inscrições em lápides

em memória das melhores pessoas

As inscrições nas lápides são epitáfios, as últimas palavras dedicadas aos mortos. Ao escolher um monumento, você precisa pensar em qual será o material, forma, tamanho e também como adicionar uma lápide. Via de regra, são utilizados elementos artísticos, inclusive inscrições. É muito difícil escolher palavras que possam refletir seus sentimentos e contar sobre uma pessoa próxima a você. Os funcionários da empresa do site estão prontos para ajudar e selecionar os melhores epitáfios para a lápide.

epitáfios curtos

estrelas não morrem
Eles simplesmente vão além do horizonte...
***
Quem é querido, não morre,
Só conosco deixa de ser...
***
Entes queridos não vão embora.
Só conosco deixa de ser...
***
As pessoas não podem viver para sempre
Mas feliz é aquele que se lembra do nome!
***
Momento terrível do destino cruel
Ele nos deixou uma tristeza ao longo da vida ...
***
A rocha do seu destino é cruel
Nos deixou com uma vida inteira de dor...
***
Descanso eterno, Senhor, concede-lhes,
E que a luz eterna os ilumine...
***
Para aquele que era querido na vida
De quem se lembra e chora.
***
Eu te criei, mas não te salvei.
E agora a sepultura vai te salvar.
***
Nuvens cobrem o sol novamente
Mais uma vez, não temos poder sobre o destino ...
***
Vivendo sob o tapete do Altíssimo
Descansando à sombra do Todo-Poderoso...
***
Há uma fé que conquista a eternidade
E o homem está na imortalidade da alma
***
Para aquele que foi querido na vida,
Cuja memória após a morte é querida ...
***
Sem você, o sol escureceu para nós
E a terra está vazia...
***
Desse mundo na pedra da fé
Cura para a tristeza...
***
Quem crê em Deus é abençoado
Mesmo que ele não saiba...
***
Começamos a admirar tarde -
Quase sempre como sair.

Epitáfios - inscrições em lápides

Silêncio, árvores
As folhas não fazem barulho.
mamãe está dormindo
Você não a acorda.
***
Você não espera por mim
Eu não irei até você.
Você não me escreve
Eu vou esperar por você...
***
Tudo estava nele
Alma, talento e beleza.
Tudo brilhou para nós
Como um sonho brilhante.
***
Não vai suavizar o tempo
Sua pegada profunda.
Tudo no mundo é
Você simplesmente não existe.
***
Nós ficamos congelados
Sob uma árvore sem folhas
Quanto isso custa -
ruim e bom -
Há mais à nossa frente?
Mas não tenha medo -
Abra seu coração
E corajosamente vá à frente do sucesso e da adversidade
E eu?
E eu vou seguir você.
Afinal, somos eu e você.
***
Não estenda a mão
você não vai ficar comigo
sua morte se separou
Para sempre nós com você.
***
Nossa tristeza não pode ser medida
E não derrame lágrimas
Nós somos vocês, como se estivessem vivos,
Nós vamos amar para sempre.
***
nós viemos aqui
Para colocar flores
é muito dificil amor
Podemos viver sem você.
***
Morrer para sempre!
E não haverá repetição...
Apenas uma estrela distante
Aceite nossa reflexão.
***
Nas mãos de Deus Todo-Poderoso
Criador da vida e da morte
Eu dou meu espírito...
***
Seja feliz gente!
A vida é como o sol - um!
Que nem as nevascas nem o calor esfriem
Alegre momento de fogo.
***
Todos nós lamentamos
Que você não está mais conosco
Mas o tempo não volta atrás.
Vamos manter a memória para sempre
Em nossos corações amorosos.
***
O luto não é perguntado
A dor é imensurável
Tudo o que é precioso no mundo está perdido...
***
Não tenha vergonha de transeunte
Lembre-se das minhas cinzas
Pois eu já estou em casa, e você ainda seria um convidado ...
***
Nós te perdemos cedo
A separação de você é difícil
Mas sua imagem é brilhante e doce
Sempre em nossa memória.
***
Quando um ente querido vai embora
Há um vazio na alma
Que não pode ser curado por nada.
***
Ninguém poderia te salvar
Faleceu muito cedo
Mas a imagem brilhante é sua
Sempre nos lembraremos.
***
Uma morte maligna se apoderou de mim,
Eu te deixei para sempre.
Oh como eu gostaria de poder viver
Mas esse é o meu destino
***
Amor por você, querido filho,
Ele morrerá conosco.
E nossa dor e nossa tristeza
Não consigo expressar em palavras.
***
Como gotas de orvalho nas rosas
Há lágrimas em minhas bochechas.
Durma bem, querido filho,
Todos nós amamos você, lembre-se e chore.
***
Grande tristeza não pode ser medida
Lágrimas de dor não ajudam.
Você não está conosco, mas para sempre
Você não vai morrer em nossos corações.
***
Sempre haverá uma lágrima de mãe para você,
A tristeza de um pai, a solidão de um irmão,
A dor dos avós.
***

Você saiu cedo sem se despedir
E sem nos dizer uma palavra,
Como podemos viver, certificando-se
Que você não vai voltar.
***
Você deixou a vida incompreensivelmente cedo,
Os pais estão tristes.
Uma ferida sangra em seus corações.
Seu filho está crescendo sem conhecer a palavra "mãe".
***
Depois de deixar a vida, você ainda vive
Em nossos pensamentos, sonhos.
Você não pode sobreviver ao que lhe é dado pelo destino.
Nós nos lembramos de você na alegria e na dor.
***
Como é difícil encontrar as palavras
Para medir nossa dor com eles.
Não podemos acreditar em sua morte
Você estará conosco para sempre.
***
Para sua sepultura prematura
Nosso caminho não vai crescer.
Sua imagem nativa, querida imagem,
Sempre nos conduzirá até aqui.
***
A dor da alma não chora com lágrimas,
Uma sepultura crua não pode entender a dor.
Que pena que sua vida
foi tão curto
Mas sua memória será eterna.
***

