γάτας. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Σπίτι γάτας. Αποσκευές. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Αποσκευές. Ολο το χρόνο. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Ολο το χρόνο. Μουστακί - Ριγέ. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά Μουστακαλί Ριγέ. Να πόσο διάσπαρτα. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Να πόσο διάσπαρτα. Παιδιά σε ένα κλουβί. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Παιδιά σε ένα κλουβί. Η ιστορία του ηλίθιου ποντικιού. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Η ιστορία του ηλίθιου ποντικιού. Η ιστορία ενός έξυπνου ποντικιού. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Η ιστορία ενός έξυπνου ποντικιού. Πού έφαγε το σπουργίτι; Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Πού έφαγε το σπουργίτι; Γιατί η γάτα ονομάστηκε γάτα Marshak. Ποιήματα για παιδιά. Γιατί ονομάστηκε η γάτα γάτα; Μια καλή μέρα. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Μια καλή μέρα. Ο Δάσκαλος είναι κύριος. Μάρσακ. Ποιήματα για παιδιά. Ο Δάσκαλος είναι κύριος. Σημεία στίξης κλπ. Marshak. Ποιήματα για παιδιά. Σημεία στίξης κλπ Ποιήματα για παιδιά Marshak S.Ya.


Τα βιβλία του για παιδιά, που είναι διηγήματα σε στίχους, «Bagage», «Mr. Twister», «Blitz Fritz», είναι πλούσια σε περιεχόμενο και μορφή, προσπαθούν να καλύψουν όλες τις εκφάνσεις της ζωής προσιτές στο παιδί και ταυτόχρονα. ο χρόνος αντιστοιχεί σε σύγχρονα θέματα. Ιστορίες σε στίχους




Θεατρικά έργα - παραμύθια του S.Ya Marshak "Twelve Months" Μεταξύ των δραματουργικών έργων του Marshak, ιδιαίτερα δημοφιλή είναι τα παραμυθένια έργα "Twelve Months", "Smart Things", "Cat's House".




Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, συνεργάστηκε ενεργά σε εφημερίδες· οι παρωδίες, τα επιγράμματα, τα πολιτικά φυλλάδια του γελοιοποιούσαν και κατήγγειλαν τον εχθρό. Στα μεταπολεμικά χρόνια κυκλοφόρησε ένα βιβλίο ποιημάτων «Στρατιωτική αλληλογραφία», «Παραμύθι», ποιητική εγκυκλοπαίδεια «Καλό ταξίδι από το Α στο Ω».


Βραβείο Στάλιν Βραβείο Στάλιν δεύτερου βαθμού (1942) για ποιητικά κείμενα για αφίσες και κινούμενα σχέδια Βραβείο Στάλιν Βραβείο Στάλιν δεύτερου βαθμού (1946) για το παραμύθι "Δώδεκα μήνες" (1943) Βραβείο Στάλιν Βραβείο Στάλιν δεύτερου βαθμού (1949) για μεταφράσεις σονέτα του W. Shakespeare Βραβείο Στάλιν Βραβείο Στάλιν Βραβείο πρώτου βαθμού (1951) για τη συλλογή "Ποιήματα για παιδιά" Βραβείο Λένιν Βραβείο Λένιν (1963) για το βιβλίο "Επιλεγμένοι στίχοι για παιδιά" (1962) και βιβλία για παιδιά: "Σιωπηλό παραμύθι ", "Big Pocket", "Adventure on the Road", "Ugomon", "Από το ένα έως το δέκα", "Vaxa-blot", "Όποιος βρει ένα δαχτυλίδι", "Καλό ταξίδι από το Α στο Ω" δύο Τάγματα του Λένιν (1939, 1957) Order of Lenin Order of the Patriotic War I grade Order of the Patriotic War I grade (1945) Order of the Red Banner of Labor Order of the Red Banner of Labor (1947) Παραγγελίες και βραβεία


