นายอีวาน ซาราปันชิคอฟ

นิทานพื้นบ้านโคมิ

วันหนึ่งผู้หญิงคนหนึ่งกับลูกห้าคนเข้ามาใต้หน้าต่างและถามอย่างเศร้าสร้อยว่า
- โอ้ นายหญิง สงสารลูกๆ ของฉันหน่อยเถอะ เอาขนมปังมาให้ฉันหน่อย...
พนักงานต้อนรับสงสารทั้งแม่และลูกจึงแจกขนมปังก้อนสุดท้าย
ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า:
- ด้วยเหตุนี้ ลูกชายของคุณจะมีความสุขมาก เขาจะแต่งงานกับเจ้าหญิง
พนักงานต้อนรับหัวเราะ:
- ช่างเป็นเจ้าหญิงจริงๆ! อีวานลูกชายของฉันเป็นคนเกียจคร้านคนแรก แม้แต่ลูกสาวคนเลี้ยงแกะก็ไม่ยอมแต่งงานกับเขา ผู้ชายคนนี้อายุสิบหกปีและเขานอนอยู่บนเตาตลอดทั้งวัน

แต่คนที่เดินผ่านไปมาก็ยืนหยัดอยู่ได้
- ลูกชายของคุณจะเริ่มไถนาและพบกับความสุขของเขา
ผู้หญิงคนนั้นจากไปและพาลูกๆ ไป... ในวันที่อากาศร้อน ยุงและแมลงปอบินอยู่ในเมฆ แต่จู่ๆ อีวานก็พร้อมที่จะไปยังดินแดนซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูก แม่ของเขาเริ่มชักชวนเขา:
- อย่าไป. ตัวเหลือบจะต่อยม้าและมันจะฆ่าคุณ
อีวานไม่ฟัง เขาควบคุมจู้จี้ไปที่ดินแดนซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูกและที่นั่นมีเหลือบเริ่มต่อยม้า
เขาคว้าหมวกแล้วเริ่มไล่ยุงและเหลือบออกไป
เขาโบกหมวกแล้วมองดู - เขาฆ่าไปมากแล้ว
มานับกันดีกว่า ฉันนับเหลือบได้ 75 ตัว แต่ไม่นับริ้นและยุง มากมาย อีวานคิดว่า:
“นี่มันอะไรกัน ฉันสามารถฆ่าวิญญาณได้มากมายในคราวเดียว แต่ฉันต้องไถนา ไม่ ฉันจะไม่ไถ ฉันไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็นฮีโร่”

อีวานปลดม้าของเขาออกแล้วผลักมันไปด้านข้างด้วยหมัดแล้วพึมพำ:
- คุณไม่ใช่แม่ม้าที่ทำงาน แต่คุณเป็นม้าที่กล้าหาญ
แม่ม้าแทบทรุดตัวลง ผอมมาก แทบไม่มีชีวิตเลย เขาจะสนใจอะไรนักหนา! เขาทิ้งม้าไว้ในสนามแล้วกลับบ้านเอง
- คุณแม่ปรากฎว่าฉันแข็งแกร่งและทรงพลัง
ฮีโร่
“เงียบๆ เจ้าโง่!” ผู้เป็นแม่ตอบ “มีอะไรอีกที่เข้ามาในหัวของเจ้า เจ้าจะแข็งแกร่งขนาดไหนถ้าสับฟืนไม่ได้”
“ มันไร้ประโยชน์แม่” อีวานกล่าว“ คุณพูดแบบนั้น” ฉันฆ่าฮีโร่ไป 75 ตัวในคราวเดียว แต่ก็ไม่ได้สนใจที่จะนับฮีโร่ที่เล็กกว่าด้วยซ้ำ ส่ง sundress ของคุณมาให้ฉันเร็ว ๆ ฉันจะออกเดินทางวันนี้
“หุบปาก!” ผู้เป็นแม่ตะโกน “เราต้องการ sundresses!” คุณไม่ใช่ผู้หญิง คุณไม่ควรสวมชุดอาบแดด
- เอาล่ะ เรามายิงกันเร็วเข้า “ ฉันจะทำเต็นท์จากมัน” อีวานรบกวน
ในที่สุดฉันก็บรรลุเป้าหมาย เขาหยิบผ้าคลุมเตียงจากแม่ของเขา พบเคียวเก่าของพ่ออยู่ที่ไหนสักแห่ง จึงทำฝักและใส่เคียวไว้ที่นั่น มันกลายเป็นเหมือนดาบที่อยู่ด้านข้าง
“บางทีคุณอาจจะขี่ม้า?” ผู้เป็นแม่ตกใจ
“แต่แน่นอน!” อีวานกล่าว “โบกาตีร์ไม่ได้ขี่ม้าโดยไม่มีม้า” ม้าของเราไม่ใช่ม้าธรรมดา แต่เป็นม้าที่กล้าหาญ
แม่พยายามอุ้มลูกชาย แต่คุณจะอุ้มลูกชายได้อย่างไร? อีวานแข็งแกร่งกว่าแม่ของเขาแล้ว เขาบังเหียนม้า นั่งบนหลังม้า และขี่ม้าไปตามที่ตาของเขาพาไป...

อีวานขับรถและขับไปถึงทางแยกในถนนสามสาย มีต้นสนพลิ้วไหวตามสายลม อีวานโค่นข้างต้นสนขูดและแกะสลักคำจารึก:
“นาย Ivan Sarapanchikov ผ่านถนนสายนี้ ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ ในคราวเดียวเขาได้สังหารอัศวินไป 75 คน และอัศวินที่ตัวเล็กกว่าจำนวนนับไม่ถ้วน ถ้าอยากก็ไล่ตาม ถ้าไม่อยากก็อยู่ต่อ!”
อีวานพักผ่อนแล้วขี่ต่อไปตามถนน
ฮีโร่สามคนขับรถขึ้นไปที่ต้นสนเก่า - ฮีโร่ Belunya, Gorynya ฮีโร่และ Samplemennik เอง เหล่าฮีโร่กำลังกลับบ้านหลังจากการเดินทางอันยาวนาน ที่ทางแยกเรานั่งลงเพื่อพักผ่อน ทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นจารึก

เหล่าฮีโร่อ่านและมองหน้ากัน Samtribesnik เองซึ่งเป็นคนโตในหมู่พวกเขาเริ่มถาม:
- คุณคือฮีโร่ Belunya รู้จักฮีโร่คนนี้หรือไม่?
“ ไม่” เบลันยาฮีโร่กล่าว
“ ไม่” Gorynya ฮีโร่กล่าว
“และฉันก็ทำไม่ได้” ชายเผ่าเดียวกันกล่าวเอง จากนั้นชาวเผ่าเองก็ถามอีกครั้ง:
- และคุณ Belunya ฮีโร่ คุณสามารถฆ่าอัศวินจำนวนมากในคราวเดียวได้หรือไม่?
“ ไม่” ฮีโร่ของ Belunya ตอบ
“ ไม่” Gorynya ฮีโร่ตอบ
“และฉันก็ไม่ทำเช่นนั้น” ชนเผ่าเดียวกันยอมรับ “คุณควรบอกเราว่าเราควรทำอย่างไรหากพบนักเดินทางรายนี้”

ไม่มีใครอยากตาย ไม่มีใครชอบความตาย ชนเผ่าเดียวกันเองก็พูดว่า:
“เราต้องทำความรู้จักกับนักเดินทางคนนั้น และถ้าเขาตกลงก็รับเขาไปเป็นพี่ชายและเชื่อฟังเขา” เราจะต้องตามเขาให้ทันเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดอันตรายใด ๆ ในอนาคต
เหล่าฮีโร่กระโดดขึ้นหลังม้าและรีบไล่ตาม Ivan Sarapanchikov
และอีวานก็เดินย่ำบนหลังม้าของเขาไปข้างหน้าและข้างหน้า ถักเปียเก่าอยู่ข้างๆ มีชุดอาบแดดห้อยอยู่บนอาน ม้าตัวผอมไม่ได้ขี่ไกลแน่นอน ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงคนจรจัดของม้าจากด้านหลัง - นี่คือฮีโร่ที่บินได้
“นั่นเสียงอะไร?” อีวานคิดแล้วหันกลับมาขยับนิ้วของเขา

จากนั้นเหล่าฮีโร่ก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังป่า
“นี่ นี่ นี่” พวกเขาพูดกันว่า “เขาอยู่นี่ เขาไม่ได้ขู่เราเหรอ?” ทำไมเขาถึงขยับนิ้วของเขา? จะเข้าใกล้สิ่งนี้โดยไม่รีบเร่งได้อย่างไร?
อีวานไม่หยุดด้วยซ้ำ เขาเดินหน้าต่อไป Samtribesnik เองก็กล้าหาญตามทันอีวานและถามด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา:
- จะเป็นคุณหรือเปล่า Mr. Bogatyr Ivan Sarapanchikov?
“แม้ว่าฉันจะทำ!” อีวานตอบด้วยความโกรธ “คุณสนใจอะไร?”
คนโง่พูดอย่างนี้
- คุณดีหรือชั่ว?
“ คุณคือนาย Ivan Sarapanchikov หรือไม่” ชนเผ่าเดียวกันถามอีกครั้ง “ ถ้าเป็นคุณเราได้ตกลงกับคุณแล้วหากเรามีผู้อาวุโสทั้งเราและคุณจะรู้สึกดีแม้ว่าเราจะติดตามคุณก็ตาม เข้าไปในไฟหรือน้ำ”
“ตกลง!” อีวานตอบ “คุณจะเป็นน้องชายของฉัน” ตอนนี้ตามฉันมา ผู้ที่ได้รับการตั้งชื่อมากที่สุดเองก็บอกกับฮีโร่ทุกอย่าง:
“ฮึ เขาแข็งแกร่ง” เขากล่าว “ฉันเหนื่อยมากกับบทสนทนาแบบนี้” โอ้โกรธมาก! เห็นได้ชัดว่าเขามีพลังจริงๆถ้าเขาพูดกับเราแบบนั้น! ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าคุณมองดู เขาเป็นคนเรียบง่าย ผอม และเสื้อผ้าของเขา—น่าเสียดายที่จะบอกว่ามันเป็นแค่ผ้าขี้ริ้ว แต่อารมณ์ของเขาน่ากลัวมาก ตกลง. อย่างน้อยเราก็ได้พบกัน ตอนนี้เราจะได้อยู่ด้วยกัน! ใช่!

ดังนั้นฮีโร่ทั้งสามจึงควบม้าตามอีวานและไปถึงแนวของเก้าอาณาจักร อีวาน พูดว่า:
- ฮีโร่ ถ้าคุณเรียกตัวเองว่าพี่น้องของฉัน ฉันก็เรียกคุณแบบนั้น เราจะจัดที่จอดรถไว้ที่นี่ ฉันไม่ได้พักผ่อนมานานแล้ว แต่ฉันจะพักผ่อนที่นี่ เมื่อฉันเข้านอนฉันก็นอนได้สามวันโดยไม่ตื่นและไม่รบกวนฉัน
อีวานแขวนซาราฟานไว้บนเสา ทำเป็นหลังคาหรือเต็นท์แล้วเข้าไปที่นั่น เหล่าฮีโร่ก็แค่มองหน้ากัน พวกเขามักจะพักผ่อนตลอดทั้งวัน แต่อีวานยังคิดที่จะบอกว่าเขานอนหลับมาสามวันแล้ว
เหล่าฮีโร่พูดกันเองว่า: อีวานเป็นฮีโร่ เขามีความฝันของฮีโร่ และเขาดูเป็นคนเรียบง่าย!
เหล่าฮีโร่ต่างประหลาดใจ แต่แล้วอีวานล่ะ เขาเป็นคนขี้เกียจ สามวันไม่เพียงพอสำหรับเขา เขาจะนอนอยู่ที่นั่นนานกว่านี้ถ้าเขาไม่รู้สึกอยากกิน
เหล่าฮีโร่ยังตั้งเต็นท์ ให้อาหารม้า และเตรียมตัวเข้านอน และพวกเขาเป็นคนที่มีประสบการณ์ พวกเขารู้ว่าพวกเขาพักอยู่ที่ไหน พวกเขาเริ่มตีความ

ยังไงล่ะ? เรามาถึงเก้าอาณาจักรแล้ว ที่นี่ราชาชั่วร้าย ถ้าเรานอนลงโดยไม่มีอาวุธ เขาก็จะส่งกองทหารมาทำให้เราง่วงนอน ทำไมพวกเขาไม่ถามพี่ชาย และถ้าไม่ถามเขา คุณก็ไม่สามารถตั้งทหารยามได้เช่นกัน “มาเลย” พวกเขาพูดกับชนเผ่าเดียวกัน “ผู้อาวุโสที่สุดในหมู่พวกเรา ไปถามอีวานว่าจะทำอย่างไร”
ชาวเผ่าเองก็ไม่ต้องการไป และเขาไม่ต้องการรบกวนอีวาน แต่เขาก็ยังคงถามเขาอย่างเงียบ ๆ :
- มิสเตอร์ Sarapanchikov มิสเตอร์ Sarapanchikov เราหยุดที่เก้าอาณาจักรและไม่กล้านอนลงโดยไม่มียามคุณสั่งอะไรและอย่างไร
“และฉันจะไม่ยืนเป็นทหารยามเพื่อคุณ” อีวานตะโกนจากใต้เสื้อคลุมของเขา “คุณสามพี่น้อง ยืนเข้ากะ!”
Tribesman เองก็รีบถอยกลับไปแล้วพูดว่า:
- ว้าวและโกรธเขาจึงสั่งให้เรายืนเป็นกะ
วันหนึ่งผ่านไป และวันที่สองก็ผ่านไป
แต่เขตแดนไม่ได้ว่างเปล่า พวกเขาปกป้องมัน และกษัตริย์แห่งเก้าอาณาจักรก็รู้ว่าวีรบุรุษกำลังยืนอยู่ที่แถว กษัตริย์ทรงรวบรวมกำลังทหารจำนวนนับไม่ถ้วนและส่งพวกเขาไปยังชายแดน

และอีวานยังคงหลับอยู่ยังไม่ได้ออกจากเต็นท์ ยามกลายเป็นฮีโร่ของ Belunya เขามองเข้าไปในเต็นท์สองครั้ง แต่เขาไม่กล้าปลุกอีวานเขาจึงกลับไป พี่น้องปรึกษากันและส่งตัวอย่างตนเองไปให้อีวาน
ชนเผ่าเดียวกันพูดกับอีวานว่า:
- หากเป็นกรณีนี้ ฉันต้องรบกวนคุณ ปลุกคุณให้ตื่น ทำอะไรไม่ได้เลย คุณจะเห็นว่ามีทหารมากี่คน และคุณนาย Sarapanchikov ถือเป็นพี่ใหญ่ของเรากองกำลังจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังเดินทัพต่อต้านเรา คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
อีวานตื่นขึ้นมาแล้วตะโกน:
- ฉันจะไม่ต่อต้านกองทัพเช่นนี้ ไม่จำเป็นต้องรบกวนฉันเรื่องมโนสาเร่ ไปสู้กับตัวเองเถอะ ปล่อยให้ศัตรูมีชีวิตอยู่เพื่อที่เขาจะได้บอกเพื่อน ๆ ว่าคุณจัดการกับกองทัพของเขาอย่างไร

Samtribesnik พูดกับเหล่าฮีโร่ว่า:
- โอ้คุณโอ้คุณแข็งแกร่งเห็นได้ชัดว่าต่อต้านกองทัพแบบนี้ฉันจะไม่ออกไปเขาบอกว่าไม่จำเป็นต้องรบกวนฉันเรื่องมโนสาเร่ พี่น้องเราจะทำอย่างไรรับมือคนเดียวได้?
คุณสามารถจัดการเรื่องนี้ได้หรือไม่ แต่คุณต้องสู้ อีวานสั่ง เหล่าฮีโร่กระโดดขึ้นหลังม้า สับกองทัพทั้งหมด ตัดหญ้าเหมือนกับที่พวกเขาตัดหญ้าแห้ง ศัตรูคนหนึ่งรอดชีวิตมาได้ ชนเผ่าเดียวกันเองก็สั่งให้เขาไปหากษัตริย์
“คุณบอกกษัตริย์ถึงสิ่งที่คุณเห็น และอย่าลืมบอกเขาด้วยว่าพี่ชายของเราไม่ได้ออกไปที่สนาม” พวกเขาบอกว่าไม่มีพลังใดสามารถต้านทานเขาได้ และขอกษัตริย์อย่าทรงทำลายล้างประชาชน ขอพระองค์อย่าทรงต่อต้านเรา และถ้าพระองค์ทรงปรารถนาดีก็ขอให้พระองค์ต้อนรับเราด้วยขนมปังและเกลือ
Samtribesnik เองก็ปล่อยเอกอัครราชทูตและเขาก็วิ่งไปหากษัตริย์ผู้ปกครอง
และทันทีที่ผู้ปกครองเก้าอาณาจักรทราบเรื่องการตายของกองทัพก็โกรธและโกรธมาก เขามี Polkan the Half-Bess ผู้คุ้มกันและผู้สนับสนุนอาณาจักรทั้งเก้า Polkan มีรูปร่างหน้าตาไม่ธรรมดา - ครึ่งม้าและอีกครึ่งหนึ่งเหมือนคน มันมีความยาว 30 ฟาทอม บนโลกและทั่วโลกไม่เคยมีศัตรูใดเทียบได้กับ Polkan กษัตริย์ทรงสั่งให้ขับไล่วีรบุรุษออกไป