a vontade começa
o sentimento continua
A mente, tendo trazido para o Obsalyutny, completa.
***
O que era, é agora,
E o que será, já foi.
E o pó voltará à terra como era,
E o espírito voltará para Deus que o deu.
***
Ó luz da esperança!
Oh, a opressão dos medos negros!
Só uma coisa é verdade:
Esta vida está fluindo.
Aqui está a verdade e tudo o mais é mentira:
Uma flor que murchou não florescerá novamente.
***
Como uma carga pesada, carregamos o fardo da perda,
Vamos manter o amor e a memória por anos,
O tempo não tem poder sobre a memória
E a tristeza nunca nos deixará.
***
A alma está cansada de traição
Vaidade e vaidade geral
E ela deveria procurar evidências
Em defesa dos seus direitos...
***
Se apenas uma vez para ver a imagem de sua amada,
Ouça sua própria voz.
Mudaríamos tudo por isso
E eles deram suas vidas sem pensar.
***
Nossa saudade e dor não podem ser mensuradas.
Para te ver, não para voltar.
E é tão insuportável viver
E é difícil para nós acreditar que você não está lá.
***
As pessoas saem, elas não podem ser devolvidas
E mundos secretos não podem ser revividos...
E toda vez que eu quero de novo
Dessa irreversibilidade para gritar...
***
Tristeza amarga no coração
Mentiras banhadas em lágrimas.
É difícil para nós, desculpe
Que você não está, querido (nosso querido), conosco.
***
Todos nós, todos nós neste mundo somos perecíveis
O cobre flui silenciosamente das folhas de bordo ...
Que você seja abençoado para sempre
Que veio florescer e morrer.
***
Meu amigo, não fique triste com o passado,
Não deixe que o irrevogável o atormente.
Você não pode entrar no mesmo rio...

Exemplos de epitáfios

Os textos da lápide podem ser citações da Bíblia ou de outros livros religiosos. Os trechos são escolhidos, geralmente relacionados à morte ou à vida após a morte. O texto do epitáfio, que consiste em uma frase, às vezes pode dizer mais do que longas frases sonoras. O volume não é limitado por nada, exceto de forma natural - pelo tamanho de monumentos ou lápides. Além da decoração, os epitáfios dos túmulos servem de válvula de escape para os parentes e amigos do falecido. Esta é como a última oportunidade de dizer que não tiveram tempo ou de expressar sentimentos sobre a morte. Eles ajudam a transmitir emoções no monumento, que em um ano se tornará uma lembrança sensual do falecido para as novas gerações.

As inscrições nas lápides podem ser citações de livros, ditados de grandes pessoas e até poesia. Pode ser um par de linhas escritas por você ou um parágrafo refletindo suas emoções e sentimentos que surgem com a perda de um ente querido. Epitáfios são inscrições em lápides com as quais você pode refletir dor, tristeza, saudade. As inscrições nas lápides podem caracterizar o falecido, ser uma expressão de esperança de que a alma do falecido esteja agora em um mundo melhor.

George (Lord) Byron - "Um epitáfio para si mesmo"

Natureza, juventude e o deus todo-poderoso
Eles queriam que eu acendesse minha lâmpada,
Mas Romanelli, o médico, é terrível em sua perseverança:
Ele derrotou todos os três, minha lâmpada se apagou!
***
George (Lord) Byron - "Epitaph to William Pitt"

Da morte das garras não se poupa,
Arde sob uma pedra fria;
Ele é glorificado por mentiras na enfermaria,
Ele tem uma cama na abadia.
***
K. N. Batyushkov - "Epitaph"

Nenhuma inscrição é necessária para minha pedra,
Basta dizer aqui: ele era e não é!
***
A. A. Delvig - "Epitaph"

Transeunte, não fique aqui! correr rapidamente, ir embora
E então na ponta dos pés e não uma concha de forma alguma.
O balconista está aqui - não o acorde!
E isso te atormenta! "melhor assim."
***
A. A. Delvig - "Epitaph"

Qual era a vida dele? sono pesado.
O que é a morte? do despertar de sonhos terríveis.
Sonolento, ele sorriu -
E novamente, talvez aí o sonho tenha começado.
***
A. A. Delvig - "Epitaph on the death of S. D. Ponomareva"

Ela brincou com a vida terrena como um bebê com um brinquedo.
Logo ela quebrou: é verdade, ela se consolou ali.
***
Rudyard Kipling - "Epitaphs"

Não sabia trabalhar, não ousava roubar,
Toda a minha vida eu menti do pódio para os crédulos e os jovens,
Mentiu - para os filhotes.
Tendo conhecido todos os que matei, todos os que foram enganados por mim,
Vou perguntar a eles, os mortos, se eles batem na cara no outro mundo
Somos mentirosos?

Fui urinar não onde estavam todos os soldados.
E o atirador imediatamente me mandou para o outro mundo.
Eu acho que você está errado em tirar sarro de mim
Falecido em princípio, sem alterar suas regras.

comandante do comboio naval

Não há trabalho pior do que pastorear tolos.
Inutilmente corajoso - ainda mais.
Mas eu os trouxe para suas costas nativas
Pela minha vontade moribunda.

Epitáfio para os canadenses

Tendo dado tudo, não ressurgirei das cinzas,
Não preciso de palavras ou elogios.
Eu não vivi, morrendo de medo,
Eu, tendo matado o medo em mim, lutei.

ex-escriturário

Não chore! exército deu
Liberdade para o escravo tímido.
Ela me arrastou pelo colarinho
Do escritório ao destino

Onde está ele, tendo aprendido o que significa ousar,
criou coragem para amar
E, tendo se apaixonado, ele foi para a morte,
É morreu. Felizmente, talvez.

Eles rapidamente acabaram comigo -
No primeiro dia, a primeira bala na testa.
As crianças adoram pular de seus assentos no teatro -
Esqueci que isso é uma trincheira.

Novato

Rapidamente, rudemente e habilmente de uma maneira terrena curta
Tanto meu espírito quanto meu corpo foram treinados pela guerra.
Eu me pergunto o que Deus pode fazer comigo
Além do que o capataz já fez?

Eu não ousei olhar para a morte
No ataque em plena luz do dia
E as pessoas, com os olhos vendados,
Eles me levaram até ela à noite.

Ordenadamente

Eu sabia que ele estava subordinado a mim e, para me salvar, ele morreria.
Morreu sem saber que seria o contrário!

R. - Eu era rico como um rajá.
B. - E eu era pobre.
Junto. - Mas para o outro mundo sem bagagem
Nós dois vamos.
***
Lermontov M. Yu. - "Epitaph"

(para o jogador afogado)

Que trabalhou para cavar um buraco para os outros,
Ele mesmo caiu nisso - a escrita diz isso.
Você justificou, meu esquisito de Boston,
Ele afogou pessoas - e se afogou.
***
Lermontov M. Yu. - "Epitaph"

Desculpe! vamos ver você de novo?
E a morte vai querer trazer
Duas vítimas do lote da terra,
Como saber! sinto muito, desculpe!
Você me deu a vida, mas não me deu felicidade;
Você mesmo foi conduzido no mundo,
Você só provou o mal nas pessoas ...
Mas entender era um.
E aquele ao soluçar
A multidão se inclinou sobre você
Ele ficou sem enxugar os olhos,
Imóvel, frio e mudo.
E tudo sem saber o motivo
Eles o culparam descaradamente,
Como se o momento de sua morte
Foi um momento de felicidade para ele.
Mas qual é a exclamação deles para ele?
Louco! não pude entender
É mais fácil chorar do que sofrer
Nenhum sinal de sofrimento.
***
Lermontov M. Yu. - "Epitaph of Napoleon"