Τα έργα του S.Ya. Marshak σε ηχογραφήσεις και βίντεο και εγγραφές βίντεο 1. Marshak S.Ya. Αληθινή ιστορία: Μια ταινία κινουμένων σχεδίων βασισμένη σε παραμύθι /S.Ya.Marshak //Tales of S.Ya.Marshak: Cartoons. 2. Marshak S. That's how unsent-minded: Ταινία κινουμένων σχεδίων βασισμένη σε παραμύθι / S. Marshak; Comp. A. Rybnikov; Auth. σκηνές. V. Golovanov; Σκην. M.Novogrudskaya //Merry Carousel: Συλλογή από κινούμενα σχέδια. - Μ: Κρατική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση της ΕΣΣΔ, Marshak S. Εκεί που δείπνησε το σπουργίτι: Ταινία κινουμένων σχεδίων βασισμένη σε στίχο. / S. Marshak; Comp. Sh.Kallosh, D.Cimarosa; Ο O. Anofriev διαβάζει // Merry Carousel: Collection of cartoons. - M: Κρατική Ραδιοφωνία και Τηλεόραση της ΕΣΣΔ, Marshak S.Ya. Τα βιβλία του Grishkin: Μια ταινία κινουμένων σχεδίων βασισμένη σε παραμύθι / S.Ya.Marshak //Tales of S.Ya.Marshak: Cartoons. 5. Marshak S. Twelve months: Μια ταινία κινουμένων σχεδίων βασισμένη σε ένα παραμύθι / S.Ya. Marshak; Αυτόματη σκηνή Tomoe Rio; Σκην. Timego Yabuki; Κουκούλα - πόστο. Shohei Kawamodo; Κουκούλα - πολλαπλή. Kabeyama Abe, Mokuna Ogawa; Comp. V. Krivtsov; Χρήση Συμφωνικό ορκ. Φιλαρμονική Λένινγκραντ; Ρόλοι φωνής E. Feshchenko, L. Dzyuba, L. Lagiko, L. Ignatenko, V. Shnypar, V. Doroshenko, A. Yurchenko, V. Mishakov, N. Oleinik, Y. Samsonov, G. Dvornikov // Συλλογή κινούμενων σχεδίων. - Ιαπωνία: Toei-film, Marshak S.Ya. Δώδεκα μήνες: Ταινία κινουμένων σχεδίων / S.Ya. Marshak; Αυτόματη σκηνή S. Marshak; Γρήγορα. I. Ivanov-Vano; Σκην. M.Botov; Art.-post.A.Belyakov; Κουκούλα - πόστο. K Karpov; Art-post. A. Kuritsyn; Comp. Μ. Weinberg; Κουκούλα-πολλαπλά. E. Khludova, T. Fedorova, F. Khitruk // Συλλογή κινούμενων σχεδίων. - M .: Soyuzmultfilm, 1956 ... και άλλοι.










Παιδικός ποιητής και μεταφραστής, θεατρικός συγγραφέας και στιχουργός, δάσκαλος και συντάκτης - τέτοια είναι η δημιουργική γκάμα του Samuil Yakovlevich Marshak. χρυσό ταμείο εγχώριας λογοτεχνίας. Τα έργα του μεγάλου παιδικού κλασικού συμπεριλήφθηκαν στο χρυσό ταμείο της ρωσικής λογοτεχνίας. Τα έργα του S.Marshak τα παιδιά μαθαίνουν από τα πρώτα χρόνια της ζωής τους. Και ο καθένας βρίσκει για τον εαυτό του στο έργο του μεγάλου ποιητή και παραμυθά κάτι κοντινό, αγαπητό. Για κάποιους αυτά είναι παραμύθια και αινίγματα, για κάποιους αγγλικά παιδικά τραγούδια και για κάποιους ποίηση. Τα ποιήματα είναι πολύ διαφορετικά - αστεία και αστεία, λυρικά και κατατοπιστικά. Ο καθένας έχει το δικό του Marshak!