ปังปัง! ซิม! Winter! - แผ่นดินสั่นสะเทือนก้าวของ Polkan มันกระดิกหางและสามารถได้ยินเสียงได้ไกลหลายร้อยไมล์
เหล่าฮีโร่ได้ยินเสียงครวญครางและเสียงนี้ พวกเขาผู้มีประสบการณ์และรู้หนังสือรู้ว่าในเก้าอาณาจักรมี Polkan the Half-Demon ซึ่งเป็นสัตว์ประหลาดที่อยู่ยงคงกระพัน พวกเขาได้ยินฝีเท้าของ Polkanov และรู้สึกหวาดกลัว ชาวเผ่าเองก็รีบไปหาอีวาน
- คุณ Sarapanchikov, Mr. Sarapanchikov, Polkan the Half-Bess ดูเหมือนจะมา ไม่มีใครสู้เขาได้ พระคัมภีร์พูดถึงเขาด้วยซ้ำ เราจะทำอย่างไรคุณจะไม่ออกไปเองเหรอ?
อีวานถอนหายใจอย่างหนัก
“ใช่” เขาพูด “ฉันคงต้องออกไปข้างนอกแล้ว”
“แล้วคุณสั่งอะไรเราล่ะ?” ชาวเผ่าถามตัวเอง “เขาแข็งแกร่งมาก ความช่วยเหลือจะไม่ฟุ่มเฟือย” คุณจะพาเราไปกับคุณไหม บางทีเราอาจมีประโยชน์ก็ได้?
“ ไม่ อย่า” อีวานพูด “คุณจะขวางทางเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องพาคุณไป ฉันจะไปคนเดียว”
Samtribenik มาหาเหล่าฮีโร่และรู้สึกประหลาดใจ:
- แต่ถ้าไม่พาเราไป บอกว่าจะขวางทางเท่านั้น ฉันจัดการเองได้

เหล่าฮีโร่ก็หายใจไม่ออกและประหลาดใจ พวกเขาบอกว่าแข็งแกร่งมาก! และอีวานก็คลานออกมาจากใต้เตียงอาบแดดของเขา
“โอ้ โอ้ โอ้ แม่ของฉันพูดความจริง ฉันไม่รู้จะอยู่อย่างไร นั่นคือจุดจบ คงจะดีถ้าฉันอยู่บ้านตอนนี้ ไม่อย่างนั้นฉันจะต้องตายที่นี่ น่าเสียดายที่ฉันไม่ฟังแม่ เธอเรียกฉันว่าโง่ ส่วนฉันก็โง่”
อีวานไม่อยากตาย แต่ไม่มีอะไรทำ เหล่าฮีโร่ได้รับคำนี้แล้ว เขาจะต้องต่อสู้กับโพลคาน
อีวานจับแม่ม้า นั่งบนหลังม้าแล้วควบไปทางโพลคาน ครึ่งปีศาจ ฉันย้ายออกไปไกล ๆ เพื่อไม่ให้ตัวเองอับอาย อย่าให้เหล่าฮีโร่เห็นว่าพวกเขาฆ่าเขาอย่างไร อีวานไปและรู้สึกเสียใจกับตัวเองและคร่ำครวญถึงชีวิตวัยเยาว์ของเขา
ที่นี่ Polkan the Half-Bes ปรากฏตัวขึ้น หนึ่งหัวสูงเก้าเมตร เป็นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัว
อีวานเห็นดังนั้นก็แทบจะตกม้า เขากลัวมาก ฉันรู้ว่า: ตอนนี้เขาจะไม่มีเวลาหลบหนีและไม่มีที่ไหนให้วิ่งหนี โพลคานใกล้แล้ว ดังนั้น เพื่อไม่ให้เห็นการตายของเขา อีวานจึงปิดตาและหน้าด้วยเสื้อคลุมกันแดดของแม่
โพลคานสังเกตเห็นสิ่งนี้
“โอ้” เขาพูด “ฉันไม่ได้ไปรบมาสามสิบปีแล้ว กฎแห่งสงครามเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด”
พระองค์ทรงเอาเต็นท์ของตนมาปิดตา

และวันนั้นก็มีแดดสดใส อีวานสามารถมองเห็นทุกสิ่งผ่านชุดอาบแดดที่มีรูพรุนของเขา โพลคานไม่เห็นอะไรเลยเต็นท์ของเขาดีและหนาแน่น เขาทั้งสองจึงได้พบกัน Polkan เป็นเหมือนคนตาบอดและมองเห็น Ivan อีวานโบกเคียวของเขาและมันก็ออกมาดี เขาตัดเส้นเลือดหลักของ Polkan the Half-Bes Polkan ล้มลงและ Ivan อย่าโง่เขลารีบไปข้าง ๆ ออกไป ฉันเริ่มมองดูจากระยะไกล เขาเห็นว่าจุดจบของ Polkan ใกล้เข้ามาแล้ว Demigod กำลังต่อสู้บนพื้นหญ้าดูน่ากลัว เขาต่อสู้กับตัวเอง เขาทำลายโลกทั้งใบ เขาถอนรากถอนโคนและหักต้นสนที่สูงตระหง่านอย่างหอคอย ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เหล่าฮีโร่บอกว่าไม่มีใครแข็งแกร่งกว่า Polkan ในโลกนี้พระคัมภีร์กล่าวเช่นนั้น
โปลคานทุบและบดขยี้ทุกอย่างจนไม่มีเศษเหลืออยู่
เขาต่อสู้ ต่อสู้อย่างสุดกำลัง จากนั้นก็ตัวแข็งทื่อ อีวานไปหาฮีโร่แล้วบอกพวกเขาว่า:
- เอาล่ะพี่น้องลองดูถ้าคุณต้องการ ที่นั่น ที่ชายป่า มี Half-Demon อยู่ ฉันจัดการเขาเสร็จแล้ว ฮีโร่ไม่ไป - พวกเขาวิ่งไป
“ใช่แล้ว” พวกเขาพูด “ไม่มีเศษไม้เหลืออยู่เลย” นี่คือสงคราม นี่คือการต่อสู้! ตอนนี้คุณต้องเชื่อพลังของอีวาน นั่นคือสิ่งที่เขาฆ่า! เป็นเรื่องดีที่เราไม่ผิดพลาดและเชื่อฟังตรงต่อเวลา ใช่แล้ว ตอนนี้ไม่มีใครแข็งแกร่งไปกว่าเขาอีกแล้วในโลกนี้
“ เอาล่ะ” อีวานถาม“ คุณดูหรือยัง”
“ใช่” วีรบุรุษกล่าว “เราเดินทางและต่อสู้กันมาหลายปีแล้ว แต่เราไม่เคยเห็นการต่อสู้เช่นนี้มาก่อน” เราจะจดจำศตวรรษนี้

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ถึงเวลาที่ต้องเดินหน้าต่อไป
“ พี่น้องมาหาฉัน” อีวานเรียกเหล่าฮีโร่“ นั่งลง”
เหล่าฮีโร่ก็เข้ามานั่งเงียบๆ พวกเขาเคารพอีวาน
- ที่นี่ฉันจะให้คำสั่งคุณ ไปหาราชินีแห่งรัฐเก้ากษัตริย์แล้วบอกเธอว่าฉันคิดอะไรอยู่ คุณรู้ไหมว่าฉันคิดอะไร?
“เราไม่รู้” เหล่าฮีโร่ตอบอย่างเงียบ ๆ
“แต่นี่คือสิ่งที่ฉันคิดขึ้นมา” อีวานกล่าว “คุณไปบอกราชินีให้เตรียมตัวแต่งงานกับฉันสิ เธอจะเป็นภรรยาของฉัน” ถ้าเธอไม่ทำ ฉันจะเผาอาณาจักรทั้งหมดของเธอแล้วปล่อยให้มันทลายไป และฉันจะฆ่าเธอเอง ถ้าเธอแต่งงานกับฉันเราจะครองด้วยกัน ตอนนี้ไปข้างหน้า
คือพวกพี่ต้องไปตั้งแต่พี่ไปส่งแล้ว
เรามาถึงเมืองที่ราชินีอาศัยอยู่
และราชินีก็รู้อยู่แล้วว่า Polkan ถูกสังหารแล้ว รับผู้จับคู่ที่กล้าหาญ และให้อาหารและเครื่องดื่มแก่เธอ

ชาวเผ่าเองก็พูดว่า:
“ พี่ชายคนโตของเรา Mr. Ivan Sarapanchikov จะไม่มาวันนี้หรือพรุ่งนี้เพื่อแต่งงานและขอให้ฉันบอกคุณ: ถ้าพวกเขาบอกว่าคุณไม่แต่งงานกับเขาเขาจะพลิกอาณาจักรทั้งหมดและถ้าคุณไป คุณจะได้ครองราชย์ด้วยกัน” คุณจะพูดอะไรตอนนี้ - พูดแล้วเราจะรอเราได้รับเวลาหนึ่งวันแล้ว
ราชินีรู้สึกแย่มากเมื่อเหล่าฮีโร่เสริมว่าอีวานเป็นคนที่ไม่เรียบร้อยและน่าเกลียด พวกเขาบอกว่าเขาดูผอมเหมือนคนธรรมดา ราชินีไม่ต้องการแต่งงานกับอีวาน
ราชินีคิดแล้วคิดอีกครึ่งวัน ถ้าอย่างนั้นเขาก็คุยกับฮีโร่
“เราจะต้องเตรียมตัว ฉันไม่ต้องการ แต่ฉันจะต้อง: ตกลงเพื่อที่อีวานจะไม่ทำลายล้างอาณาจักร”
“ถ้าคุณเห็นด้วย” เหล่าฮีโร่ตอบ “เราต้องเตรียมเสื้อผ้าให้เจ้าบ่าวเพราะเขาไม่มีอะไรเลย”
แน่นอนว่าราชินีมีทุกสิ่ง พวกเขาเรียกช่างตัดเสื้อ และเริ่มเย็บชุดคาฟตันและเสื้อเชิ้ต
เหล่าฮีโร่ควบม้ากลับมาและในเมืองพวกเขากำลังเตรียมต้อนรับอีวาน ZYabamen กำลังออกไปเที่ยว กำลังเล่นเพลงอยู่ เจ้าบ่าวจะได้รับการต้อนรับด้วยเสียงกริ่ง และเสียงระฆังก็ดังอยู่เสมอ มีทหารประจำการอยู่ที่พระราชวัง

ทันทีที่ Ivan Sarapanchikov ปรากฏตัว“ ระวัง!” ตะโกน ผู้คนพบว่ามันตลก: ม้าของอีวานตัวผอมและเขาก็เหมือนกัน แต่คุณหัวเราะไม่ออก ทุกคนกลัวที่จะหัวเราะเยาะคนที่ฆ่า Polkan the Half-Devil ที่นี่ผู้พิพากษาผู้ว่าการ - เจ้าหน้าที่ทั้งหมดออกมา - พวกเขานำเสื้อผ้ามาด้วย
“ถ้ามันเหมาะกับคุณ คุณ Sarapanchikov ก็ใส่มันแล้วสวมใส่” พวกเขากล่าว
และเมื่อรีดแล้ว คุณจะมองไม่เห็นรอยพับ มีแต่ผ้าทอที่แวววาว ชายคนนั้นไม่โกรธเคืองและรับมันไป พวกเขานำอีวานไปที่พระราชวัง ราชินีแห่งเก้าอาณาจักรไม่ได้เลี้ยงเห็ดเค็มให้ฉัน และเธอก็ไม่ให้ฉันดื่มชาเหมือนพวกเราด้วย มีไวน์ต่างประเทศ น้ำผึ้ง และเบียร์โฮมเมดอยู่ที่นั่น งานแต่งงานมีกำหนดสามวันต่อมา แขกรับเชิญจากทั่วทุกมุมโลก จากอาณาจักรต่างประเทศ เจ้าชายและกษัตริย์ทุกพระองค์
อีวานแต่งตัวและยืนเหมือนผู้ชายจริงๆ สวมนาฬิกาทองคำ มีเครื่องราชอิสริยาภรณ์ และแขวนทุกสิ่งที่ได้รับไว้บนตัวเขา หน้าตาไม่เลวร้ายไปกว่าเจ้าชาย พวกเขาจัดงานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่ที่นี่ลดราคาสินค้าลง - สิ่งที่คุณต้องการเอาไปเลย

และพวกเขาปฏิบัติต่อคนทั่วไปตามคำสั่งของอีวาน - ทุกคนในงานเลี้ยงกินจนอิ่มและยังมีเหลืออยู่บ้าง
งานเลี้ยงดำเนินไปเป็นเวลาสองเดือน เมื่องานเลี้ยงสิ้นสุดลง อีวานก็เรียกวีรบุรุษมาหาเขา
“นี่” เขาพูด “พี่น้องทั้งหลาย ถ้าท่านอยากอยู่กับผมและรับใช้อย่างดี ผมจะให้รางวัลแก่ท่าน ผมจะแต่งตั้งท่านเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด ถ้าท่านไม่อยากอยู่ที่นี่ก็ไปที่ใดก็ได้ ต้องการ ฉันไม่ถือคุณ คุณมีเจตจำนงของคุณเอง” คุณต้องการอะไร - เป็นผู้ว่าการรัฐหรือเป็นอิสระ?
ฉันถามและให้เวลาเขาหนึ่งวันในการตอบ พวกเขาคิดและคิด จากนั้น Tribesman เองก็พูดว่า:
- อีวานโกรธมากฉันตัดสินใจไปจากที่นี่ ถ้าอยู่ที่นี่คุณจะต้องกลัวเขาและเอาใจเขาตลอดเวลา เขาไม่ใช่ฮีโร่ที่แท้จริง ตัวจริงใจดีและยุติธรรม
“ฉันก็ตัดสินใจเหมือนกัน” เบลูนยากล่าว “ฉันอยากจะเป็นอิสระ”
และฮีโร่คนที่สามพูดว่า:
- ฉันก็จะไปเหมือนกัน
จากนั้นทุกคนก็ไปหาอีวานด้วยกัน
“นี่” พวกเขาพูด “พี่ชาย ถ้าไม่ทำอันตรายท่าน ปล่อยพวกเราไป พวกเราก็จะเป็นอิสระแล้ว”
และไม่ว่าอีวานจะโน้มน้าวเหล่าฮีโร่ได้มากแค่ไหนพวกเขาก็ทิ้งเขาไป

พี่เลี้ยงหมี

นิทานพื้นบ้านโคมิ

แม่หมีตัวหนึ่งมีลูกสามตัว เธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับลูกน้อย
หมีน้อยตัวแรกหรือตัวอื่นจะคำราม จากนั้นมิเชนก้าตัวน้อยก็จะร้องไห้
ผ่านไปสามวัน ในวันที่สี่ นางหมีก็พูดกับหมีว่า
- โอ้เจ้าป่า ถ้าคุณไม่มีพี่เลี้ยงสามคน ฉันจะหนีคุณไปที่หนองน้ำที่เก้า!
หมีก็กลัว เขาเรียกสัตว์และนกต่างๆ และเริ่มปรึกษากับพวกมันว่าจะหาพี่เลี้ยงเด็กให้ลูกหมีได้ที่ไหน
สัตว์และนกไม่รู้ มีเพียงสุนัขจิ้งจอกเท่านั้นที่รู้ว่าจะหาพี่เลี้ยงเด็กได้ที่ไหน ฟ็อกซ์ พูดว่า:
- นักล่าอาศัยอยู่ในกระท่อมในป่า เขามีลูกสาวสามคน น้องคนสุดท้องเป็นแม่ครัว เธอมั่นใจมาก* ว่าทันทีที่คุณจิบ คุณจะเมาทันที
“เอาล่ะ เด็กผู้หญิงคนนี้เหมาะที่จะเป็นพี่เลี้ยงเด็ก!” หมีคำราม
และสุนัขจิ้งจอกก็พูดต่อ:
-พี่สาวคนกลางร้องเพลงเพราะ. ทันทีที่มันเริ่มหมุน ทันทีที่มันเริ่มร้องเพลง แม้แต่พายุหิมะก็ยังหยุดหอน
“ก็คนกลางก็เหมาะกับเราเหมือนกัน” หมีคำราม
ลิซ่าพูดต่อ:
- พี่สาวเป็นคนฉลาด เธอสามารถสอนใครก็ได้ตามภูมิปัญญาที่คุณต้องการ!
“และอันนี้ก็เหมาะกับเรา!” หมีคำราม
หมีเข้าไปในพุ่มไม้ ที่นั่น โยมา-บาบาอาศัยอยู่ภายใต้แมลงวันอะครีลิคตัวเก่า เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เธอก็มอบตะกร้า แกนหมุน และลูกบอลไหมให้หมี แล้วพูดว่า:
- สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มีมนต์ขลัง มันจะช่วยล่อเด็กผู้หญิงเข้าไปในถ้ำ
แต่พี่สาวทั้งสามไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้
รุ่งเช้าน้องคนสุดท้องก็ออกไปเก็บผลเบอร์รี่เข้าป่า พี่คนโตบอกเธอว่า:
- อย่าไปนะน้องสาว วันนี้นกฮูกในป่าชื่นชมยินดี กรีดร้อง หมาป่าหอน คุณรู้ไหม โยมากำลังเตรียมโชคร้ายบางอย่างไว้สำหรับคนดี
น้องคนสุดท้องไม่ฟังจึงเข้าไปในป่า
ทันใดนั้นฉันเห็นตะกร้ากลิ้งอยู่บนพื้น
หญิงสาวไล่ตามตะกร้าวิเศษแต่ตามไม่ทัน ท้ายที่สุดแล้ว Yoma Baba ก็สร้างมันขึ้นมา ทันใดนั้นตะกร้าก็กระโดดลงมาใต้รากของต้นสนที่มีตะปุ่มตะป่ำ เด็กสาวติดตามเขาไปและพบว่าตัวเองอยู่ในถ้ำหมี เธอกลายเป็นพี่เลี้ยงหมี
คนโตนอนไม่หลับทั้งคืนกังวลเรื่องน้องสาว และเช้าวันรุ่งขึ้นพี่สาวคนกลางก็เตรียมตัวเข้าป่า พี่คนโตบอกเธอว่า:
- อยู่บ้านนะน้องสาว! น้องคนสุดท้องหายไปและคุณอาจหลงทาง วันนี้นกฮูกกรีดร้อง หมีคำราม หมาป่าหอน และโยมาเต้นรำในทุ่งหญ้า อย่าไป นั่งในกระท่อม
และคนกลางตอบว่า:
“ฉันจำเป็นต้องนั่งอยู่ในกระท่อมที่อบอ้าวจริงๆ ฉันอยากจะหมุนไปตามลำธารในป่าและร้องเพลงกับนก”
และเธอก็จากไป
ทันใดนั้นฉันเห็นแกนหมุนกลิ้งอยู่ หญิงสาววิ่งตามแกนหมุนตามทัน แต่ตามไม่ทัน
มันบินไปใต้โคนต้นสนที่มีตะปุ่มตะป่ำ เด็กสาวกระโดดตามเขาไปและพบว่าตัวเองอยู่ในถ้ำ
เธอจึงกลายเป็นพี่เลี้ยงหมี
นางหมีเตรียมออกล่าและลงโทษเด็กผู้หญิง:
- ดูแลลูกของฉัน คุณคนกลางกล่อมเด็กให้นอนร้องเพลง อย่านั่งเฉยๆ จัดกระท่อมให้เรียบร้อย คุณน้องเล็กเตรียมอาหารเย็น
หมีจากไปแล้ว และพี่สาวคนกลางก็เริ่มโยกลูกหมีในเปล
ในขณะเดียวกัน น้องคนสุดท้องก็ไปที่ตู้เสื้อผ้าที่เก็บราสเบอร์รี่แห้ง รากที่กินได้ และน้ำผึ้งป่าไว้ ฉันเริ่มเตรียมอาหารกลางวัน
พวกลูกๆก็ผล็อยหลับไป คนกลางออกไปกวาดเรือนยอด เธอเริ่มร้องเพลง และน้องสาวของฉันก็เข้าร่วมด้วย
พี่สาวคนกลางกวาดหลังคา น้องสาวเตรียมอาหารเย็น ทั้งคู่น้ำตาไหลและร้องเพลงอันขมขื่น