Sim, ninguém culpa sua sombra,
O homem do rock! você está com pessoas que a rocha está acima de você;
Quem soube te elevar, só ele poderia derrubar:
Grandes coisas não mudam nada.
***
Maykov A. N. - "Epitaph"

Aqui, no vale da tristeza, em uma morada pacífica
A terra nos aceita:
O pobre habitante do mundo se deitará para descansar
No seio da mãe.
Em breve o musgo cobrirá a inscrição no túmulo
E o nome será apagado;
Mas para aqueles impotentes o tempo é um desastre,
cuja memória
Mergulhe em pensamentos e lágrimas do coração
Doce vai vomitar.
***
Pushkin A. S. - "Meu epitáfio"

Aqui Pushkin está enterrado; ele está com uma jovem musa,
Com amor, a preguiça passou uma idade alegre,
Ele não fez o bem, mas ele era uma alma,
Por Deus, bom homem.
***
Pushkin A. S. - "Epitaph to a baby"

Em esplendor, em alegre paz,
No trono do eterno criador,
Com um sorriso ele olha para o exílio terreno,
Ele abençoa sua mãe e ora por seu pai.

Há situações em que a expressão verbal dos sentimentos é regulada por regras não escritas de comportamento mais rígidas do que o normal, até a proibição de falar. Nesses casos, a miríade de tons individuais de sentimento é reduzida a um denominador comum - pronunciar as palavras memorizadas de uma oração antiga ou o silêncio sagrado. É assim que se comportam no templo na hora do culto, nos monumentos durante o ritual público de colocação de flores. É assim que as pessoas falam com a eternidade na linguagem dos epitáfios - inscrições esculpidas por elas na pedra das lápides dos cemitérios.

A tradição doméstica de inscrições desse tipo não é muito antiga, pois para sua ocorrência era necessário não apenas criar e introduzir a escrita. A necessidade de inscrever lápides deve ter surgido e se desenvolvido na alma humana.

A decoração da forma poderia ser levada a tal refinamento como um acróstico reproduzindo o nome da falecida Irina Glebovskaya (1725):

Tendo uma dívida para ir para o túmulo,
Rio: que o ventre terrestre me receba,
Mesmo depois que a luz passou pelo futuro,
No dia 10 de outubro pela manhã da corrente.
Eu sou a filha de Volodymyr.

Os epitáfios russos não escaparam do destino que esse gênero teve no solo da Europa Ocidental, onde escritos desse tipo há muito se dividiam em duas direções não fundidas. Houve epitáfios que foram criados para se tornarem inscrições reais em cemitérios, mas também surgiram ficções literárias, ninguém pensaria em oferecê-las para execução em pedra. Infelizmente, esses filhos ilegítimos de poetas muitas vezes se revelaram mais talentosos do que aqueles que tinham direito legal a um lugar no território sagrado do cemitério.

Isso, no entanto, corresponde à composição pessoal dos autores. Os poetas nacionais mais proeminentes escreveram epitáfios para monumentos de cemitérios muito raramente. Esses poetas, pelo menos tão bem quanto outros, conheceram a amargura da perda, também enterraram seus entes queridos - mas calaram-se, assim como os parentes mais próximos ainda calam nas cerimônias de luto, outras pessoas falam de acordo com uma lei não escrita. É claro que com algumas outras combinações humanas, entre essas “outras pessoas” pode haver um verdadeiro e tocado ao artista vivo da palavra, e é por isso que acontece, junto com as apresentações habituais e imemoráveis, ouvir tal funeral fala e lê tal obituário que nos deixa uma marca indelével, forma imperceptivelmente a atitude perante a vida e a morte, a cultura espiritual de todos os que nos rodeiam. Notemos que tudo ou quase tudo de bom que foi dito e escrito nesta triste ocasião não surgiu por ordem, mas espontaneamente.

A lápide é um item personalizado. O arquitecto e escultor que a cria tem a capacidade profissional de sentir a vontade do cliente, adaptar-se a ela, sem deixar de estimar as despesas permitidas, para eles esta é uma situação criativa normal. Mas para o poeta parecerá uma escravidão, ele está acostumado a outro grau de liberdade muito maior. Envolver um grande poeta entre os coautores do projeto da lápide é uma tarefa delicada, poucos conseguiram resolvê-la. A qualidade dos epitáfios do cemitério da idade de ouro da poesia russa, baseada no material da capital, foi caracterizada por Pushkin:

Comerciantes, funcionários dos mausoléus falecidos.
Um cortador barato ideias ridículas,
Acima deles estão inscrições em prosa e verso.
Sobre virtudes, sobre serviço e posições;
Choro amoroso sobre o chifre da velha viúva.
("Quando fora da cidade, pensativo, eu vagueio", 1836)

Em outras palavras, em primeiro lugar, é na verdade um rico mau gosto, gabando-se de ser capaz de empilhar mausoléus inteiros em seus túmulos, no sentido então da palavra - imitação do Mausoléu de Halicarnasso, uma das antigas sete maravilhas de o mundo, a gigantesca tumba do rei Carian Mausoléu e sua irmã esposa de Artemisia. Não importa quanto dinheiro foi investido nessas estruturas pretensiosas, as inscrições nelas ainda eram baratas ...

COMO. Pushkin
meu epitáfio

Aqui Pushkin está enterrado; ele está com uma jovem musa,
Com amor, a preguiça passou uma idade alegre,
Ele não fez o bem, mas ele era uma alma,
Por Deus, bom homem.

Epitáfio para um bebê. Livro. N.S. Volkonsky

Em esplendor e alegre paz,
No trono do eterno criador,
Com um sorriso ele olha para o exílio terreno,
Ele abençoa sua mãe e ora por seu pai.

Dirigindo-se a Kutuzov:

Em seu caixão mora a delícia!
Ele nos dá uma voz russa;
Ele nos conta sobre aquele ano,
Quando a voz da fé do povo
Eu chamei para o seu santo cabelo grisalho:
"Vá salvar!" Você se levantou e salvou.
("Em frente ao túmulo do santo", 1831)

***
M.Yu. Lermontov

Epitáfio

O filho de coração simples da liberdade
Por sentimentos, ele não poupou vida;
E verdadeiros traços da natureza
Muitas vezes ele gostava de cancelar.

Ele acreditava em previsões sombrias
E talismãs, e amor,
E desejos não naturais
Ele deu seus dias como um sacrifício.

E nele a alma guardava uma reserva
Felicidades, tormentos e paixões.
Ele morreu. Aqui está seu túmulo.
Não foi feito para humanos.

Epitáfio de Napoleão

Sim, ninguém culpa sua sombra,
O homem do rock! Você está com pessoas que a rocha está acima de você;
Quem soube te elevar, só ele poderia derrubar:
Grandes coisas não mudam nada.

***
V.S. Solovyov

Vladimir Solovyov
Encontra-se neste lugar.
Primeiro houve um filósofo
E agora ele se tornou um esqueleto.
Ser gentil com os outros
Ele também era um inimigo para muitos;
Mas loucamente apaixonado
Ele próprio mergulhou em uma ravina.
Ele perdeu sua alma
Sem falar no corpo
O diabo a levou
Os cachorros o comeram.
Transeunte! Aprenda com este exemplo
Quão pernicioso é o amor e quão útil é a fé.

***
I A. Bunin

A inscrição na lápide

Suporta, Senhor, pecados e atrocidades
Acima de sua misericórdia!
Escravo da terra e desejos vãos
Perdoe seus pecados por suas tristezas.
Eu mantive a aliança de amor sagrada em minha vida:
Nos dias de saudade, contra a mente,
Eu não abriguei uma cobra de inimizade contra meu irmão,
Eu perdoei tudo, de acordo com a sua palavra.
Eu, conhecendo o silêncio da sepultura
Eu, que aceitei as dores das trevas,
Das entranhas da terra eu proclamo as boas novas
Verbos de Unsunseting Beauty!

***
MI. Tsvetaeva

Epitáfio

Para aquele que jaz aqui sob a grama da primavera,
Perdoe, Senhor, maus pensamentos e pecados!
Ele estava doente, exausto, fora deste mundo,
Ele amava os anjos e o riso das crianças.

Não esmagou as estrelas lilases brancas como a neve,
Embora eu quisesse vencer o Senhor ...
Em todos os pecados ele era uma criança tenra,
E assim, Deus o perdoe!

Michelangelo Buonarroti

Para a beleza que está enterrada aqui
Atemporalmente, há apenas um consolo:
A vida trouxe seu esquecimento mortal,
E agora a vida foi restaurada pela morte.
***

Por que não aos rostos enrugados pela velhice,
Você veio, Morte, e colheu minha flor?
- Porque não há abrigo no céu
Manchado com decadência e depravação.
***

A morte não quis infligir uma ferida
Com armas de anos e abundância de dias
A beleza que descansava aqui - para que ela

“Cada pessoa é um mundo que nasce com ela e morre com ela; Sob cada lápide está a história do mundo.

Heinrich Heine

"SEJA FELIZ ENQUANTO ESTÁ VIVO..."

Um dia, um jovem, mas muito infeliz, decidiu cometer suicídio. Ou seja, atire em si mesmo. Como esse jovem não era apenas infeliz, mas também extremamente tímido, para não incomodar ninguém e não chamar atenção indevida para si mesmo, ele escolheu o cemitério da cidade como local para cometer um ato de suicídio. A hora e a data também pegaram o que você precisa - meia-noite, na lua cheia. E assim, caminhando silenciosamente pelo cemitério enluarado, nosso jovem começou a procurar um banco, sentado onde pudesse acertar calmamente as contas com o destino vilão. Bancos, por sorte - ou felizmente, não foram encontrados em lugar nenhum. Tendo passado por várias dezenas de sepulturas, o jovem de repente quase gritou de surpresa: na frente dele, iluminada pela lua cheia, estava uma menina, toda vestida de preto e ... com asas nas costas. E só olhando de perto, suspirou calmamente: era um monumento comum. Tais como são freqüentemente colocados nos túmulos de crianças e meninas. A atenção do jovem foi involuntariamente atraída pelo texto esculpido ao pé do anjo. O nome da menina... a data de nascimento e morte... e - a inscrição em latim:

"Heus tu, viator lasse, qui me praetereis. Veni hoc et queiesce pusilu. Cum diu ambulareis, tamen hoc veniundum est tibi. Bene vive, apropriada..."

O jovem sabia latim e, ao ler o texto, ficou paralisado de surpresa ainda maior. “Ei, transeunte, parece que você está cansado de andar. Descanse um pouco aqui. Seu caminho ainda é longo, embora termine aqui. Vá e seja feliz enquanto estiver vivo…”, dizia o texto do epitáfio.

Essas palavras inusitadas tiveram um efeito mágico: afastando-se do anjo negro, esbarrando em cercas e arbustos, o jovem tirou um revólver do bolso e jogou-o de lado. Então ele se virou e começou a fugir.

Assim, algumas palavras inscritas no túmulo salvaram a vida de Stefan Zweig, no futuro - o famoso escritor austríaco.

"SE VOCÊ SE SENTIR MAIS FELIZ EM ALGUM MOMENTO..."

O que é um epitáfio? Esta palavra consiste em dois gregos: "epi" - "acima" e "taphos" - "sepultura". Assim, na Grécia antiga, o discurso da lápide foi originalmente chamado e, mais tarde, a inscrição da lápide. Acredita-se que a arte do epitáfio tenha se originado na Grécia Antiga, embora numerosos hieróglifos que cobriam os sarcófagos dos antigos egípcios, e inscrições graves na Judéia Antiga, Babilônia, Pártia, sem falar na China Antiga e, principalmente, no Japão, onde inscrições graves status de arte adquirido.

Em nenhum lugar, talvez, se encontrem ditos tão lacônicos e igualmente belos como nos antigos cemitérios japoneses:

"É tarde demais para cobrir uma lápide com um cobertor quente"

"Não é difícil morrer, é difícil viver"

“As más ações para a eternidade são pó, as boas ações também são pó. Mas como você quer ser lembrado?

Um dos jornalistas da TV russa que visitou o Japão com entusiasmo falou sobre a beleza dos cemitérios japoneses, citando inscrições incomuns e sábias que leu em lápides. Um deles - era o túmulo de uma jovem - o atingiu especialmente. O texto dizia:

“Enquanto você estava vivo, você não me apreciava, minha querida. Como ela morreu - então, pelo menos aprecie, pelo menos não aprecie, não me importo, minha querida ... "

Um antigo provérbio francês ensina: “Se um dia você se sentir a pessoa mais feliz do mundo, vá ao cemitério. E quando você se sentir mais infeliz - vá lá novamente. Este conselho é frequentemente dado por filósofos e psicólogos. E por um bom motivo: ali, no cemitério, em um silêncio desconfortável, olhando as fotos desbotadas dos mortos, lendo as linhas tristes nas lajes frias e sombrias, alguém involuntariamente fica sóbrio - tanto da euforia insana da felicidade quanto da debilitação mental dor.