แกะผู้ตัวหนึ่งวิ่งผ่านถ้ำ เขาได้ยินเพลงเศร้าโศก และตระหนักว่าสาวๆ กำลังร้องไห้ และร้องไห้คร่ำครวญเมื่อถึงธรณีประตู
น้องสาวไม่สามารถลุกออกจากเตาได้ แต่พี่สาวคนกลางก็วิ่งออกจากถ้ำไปบอกแกะว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ แกะฟังหญิงสาวแล้วบอกเธอว่า:
- ขี่ฉันแล้วฉันจะพาคุณกลับบ้าน เธอนั่งคร่อมแกะผู้ และมันวิ่งเข้าไปในป่า ที่นั่นท่านสามารถมองเห็นชายป่าได้ และในเวลานี้ หมีกับนางหมีก็กลับมาจากการล่าสัตว์แล้ว พวกเขาเห็นหญิงสาวคนหนึ่งขี่แกะผู้ เราไล่ล่าพวกเขา แกะตัวนั้นเริ่มวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ หญิงสาวล้มลงบนพื้นหญ้า หมีลากเธอเข้าไปในถ้ำ เธอทุบตีฉันอยู่สองวัน และในวันที่สามเธอก็บังคับให้ฉันทำงานอีกครั้ง
เป็นอีกครั้งที่หมีรวมตัวกันเพื่อตามล่าและมัดพี่สาวคนกลางไว้กับเปลด้วยเชือกวิเศษ โยมา-บาบาเองก็หลอมเชือกนั้นขึ้นมาเอง และหมีก็ลงโทษน้องสาวของเธอ:
- ไม่กล้าวิ่ง.. ฉันติดต่อกับน้องสาวของคุณและฉันจะตามทันคุณ คุณก็จะได้ลิ้มรสอุ้งเท้าหมีเช่นกัน
หมีและเธอหมีจากไป น้องสาวกวาดพื้น เริ่มทำอาหารเย็น ส่วนลูกคนกลางก็ร้องเพลงเศร้ากับน้องสาว ร้องเพลงและหลั่งน้ำตา
วัวผู้มีชีวิตชีวาวิ่งผ่านมา ได้ยินเสียงเพลง และมองเข้าไปในถ้ำ พ่อครัวออกมาหาเขาและเล่าให้เขาฟังถึงปัญหาที่เกิดขึ้นกับเธอและนกร้องเพลง และแกะผู้ช่วยน้องสาวของเธอแต่ไม่ได้ช่วยเธอได้อย่างไร
และวัวก็ร้องตอบ:

ฉันเป็นวัว ฉันเป็นวัว
ถังน้ำมันดิน
ฉันจะขวิดทุกคนด้วยเขาของฉัน
ฉันจะเหยียบย่ำสัตว์ต่างๆ ที่อยู่ใต้เท้าของฉัน
นั่งบนตัวฉัน
ฉันจะพาคุณไปที่บ้านของคุณ

พี่สาวคนกลาง พูดว่า:
- และไปจริงๆ พี่สาว คุณจะเป็นอิสระ คุณจะพานักล่ามาที่นี่ แล้วฉันจะเห็นความสุข
ลูกคนสุดท้องกระโดดขึ้นคร่อมวัวแล้วบินไปในป่า ไกลออกไปฉันก็มองเห็นบ้านของฉัน
คราวนี้หมีและหมีตัวเมียก็ปรากฏตัวขึ้น วัวต้องการขวิดพวกมันด้วยเขา แต่พลาดไป มันไปตกลงบนต้นเบิร์ชเก่าและติดอยู่ หมีเห่าและลากน้องสาวกลับบ้าน
เธอถูกทุบตีและทุบตีเป็นเวลาสองวัน และในวันที่สามเธอถูกบังคับให้ทำงาน
หมีทั้งสองไม่เคยออกจากถ้ำอีกเลย
และพี่สาวก็อยู่บ้านกับพ่อและรู้สึกเสียใจกับพี่สาวเป็นอย่างมาก
พวกหมีต้องการล่อพี่เลี้ยงคนที่สามเข้าไปในถ้ำด้วยความปรารถนาแรงกล้า เพื่อที่เธอจะได้สอนภูมิปัญญาของลูกหมีได้ หมีหยิบเหยื่อหลายชนิดจากโยมาบาบาแล้วโยนมันลงที่เท้าคนโต แต่เหยื่อเหล่านี้ก็ไม่หลับ
พี่สาวได้ยินเสียงถังน้ำมันดินบู่หมู่อย่างน่าสงสาร จึงเข้าไปในป่าและช่วยเขาปลดปล่อยตัวเอง
วัวบอกเธอว่าพี่สาวของเธออยู่ที่ไหน
เด็กหญิงถามพ่อของเธอ:
- ฉันจะไปพ่อเพื่อช่วยพี่สาว ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน. มนุษย์สามารถเอาชนะทั้งสัตว์และนกได้
พ่อปล่อยเด็กผู้หญิงไป เธอวิ่งปีนเข้าไปในถ้ำหมีแล้วพูดกับหมีและเธอว่า:
- สวัสดีเจ้าของ ฉันคิดถึงพี่สาวของฉัน ฉันมาหาคุณด้วยเจตจำนงเสรีของฉันเอง ฉันจะสอนสติปัญญาแก่คุณ
หมีนั่งคนโตที่โต๊ะและเริ่มปฏิบัติต่อเธอ
และหญิงสาวก็บอกพี่สาวว่าอย่าขัดแย้งกับหมีในเรื่องใดเลย
หมีกับนางหมียังไม่พอ!
ตอนนี้คนกลางร้องเพลงอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย เขย่าลูก พ่อครัวที่อายุน้อยที่สุด บดผลเบอร์รี่ด้วยน้ำผึ้ง และคนโตสอนวิทยาศาสตร์ป่าไม้ให้ลูก และกระซิบกับพี่สาวน้องสาว:
- ไม่ต้องกังวล มนุษย์จะเอาชนะทั้งสัตว์ร้ายและนกได้ หมีมองดูพี่เลี้ยงทั้งสามคน และไม่รู้จะขอบคุณพวกเขาอย่างไร
“เราไม่ต้องการอะไรเลย” คนโตบอกเธอ “แต่ให้หมีเอาของขวัญสามหีบไปมอบให้พ่อของเรา”
พวกหมีก็เห็นด้วย เราทำหน้าอก หญิงคนโตก็วางน้องสาวไว้ตรงนั้น ล็อกหน้าอกแล้วพูดกับหมีว่า
- ดูสิ อย่ามองเข้าไปข้างใน ตาฉันแหลม ฉันมองเห็นได้ไกล
หมีลากหน้าอก โอ้และหนัก ฉันแค่อยากจะมองเข้าไปข้างในแล้วหญิงสาวก็พูดจากอก:

หมีตกใจจึงลากหน้าอกแล้ววิ่งตามอีกตัวหนึ่ง เขาไหล่หน้าอก โอ้หนักแค่ไหน! หมีแค่อยากมองหน้าอกเมื่อคนกลางกรีดร้อง:
“ฉันเห็นทุกสิ่งด้วยตาสีฟ้า ฉันเห็นทุกสิ่งด้วยตาที่แหลมคม ฉันเห็นทุกสิ่งด้วยตาโต”
หมีตกใจจึงลากหีบใบที่สองไปโยนไว้ที่ธรณีประตูกระท่อมแล้วกลับบ้าน
และในเวลานี้คนโตก็สานเข็มขัดให้หมี หมีสวมเข็มขัดแล้วมองลงไปในแม่น้ำ คนโตส่งลูกเบอร์รี่ไป เธอเองก็ได้เอาสถูปสามองค์ นุ่งห่มเสื้อปักและชุดอาบแดดสีแดงเข้ม ขมวดคิ้ว แก้มแดง และทาตา เธอวางสถูปไว้บนม้านั่ง
แล้วคนโตก็ปีนเข้าไปในอกของตัวเอง หมีกลับมาแล้ว ฉันเหนื่อยฉันอยากพักผ่อนแล้วหญิงสาวก็พูดว่า:
- พวกเราพี่เลี้ยงหมีกำลังเฝ้าดูคุณด้วยตาทั้งหก อุ้มหน้าอกไว้ ไม่อย่างนั้นเราจะไม่เลี้ยงลูกของคุณ
เจ้าหมีคร่ำครวญ หยิบอกขึ้นมา อุ้มไปที่กระท่อม แล้วกลับเข้าไปในถ้ำ แล้วหมีตัวเมียก็มาและลูกหมีก็วิ่งมา:
- เฮ้พี่เลี้ยงกินข้าวกันเถอะ!
และสถูปก็เงียบ หมีโกรธจึงผลักครกตัวหนึ่งออกไป เธอแกว่งไปโดนหมีที่จมูก ประกายไฟบินออกมาจากดวงตาของเขา หมีคำราม:
- เฮ้พี่เลี้ยงร้องเพลง!
และพี่เลี้ยงก็เงียบ
หมีโกรธเคืองผลักสถูปแล้วสถูปก็แกว่งไปแกว่งมาและเมื่อเขาตีหมีที่หน้าผากตุ่มของเธอก็กระโดดขึ้นมา
ลูกสัตว์รีบวิ่งไปที่สถูปที่สาม:
- เฮ้ พี่เลี้ยง สอนความรู้สึกบางอย่างให้เราเพื่อที่เราจะได้ฉลาดกว่าคุณและลงโทษพี่สาวของคุณ
แต่ก็ไม่มีคำพูดเช่นกัน ลูกทั้งสองโกรธและเริ่มดันครก แต่ครกล้มจนเกือบทับลูก
___________________________
* ซูร์ - เบียร์

เรื่องของหม้อสามใบ

กาลครั้งหนึ่งมีคู่รักคู่หนึ่ง สามีเสียชีวิต ภรรยาของผมทำหม้อสามใบแล้วตั้งบนเตาให้แห้ง หม้อใบหนึ่งเริ่มพูดอย่างมนุษย์ปุถุชน: “แม่ ฉันจะไปหาเงิน” แม่ตอบมั้ย? “ไปทางไหนก็จะถูกตีแตกกระจาย” แต่หม้อไม่ฟังจึงจากไป พระองค์เสด็จลงไปริมลำธาร สาวสวยรวยและกำลังซักเสื้อผ้าของเธออยู่ที่นั่น

เธอเริ่มมองหาที่สำหรับใส่เสื้อผ้า เขาดู: มีสิ่งสกปรกอยู่ทุกที่ เธอเห็นหม้อแล้วคิดว่า: ฉันจะใส่มันลงในหม้อนี้ มันจะสกปรกน้อยลง นั่นคือสิ่งที่เธอวางไว้ และหม้อของเราก็เริ่มหดตัว ปิดสนิท และม้วนกลับบ้าน เขามาพูดกับแม่ว่า “แม่ ออกมาเถอะ ฉันเอาเงินมาให้”

แม่ออกมาก็แปลกใจที่หม้อเอาเสื้อผ้ามามากมาย เธอนำเสื้อผ้ามาหม้อใบที่สองเริ่มถาม: “แม่ฉันจะไปหาเงิน” แม่เริ่มห้ามเขาอีกครั้งเขาไม่ฟังไปทำงานกลิ้งเข้าไปในป่ามีโจรสองคน กำลังแบ่งเงินอยู่ดูแต่ก็ไม่มีอะไรจะวัดได้ เห็นหม้อ ก็เอาเงินทองไปวางตรงนั้น หม้อก็หด หด แล้วก็กลิ้งกลับบ้าน พวกโจรก็กลัวแต่ไม่กล้าจับ .

หม้อม้วนแล้วกลับบ้าน:“ แม่ออกมาฉันเอาเงินมาให้คุณ” ผู้เป็นแม่ออกมาตกใจเมื่อเห็นว่าหม้อนำเงินมาได้เท่าไร พรุ่งนี้เริ่มขอหม้อที่สามแล้ว แม่ไม่ให้เข้าอีกแล้ว หม้อไม่ฟังและไป หม้อเข้าไปในป่า ชายคนหนึ่งกำลังล่าสัตว์อยู่ที่นั่น แต่เขาเหนื่อยมากและไม่มีที่ให้นั่ง รอบๆ ตัวมันชื้น เขาเห็นหม้อจึงนั่งลงบนนั้น หม้อกดและรีดเสื้อผ้าของเขาและกดเขาจนสุด ใช่ ฉันกลับบ้านแล้ว “ แม่แม่ออกมาฉันพาผู้ชายมาให้คุณ” แม่ออกมาพาชายเข้าไปในบ้านและเริ่มมีชีวิตอยู่ มีเงินเยอะ เสื้อผ้าก็เยอะ และในหม้อพวกเขาก็ปรุงโจ๊กและสาโทนึ่ง

ฮันเตอร์และชุกลียา

นิทานพื้นบ้านโคมิ

กาลครั้งหนึ่งมีนักล่าหนุ่มคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง วันหนึ่งเขาไปที่ป่าเพื่อฆ่าสัตว์ขนและจับเกม
นายพรานตั้งรกรากอยู่ในป่าทึบในโรงอาบน้ำในป่า ฉันวางบ่วงไว้บนทางสั้นและทางยาว

เขาเริ่มจับกระรอก ไก่ป่าเฮเซล ไก่ป่าดำ และไก่บ่นไม้ ในตอนแรกนักล่าเท่านั้นที่โชคไม่ดี
วันหนึ่งเขาเดินไปตามทางของสัตว์ในตอนเช้า ทันใดนั้นเขาเห็นชายชราเคราขาวนั่งอยู่ใต้ต้นโรวันในป่า เสื้อของเขาแดงราวกับเถ้าภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง เขาคร่ำครวญอย่างน่าสงสารและทำให้ขาของเขาฟกช้ำ
นายพรานพาชายชราไปที่โรงอาบน้ำของเขา ฉันให้อาหารเขา ให้น้ำ และรักษาขาของเขาด้วยสมุนไพร ผ่านไปสามวัน ชายชราก็ฟื้น เตรียมจะจากไปและกล่าวคำอำลา
- คุณช่วยฉันฉันจะช่วยคุณ! ตอนนี้คุณจะมีการล่าสัตว์ที่ประสบความสำเร็จเสมอ อย่างไรก็ตาม จำไว้ว่าอย่าต้องการรับมากกว่าที่คุณได้รับ และหากเกิดปัญหา ให้โทรหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลือ
เขาจึงพูดแล้วออกไป
แน่นอนว่ามีการตกปลาที่ดี! นายพรานได้รับนกบ่นสีดำและนกบ่นไม้จำนวนมาก นกบ่นสีน้ำตาลแดงและกระรอกจำนวนมาก เขาได้รับมาก แต่เขาต้องการมากกว่านี้
วันหนึ่งนายพรานกลับมาที่โรงอาบน้ำ เขาเหนื่อยแทบตาย แต่เขาต้องไปตักน้ำ สับฟืน และทำอาหารเย็น
นายพรานนำน้ำมาและเริ่มสับฟืน
เขาแทงตัวเองประโยคของเขาเอง:
- ถ้าฉันมีผู้ช่วยคงได้สัตว์และเกมมากมายขนาดนี้...
นายพรานวางขวานลงแล้วตะโกนว่า:
- เฮ้ ใครอยู่ในป่า ตอบหน่อย มาเป็นผู้ช่วยฉันเถอะ...
มีเพียงเสียงสะท้อนที่สะท้อนผ่านป่า