Vamos, caro leitor, dar um pequeno passeio pelos cemitérios do mundo e conhecer o que as pessoas escrevem nas sepulturas. E eles escrevem, ao que parece, tudo ...

"TODOS NÓS SENTAMOS NA SALHA..."

Vamos começar com os epitáfios de pessoas famosas. Aqui está o início do texto inscrito na laje sob a qual o grande físico Newton está enterrado na Abadia de Westminster:

“Aqui jaz Isaac Newton, que, com o poder incomparável de sua mente e o poder da matemática, explicou pela primeira vez o movimento dos planetas, as trajetórias dos cometas, os fluxos e refluxos do oceano...”

A poucos passos do túmulo de Newton repousam as cinzas de outro notável cientista - Charles Darwin. Na parede há um pequeno baixo-relevo representando Darwin e a inscrição:

"Charles Darwin nasceu em 12 de fevereiro de 1809. Morreu em 19 de abril de 1882. Autor de A Origem das Espécies e outros escritos de ciências naturais"

Na lápide do grande matemático Leibniz, há apenas duas palavras: "Ao gênio de Leibniz".

“Ele arrancou raios do céu e depois cetros dos tiranos”, está esculpido no busto de Benjamin Franklin, filósofo americano, lutador pela liberdade, naturalista, inventor do para-raios e da cadeira de balanço.

“Aquele que parou o sol - moveu a terra”, está escrito no pedestal do monumento a Nicolau Copérnico, que fica na cidade de Torun.

“Finalmente feliz” - esta frase curta, nada relacionada à ciência ou aos seus méritos anteriores a ela, foi pedida para ser colocada em seu túmulo por um dos criadores da doutrina da eletricidade - Ampère.

No túmulo de Vsevolod Bagritsky, que morreu na Grande Guerra Patriótica, estão escritos os versos de Marina Tsvetaeva:

“Não vou aceitar a eternidade!

Por que fui enterrado?

eu não queria ir para o chão

Da minha terra amada!

A inscrição no túmulo de Andrei Tarkovsky no cemitério russo de Saint Genevieve de Bois em Paris: "Para o homem que viu um anjo."

Aqui está uma lápide do cemitério da família Saltykov, perto da propriedade do escritor M.E. Saltykov-Shchedrin Spas-Ugol: “Transeunte, você está caminhando, não mentindo como eu. Fique e descanse no meu caixão. Rasgue a lâmina e lembre-se do destino. Estou em casa. Você está visitando. Pense em você. Como você, eu estava vivo, você vai morrer, como eu ... "

No monumento ao lendário médico de Moscou Fyodor Gaaz, seu famoso lema está esculpido: "Depressa para fazer o bem!"

Outro epitáfio famoso está inscrito no túmulo de Alexander Griboyedov: “Sua mente e ações são imortais na memória russa, mas por que meu amor sobreviveu a você” (Para Alexander Griboyedov - Nina Griboyedova. Tbilisi.)

E, finalmente, um dos mais brilhantes epitáfios adorna o túmulo do escritor inglês Oscar Wilde. Esta é uma de suas famosas citações paradoxais: "Todos nós sentamos na sarjeta, mas alguns de nós olham para as estrelas."

"MEMO" DO GRANDE

O famoso matemático húngaro, um dos criadores da geometria não euclidiana, Janos Bolyai escreveu em seu modesto testamento: “Nenhum monumento deve ser erguido sobre meu túmulo - apenas uma macieira em memória de três maçãs: duas, Eva e Paris, que transformou a Terra no inferno, e uma maçã Newton, que novamente elevou a Terra ao círculo dos corpos celestes. Infelizmente, mesmo esse pedido de Boyai não foi atendido. Ele morreu em extrema pobreza e foi enterrado em uma vala comum. E ao registro na Igreja Reformada, alguém acrescentou: “Sua vida foi passada sem nenhum benefício...”

Algo semelhante aconteceu com o escritor francês Jules Renard. “No meu monumento”, ele escreveu brincando em seu Diário, “faça um pequeno buraco no topo da cabeça para que os pássaros voem para beber”. Ele não esperou pelo monumento. Ele passou seus últimos dias em um hospital para os pobres. Até o último dia, não deixou de fazer um Diário, com amarga ironia anotando nele seus pensamentos e sentimentos - os sentimentos de uma pessoa tão doente que não conseguia mais controlar a administração das necessidades naturais ...

Muitos dos escritores, poetas e artistas famosos compuseram seus próprios epitáfios. Longe de sempre, eles foram realmente destinados a suas futuras sepulturas, mas ficaríamos curiosos para saber o que eles relataram nestes, embora muitas vezes brincando, mas em muitos aspectos verdadeiros "lembretes" sobre si mesmos.

Epitáfio do poeta Konstantin Batyushkov:

Nenhuma inscrição é necessária para minha pedra,

Basta dizer aqui: ele era e não é!

Epitáfio de Alexander Pushkin:

Aqui Pushkin está enterrado; ele está com uma jovem musa,

Com amor, a preguiça passou uma idade alegre,

Ele não fez o bem, mas ele era uma alma,

Por Deus, bom homem.

Mikhail Lermontov criou as seguintes linhas para si mesmo:

O filho de coração simples da liberdade

Por sentimentos, ele não poupou vida;

E verdadeiros traços da natureza

Muitas vezes ele gostava de cancelar.

Ele acreditava em previsões sombrias

E talismãs, e amor,

E desejos não naturais

Ele deu seus dias como um sacrifício.

E nele a alma guardava uma reserva

Felicidades, tormentos e paixões.

Ele morreu. Aqui está seu túmulo.

Não foi feito para humanos.

O popular poeta satírico do início do século XX, Vladimir Solovyov, considerou que as linhas funerárias sobre ele certamente deveriam ser as mais simples e ao mesmo tempo moralizantes:

Vladimir Solovyov

Encontra-se neste lugar.

Primeiro houve um filósofo

E agora ele se tornou um esqueleto.

Ser gentil com os outros

Ele também era um inimigo para muitos;

Mas loucamente apaixonado

Ele próprio mergulhou em uma ravina.

Ele perdeu sua alma

Sem falar no corpo

O diabo a levou

Os cachorros o comeram.

Transeunte! Aprenda com este exemplo

Quão pernicioso é o amor e quão útil é a fé.

DOIS MAIS BELO EPITÁFIO

Se falamos de epitáfios literários russos, talvez os mais belos deles tenham sido compostos por dois poetas russos destacados - Ivan Bunin e Marina Tsvetaeva. Bunin impecavelmente elegante, sutil e sensível escreveu muitas linhas bonitas. Entre eles está a "Inscrição do Túmulo":

Suporta, Senhor, pecados e atrocidades

Acima de sua misericórdia!

Escravo da terra e desejos vãos

Perdoe seus pecados por suas tristezas.

Eu mantive a aliança de amor sagrada em minha vida:

Nos dias de saudade, contra a mente,

Eu não abriguei uma cobra de inimizade contra meu irmão,

Eu perdoei tudo, de acordo com a sua palavra.

Eu, que conheço o silêncio da sepultura,

Eu, que aceitei as dores das trevas,

Das entranhas da terra eu proclamo as boas novas

Verbos de Unsunseting Beauty!

E ainda o epitáfio mais bonito, na minha opinião, pertence à pena de Marina Tsvetaeva. Este poema é simplesmente impossível de ler e esquecer. Escrito em maio de 1913 em Koktebel, cativa com seu ritmo simples e algum significado sobrenatural, incompreensível e assustadoramente sedutor:

Você vai, você se parece comigo

Olhos olhando para baixo.

Eu os deixei cair também!

Caminhante, pare!

Leia - cegueira de galinha

E papoulas digitando um buquê,

Que me chamavam de Marina

E quantos anos eu tinha.

Não pense que aqui é um túmulo

Que eu vou aparecer, ameaçando...

eu me amei demais

Ria quando não puder!

E o sangue correu para a pele

E meus cachos enrolados...

Eu também, transeunte!

Caminhante, pare!

Escolha um talo selvagem

E uma baga depois dele, -

morangos de cemitério

Não há maior e mais doce.

Mas não fique aí parado.

Abaixando a cabeça para o peito

Pense em mim facilmente

É fácil esquecer de mim.

Como o feixe ilumina você!

Você está coberto de pó de ouro...

"UMA ABELHA ZUMBIA NA JANELA..."

Voltemos aos epitáfios reais. Alguns deles, apesar de sua simplicidade externa e até mesmo pouco atraente, não podem ser lidos sem tremores no coração. Talvez essas inscrições sejam desprovidas de qualquer mérito artístico, mas são absolutamente sinceras, pois foram compostas não por uma mente fria, mas por um coração quente e dolorido. E, portanto, é muito difícil lê-los com uma voz calma e uniforme.

Aqui, por exemplo, estão as palavras tocantes de um marido, viúvo após trinta e três anos de casamento, que reclama que a morte de sua esposa partiu seu coração.

"Oh, se fosse a vontade do céu que o destino que o levou embora caísse sobre nós dois!" E então, um pouco mais abaixo, as palavras: "Com a morte dela, ela me perturbou pela primeira vez."

A aristocrata romana Julia Philemation, distinguida pela bondade e caridade, mereceu de seus libertos o seguinte elegante epitáfio: "Seu caráter, sua beleza, todos os seus presentes felizes eram mais doces que o mel."

Aqui está outra inscrição lida em um cemitério romano. Uma mulher, aparentemente não particularmente ciumenta, mas amando seu marido, dá-lhe o seguinte conselho do fundo de sua sepultura:

"Meu amigo, afaste a tristeza, divirta-se e venha até mim."

E aqui estão alguns epitáfios dos cemitérios de Perm. Maria Zhuravleva, uma de suas parentes, deixou as seguintes linhas de despedida:

"Nossa vida sem você,

Como surdo à meia-noite.

Em uma terra estrangeira e desconhecida,

Oh, durma, nossa Manichka, durma, querida,

Com o Senhor em um paraíso brilhante.

Um protesto silencioso, tímido e impotente de uma consciência chocada rompe as palavras do epitáfio dos mercadores Cherdyntsevs:

“Aqui está a sepultura fria do pai e da mãe escondida. Seu caixão de Deus é jogado no chão, uma cruz branca é erguida sobre você, é consagrada com uma oração sincera, polvilhada com lágrimas sinceras. Que você seja enterrado na sepultura, que seja esquecido pelos outros, mas ao meu chamado, parentes, vocês, como costumavam ser, vivos, silenciosamente se elevarão acima de mim.

Na lápide da condessa Gendrikova e Goflektris Schneider há uma inscrição da qual aprendemos que ambas as mulheres, cortesãs da última imperatriz Alexandra Romanova, foram reféns do regime bolchevique, ambas foram brutalmente assassinadas. Em seu monumento estão poemas de um autor desconhecido:

“... E no limiar da sepultura

Respire na boca de seus escravos

forças desumanas

Ore humildemente por seus inimigos."

Na lápide do escritor infantil E. F. Trutneva, está representado um livro aberto com uma quadra:

"Uma abelha zumbiu perto da janela

E de repente voou para a escola com uma bala.

Ela pensa na escola:

"Que colmeia alegre e barulhenta!"

“DESCULPE QUE O AR ME SAIA É O QUE VOCÊ NÃO RESPIROU…”

Um epitáfio simples pode ser lido na lápide de Anna Titova do cemitério de Bolsheokhtinsky:

“Neste lugar foi colocado o corpo da serva de Deus Anna, que foi casada por 16 anos e 2 meses com o mestre da oficina de cobre de São Petersburgo, Yakov Titov. Ela morreu repentinamente no dia da festa de Alexander Nevsky em uma reunião de convidados, trazendo-se para o final da mesa para oito pessoas, e saiu com um copo para outra sala para servir para trazer para os outros. E como ela disse, ela disse: “Senhor Jesus Cristo, o Filho de Deus! Por que está escuro em meus olhos?" E ela disse ao marido: “Yakov Matveyevich, senhor! me segure, vou cair ”, e afundando assim, ela morreu em 30 de agosto de 1776, às três horas da tarde. Desde o nascimento de sua vida foram 32 anos e 7 meses ... "

Mas a inscrição no modesto monumento sobrevivente a Pavlik Permyakov Este epitáfio simples dedicado à criança (1887-1902) também é capaz de tocar qualquer alma:

"Descanse, querida criança,

Só na morte está a paz desejada,

Só na morte os cílios são grossos

Não pisque com lágrimas quentes ... "

O monumento foi erguido por pais inconsoláveis. Como este:

“O último presente para os queridos filhos Borya e Misha Melnikov. Durma, queridos filhos, um sono profundo. Memória Eterna"

Este “presente” é uma cruz de concreto sobre um quadrilátero de pedra toscamente feito, que foi colocado em meados dos anos 20.

Alguém disse: o significado de qualquer lápide pode ser expresso com estas palavras: "Perdoe-me que durante a nossa vida não te demos pão, mas depois da morte te demos uma pedra." Preste atenção e pense bem: arrependimento (por não ter dado "pão", atenção, amor ...) soa quase em todos os epitáfios.

"Querido anjo, me desculpe - é minha culpa que eu não estava ao seu lado na hora da morte."