“ถ้าฉันมีผู้ช่วย เราก็จะได้สัตว์และเกมมากมาย!” นายพรานกล่าวอีกครั้ง
นายพรานเริ่มสับฟืนอีกครั้ง Kolet คอยเรียกผู้ช่วยอยู่เรื่อยๆ แต่ไม่มีใครตอบสนอง และชายคนนั้นก็ตะโกน:
- อย่างน้อย Chuklya จาก Yaga* ก็มาหาฉัน เราจะรวยไปด้วยกัน
กลับไม่มีใครตอบกลับ
นายพรานสับฟืน ปรุงอาหารเย็น แล้วนั่งลงที่โต๊ะ ก่อนที่เขาจะหยิบช้อนขึ้นมา ก็มีผู้สัญจรผ่านไปมาเคาะหน้าต่างแล้วพูดว่า:
- เฮ้ อาจารย์ ให้ฉันค้างคืนเถอะ! ฉันหลงทางอยู่ในป่า
นายพรานเปิดประตูแล้วนั่งแขกที่โต๊ะ เริ่มเลี้ยงสตูว์ร้อนๆ ให้เขา
เขามองดูแขกที่แต่งกายด้วยชุดคาฟตันที่ทำจากใบไม้สีเขียว รองเท้าบู๊ตของเขาทำจากมอสสด คนหนึ่งเดินผ่านไปกินข้าว พูดคุยกับนายพรานเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเริ่มถามว่า:
- รับฉันเป็นผู้ช่วยของคุณ ฉันจะไปล่าสัตว์กับคุณ จับเกม และฆ่าสัตว์ที่มีขน
นายพรานมีความสุข เขาเบื่อหน่ายในป่าโดยไม่มีสหาย
ทั้งสองนอนหลับสนิทจนถึงเช้า รุ่งเช้าก็กินข้าวต้มและออกไปตกปลาตามเส้นทางเพื่อวางบ่วง แล้วเราก็ไปตรวจสอบบ่วงอีกครั้ง
เหยื่อจำนวนมากมาอยู่ในบ่วงของนักล่า แต่เขาประหลาดใจเพียงใดเมื่อเห็นผู้ช่วยจับได้ นายพรานจับได้มาก และผู้ช่วยก็จับได้มากเป็นสองเท่า
วันก็ผ่านไป สัปดาห์ก็ผ่านไป ทุกวันนักล่าและผู้ช่วยของเขาจะออกไปตกปลา ทุกๆ วันจะมีเหยื่อจำนวนมากอยู่ในบ่วงของนักล่า และผู้ช่วยของเขาก็มีมากกว่าสองเท่า
เกิดอะไรขึ้น? นายพรานคิดแล้วคิดแล้วตัดสินใจว่า:
“ให้ฉันส่งผู้ช่วยของฉันไปล่าสัตว์บนเส้นทางที่เลวร้ายที่สุด”
ดังนั้นเขาจึงทำ แต่ผู้ช่วยบนเส้นทางที่นายพรานจับนกบ่นได้สามตัวจับได้สามร้อยตัว

นายพรานเดาว่าผู้ช่วยของเขาไม่ใช่คนธรรมดา แต่เป็น Chuklya จาก Yaga เองซึ่งเป็นเจ้าของป่า เขามาตามคำเรียกร้องภายใต้หน้ากากของชาวนา ตอนนี้ไม่มีทางที่จะกำจัดเขาได้ดี
และนายพรานก็ตัดสินใจหนีไปยังหมู่บ้านของเขา เขาบอกให้ผู้ช่วยไปตามเส้นทางที่ยาวที่สุด และตัวเขาเองก็หยิบขนมปังขึ้นมาแผ่นหนึ่งแล้วกลับบ้าน
นายพรานวิ่งวิ่งวิ่งไปไกล เมื่อพระอาทิตย์ตกดินฉันก็รู้สึกเหนื่อยและนั่งลงบนตอไม้เพื่อกินข้าว ดูสิชุกลียากำลังจะมา
ชุกลียาตะโกน:
“คุณวิ่งหนีฉัน แต่ทำไม่ได้ และเพื่อสิ่งนั้น ทันทีที่พระอาทิตย์ตกดิน ฉันจะจัดการกับคุณ”
ชุกลียานั่งบนตอไม้ กอดอก มองดูพระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
นายพรานกลัวและเริ่มโทรหาคุณปู่ที่สัญญาว่าจะช่วยแก้ปัญหา:
- โอ้คุณปู่ช่วยฉันด้วย
ทันทีที่นายพรานกล่าวคำเหล่านี้ ชายชราเคราขาวสวมเสื้อแดงก็ออกมาจากป่าพร้อมกับกระบองโรวันอยู่ในมือ เขาเข้าหานักล่าแล้วกระซิบ:
- โหลดปืนไม่ใช่ด้วยกระสุน แต่ใช้เศษขนมปัง วางปืนไว้ระหว่างขา หันหลังให้จุฬา แล้วยิง!
นายพรานเชื่อฟังและไล่ออก ชุกลียาเหินหัวฟาดเท้าและเริ่มวิ่งโดยไม่หันกลับมามอง
นายพรานจึงกำจัดชุกลียา เขาดุตัวเองด้วยความโลภและไม่เคยขอความช่วยเหลือจากใครเลย
_________________________
* Chuklya จาก Yaga - ก็อบลินจากป่า

สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีดำ

นิทานพื้นบ้านโคมิ

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ ห่างไกลออกไปในป่าทางตอนเหนือ ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง กระท่อมอันน่าสังเวชของพวกเขาตั้งตระหง่านอยู่ และมืดมนลงตามอายุ พวกเขาใช้ชีวิตได้แย่มาก พ่อแม่ที่แก่ชราจากความยากลำบากทางโลกมีลูกสาวสามคน - นั่นคือความมั่งคั่งทั้งหมด
วันหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งเข้าป่าไปเอาฟืน เขาควบคุมม้าขาพิการตัวหนึ่งเข้ากับเกวียนแล้วขับออกไป เมื่อไปถึงที่หมายแล้ว ชายชราก็ลงจากเกวียน ผูกม้าไว้กับต้นไม้ใกล้ ๆ แล้วมองไปรอบ ๆ ทันใดนั้นเขาก็เห็นตอไม้เบิร์ชสูงยืนอยู่ใกล้ ๆ
“ฉันจะไปเอาเปลือกไม้เบิร์ชจากตอนี้ให้หญิงชราเพื่อจุดไฟ” ชายชราคิดแล้วเดินขึ้นไปและเริ่มเอาเปลือกสีขาวบาง ๆ ออก
ก่อนที่เขาจะมีเวลาลอกออกครึ่งหนึ่ง จู่ๆ สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีดำก็กระโดดออกมาจากใต้ตอไม้ เขากระโดดขึ้นไปบนชายชราและเริ่มกัดคนจนและฉีกเสื้อผ้าของเขาด้วยกรงเล็บของเขา
ชายชรากรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและคร่ำครวญ เขาพยายามจะสลัดจิ้งจอกดำออกไป - แต่ชายชราผู้อ่อนแอจะทำอะไรกับสัตว์ป่าได้อย่างไร? ชายชราขอร้อง:
- อย่ากัดฉันนะ จิ้งจอกดำ อย่าฆ่าฉันโดยเปล่าประโยชน์!
และจิ้งจอกดำก็พูดกับเขาด้วยเสียงของมนุษย์:
– ถ้าฉันไม่กัดและฆ่าคุณตอนนี้ คุณจะให้อะไรตอบแทนฉัน?
“ฉัน” ชายชราผู้เหนื่อยล้ากล่าว “ฉันจะยกลูกสาวคนหนึ่งของฉันให้คุณเป็นภรรยา ฉันสาบานด้วยท้องของฉัน”
“ดูสิ ผู้เฒ่า คุณสาบานด้วยชีวิตของคุณ ฉันจะเชื่อคุณ” แต่โทษตัวเองถ้าคุณหลอกลวง” จิ้งจอกดำเห็นด้วยซ่อนเขี้ยวและกรงเล็บของเขาแล้วกระโดดลงจากชายชรา พวกเขาขึ้นเกวียนแล้วไปที่หมู่บ้าน
กระท่อมของชายชราเริ่มเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีดำได้แทงหูของเขาแล้ว ดวงตาของเขาเปล่งประกายราวกับถ่านที่ยังคุกรุ่นด้วยความดีใจ ในที่สุดเราก็มาถึงหมู่บ้าน สุนัขจิ้งจอกดำในเกวียนยังคงรออยู่ ส่วนชายชราที่ไม่มีที่จะไปก็เดินเข้าไปในกระท่อม เขาเข้ามาและไม่มีใบหน้าของเขาจากความเศร้าโศกที่ไม่คาดคิด และขาของเขาก็หลุดออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจ และน้ำตาที่ลุกไหม้ก็ไหลออกมาในดวงตาของเขาอย่างไม่อาจระงับได้ แต่ไม่มีอะไรต้องทำ ฉันสัญญาแล้ว ฉันต้องรักษามันไว้
ชายชรานั่งลงบนม้านั่งใกล้โต๊ะ ถอนหายใจเฮือกใหญ่ เล่าให้ครอบครัวฟังสั้นๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาในป่าวันนี้ และถามลูกสาวคนโตว่า
“ลูกสาวคนโตของฉัน ลูกสาวที่รักของฉัน บางทีคุณอาจจะช่วยพ่อของคุณและแต่งงานกับจิ้งจอกดำ?”
- ไม่ไม่! ทำอะไรอยู่ครับพ่อ! – ลูกสาวคนโตกรีดร้องด้วยความกลัว - ฉันจะไม่แต่งงานกับจิ้งจอกดำ! ฉันอยากจะวิ่งเข้าไปในป่าทึบแล้วหลงทาง
ชายชราถอนหายใจแล้วหันไปหาลูกสาวคนกลาง:
“ลูกสาวคนกลางของฉัน ลูกสาวที่รักของฉัน บางทีคุณอาจช่วยพ่อของคุณแต่งงานกับจิ้งจอกดำได้?”
- ไม่ไม่! ทำอะไรอยู่ครับพ่อ! - ลูกสาวคนกลางคร่ำครวญโบกมือลา - ฉันจะไม่แต่งงานกับจิ้งจอกดำ! ฉันอยากจะเอาเชือกขว้างก้อนหินรอบคอแล้วจมลงไปในแม่น้ำ
พ่อเฒ่าถอนหายใจอย่างเศร้าใจและถามลูกสาวคนเล็กว่า:
- ลูกสาวคนเล็กของฉัน Belyanochka ที่รักของฉันบางทีคุณอาจช่วยพ่อของคุณที่มีปัญหาแต่งงานกับจิ้งจอกดำ?
“ เอาล่ะพ่อที่รัก” Belyanochka โค้งคำนับพ่อของเธออย่างเชื่อฟัง“ ไม่ต้องกังวลที่รักไม่ต้องกังวล” ฉันจะแต่งงานกับจิ้งจอกดำ
ไม่ว่าจะยากแค่ไหนที่ชายชราและหญิงชราต้องแยกจากลูกสาวคนเล็กของพวกเขา แต่คำพูดที่พูดและสัญญาไว้ในคำสาบานนั้นไม่สามารถเรียกคืนได้
เช้าวันรุ่งขึ้นชายชราและหญิงชรา Belyanochka รวบรวมสินสอดเล็กน้อยพาลูกสาวไปที่ชายป่าแล้วจูบลา จากนั้นสุนัขจิ้งจอกดำก็พาภรรยาสาวของเขาไป
พวกเขาเดินเป็นเวลานานผ่านป่าทึบ ข้ามหนองบึง และพระอาทิตย์ก็หาวอย่างเหนื่อยหน่ายแล้ว และก็เริ่มที่จะพักผ่อนในยามพระอาทิตย์ตกดิน ในที่สุดต้นไม้อายุหลายศตวรรษก็แยกจากกัน และ Belyanochka ก็ออกมาพร้อมกับสามีสัตว์ของเธอในที่โล่งขนาดใหญ่ ลูกสาวมนุษย์กำลังมองดู และกลางทุ่งโล่งก็มีกระท่อมหลังใหญ่ที่แข็งแกร่งหลังหนึ่ง และสุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีดำก็พาเธอตรงไปที่กระท่อม พวกเขาเข้าไปข้างในและมีเพียงท่อนไม้คดเคี้ยวสองท่อนยืนและมีกระดูกแทะอยู่ทุกมุม
กระท่อมในป่าแห่งนี้เคยเป็นบ้านของจิ้งจอกดำ
- คุณเหนื่อยไหม Belyanochka? – สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีดำถามอย่างระมัดระวัง “ถ้าคุณเหนื่อยก็พักเถอะ ออกไปนอกถนน ตอนนี้ฉันจะพาคุณไปดูห้องของคุณ”
สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีดำใช้อุ้งเท้ากระแทกพื้น และทันใดนั้นประตูที่มองไม่เห็นก่อนหน้านี้ก็เปิดออกต่อหน้า Belyanochka และด้านหลังก็มีห้องสว่างสดใส ในห้องชั้นบนนั้น กระจกในกรอบแกะสลักแขวนอยู่บนผนัง และในกรงมีนกร้องไหลริน
Belyanochka ก้าวขึ้นไปบนธรณีประตูของห้องชั้นบนอย่างขี้อายและเห็นเตียงกว้างยืนอยู่ข้างหน้าต่าง เตียงขนนกบนนั้น ผ้าห่มสีดำ หมอนผ้าไหม ตกแต่งด้วยลูกไม้หรูหราที่ขอบ และเพลงอันไพเราะอันเงียบสงบเล่นไปรอบ ๆ ทำให้มีเสน่ห์อย่างอ่อนโยน หู.
ขณะที่ลูกสาวกำลังมองไปรอบๆ บ้านใหม่ของเธอ สัตว์ป่าก็นำอาหารมาให้คู่บ่าวสาว Belyanochka และจิ้งจอกดำกินและพักผ่อนจากการเดินทางอันยาวนาน
ทั้งสองจึงเริ่มอาศัยอยู่ในกระท่อมในป่า
ไม่ว่าจะสั้นหรือยาว วันหนึ่งจิ้งจอกดำก็กลับมาจากการล่าและพูดกับภรรยาว่า
- Belyanochka น้องสาวของคุณมาเยี่ยมคุณ ฟังสามีของคุณ ทำตามที่ฉันบอก ออกไปที่ดังสนั่นข้างกระท่อมแล้วบอกพี่สาวน้องสาวเมื่อพวกเขามาถึงว่าคุณอาศัยอยู่ที่นั่น หากพวกเขาถามคุณบางอย่าง ไม่ต้องบอกอะไรพวกเขา แค่พยักหน้าเห็นด้วย
ภรรยากราบไหว้สามีว่า
“ตามที่คุณต้องการ” เธอออกไปที่ดังสนั่น นั่งลงบนลูกไก่เน่าๆ และเริ่มรอพี่สาวน้องสาว และทั่วทั้งพื้นก็เหมือนกับในกระท่อมที่มีกระดูกแทะอยู่เต็มไปหมด
ที่นี่ Belyanochka มองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นพี่สาวของเธอเดินผ่านที่โล่งและร้องไห้ออกมาดัง ๆ:
“ถ้าเราเก็บกระดูกน้องสาวของเราได้ ก็รวบรวมและฝังไว้เหมือนมนุษย์!”