“Perdoe-me por usar flores sob o céu estrelado Para o seu fogão. Me desculpe por ter ficado com ar, como você não inalou ... "

Mais alguns epitáfios tocantes:

"Silêncio, bétulas, não façam barulho com as folhas, não acordem meu filho Seryozha!"

"Você nos deixou muito cedo. Ninguém poderia salvá-lo. Para sempre há uma ferida em nosso coração, enquanto estivermos vivos, você estará conosco.

“Meu coração está queimando, Sua morte queimou Sem você, o que é o mundo para mim E os assuntos mundanos.”

"Você não vai voltar, você não vai olhar para trás, você não ficará sábio e grisalho, você permanecerá em nossa memória sempre vivo e jovem."

"Isso é tudo... Seus olhos fechados Seus lábios apertados Há uma sombra em seus cílios Mas você não pode acreditar no coração de seus pais, Que você, filho, se foi neste dia"

E RISO E PECADO

Os compiladores da antologia “Russian Poetry Epitaph” escrevem no prefácio: “O momento da morte de um ente querido é sempre um choque que exacerba o sentimento de fragilidade e fragilidade da existência humana. É preciso compreender a vida, obedecendo à qual nem filósofo nem poeta começam a filosofar e a pensar em verso. É assim que se define corretamente a parte dos autores cujos epitáfios não podem ser lidos sem um sorriso. Por exemplo:

“... E como ele voltou para casa da sepultura

Eu tenho saudades há muito tempo.

Abaixei-me para olhar meu peito - perdi você como um coração ... "

Curiosidades desse tipo não são incomuns.

Aqui estão trechos de epitáfios dos cemitérios de Moscou:

“Durma bem, querido marido, candidato a ciências econômicas”

"Para um querido marido - de uma querida esposa"

"Da minha esposa e Mosenergo"

“(Fulano), filha de comerciante. Ela viveu no mundo por oitenta e dois anos, seis meses e quatro dias sem interrupção.

Inscrição no cemitério de Odessa:

"Irmão Monet de irmãs e irmãos - em boa memória."

Em um cemitério em Jerusalém: "Eu te amei e você me amou, obrigado por me enterrar." “Durma bem, esposa do famoso cantor Rasul Tokumbaev” (sobrenome alterado).

Epitáfios dos cemitérios de São Petersburgo:

“Aqui jaz a donzela Anna Lvovna Garanhão. Chore, irmã infeliz, derrame lágrimas amargas, pai. Você, donzela Anna Lvovna, dorme a sangue frio na sepultura.

“Só me deito para descansar. E o médico imediatamente: - Morreu? Para o necrotério!

Inscrição de giz no túmulo de uma mulher de "virtude fácil":

“Silêncio mortal. É a primeira vez que estou sozinho."

Aqui estão alguns epitáfios de antigos cemitérios ingleses (traduzidos por Marshak). A inscrição no túmulo de um soldado inglês:

Eu, um granadeiro, deito no chão úmido,

Peguei um resfriado depois de beber um copo de cerveja.

Não beba cerveja quando está quente

E beba álcool - e você estará vivo!

Sobre o túmulo do poeta:

Aqui, debaixo do fogão, jaz um poeta.

esperando trunfos no baralho dos anos,

e cruzes e vermes caíram.

Outra inscrição:

Deitado sob a sepultura

descuidado tio Peter.

Só porque em um dia de maio

Deixei meu suéter em casa.

E aqui estão as traduções literárias dos epitáfios franceses (tradutor - V. Vasiliev). Sobre o túmulo da esposa do poeta Du Laurent:

“Minha esposa dorme aqui. Oh o que

Paz para ela, e paz para mim!

No túmulo de Jean-Baptiste Colbert, que morreu de doença da pedra (comissário das finanças, sob o qual foi introduzido um cruel sistema de tributação):

Aqui Colbert se tornou a presa da terra,

uma doença grave o atingiu.

Cinco pedras foram encontradas no cadáver aberto,

Do qual o coração mais duro era.

Sobre o túmulo de um viajante desconhecido:

Não chore, o que é colocado nesta urna

Desbravador Pierre cinzas mortais.

Pierre viajou muito pelo mundo,

Mas ainda não fui ao céu.

No túmulo do farmacêutico:

"Aqui ele vai descansar, que toda a sua vida sem preguiça se ajoelhou na frente de seu traseiro."

EPITÁFIOS DA COLEÇÃO DE ALEKSANDROVICH

Falando de vários epitáfios curiosos, não se pode deixar de citar a coleção do famoso tradutor G. Alexandrovich. Aqui estão alguns dos mais interessantes:

"Ele jaz em um caixão de madeira de cipreste e diverte os mais requintados vermes." (Epitáfio sobre o túmulo de um homem rico na cidade inglesa de Leeds.)

“Aqui o velho Martin Elginbrod descansa em uma cama dura. Tenha misericórdia de sua alma pecaminosa, ó Deus! Ele certamente teria construído você no paraíso, Quando você era ele, e ele era você. (Epitaph no túmulo de Martin Elginbrod na cidade escocesa de Aberdeen.)

"Esta casa não paga impostos sobre chaminés. Não é de admirar que a velha Rebecca não resistisse a um lugar assim." (Epitaph no túmulo de Rebecca Bogges na cidade inglesa de Folkestone.)

“O mais terrível para ele é que você está lendo este epitáfio em seu túmulo de graça.” (Epitáfio no túmulo de um usurário. Cemitério Père Lachaise.)

"Ele conquistou todas as flores, exceto a imortelle." (Epitáfio na sepultura do jardineiro).

“Que o Senhor lhe perdoe alguns de seus pecados pelos muitos milhares de turistas que atrai à nossa cidade.” (A inscrição no túmulo do famoso ladrão Dick Turpin na cidade inglesa de York.)

"Ele nunca pagou nenhuma dívida, exceto dívidas com a natureza." (Epitáfio no túmulo de um mot. Cemitério Pere Lachaise.)

"Embora universalmente reconhecido como sem talento, ele não foi eleito para a Academia." (Auto-epitáfio do satirista francês Pirro do século XVII. Cemitério Père Lachaise.)

“Aqui jaz Esther Wright, a quem Deus chamou para si. Seu inconsolável marido, Thomas Wright, o melhor lapidador da América, fez esta inscrição à mão e está disposto a fazer o mesmo por você por US$ 250." (Epitáfio no túmulo de Esther Wright na cidade americana de Minneapolis.)

"Aqui jaz o Sr. Gerald Bates, cuja inconsolável viúva, Ann Bates, mora na 7 Elm Street e, aos 24 anos, tem tudo o que você poderia pedir em uma esposa ideal." (Epitaph no túmulo de J. Bates em Charleston, EUA).

EPITÁFIO INCOMUM

Entre os epitáfios famosos, comoventes e curiosos, encontram-se simplesmente inusitados. Aqui está um deles:

“Aqui jazem os restos mortais de alguém que era bonito sem vaidade, forte sem arrogância, corajoso sem arrojo e que combinava virtudes masculinas sem os pecados associados. Este é um elogio que seria presunçoso vangloriar-se sobre as cinzas humanas, dignas da memória de um cachorro chamado Botswain, que nasceu em Newfoundland em maio de 1803 e morreu em Newstead Abbey em 18 de novembro de 1808.

O famoso poeta inglês Byron mandou escrever tal texto no túmulo de seu amado cachorro.

Monumentos para animais de estimação não são incomuns. Na Europa e nos EUA, há muito tempo existem cemitérios inteiros para animais. Em um deles você pode encontrar um epitáfio engraçado - você não pode dizer o contrário - para um favorito do regimento:

“O burro regimental Marsik está enterrado aqui. Durante sua vida, chutou 3 coronéis, 7 majores, 11 capitães, 26 tenentes, 98 sargentos, 670 soldados rasos e um mineiro"

Triste e tocante é o epitáfio do cemitério de gatos em Hildenborough (Inglaterra):

“Por que meninas e gatos saem de casa? Bobby saiu do número 6 da London Road, foi atropelado por um carro e vai dormir para sempre aqui.

O seguinte epitáfio, criado em 1844 pelo poeta Oryol I. Suslov, não é menos comovente:

Sob este pequeno solavanco,

Florescendo em um jardim baixo,

Torto meu gato com uma marmota manca

Enterrado em uma caixa fina.

E, no entanto, acima de tudo, os monumentos são erguidos não para gatos, marmotas e burros, mas para cães. E isso é compreensível. Como disse Blaise Pascle: “Quanto mais interajo com as pessoas, mais amo meu cachorro”. Aqui estão alguns epitáfios caninos:

“Meu cachorro Ba-Ba. Eu nunca vou te esquecer, e ninguém vai te substituir por mim.

"Joe Follet. Não apenas um cachorro: um ser humano"

“Nosso pequeno e doce Bleinheim.

Você trouxe um raio de sol para nossas vidas e o levou com você.”

“Aqui jaz nosso querido Frou-Frou, um amigo confiável e companheiro fiel. Ela fazia as pessoas felizes e fazia as pessoas felizes.”

E aqui está um epitáfio completamente humano: “O Reino dos Céus para você, nosso querido Milchen! Deus esteja com você, amigo fiel!

E, finalmente, não um epitáfio, mas verdadeira poesia (citação do poema de Lamartine, em tradução em prosa):

"Venha, meu fiel amigo, o consolo dos meus dias, lamba meu rosto manchado de lágrimas, coloque seu coração em meu coração e nos amaremos - pelo amor."

Mas voltando aos túmulos humanos. Mikhail Zoshchenko em seu livro "Before Sunrise" lembra o bibliotecário do Hermitage I.F. Luzhkov, que viveu em São Petersburgo no final do século XVIII. Segundo os contemporâneos, este bibliotecário tratava todos os assuntos fúnebres com extraordinário zelo e quase diariamente comparecia aos funerais de pessoas mortas completamente desconhecidas para ele, cavava sepulturas para os pobres em cemitérios de graça, gostava de escrever epitáfios e esculpir na lápide de um de seus parentes:

Aqui está outro epitáfio incomum. Na necrópole de Alexander Nevsky Lavra está enterrado um filho de 17 anos de uma famosa família nobre, que morreu em 1827. No monumento, não sem malícia, explica-se porque o moço repousou tão jovem:

“Aqui está enterrada a Artillery Junker School, o conde Vasily Vasilyevich Orlov-Denisov. Sua vida terminou de diligência excessiva nas ciências e diligência excelente para o serviço; boas maneiras e boas maneiras prometiam-lhe um servo fiel ao Soberano e um filho útil à Pátria.

E aqui está uma inscrição quase indistinguível no túmulo de uma menina de dois anos (o epitáfio pertence ao famoso historiador russo Nikolai Karamzin. “Uma mãe terna”, lembrou Karamzin, “me pediu para compor uma lápide para seus dois mortos -filha de anos. Eu ofereci a ela uma escolha ... cinco epitáfios; ela escolheu o último e mandou esculpir no caixão...):

“Descanse, queridas cinzas, até uma manhã alegre!”

Mais alguns epitáfios incomuns:

"Ele não era um homem sábio,

E ele não era conhecido como um homem corajoso,

Mas curvar-se a ele

Ele era um homem"

“Torne-se uma pessoa melhor e descubra quem você é antes de conhecer alguém novo e esperar que eles o entendam.”

“Nascido em uma terça-feira, ele entrou para o exército na terça-feira, recebeu sua aposentadoria na terça-feira e finalmente morreu na terça-feira.”

“Devemos viver com alegria, colorido, brilhantemente”, tal lema-epitáfio está inscrito no túmulo do artista Pyotr Ivanovich Subbotin-Permyak.

"IMOBILIÁRIA"

Começamos nossa história sobre epitáfios com a história de Stefan Zweig, a história de como algumas palavras inscritas em um túmulo salvaram a vida de um jovem escritor. Tendo começado "com saúde", vamos encerrar este triste tema em grande onda. Para isso, citamos um conto do famoso poeta russo Igor Guberman. Ele conta como um epitáfio cômico, composto por ele, trouxe seu amigo de volta à vida.

“Meu amigo tinha trinta e poucos anos quando se casou. Ele adorava sua esposa e, externamente, a felicidade deles parecia completa e sem nuvens. Mas um ano depois ele se divorciou. Eu não sabia os motivos e não perguntei, não éramos pessoas tão próximas. Casado novamente. Nós apenas nos tornamos mais amigáveis ​​durante esse período. E de alguma forma ele veio até mim para se despedir: ele decidiu morrer. E, claro, ele me contou o motivo (agora vai ficar claro). Depois de ouvi-lo, acendi um cigarro e respondi lentamente:

Olha, não tenho o direito de interferir no seu destino. Você decidiu - o seu negócio. Mas quero adverti-lo de forma amigável: vou estragar, vou vulgarizar e comprometer sua partida heróica com algum epitáfio sujo. Então decida.

E à noite eu já havia trazido para ele um epitáfio:

Dinheiro, fama e poder

negligenciado esta poeira e decadência,

de imóveis

o falecido tinha apenas um membro.

Meu amigo estava com raiva e rindo, ele me xingou algumas vezes, mas estava claramente pensando. E eu saí, cumpri meu dever. E aí aconteceu o principal: ele melhorou! E tudo em sua família ficou bom. E qual é a razão disso - o poder místico do epitáfio, é claro para todos que entendem ... "

Alexander Kazakevich