พี่สาวเป็นคนแรกที่เข้าไปในดังสนั่น เธอเห็นว่าน้องสาวของเธอยังมีชีวิตอยู่ มีชีวิตอยู่ และสบายดี มีเพียงที่นี่เท่านั้นที่เธอนั่งอยู่ท่ามกลางกองกระดูก
- คุณกำลังกินอะไรน้องสาว? คุณกินอะไร Belyanochka? จิ้งจอกดำกำลังป้อนกระดูกพวกนี้ให้คุณจริงๆเหรอ?
Belyanochka รับฟังและตามคำสั่งของสามีเธอก็พยักหน้าราวกับยืนยันว่าเป็นจิ้งจอกดำที่เลี้ยงเธอด้วยกระดูก
พี่สาวเอาของขวัญจากบ้าน Belyanochka มาให้ พูดคุย เล่าเรื่องราวการใช้ชีวิตและกลับไป น้องสาวของพวกเขาพาพวกเขาไปที่ชายป่าและกลับไปที่คฤหาสน์ของเธอ
พวกเขาเริ่มมีชีวิตอยู่และมีชีวิตอยู่ต่อไป ผ่านไปกี่วันกี่คืนไม่มีใครรู้ไม่มีใครนับ แต่วันหนึ่งนกกางเขนหางยาวได้แจ้งข่าวแก่จิ้งจอกดำว่าพี่สาวคนกลางของ Belyanochka กำลังจะแต่งงาน ใช่ ไม่ใช่สำหรับคนธรรมดาๆ ในหมู่บ้าน แต่สำหรับเจ้าชาย
สุนัขจิ้งจอกดำจึงพูดกับภรรยาว่า:
- Belyanochka น้องสาวของคุณกำลังจะแต่งงานกับเจ้าชาย ไปงานแต่งงานและสนุก
“ฉันจะไปงานแต่งงานได้ยังไง” เธอคร่ำครวญ “ฉันไม่มีชุดงานรื่นเริงด้วยซ้ำ”
จิ้งจอกดำยิ้มแล้วพูดว่า:
– คลิกที่ปมนี้ในบันทึก จากนั้นคุณจะเห็นทุกอย่างด้วยตัวคุณเอง
เด็กสาวผิวขาวกดกิ่งไม้ที่จิ้งจอกดำแสดงให้เธอเห็น และประตูอีกบานก็เปิดออกต่อหน้าต่อตาเธอ และยังมีอีกมากมาย! มีหีบปลอมแปลงเพียงสิบสองหีบเท่านั้น!
Belyanochka เริ่มเปิดหีบทีละใบ - และกลัวที่จะเชื่อสายตาของเธอ! ชุดแรกเป็นชุดผ้าและผ้าซาติน ชุดที่สองเป็นรองเท้าบูทและรองเท้าประดับด้วยไข่มุก ชุดที่สามเป็นผ้าพันคอและหมวกหลากสี...
เธอเลือกเสื้อผ้า เปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องของเธอ และออกไปหาจิ้งจอกดำด้วยความยิ้มแย้มแจ่มใส

สุนัขจิ้งจอกดำพยักหน้าอย่างเห็นด้วยและพูดกับ Belyanochka อีกครั้ง:
- ตอนนี้กดบนกิ่งไม้นี้ ประตูอีกบานจะเปิดออก ที่นั่นม้าดำกำลังรอคุณอยู่ อานเขาแล้วขี่ แต่ระวังอย่าให้ม้าเหวี่ยงคุณออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาขี้เล่นเกินไป และเขาหยุดนิ่งอยู่ในคอกม้า
เขามองเห็น Belyanochka ของเขาและตัวเขาเองก็สลัดหนังจิ้งจอกของเขาออกและกลายเป็นเพื่อนที่ดี เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าราคาแพง ขี่ม้าขาว และในไม่ช้าก็ตาม Belyanochka ได้ เขากระโดดไปใกล้ ๆ แล้วถามว่า:
- คุณจะไปไหนคนสวย?
“ ฉัน” Belyanochka กล่าว“ จะไปงานบอลแต่งงาน”
- ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ! และฉันก็จะไปที่นั่นด้วย” เพื่อนผู้ใจดีตอบเธอด้วยเสียงกริ่ง
พวกเขาไปด้วยกัน เพื่อนไม่ละสายตาจากความงามชื่นชมเธอ แต่ Belyanochka ไม่แม้แต่จะมองเขาด้วยซ้ำ
เรามาถึงหมู่บ้านใหญ่แห่งหนึ่งซึ่งมีการฉลองงานแต่งงานและมีงานเลี้ยงใหญ่โตอยู่แล้ว ไม่มีใครสนใจคู่หนุ่มสาวที่สวยงามคู่นี้เลย และน้องสาวของ Belyanochka ที่สวมเสื้อผ้าราคาแพงก็จำพวกเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ
แขกได้กิน ดื่ม และก็ถึงเวลาเต้นรำ หนุ่มๆ เริ่มชวนสาวๆ มาเต้นรำ และพวกเขาก็ไม่สนใจ Belyanochka เพื่อนที่ดีที่ขี่ม้าขาวมาพบฉันเป็นคนแรกที่เข้ามาหา เธอปฏิเสธเขาหนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง แล้วเธอก็รีบกลับบ้าน เธอนั่งบนหลังม้าสีดำและควบม้าไปยังที่ของเธอไปยังกระท่อมของจิ้งจอกดำ
สุนัขจิ้งจอกอาร์กติกสีดำสวมหน้ากากเป็นเพื่อนที่ดีก็ควบม้าขาวตามภรรยาของเขา ควบม้าไปไม่ไกล เข้าไปในบ้านก่อน ปีนกลับเข้าไปในหนังสุนัขจิ้งจอก และเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ออกไปพบ เบลยาโนชกา.
นางจึงขับรถขึ้นไปที่กระท่อม ลงจากหลังม้าดำ ปีนขึ้นไปที่ระเบียง แล้วคำนับสามีของนาง สุนัขจิ้งจอกดำจึงถามเธอว่า
- Belyanochka บอกฉันหน่อยว่าคุณไปงานแต่งงานได้อย่างไรคุณเดินไปกับญาติได้อย่างไร?

“ตอนที่ฉันกำลังจะไปงานแต่งงาน ฉันได้พบกับเพื่อนที่ดีคนหนึ่งบนหลังม้าขาวในป่า และฉันก็ขี่ม้าไปร่วมงานแต่งงานกับเขา และฉันก็เต้นรำกับเขาด้วย
“ คุณกำลังบอกความจริงกับฉัน Belyanochka?” คุณไม่ใส่ร้ายตัวเองเหรอ?
Belyanochka หรี่ตาลงด้วยความลำบากใจเขินอายและสดใสแล้วพูดอย่างเงียบ ๆ :
“ฉันโกหกจิ้งจอกดำ” ฉันตัดสินใจที่จะยั่วยุคุณให้ออกจากความโง่เขลา ฉันเสียใจ. ฉันไม่ได้เต้นรำกับเพื่อนดีๆ ฉันกลับมาหาคุณแทบจะในทันที
“ ตอนนี้มันเป็นความจริงของคุณแล้วเพราะฉันไม่ได้เต้นรำกับคุณ Belyanochka!”
จิ้งจอกดำพูดเช่นนี้ สลัดหนังจิ้งจอกของเขาออก และกลายเป็นเพื่อนที่ดีในพริบตา
เขาเข้าไปหาภรรยาแสนสวยที่ประหลาดใจ กอดเธออย่างอ่อนโยน และจูบเธอที่ปาก
ดังนั้น ด้วยความทุ่มเทของเธอ Belyanka จึงได้ทำลายคาถาคาถาที่ครอบงำเพื่อนที่ดีในหนังจิ้งจอกดำมานานหลายปี
พวกเขาเล่นงานแต่งงานอีกงานหนึ่งซึ่งเป็นงานจริงตามธรรมเนียมของทุกคน และเริ่มดำเนินชีวิต ดำเนินชีวิต และสร้างสรรค์สิ่งดี ๆ

ขนมปังและไฟ

นิทานพื้นบ้านโคมิ

กาลครั้งหนึ่ง มีผู้ดักสัตว์คนหนึ่งและบุตรชายทั้งสามของเขาอาศัยอยู่ วันหนึ่งพวกเขาไปล่ากระรอกและบ่นในป่า
พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในกระท่อมในป่าในพุ่มไม้
พวกเขาอยู่อย่างนี้เป็นเวลาสิบวัน พวกเขามีชีวิตอยู่หนึ่งเดือน พวกเขามีชีวิตอยู่สามเดือน กระรอกและไก่บ่นสีน้ำตาลแดงเพิ่มมากขึ้นทุกวัน
พวกวางกับดักก็หมดขนมปัง ไฟบนเตาก็ดับลง ไม่มีที่ให้ทอด ไม่มีที่ให้อุ่น ความหนาวเย็นทำให้นอนหลับยาก
พ่อ พูดว่า:
- น่าเสียดายที่ต้องกลับบ้าน เรามีการล่าที่ประสบความสำเร็จที่นี่
เรามาจับสลากกันว่าใครจะได้ขนมปังและไฟ
ล็อตตกเป็นของคนโตที่จะไป แต่ลูกชายคนเล็กตัดสินใจดูก่อนว่ามีแสงส่องอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่ เขาปีนขึ้นไปบนต้นสนสูงและมองเห็นไฟลุกไหม้อยู่ไกลๆ เหมือนตาหมาป่าที่กำลังลุกไหม้ ชายคนนั้นปีนลงมาจากต้นไม้แล้วแสดงให้พ่อและน้องชายของเขาดูว่าควรไปทางไหน
พ่อพูดว่า:
- ลูกชายคนโตของฉันมักจะกลับมาพร้อมกับไฟและ
ขนมปัง.
ลูกชายคนโตหยิบปืนเดินไปตามถนนเพื่อหาแสงสว่าง ตอนเย็นก็มาถึงกระท่อมในป่า มีผู้ชายคนหนึ่งเข้าไปในกระท่อม แต่กระท่อมกลับว่างเปล่า บนเตาไฟแทบไม่มีแสงสว่างและมีหม้อควันแขวนอยู่เหนือถ่าน ชายคนนั้นขว้างไม้เข้าไปเพื่อทำให้ไฟร้อนขึ้น
ฟืนเริ่มเรืองแสงด้วยเปลวไฟที่สว่างจ้า แต่แล้วไม่มีใครรู้ว่าใครตะโกนเสียงดัง ชายหนุ่มล้มลงกับพื้นด้วยความกลัว เมื่อเขาลุกขึ้นก็ยิ่งตกใจมากขึ้นไปอีก เห็นชายชราคนหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้าเขา สูงจรดเพดาน ผมบนศีรษะเป็นสีเทา เคราเป็นสีเขียว มือเหมือนรากไม้ ชายชราพูดกับกับดัก:
- นั่งลงแล้วบอกฉันว่าคุณเป็นใคร มาจากไหน และทำไมคุณถึงแตะไฟของคนอื่นโดยไม่ถาม
ไม่มีอะไรให้ทำ คนวางกับดักบอกว่าเขาเป็นใครและทำไมเขามาที่นี่เพื่อหาขนมปังและไฟ
ชายชราชื่อเลชิม และเขาพูดกับคนวางกับดักว่า:
“ถ้าคุณโกหก ฉันจะให้ไฟและขนมปังแก่คุณ และถ้าคุณทำผิดและพูดความจริง ฉันจะตัดเข็มขัดออกจากหลังของคุณ”

กับดักเริ่มเล่านิทานสูง เขาพูดแล้วพูด แต่เขาคิดผิด แทนที่จะพูดอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เขากลับพูดถึงบางสิ่งที่เกิดขึ้นจริง Leshy โกรธจับกับดักแล้วตัดเข็มขัดกว้างเท่าฝ่ามือออกจากหลัง
ผู้วางกับดักแทบไม่รอดจากเงื้อมมืออันเหนียวแน่นของ Leshy ทันทีที่เขาหลบหนีเขาก็วิ่งโดยไม่หันกลับมามอง เขาปรากฏตัวต่อพ่อและพี่น้องของเขาและบอกว่า Leshy เกือบจะกินเขาแล้วเพราะเขาต้องการแอบเอาไฟและขนมปัง พี่ชายซ่อนตัวว่าเขาล้มเหลวในการเล่านิทานและวิธีที่ Leshy ตัดเข็มขัดออก ชายคนนั้นรู้สึกละอายใจมากที่เขาทำผิดพลาดเช่นนี้
พ่อส่งลูกชายคนที่สองไปขอไฟและขนมปังแล้วสั่งเขาว่า
- อย่าแอบถามอย่างสุภาพ!
มาแล้วครับพี่คนที่สอง และเขาล้มเหลวในการเล่านิทาน Leshy ก็ตัดนิ้วของเขาออกเพื่อสิ่งนี้
พี่กลางแทบหนีไม่พ้น ฉันจำไม่ได้ว่าฉันกลับถึงบ้านอย่างไร เขาบอกเพื่อน ๆ ว่าเขาไม่สามารถเล่าเรื่องของ Leshy ได้ เขาเพียงซ่อนความจริงที่ว่าเขาตัดนิ้วของเขาออกเท่านั้น
น้องชายหัวเราะแล้วพูดกับพี่น้องว่า:
- โอ้ คุณไม่สามารถรับไฟและขนมปังจาก Lesha ได้
“ คุณลองด้วยตัวเองไปที่ Leshy แล้วคุณจะได้มัน” พี่น้องตอบ จูเนียร์ พูดว่า:
“คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากไฟและขนมปัง ดังนั้นฉันจะไปเอาไฟและขนมปัง”
ชายคนนั้นหยิบปืน ถือขวานไว้ในเข็มขัด เดินไปตามถนน และไม่นานก็พบว่าตัวเองอยู่ในกระท่อมในป่า และเลชีก็นอนอยู่หน้ากองไฟ มุมหนึ่งเป็นหัว อีกมุมเป็นขา

น้องชายโค้งคำนับ Leshem และพูดอย่างสุภาพ:
- ให้ฉันค้างคืน
“ เอาล่ะ” Leshy ตอบ“ ปีนขึ้นไปบนเตาแล้วเล่านิทานให้ฟัง” หากคุณกรุณา ฉันจะให้รางวัลคุณ และถ้าคุณเล่าเรื่องจริงให้ฉันฟัง แทนที่จะเป็นนิทาน ฉันจะฉีกผมบนหัวของคุณออกทั้งหมด
น้องชายเห็นด้วย แต่เพียงแต่เตือนเลชี่ว่าอย่าขัดจังหวะเขา
- และถ้าคุณขัดจังหวะฉัน ฉันจะฉีกผมของคุณออกด้วยตัวเอง
ดังนั้นเราจึงตกลง น้องชายปีนขึ้นไปบนเตาแล้วเริ่มเล่านิทานสูง:
กาลครั้งหนึ่ง ช่างทำรองเท้าบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเป็นเวลาสามปี และในที่สุดก็ปีนขึ้นไปหลังเมฆบนทุ่งสีฟ้า และที่นั่นผู้คนทั้งหมดก็เดินเท้าเปล่าเดินกลับหัวพูดว่า:
- ถ้าเราสวมรองเท้ามีปีก เราจะกระโดดจากเมฆหนึ่งไปอีกก้อนหนึ่งและจะไม่เดินกลับหัว
ชายคนนั้นรู้สึกเสียใจต่อชาวสวรรค์ เขาเริ่มเย็บรองเท้าบูทมีปีกให้พวกเขา และแทนที่จะทำตอซัง เขากลับเอาผมหงอกที่เขาดึงออกมาจาก Leshy แทน
Leshy ได้ยินเรื่องผมหงอกก็คว้าหัวแล้วตะโกน:
- คุณไม่สามารถฉีกผมหงอกได้!
“คุณทำได้!” คนดักสัตว์ตอบและดึงผมปอยออกจาก Leshy
“ไม่อีกแล้ว” เขาพูด “อย่าขัดจังหวะฉัน” Leshy เงียบลง และน้องชายยังคงเล่าเรื่องต่อไป:
- วันหนึ่ง ชาวสวรรค์สวมรองเท้าบู๊ตมีปีกถักเชือกจากก้อนเมฆ กระโดดลงไปที่พื้นและเริ่มจับบราวนี่ด้วยเชือกนั้น เขาจับได้ทุกคน เริ่มจับนางเงือก และนางเงือกก็มาที่นี่ด้วย โอ้ พวกเขากำลังมาที่นี่จริงๆ!
เลชี่รู้สึกกลัว เขาต่อสู้กับเหล่าเงือกมาตลอดชีวิต เขารีบไปที่ประตู แต่ไม่มีใครอยู่ที่นั่น พูดกับผู้ชายว่า:
- ทำไมคุณถึงหลอกลวง? ไม่มีเงือกอยู่ในสายตา

“ และคุณเองก็สั่งให้หลอกลวง!” ผู้ดักสัตว์ตอบดึงผมปอยออกจาก Leshy ตามที่ตกลงและขู่:
- ถ้าคุณพูดอีกคำหนึ่ง ฉันจะฉีกอีกชิ้นหนึ่ง! Leshy เงียบนั่งลงแล้วฟังต่อ:
- ครั้งหนึ่งฉันเคยไปล่าสัตว์ ได้หายไป. เริ่มหนาวแล้ว. จู่ๆ ฉันก็ได้พบกับหมี หมีบอกฉันด้วยเสียงของมนุษย์: “อย่ายิงใส่ฉัน ฉันเพื่อน! ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณสั่ง!” ฉันบอกให้หมีก่อไฟ แต่หมีพูดว่า: "ฉันไม่มีหินเหล็กไฟหรือเหล็ก ฉันไม่สามารถจุดไฟได้

ขี่ฉันแล้วฉันจะพาคุณไปยังที่ที่ไฟไหม้” ฉันนั่งคร่อมหมี หมีบินออกไปตามป่าไม้ แม่น้ำ ภูเขา และทะเลสาบ หมีตัวหนึ่งเข้ามาที่กระท่อมของคุณแล้วพูดว่า: "ที่นี่พวกเขาจะให้ไฟและขนมปังแก่คุณ" ข้าพเจ้าจึงมาหาท่าน และท่านไม่ให้ไฟหรือขนมปังแก่ข้าพเจ้าเลย ทันใดนั้นน้องชายก็ตะโกน:
- เฮ้มิชก้าแบร์มาที่นี่เพื่อฉีก Leshy ผู้ชั่วร้ายออกจากกัน!
ก็อบลินล้มลงแทบเท้าของชายคนนั้น:
- เอาอะไรก็ได้อย่าเรียกหมี!
และน้องชายก็ตอบว่า:
- ฉันต้องการสิ่งที่ฉันมา!
ก็อบลินมอบปืนที่ไม่เคยพลาดให้น้องชายของเขา กระเป๋าที่บรรจุเสบียงล่าสัตว์ที่ไม่มีวันหมด ถุงขนมปังสามถุงเต็ม และหินไฟพร้อมเหล็กชิ้นหนึ่ง
“ คุณจะตีหินนี้ด้วยเหล็กชิ้นหนึ่ง” Leshy กล่าว“ และคุณจะมีไฟที่ร้อนแรง”
“ นั่นไม่เพียงพอสำหรับฉัน” ชายคนนั้นตอบ “ คุณทำให้พี่น้องของฉันขุ่นเคืองฉันต้องล้างความผิดนี้ออกไป”
Leshy เริ่มร้องไห้สารภาพว่าเขาได้ตัดเข็มขัดออกจากพี่ชายคนหนึ่งและฉีกนิ้วออกจากอีกคน เขาให้เข็มขัดและนิ้วแก่ชายคนนั้น มอบยาวิเศษให้เขาแล้วพูดว่า:
“ฉันฉีกนิ้วของคนจำนวนมากที่มาหาฉันและตัดเข็มขัดออก แต่คนแบบคุณไม่เคยมา”
ผู้ชาย Leshy ขอบคุณเขาและกลับไปหาพ่อและพี่น้องของเขา
น้องชายเริ่มเล่าว่าเขาหลอก Leshy ได้อย่างไร พี่น้องก็อ้าปากพูด แต่พ่อพูดว่า:
- เห็นได้ชัดว่าคุณก็เช่นกันลูกชายได้มาจาก Leshy และคุณไม่ได้นำไฟมา
น้องชายหยิบหินไฟออกมาทุบด้วยเหล็กชิ้นหนึ่ง ไฟก็เริ่มส่องสว่างและฟืนในเตาก็ลุกโชน
“ และตอนนี้” น้องชายพูดกับพี่ชาย“ ยอมรับสิ่งที่คุณสูญเสียไปจาก Leshy”
พวกเขาบอกว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร น้องชายทาที่หลังของพี่ชายและขาของพี่ชายคนกลางด้วยยาวิเศษแล้วรักษาให้หาย
ผู้เป็นพ่อพบว่าลูกชายคนโตของเขาทำผิดพลาดอย่างไร และเขารู้สึกขมขื่น
พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าต่อไปอีกหน่อยแล้วกลับบ้าน ขายกระรอกและไก่บ่น และได้เงินมากมาย
จากนั้นพ่อของฉันก็เสียชีวิต ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงรวบรวมบุตรชายของพระองค์แล้วตรัสว่า
- คุณผู้เฒ่าต้องดูแลบ้านโดยไม่มีฉัน และสำหรับคุณ ลูกชายคนเล็ก ฉันทิ้งความสุขในการล่าสัตว์ไว้
งานของลูกชายคนโตไม่เป็นไปด้วยดี และในไม่ช้าพวกเขาก็ล้มละลาย และน้องคนสุดท้องออกล่าสัตว์ตลอดเวลาในดินแดนของบิดา และกลายเป็นผู้วางกับดักที่เชี่ยวชาญจนชื่อเสียงของเขาเลื่องลือไปไกลแสนไกล

ลูกสาวที่มีแกนหมุน

นิทานพื้นบ้านโคมิ

มีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ และพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งสูงเท่ากับแกนหมุน
วันหนึ่ง แม่มดโยมา มาหาคนเฒ่าและพูดว่า:
“ลูกสาวของคุณสูงเท่าแกนหมุน และฉันก็ไม่มีลูกชายที่ใหญ่กว่านี้” มอบลูกสาวของคุณให้กับลูกชายของฉัน! ถ้าคุณไม่คืนฉันจะไม่ปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ ฉันจะปิดกั้นปล่องไฟของคุณและปิดมัน ล็อคประตูจากด้านนอก!
คนแก่ก็กลัว พวกเขาพูดกับโยมา:
- คุณสามารถทำอะไรกับคุณได้บ้าง? เราจะมอบลูกสาวของเราให้กับลูกชายของคุณ...
โยมะพาหญิงสาวลากเธอไปที่บ้านของเธอ

และปรากฎว่าเธอไม่มีลูกชาย เธอแค่อยากจะทำลายหญิงสาว โยมาลากหญิงสาวเข้าไปในกระท่อมของเธอแล้วพูดว่า:
- ไปตัดขนแกะของฉันเลย ฉันต้องการขนแกะสำหรับเส้นด้าย
เด็กสาวไปตัดขนแกะของโยมินา และระหว่างทางเธอก็หยุดโดยหญิงชราคนหนึ่งที่เธอรู้จัก
- คุณกำลังจะไปไหน? - ถามหญิงชรา
- ฉันจะตัดขนแกะของโยมิน
- โยมะกำลังส่งคุณไปสู่ความตาย! - หญิงชราพูด - แกะของเธอเป็นหมาป่าสีเทา! ฉันจะสอนวิธีทำ! เมื่อคุณมาถึงป่าให้ปีนต้นไม้แล้วตะโกนดังขึ้น:
-แกะ แกะน้อยของฉัน
เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว
ตัดผมของคุณเอง
ทิ้งขนไว้ให้ฉัน!
หญิงสาวก็ทำเช่นนั้น เธอมาถึงป่าปีนต้นไม้สูงแล้วร้องเพลง:
- แกะ แกะตัวน้อยของฉัน
เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว
ตัดผมของคุณเอง
ทิ้งขนไว้ให้ฉัน!
จากนั้นหมาป่าสีเทาก็วิ่งเข้ามาและเริ่มกระโดดใต้ต้นไม้และใช้กรงเล็บของพวกมันฉีกกัน พวกเขาฉีกขนไปมากแล้วทุกคนก็วิ่งหนีไป เด็กสาวรวบรวมขนแกะเป็นกองแล้วนำไปให้โยมะ โยมะรู้สึกประหลาดใจ:
- ปาฏิหาริย์จริงๆ! ทำไมแกะของฉันไม่กินคุณ? ตอนนี้รีบวิ่งไปหาวัวของฉัน - รีดนมพวกมันแล้วเอานมมาให้ฉัน
เด็กหญิงคนนั้นไปตามหาวัวของโยมินา และระหว่างทางเธอก็ไปเยี่ยมหญิงชราคนหนึ่งที่เธอรู้จักอีกครั้ง
-โยม่าส่งคุณไปที่ไหนตอนนี้? - ถามหญิงชรา
- รีดนมวัว
- คุณรู้ไหมว่าวัวของเธอเป็นหมีขนดก? เมื่อคุณมาถึงป่าให้ปีนต้นไม้สูงแล้วตะโกน:
-วัว วัว
เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว
นมตัวเอง
ทิ้งนมให้ฉัน!
หญิงสาวก็ทำเช่นนั้น เธอมาที่ป่า ปีนต้นไม้ และเริ่มเรียกหมี วัวของโยมิน หมีขนปุย วิ่งเข้ามาหาเธอ พวกเขารีดนมตัวเอง เทนมลงบนต้นเบิร์ช ทิ้งไว้กับหญิงสาว แล้วกระจายไปทั่วป่า
หญิงสาวนำนมมาให้ โยมาแทบไม่เชื่อสายตา:
- ทำไมวัวตัวน้อยของฉันไม่กินคุณ? ตอนนี้รีบวิ่งไปหาน้องสาวของฉันแล้วขอตะกร้าเปลือกไม้เบิร์ชจากเธอ
และเธอคิดว่า:
“ฉันไม่สามารถทำลายเธอได้ แต่พี่สาวของเธอจะทำลายเธอ!”
เด็กผู้หญิงวิ่งไปหาน้องสาวของโยมิ และระหว่างทางเธอก็วิ่งเข้าไปหาหญิงชราคนนั้น หญิงชราให้เนยและซีเรียล ตะกร้าเรซิน หวีไม้ และบล็อก แล้วพูดว่า:
- น้องสาวของโยมินะก็คือโยมะเช่นกัน เมื่อคุณมาหาเธอให้พูดว่า: “โยมะ - ป้า, โยมะ - ป้า!” น้องสาวของคุณขอตะกร้าเปลือกไม้เบิร์ช” เมื่อรู้สึกถึงปัญหาให้รีบวิ่งหนี! หล่อลื่นบานพับที่ประตูด้วยน้ำมันแล้วมันจะเปิดออก นกสีดำของโยมินจะโจมตีคุณ - คุณขว้างเมล็ดพืชให้พวกเขา พวกเขาจะล้าหลัง เมื่อน้องสาวของโยมินาตามคุณมา คุณต้องโยนหวีก่อน จากนั้นจึงบล็อก และสุดท้ายก็ตะกร้าเรซิน
มีหญิงสาวคนหนึ่งมาพบน้องสาวของโยมินา น้องสาวของโยมินาถามเธอว่า:
- ทำไมคุณถึงมาหาฉัน?
- โยมะป้า โยมะป้า! น้องสาวของคุณขอตะกร้าเปลือกไม้เบิร์ช
- อ่าตะกร้า! โอเค ฉันจะให้มัน คุณนั่งลงพักผ่อนแล้วฉันจะไปที่ตู้เสื้อผ้า” แล้วเธอก็เริ่มลับฟัน
เด็กหญิงได้ยินดังนั้นก็ตระหนักว่าปัญหากำลังคุกคาม แต่เธอควรหนีไปดีกว่า
ฉันรีบไปที่ประตูแต่ประตูกลับเปิดไม่ออก เธอเดาได้ - เธอหล่อลื่นบานพับด้วยน้ำมันแล้วประตูก็เปิดออกเอง เด็กสาววิ่งออกไปที่ถนน และนกสีดำของโยมินก็โจมตีเธอจากทุกด้าน กรีดร้อง - พวกมันกำลังจะจิกตาเธอ! เธอโยนธัญพืชให้นก และพวกมันก็ตามหลังเธอไป หญิงสาววิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
แล้วโยมะป้าก็ลับฟันออกมาจากตู้มองดู - แล้วหญิงสาวก็ไม่อยู่ที่นั่น! เธอรีบไปที่ประตูแล้วเริ่มดุเธอ:
- ทำไมคุณถึงปล่อยมัน?
และประตูก็ตอบสนอง:
- ทำไมฉันต้องเก็บเธอไว้? ฉันรับใช้คุณมาสี่สิบปีแล้ว และคุณไม่เคยทาน้ำมันบานพับของฉันเลย
ป้าโยมาวิ่งออกไปที่ถนนมาดุนกกันดีกว่า:
- ทำไมคุณถึงปล่อยเธอออกไป? ทำไมเธอถึงไม่ละสายตาออกมา?
และนกสีดำก็ตอบว่า:
- ทำไมเราต้องจิกตาเธอ? เราอยู่กับคุณมาสี่สิบปีแล้ว คุณไม่ให้เราจิกแป้งที่เหลือจากชามนวดสักครั้งเลย!
โยมะนั่งลง - ป้าในครกดันด้วยคนเร่งเร้าส่งเสียงดัง - แสนยานุภาพไปทั่วป่าไล่ตามหญิงสาว กำลังจะตามทันแล้ว
หญิงสาวโยนหวีบนไหล่ของเธอแล้วพูดว่า:
- หวีของฉันเป็นไม้
เติบโตเป็นป่าทึบ
ข้างหลังฉัน
โยมนำหน้า!
เขาเติบโตที่นี่ด้านหลังหญิงสาว ข้างหน้าโยมะมีป่าทึบจนถึงก้อนเมฆ
โยมะ คุณป้า ดิ้นรน ดิ้นรน ค้น หาทาง แต่หาไม่เจอ! ไม่มีอะไรทำก็กลับบ้านไปเอาขวาน เธอรีบกลับมาพร้อมขวาน ตัดเส้นทาง แต่จะเอาขวานหนักไปไว้ที่ไหนล่ะ?
เธอซ่อนขวานไว้ในพุ่มไม้ และนกป่าก็ตะโกนบอกเธอ:
-คุณจะซ่อน-
เราจะเห็น!
เราจะเห็น -
เราจะบอกทุกคน!
โยมาโกรธนกป่า:
- โอ้ พวกตาแหลม! พวกเขาเห็นทุกอย่าง!
โยมะป้าตัดสินใจขว้างขวานกลับไป เธอขว้างมันออกไปแล้วขวานก็ตกลงไปข้างบ้านของเธอ
เธอไล่ตามหญิงสาวอีกครั้งและเริ่มแซงเธออีกครั้ง จากนั้นหญิงสาวก็ขว้างบล็อกข้ามไหล่ไปด้านหลังแล้วตะโกนว่า:
- คุณคือบล็อก คุณคือบล็อก
ยืนขึ้นเหมือนภูเขาหิน
ข้างหลังฉัน
โยมนำหน้า!
และตอนนี้ ด้านหลังหญิงสาว หน้าโยมะ มีภูเขาหินขนาดใหญ่งอกขึ้นมา
อีกครั้งที่โยมา ป้าของฉันต้องกลับบ้านเพื่อเอาขวาน เธอคว้าขวานแล้วรีบไปที่ภูเขาหินอีกครั้ง - มาทำทางกันเถอะ! พังไปแล้ว แต่จะเอาขวานไปไว้ไหนล่ะ? นกมาแล้วก็ร้องเพลงเดียวกัน:
-คุณจะซ่อน-
เราจะเห็น!
เราจะเห็น -
เราจะบอกทุกคน!
โยมะขว้างขวานไปทางบ้านของเธออีกครั้งแล้วไล่ตามหญิงสาว ตอนนี้เขาจะตามเธอทันตอนนี้เขาจะคว้าเธอ ...
หญิงสาวจึงโยนตะกร้าเรซินแล้วตะโกนว่า
-ตะกร้าเรซิ่น
ไหลเหมือนแม่น้ำทาร์
ฉันมีข้างหน้า
โยมตามหลัง!
และเธอก็ผสมคำพูด ทั้งหญิงสาวและโยมาพบว่าตัวเองอยู่ในแม่น้ำทาร์ ทันใดนั้นอีกาก็บินข้ามแม่น้ำไป
“อีกาตัวน้อยของฉัน” เด็กหญิงกล่าว “บินไปหาพ่อ ไปหาแม่ บอกพวกเขาว่าลูกสาวของพวกเขาติดอยู่ในน้ำมันดินพร้อมกับโยมาผู้ชั่วร้าย!” ให้พวกเขาเอาเศษเหล็กสามปอนด์มาเผาไฟแล้ววิ่งมาที่นี่!..
อีกาบินไปหาชายชรา นั่งริมหน้าต่าง แจ้งคำขอของหญิงสาวแก่พวกเขา แต่ชายชราไม่ได้ยินคำพูดของอีกา
ลูกสาวรอและรอความช่วยเหลือจากพ่อของเธอ แต่เธอไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆ จากแม่ของเธอ ทันใดนั้นอีกาตัวใหญ่ก็บินอยู่เหนือหัวของเธอ
- อีกาอีกา! – เด็กผู้หญิงตะโกน
- บอกพ่อกับแม่ว่าฉันติดอยู่ในแม่น้ำทาร์! ปล่อยให้พวกเขารีบเข้ามาช่วยฉัน ปล่อยให้พวกเขายิงและชะแลงอันหนักหน่วง!
อีกาบินไปหาผู้เฒ่าและกรีดร้องเสียงดัง:
- ทริกเกอร์ - ทริกเกอร์! ลูกสาวของคุณหนีจาก Yoma และตกลงไปในแม่น้ำทาร์! โยมะไล่ตามเธอไปติดอยู่ในแม่น้ำทาร์ด้วย! ลูกสาวของคุณขอให้คุณวิ่งไปช่วยเธอ ถือชะแลงเหล็กและไฟ!
เสียงของอีกา - ดังกว่า - ชายชราและหญิงชราได้ยิน คว้าชะแลงเหล็กหนักและไฟแล้ววิ่งไปที่แม่น้ำน้ำมันดินเพื่อช่วยลูกสาวของพวกเขา
โยมาเจ้าเล่ห์เห็นชายชราและหญิงชราและตะโกนจากระยะไกล:
- ที่รัก พาเราออกไปจากที่นี่!
ลูกสาวของคุณและฉันพร้อมที่จะไปเยี่ยมคุณ แต่เราทั้งคู่ตกลงไปในแม่น้ำทาร์!
- อย่าเชื่อเธอ อย่าเชื่อเธอ! - ลูกสาวกรีดร้อง “เธอวิ่งตามฉันมา อยากทำลายฉัน อยากกินฉัน!”
ชายชราคนหนึ่งวิ่งขึ้นไปและขับไล่โยมาผู้ชั่วร้ายลงไปในแม่น้ำทาร์ด้วยชะแลงเหล็ก จากนั้นเขาก็จุดไฟ ละลายเรซิน แล้วดึงลูกสาวออกมา
ทั้งสามคนกลับบ้านอย่างร่าเริงสนุกสนานและเริ่มใช้ชีวิตร่วมกันเหมือนเมื่อก่อน

เทพนิยายที่มีมนต์ขลังและมีชีวิตจริงในภาษาโคมิ-เปอร์มยัค อ่านโดยศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Anatoly Radostev และศิลปิน Nina Goleva
เรียบเรียงดนตรี: Alexander Vlasov
วิศวกรเสียง: มิคาอิล โบทาลอฟ
ที่ปรึกษาด้านวรรณกรรม: V. V. Klimov
อัลบั้ม “OLASÖ da VOLASÖ” นิทานพื้นบ้าน Komi-Permyak sörti

Legendaez และการสักการะบูชา แผ่นดิสก์ "Olasö da völasö"

ในภาพ: ส่วนหนึ่งของภาพวาด "Kudym-Osh" ของ V. Onkov

มีชีวิตอยู่ครั้งหนึ่ง

กาลครั้งหนึ่งมีปู่และผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ อาหารหมด ไม่มีเนื้อ ขนมปังน้อย ปู่จึงพูดว่า:
- เอาน่า ที่รัก ฉันจะเข้าไปในป่า บางทีฉันอาจจะเจออะไรบางอย่าง
ลุกขึ้น สวมรองเท้า ถือขวานเข้าป่าไป แต่ผู้หญิงคนนั้นก็อยู่บ้าน ปู่เดินไปเดินมา ดูสิมีหมีนอนอยู่ใต้ต้นไม้ เขาเข้าไปใกล้หมีดูและเห็น:
หมีกำลังนอนหลับ ปู่หยิบขวานฟาดเข้าที่อุ้งเท้า! ฉันตัดอุ้งเท้าของฉันออก เขาวางขวานกลับ วางอุ้งเท้าบนไหล่แล้วกลับบ้าน เขากลับมาบ้านก็เอาหนังออกแล้วให้เนื้อแก่ผู้หญิงคนนั้น
- เอาไปปรุงวันนี้เราจะกินให้อิ่ม
“ฉันอิ่มแล้ว ฉันอิ่มแล้ว” หญิงสาวกล่าว
- ฉันจะจุดเตาแล้วใส่เหล็กหล่อ
หมีตื่นแล้ว แต่ไม่มีอุ้งเท้า ฉันมองดูและเห็นต้นลินเดน ฉันหักต้นไม้ดอกเหลืองและทำขาดอกเหลือง เขาหักต้นเบิร์ช ทำกิ่งไม้ แล้วไปที่หมู่บ้าน ชายชราพูดกับผู้หญิงว่า:
- ฉันจะเข้าไปในป่าแล้วคุณล็อคประตู บางทีหมีอาจจะมาหาอุ้งเท้า
ชายชราจากไปแล้ว หญิงชราล็อคประตูตามหลังเขา หญิงชราตัดขนแกะจากหนังหมี นั่งลงบนกงล้อหมุนแล้วหมุนตัวร้องเพลง เขานั่งบนหนังหมี ปรุงเนื้อหมี และหมีก็ไปและร้องเพลง:
- Skirly-skirly,
บนขาปลอม
บนแท่งไม้เบิร์ช
หลับกันทั้งหมู่บ้าน
ผู้หญิงคนหนึ่งนอนไม่หลับ
นั่งบนผิวของฉัน
เนื้อของฉันกำลังทำอาหาร
ขนของฉันถูกปั่น
คุณย่าคุณย่า
ฉันจะกินคุณ!
หมีมาที่ประตู เคาะแล้วเคาะ แต่หญิงชรากลับไม่เปิด เขาหันหลังกลับเข้าไปในป่า เจ้าของกลับบ้านแล้วถามว่า:
- มีใครมาไหม?
- โอ้ผู้เฒ่าหมีมาเคาะเคาะ ฉันปิดประตูและไม่ให้เขาเข้าไป เขาไปแล้ว.
ชายชรากินเนื้อแล้วเข้านอน วันรุ่งขึ้นชายชราพูดอีกครั้ง:
“วันนี้ฉันจะเข้าป่าอีกแล้ว ล็อคประตูให้ดี”
หญิงชราล็อคตัวเองไว้ ชายชราจากไปแล้ว หมีก็ไปทางเดิมอีกแล้วร้องเพลง:
- Skirly-skirly,
บนขาปลอม
บนแท่งไม้เบิร์ช
หลับกันทั้งหมู่บ้าน
ผู้หญิงคนหนึ่งนอนไม่หลับ
นั่งบนผิวของฉัน
เนื้อของฉันกำลังทำอาหาร
ขนของฉันถูกปั่น
คุณย่าคุณย่า
ฉันจะกินคุณ!
หมีเคาะแล้วเคาะ แต่ผู้หญิงกลับไม่เปิดประตูให้เขาอีก หมีหันหลังกลับเข้าไปในป่า และฉันต้องการค้นหาอุ้งเท้าของเขา อุ้งเท้าของเขาอยู่ที่ไหน? คุณอยู่ที่ไหน ชายชรากลับมาบ้านแล้วถามอีกครั้ง:
- มีใครมาไหม?
- หมีมาอีกแล้ว
- และอะไร?
- เขาเคาะแต่ไม่ได้พูดสิ่งที่ต้องการ ฉันไม่ได้เปิดประตูเขาก็ออกไป
เราใช้เวลาอีกคืน ชายชราพูดอีกครั้ง:
- เนื้อกำลังจะหมดหญิงชรา ฉันต้องจับใครสักคนอีกครั้งบางทีฉันอาจจะจับกระต่ายหรือสุนัขจิ้งจอกก็ได้ ฉันจะเข้าไปในป่าอีกครั้งแล้วเอาขวานไปด้วย
ชายชราลุกขึ้นและเข้าไปในป่า และเขาลืมเตือนหญิงชราให้ล็อคประตูตามหลังเขา แล้วหญิงชราก็ลืมมันไป และหมีก็ไปหาหญิงชราอีก เขาเดินตามกลิ่นเดินไปและร้องเพลง:
- Skirly-skirly,
บนขาปลอม
บนแท่งไม้เบิร์ช
หลับกันทั้งหมู่บ้าน
ผู้หญิงคนหนึ่งนอนไม่หลับ
นั่งบนผิวของฉัน
เนื้อของฉันกำลังทำอาหาร
ขนของฉันถูกปั่น
คุณย่าคุณย่า
ฉันจะกินคุณ!
หมีมาและประตูก็เปิดอยู่ เขาเข้ามา. หญิงชราตะโกน:
- โอ้โอ้! ฉันลืมปิดประตู! เดี๋ยวหมีจะกินฉัน!
หมีกินหญิงชราแล้วผูกกระดูกด้วยผ้าพันคอแล้ววางไว้บนม้านั่ง เขาออกไปและเข้าไปในป่า แล้วชายชราก็กลับมา
- ทำไมวันนี้หญิงชราไม่มาพบฉัน? ฉันไม่ได้ยินเธอ และประตูก็เปิดอยู่ มันคืออะไร?
ชายชราเข้ามาในกระท่อม แต่หญิงชราไม่อยู่ที่นั่น เขาเห็นล้อหมุนและมัดอยู่บนม้านั่ง ชายชราแก้มัดและมีเพียงกระดูกของหญิงชราเท่านั้น ชายชราร้องไห้อย่างขมขื่น เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง และตอนนี้เธอคงกำลังร้องไห้อยู่ เขาอาจจะยังคงมองหาหญิงชราอยู่

กระต่ายได้สอนบทเรียนให้กับ Epa นักล่าอย่างไร

กาลครั้งหนึ่งมีพรานคนหนึ่งชื่อ เอปา เขาเที่ยวหาคนอยู่ท่ามกลางผู้คนและพยายามหาเงินมาโดยตลอด เขาจึงอยู่มาได้กินข้าวเที่ยงสัปดาห์ละครั้ง แต่ก็จำไม่ได้ว่ามื้อเย็นด้วยซ้ำ เสื้อผ้าทั้งหมดที่พวกเขาใส่เป็นแบบหนึ่งต่อสอง: ถ้าเอปาแต่งตัว เอปาก็นั่งบนเตา ถ้า Epikha ออกมาสู่โลก Epikha ก็จะนั่งอยู่ที่บ้าน

ตลอดชีวิตของเขา Epa วัดป่า ตัดพุ่มไม้ แปลรองเท้าและเสื้อผ้า หากเขาทำสำเร็จเขาจะเอามอร์เทนหรือยิงนกบ่นสีน้ำตาลแดง หากไม่ได้ผลก็จะเสียเวลาในการทำให้ขาช้ำ วันหนึ่งเอปาหยิบปืนเข้าไปในป่าแอสเพนเพื่อล่ากระต่าย ฉันเดินไปรอบ ๆ ตลอดทั้งวันโดยไม่ได้พักขา แต่ก็เปล่าประโยชน์: ฉันไม่เห็นหนูเลยด้วยซ้ำ ไม่มีโชคแล้ว ถ้าคุณไม่โชคดี คุณจะต้องอดตายพร้อมกับเจ้าด้วง ทันทีที่เขาหันสกีกลับ ก็มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาหาเขาและแทบจะหัวชนกัน เอปายกปืนขึ้น ตอกค้อน และเล็งไปที่กระต่ายแล้ว ทันใดนั้นเขาก็พูดว่า:

อย่าเพิ่งรีบนะอีป้า! คุณจะมีเวลาฆ่าอยู่เสมอ แต่คุณจะไม่ได้ยินคำแนะนำที่ดีเสมอไป

เอปามีตาโต เขามีชีวิตอยู่จนแก่ แต่ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีคนถูกสอนเรื่องคดโกงมาก่อน ในขณะเดียวกัน ชายหูยาวก็นั่งขัดสมาธิบนตอไม้แล้วพูดอีกครั้งว่า

เมื่อคุณฆ่าฉันให้ทำเช่นนี้ ค่อยๆ เอาผิวหนังออก เช็ดให้แห้ง แล้วขายให้กับพ่อค้า ซื้อเด็กด้วยรายได้ เมื่อเขาโตขึ้นเขาจะพาลูกสองคน...

เอปาฟัง ปากของเขาเปิดออก หูของเขาอ้าค้าง และปากกระบอกปืนของเขาติดอยู่ในหิมะ “นี่คือที่” เขาคิด “ความสุขเกิดขึ้น จะมีนมและฉันจะหาเงินได้” และผู้เอียงราวกับไปเยี่ยมแม่สามีนั่งสงบและพูดต่อ:

ซื้อหมู เลี้ยงหมู คอกหมู - ขายลูกหมูให้พ่อค้าซื้อวัวสาว วัวสาวจะโตเป็นวัวและให้กำเนิดวัว ท่านจะขุนโคให้อ้วนแล้วแลกเป็นม้า...

ความมั่งคั่งขนาดนั้นทำให้ Epa เวียนศีรษะ เขาไม่มีเวลาให้กับกระต่าย ในความเป็นจริง Epa เห็นเขากำลังเดินอยู่บนตีนเป็ดสีเทาและมีรอยด่าง! มีบ้านสองชั้นอยู่บนเนินเขา เอปาเข้ามาในห้อง ภรรยาของเขาวางจานซุปเนื้อลงบนโต๊ะแล้วหั่นขนมปังข้าวสาลีก้อนใหญ่ เอปานำของขวัญราคาแพงมาให้นายหญิงของเขา - เสื้อคาร์ดิแกนสีแดง และชุดอาบแดดที่ทำจากผ้าแคชเมียร์สีน้ำเงิน...

โอเค” เอปาพูด “ฉันจะยิงกระต่ายตอนนี้เลย…

ดูเถิด ตรงหน้าเขามีแต่ตอไม้ที่ชายหูยาวนั่งอยู่ กระต่ายควบม้าเข้าไปในป่าและนำทรัพย์สินทั้งหมดของเอปาติดตัวไปด้วย

พีระไปไหน?

ในช่วงชีวิตอันยาวนานของเขา Pera เดินผ่านป่า หนองน้ำ ภูเขาในปาร์มา ได้เห็นสถานที่แปลกตาและสวยงามมากมาย ภูมิภาคของเราอุดมไปด้วยสถานที่เหล่านั้น.. เมื่อถึงเวลาต้องจากไปอีกโลกหนึ่ง En-God บอกกับ Pera ว่าเขา ไม่อยากให้เปราออกจากปาร์มา -มีใครอีกล่ะที่จะปกป้องเธอแบบนั้น ปกป้องเธอจากวิญญาณชั่วร้าย ช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ? แล้วเประก็ไปยังสถานที่ซึ่งมีประตูสู่โยมาลา ดินแดนแห่งสิ่งไม่มีชีวิต โลกแห่งวิญญาณ และพระองค์ตรัสกับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นว่า นับจากนี้ไปเราจะปกครองเจ้า! ตั้งแต่นั้นมา เหนือหนองน้ำ ป่า น้ำ วิญญาณแห่งภูเขา ป่าไม้ และภูเขา ทั่วทั้งปาร์มา ทั้งที่มองเห็นและมองไม่เห็น กษัตริย์แห่งเปราก็กลายเป็นผู้หลัก และตอนนี้เขาทำให้แน่ใจว่าไม่มีวิญญาณที่เป็นอันตรายและชั่วร้ายรบกวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในปาร์มา ปกป้องธรรมชาติของปาร์มา... หากผู้คนหลงทางในป่า เขาจะช่วยพวกเขากลับออกไป เขาสับสนระหว่างความชั่วและความชั่ว คนที่ไม่สะอาดในป่าจึงได้รับความเดือดร้อนเล็กน้อย.. เมื่อผู้คนเริ่มทำร้ายปาร์มาเขาก็ส่งลมชั่วร้ายมาส่งเสียงดังและเสียงครวญครางในการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์เพื่อให้ผู้คนเข้าใจว่าพวกเขาจะต้องอยู่ร่วมกับแม่ธรรมชาติปกป้อง เธอและไม่ใช่แค่ใช้เธอเท่านั้น นี่คือวิธีที่พายุเฮอริเคนเกิดขึ้นในปาร์มา ยิ่งผู้คนใช้ปาร์มาอย่างไม่ระมัดระวังมากเท่าไรก็ยิ่งบ่อยขึ้นเท่านั้น วิบัติแก่ผู้ที่เปราโกรธด้วย! เขาจะกลัวในป่า ต้นไม้ที่มีชีวิตจะล้มทับเขา วิญญาณชั่วร้ายจะติดตามเขา และเขาจะไม่พบสิ่งดี ๆ ในป่าปาร์มาไม่ว่าเขาจะค้นหาอย่างหนักแค่ไหนก็ตาม และกษัตริย์เปราก็ช่วยให้คนดีค้นพบสิ่งที่พวกเขาต้องการ.. มันบังเอิญว่ามีผลเบอร์รี่ เห็ด สัตว์หรือนก ปลาไม่เพียงพอ - คุณขอให้กษัตริย์แห่งเปรู วิญญาณแห่งป่าไม้ช่วยพวกเขาค้นหาสิ่งที่ต้องการ - พวกเขา จะช่วย.

ประตูสู่โยมาลูเปิดบางครั้ง จากนั้น - ผู้คนที่เดินผ่านป่าสามารถพบกับผู้คนที่ผิดปกติซึ่งจู่ๆ ก็ออกมาจากที่ไหนเลย ได้ยินเสียงระฆังของวัวเล็มหญ้าที่ส่งเสียงกริ๊กในป่าลึกในหมู่บ้าน Yomaly โยมาลาทำให้คนหลับได้ ดึงคนเข้ามาหาตัวเอง...ช่วงนี้การเดินป่ามันอันตราย! เปราจะออกจากโยมาลาเพียงปีละครั้งและเดินไปรอบ ๆ หลุมศพของซารัน ร้องโหยหวนและร้องไห้เพื่อเธอ.. ในวันนี้ของทุกปีคุณจะได้ยินเสียงฟ้าร้องและฝนอย่างแน่นอน... เขาไม่สามารถพาเธอไปที่โยมาลาได้ ไม่เอิน -พระเจ้าปล่อยให้ลูกสาวของเขาอยู่ที่นั่น.. ดังนั้นกษัตริย์เปราจึงอาศัยอยู่ในโยมาล ปกครองโลกที่มองไม่เห็นของปาร์มา

เกี่ยวกับชีวิตของ Pera และ Mizi บนแม่น้ำ Lupie

นานมาแล้ว หนึ่งพันปีก่อน หรืออาจจะมากกว่านั้น ป่าอันมืดมิดได้เติบโตในบริเวณหมู่บ้านของเรา เทือกเขาอูราลมีผมหงอกและเก่าแก่เท่าโลกถูกปกคลุมไปด้วยป่าทึบ ชายผู้นั้นเดินทางไปในหมู่พวกเขาด้วยความยากลำบาก ส่วนใหญ่โดยเรือที่ดังสนั่นไปตามแม่น้ำ สถานที่ของเรานั้นห่างไกล แต่มีเกม สัตว์ และนกมากมาย มากมาย สมัยนั้นแผ่นดินของเรามีชาวชูดอาศัยอยู่ หมู่บ้าน Peipus กระจัดกระจายอยู่ในป่าริมแม่น้ำ ชาว Chuds ไม่ได้สร้างบ้านเพื่อตนเอง พวกเขาหาที่หลบภัยจากสภาพอากาศเลวร้ายในบ่อที่ดังสนั่น ไม่มีการปล้นที่ดิน วัวหรือม้าไม่ได้รับการผสมพันธุ์ และพบอาหารตามแม่น้ำและในป่า พวกเขาจับปลาในแม่น้ำ พวกเขารวบรวมถั่วสนและสมุนไพร พวกเขาเก็บเกี่ยวไม้ในป่าอูราลสำหรับสัตว์และสัตว์ปีก ใครก็ตามที่ถูกจับได้ - ไก่บ่นหรือนกบ่นสีน้ำตาลแดง, กวางเอลก์หรือหมี, กระรอกหรือมอร์เทน - ทุกอย่างเป็นอาหารทุกอย่างเป็นไปในการตั้งฟาร์ม พวกเขาไม่รู้จักปืนหรือดินปืน พวกเขาใช้ธนูและลูกธนู และพวกเด็กๆ เดิมพันกับสัตว์ พวกเขาจะพบ tusyapu ในป่า อบไอน้ำ งอเป็นส่วนโค้ง มัดด้วยเอ็นกวาง - และอาวุธก็พร้อม

พี่ชายสองคน Pera และ Mizya มีชื่อเสียงในด้านการล่าสัตว์ท่ามกลางปาฏิหาริย์ Pera และ Mizya มีที่อยู่อาศัยของพวกเขาริมแม่น้ำ Lupye ซึ่งไหลลงสู่ Kama บน Parma ใกล้หมู่บ้าน Madgort ปาร์มานั้นตั้งตระหง่านอยู่สูงใกล้แม่น้ำ Lupya และจากนั้นก็มองเห็นขอบป่าได้ทุกทิศทาง เปราและมิซีมีน้องสาวแสนสวย และพวกเขาบอกว่าพี่สาวคนนั้นอาศัยอยู่ไกล ทางเหนือ ใกล้ทะเลเย็น เธอเป็นเจ้าของฝูงกวางจำนวนนับไม่ถ้วน เธอรักกวางมาก เธอจึงไปอาศัยอยู่ในดินแดนอันห่างไกล ไปยังทะเลอันหนาวเย็น ซึ่งมีตะไคร่น้ำเป็นอาหารมากมาย เรียวเหมือนต้นสน หยิกเหมือนต้นซีดาร์ Pera มีความแข็งแกร่งอย่างกล้าหาญ ไม่มีวีรบุรุษที่แข็งแกร่งกว่าในหมู่ชาวชูด สำหรับเพรา การขว้างก้อนหินออกไปสิบไมล์ถือเป็นเรื่องสนุกแบบเด็กๆ Pera และ Mizeya ยังเป็นเด็กน้อยกำลังขว้างก้อนหินขนาดใหญ่คล้ายลูกบอล พวกเขาขว้างก้อนหินจากปาร์มาไปยังปาร์มาซึ่งจะขว้างต่อไป วันหนึ่งเประเห็นกัลยาขนาดใหญ่วางอยู่ใกล้หมู่บ้านของตน กัลยานั้นมีขนาดใหญ่ ใหญ่กว่ากระท่อม จึงคว้ามันมา และอยากจะโยนมันไปอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำลุพยา แต่กัลยานั้นตกลงไปตกลงไปตรงที่ แม่น้ำลุพยา Galya ยังคงนอนอยู่ที่ก้นแม่น้ำ Lupya ใกล้กับหมู่บ้านเก่า Madgort หินก้อนใหญ่ขนาดใหญ่ปิดกั้นแม่น้ำทั้งหมด ใช่แล้ว แม่น้ำลุพยานั้นลึกมาก มันซ่อนกัลยานั้นไว้ด้วยน้ำเย็น เฉพาะฤดูร้อนเท่านั้นที่น้ำลดลงจึงจะมองเห็นได้

ชาว Chud ได้ยินเกี่ยวกับพลังของ Pera จึงตั้งชื่อเล่นให้เขาว่า Pera the Hero เประ ฮีโร่พบต้นไม้สามต้นในป่า งอสกี ทำคันธนูจากทัสยาปูที่ยาวและยืดหยุ่นได้ และทำสายธนูจากเอ็นกวางที่ดีที่สุด ฉันสร้างนกฮูกที่อบอุ่นจากหนังกวางมูสให้ตัวเอง Pera และ Mizeya เดินไกลไปหาปลา พวกเขาจับปลาตาม Kama, Inva, Velva และ Vishera ในตอนเช้าพวกเขาจะไปเล่นสกีที่แม่น้ำ Inva เพื่อจับปลา เอาปากกระบอกปืนและอวนติดตัวไปด้วย และในตอนเย็นพวกเขาจะกลับไปที่แม่น้ำ Lupya - พวกเขาจะนำปลารบกวนขนาดใหญ่สิบตัวมาด้วย เปราขี่สุนัขเร็วกว่าเล่นสกี พระองค์ทรงมีสุนัขขายาวสิบตัว พระองค์ทรงควบคุมพวกมันด้วยเลื่อนหิมะ และในวันเดียวก็พาพวกมันไปถึงทางตอนล่างของกามารมณ์ใกล้โอเรลโกรอด เขาขี่สุนัขไปที่ทะเลเย็นเพื่อพบน้องสาวและตกปลาในทะเลสาบใหญ่ เปราได้เดินทางไปหลายดินแดน จาก Kamen ถึง Kai จาก Vishera ถึง Inva Pera เดินไปรอบ ๆ ดินแดน Ural ด้วยสกีสามความยาวและเดินทางด้วยสุนัขขายาว และท่ามกลางปาฏิหาริย์นั้นไม่มีนักล่าคนใดจะดีไปกว่าเพรา ความแข็งแกร่งในมือของเขานั้นช่างกล้าหาญ เขาพบกับหมีตัวหนึ่งในป่า แต่หมีไม่ยอมหลีกทางให้เขา - ฮีโร่เปราฉีกกรงเล็บทั้งหมดของหมีตัวนั้นออกแล้วบีบคอหมีตัวนั้นด้วยมือเดียว เปราพระเอกจะฆ่ากวางหรือกวางในป่า มัดขา แทงด้วยหอก สะพายไหล่แล้วอุ้มกลับบ้าน เขานำกวางมูสมาครั้งละสองสามตัว ทั่วภูมิภาคอูราลที่ยิ่งใหญ่ ทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่รู้เรื่องนักล่าผู้รุ่งโรจน์เปรู ฮีโร่ ผู้ซึ่งแบ่งปัน เปรู ฮีโร่กับผู้คนของเขา ได้ช่วยเหลือผู้อ่อนแอและอ่อนแอที่ไม่สามารถป่าไม้และฆ่าได้

คุณถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Feather the Hero ในภายหลัง? เขาไปไหน? นี่คือสิ่งที่คนเฒ่าพูดถึง เมื่ออายุมากขึ้น Pera ฮีโร่และ Mizey ก็เข้าไปใน Parma Madgort ซึ่งอยู่ใกล้กับแม่น้ำ Lupya และที่นั่นพวกเขากลายเป็นหิน Madgort Pera ฮีโร่และ Mizey น้องชายของเขาไปที่ปาร์มาเมื่อนานมาแล้ว และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาแม่น้ำ Lupya ได้พัดพาน้ำหลายสายผ่านไป วีรบุรุษหินตอนนี้อยู่ใน Parma Majdgort และด้วยลมที่พัดแรงและผืนน้ำ Lupinsky ขอแสดงความยินดีกับทุกคนที่นำความสุขมาสู่ผู้คน

เปราและซาราน

สูงเหนือพื้นโลก บนท้องฟ้า เทพเอ็นและบุตรสาวของเขา ซะรัน อาศัยอยู่ ชีวิตของพวกเขาดำเนินไปอย่างเงียบ ๆ และสงบ รอบๆ มีเพียงท้องฟ้าเดียวเท่านั้น - แบน เป็นสีฟ้า ไม่มีภูเขาสูง ไม่มีหุบเขาลึก ไม่มีแม่น้ำที่ไหลเชี่ยว ไม่มีป่าทึบ - ไม่มีอะไรเลย
ในช่วงต้นของท้องฟ้าเริ่มน่าเบื่อ
เธอมองลงไปที่พื้น และโลกไม่เหมือนท้องฟ้า ที่แห่งหนึ่งเป็นสีเขียวมีป่าไม้ อีกแห่งหนึ่งเป็นสีเหลืองมีทุ่งนา มีแม่น้ำไหลผ่าน มีป่าไม้ตั้งตระหง่าน และภูเขาสูงขึ้น
Zaran มองดูพื้นและวันหนึ่งพูดกับเยน:
- พ่อครับ ผมเบื่อแล้ว ขอผมดูพื้นหน่อย
“มีอะไรให้ดูบ้าง” เยนบ่นอย่างไม่พอใจ - มันเลวร้ายบนโลก: ภูเขาและหุบเขาและป่าทึบ - ปาร์มาและสัตว์ดุร้าย - หมี - เดินเตร่อยู่ในนั้น
ยงไม่ยอมให้ลูกสาวนอนอยู่บนพื้น
หนึ่งวันผ่านไป สอง สาม และ Zarani ไม่สามารถเอาความคิดเรื่องโลกออกไปจากหัวของเขาได้ เธอเอาแต่คิดว่าภูเขาและหุบเขาเป็นอย่างไร ป่าทึบอย่างปาร์มาเป็นอย่างไร เธออยากเห็นทั้งหมดนี้ด้วยตาของเธอเองจริงๆ แม้แต่หมีก็ไม่กลัว “บางที” เขาคิด “พวกเขาจะไม่แตะต้องฉัน” แต่จะลงดินได้อย่างไร?
ศารันเห็นสายรุ้งแผ่ไปทั่วท้องฟ้า มาถึงพื้นและกำลังดื่มน้ำจากแม่น้ำในป่า
“สายรุ้ง สายรุ้ง ให้ฉันเดินลงมาจากสวรรค์สู่โลก” ซารันถาม
“ไป” สายรุ้งตอบ “รีบหน่อยเถอะ ทันทีที่ฉันเมา ฉันจะขึ้นไปบนท้องฟ้าทันที”
ซารันวิ่งลงไปทางด้านหลังของสายรุ้ง แต่ไม่มีเวลาถึงพื้น รุ้งกินน้ำเมาแล้วลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า
ซารานีรู้สึกรำคาญ
ตั้งแต่นั้นมา ไม่ว่าเธอจะทำอะไรก็ตาม Zaran ก็ยังคงมองดู: สายรุ้งเป็นยังไงบ้าง เธอดื่มน้ำจากแม่น้ำบนโลกอีกครั้งหรือไม่?
และเมื่อวันหนึ่งสายรุ้งเอนไปทางแม่น้ำอีกครั้ง Zaran ก็เริ่มวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ไปตามแถบด้านหลัง
คราวนี้เธอสามารถวิ่งไปได้จนสุดทางและเหยียบลงบนพื้นสีเขียว
ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินคนถามเธอว่า:
- คุณคือใคร?
Zaran เห็น: ชายหนุ่มในชุดสวยที่ทำจากขนสัตว์ปุยยืนอยู่ข้างหน้าเธอ
- ฉันชื่อ Zaran ลูกสาวของเทพเจ้า En แล้วคุณเป็นใคร?
- ฉันเป็นนักล่า เจ้าของสถานที่เหล่านี้ และชื่อของฉันคือเพร่า ทำไมคุณลงมาจากท้องฟ้าที่นี่?
- ฉันเบื่อท้องฟ้า อยากจะมองโลก
- มาเป็นแขกฉันจะแสดงให้คุณเห็นความงามทางโลกทั้งหมด
นายพราน Pera นำเด็กสาวผ่านอาณาเขตของเขา เผยให้เห็นป่าและทุ่งหญ้า ภูเขาและหุบเขา แม่น้ำที่มีเสียงดัง และลำธารที่สดใส ซารานีชอบปาร์ม่ามาก และเธอก็ชอบเปราด้วย
“ฉันอยากมีชีวิตยืนยาวในโดเมนของคุณ” เธอพูดกับ Pere
“คงอยู่ตลอดไป” เปร่าตอบเธอ “ให้ที่ดินของฉันเป็นของเธอด้วย”
และลูกสาวของพระเจ้าเอน่ายังคงมีชีวิตอยู่บนโลก
ในขณะเดียวกันก็อดยงคิดถึงลูกสาวของเขา แต่เธอก็จากไปแล้ว เขาค้นหาเธอทั่วท้องฟ้าแต่ก็ไม่พบเธอ เขามองดูพื้นและเห็นซารันลูกสาวของเขาอยู่ในบ้านของชายชาวโลกคนหนึ่งริมฝั่งแม่น้ำ
ยงสั่งสายรุ้งให้ก้มลงถึงพื้นแล้วกล่าวว่า
- รีบกลับมานะลูกสาว กลับบ้านเร็วๆ
และเธอก็ตอบว่า:
- ฉันไม่อยากไปสวรรค์ ฉันอยากอยู่บนโลก
- บนโลกนี้คุณจะอาศัยอยู่ในป่าอันมืดมิด เดินไปตามเส้นทางของสัตว์แคบ ๆ และกินอาหารบนโลกที่หยาบกร้าน
- ฉันจะยังคงอยู่บนโลกนี้
- คุณจะต้องอดทนต่อความยากลำบากและความต้องการ การทำงานหนักและความเจ็บป่วย มาตั้งสติก่อนที่จะสายเกินไป
Zaran มองไปที่เปรูแล้วตอบพ่อของเธอ:
- ไม่ ฉันจะไม่กลับไปสวรรค์อีก
ยงโกรธแล้วปล่อยความร้อนอันแรงกล้ามาสู่แผ่นดิน เนื่องจากความร้อนนี้ หญ้าในทุ่งหญ้าจึงเหี่ยวเฉา ใบไม้บนต้นไม้เหี่ยวเฉา แม่น้ำและแม่น้ำแห้งเหือด แต่ที่ด้านล่างสุดของหุบเขาลึกมีน้ำพุเล็ก ๆ เพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่รดน้ำสิ่งมีชีวิตทั้งหมด
Pera และ Zaran อดทนต่อความร้อนแรง และ En ได้ทำการทดสอบครั้งใหม่: เขานำฝนที่ตกลงมาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนลงสู่พื้น น้ำท่วมที่ราบลุ่มทั้งหมด ท่วมภูเขาต่ำ และท่วมที่สูง แต่เปรากับศารันสร้างแพแล้วหลบหนีไป
น้ำลดแล้วชีวิตก็ดำเนินต่อไปเช่นเดิม แต่เยนกลับได้รับการลงโทษครั้งใหม่: เขาเอาดวงอาทิตย์ออกไปจากโลก และน้ำค้างแข็งก็ปกคลุมพื้นโลก หิมะตก พายุหิมะพัดและส่งเสียงหอน แผ่นดินก็จมดิ่งลงสู่ความมืด
แต่เปราและซารันหายตัวไปในป่าทึบของปาร์มา ปาร์มาปกป้องพวกเขาจากลมและความหนาวเย็น ในปาร์มา นายพรานเปราได้รับอาหารประจำวันของเขา
เป็นเวลานานแล้วที่เยนไม่ยอมให้ดวงอาทิตย์ส่องสว่างและทำให้โลกอบอุ่น และเมื่อมันกลับสู่เส้นทางเดิมและส่องสว่างและทำให้โลกอบอุ่นอีกครั้ง เยนก็มองลงไปและแทบไม่เชื่อสายตาของเขา
ริมฝั่งแม่น้ำใหญ่ เพลิดเพลินกับแสงแดด ผู้คนทั้งเผ่าต่างร้องเพลงและเต้นรำ และในหมู่พวกเขามีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งทุกคนเรียกว่าแม่ เธอมีดวงตาที่ชัดเจนเหมือนกับ Zaran ลูกสาวของเขา มีเพียงผมของผู้หญิงคนนี้เท่านั้นที่ไม่ได้เป็นสีทอง แต่เป็นสีเทา
- บอกฉันสิผู้หญิงคุณเป็นใคร? - ถามเยน
“ฉันเป็นลูกสาวของคุณ ซารัน” เธอตอบ
- ใครคือคนเหล่านี้ที่กำลังสนุกสนานอยู่รอบตัวคุณ?
- คนเหล่านี้เป็นของเพร่า ลูกๆ ของฉัน และหลานๆ ของคุณ
นี่คือลักษณะที่ชนเผ่า Pera ปรากฏบนโลก - บรรพบุรุษของ Komi-Permyaks

เพร่าและก็อบลิน

ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำสีเขียวจนถึงเท้า

เพอร์เมียน ก็อบลิน ฮุง

หูสุนัข,

จมูกนก

ดวงตาเหมือนแมวป่าชนิดหนึ่ง

เขาเดินผ่านไทกาอย่างน่ากลัว

เคาะต้นซีดาร์ด้วยอุ้งเท้าของฉัน

และแม่น้ำก็ข้ามเส้นทาง

รองเท้าที่มีรูของเขา

และบ้านของเขามีสามมุม

ยืนอยู่ด้านหลังการขนส่ง Kaisky

และปาร์ม่าก็ใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัว

เธอหอนเหมือนหมาป่าด้วยความโศกเศร้า

ชาวเมืองเพิร์มใส่ของขวัญ

เขาเชื่อฟังตอไม้ -

ตับสุนัข

ลูกอัณฑะของนกสีดำ

เขาขบขันกับพวกเขาจนพอใจ

รักอย่างเต็มใจที่สุด

ถนนสับสน ขโมยเส้นทาง

เพื่อให้นักล่าหลงทาง

ถ้าไปไทกาต้องรู้ล่วงหน้า

พันธสัญญาของประชาชน:

หรือหมวกไปข้างหลัง

ครึ่งหนึ่ง - ด้านในออกสู่แสง

หรือจัดเรียง insoles ใหม่เช่นนี้

เพื่อว่าในการพนันด้านซ้ายจะมีอันที่ถูกต้อง

และคุณจะหยุดวนเวียน

คุณจะไปถึงถนนอย่างถูกต้อง

แต่ทุกที่ที่ฉันแขวนอยู่ระหว่างทาง

และโรคเรื้อนของมารก็ชั่วร้าย

ขับไล่สัตว์ร้ายออกไป - คุณจะไม่พบมัน

เขาวางหนูไว้ในกับดัก

เขารับเด็กกี่คน?

พา Kaisky ไปเคียงข้างคุณ!

ไม่ใช่จากฝน แต่จากความโศกเศร้าอันขมขื่น

ภูมิภาค Prikamsky ทั้งหมดเปียกโชก

เพรายังเป็นเด็ก แสงสว่าง,

แขวนกระบอกไว้กับเข็มขัด

เสด็จไปตามแม่น้ำวิเศระ

ไปตามแถบหิน

แต่ถ้ามีปัญหาในดินแดนบ้านเกิดของคุณ

และชีวิตไม่สนุกสำหรับเปเร

และเขาเป็นผู้นำเส้นทางของเขา

ไปสู่สมบัติของความชั่วร้ายฮุง

และนี่คือการขนส่ง Kaisky

เส้นทางมีความนุ่มนวล - ปราศจากการกระแทก

แต่ใครจะจุดไฟที่นี่?

เขาจะพบกับความตายของเขาเอง:

Leshak จะจัดการเขาให้สำเร็จ

คุณก็อบลินชั่วร้ายและมีไหวพริบ

แต่เปร่าก็มีสายตาเฉียบคมเช่นกัน!

พระองค์ทรงจุดไฟบนทาง

ฉันขบขันกับชา

แต่ทันใดนั้นผืนป่าก็สั่นสะเทือน

ก็อบลินรีบวิ่งผ่านพุ่มไม้

เขาเดินยืนขึ้นจนเต็มความสูงของเขา

ต้นเบิร์ชกำลังก้มลงกับพื้น

อีกาก็หลุดออกจากรัง

สัตว์ร้ายถูกฝังอยู่ในท่อนไม้

เขามา - และไม่มีใครน่ากลัวไปกว่าเขา:

มือ - ถึงเข่า

และดูเหมือนว่าปากกระบอกปืนจะอยู่กับเธอ

กวางกำลังขุดตะไคร่น้ำ

สำหรับการจุดไฟที่นี่

มาที่นี่โดยไม่ได้รับเชิญ

ฉันจะใส่คุณไว้ในกระเป๋า

และฉันจะโยนมันลงสระน้ำสีดำ!

เอาเลยฉันจะบอกว่าดี

ด้วยตัวเอง วิเซล!

และเปราก็แห้งบนไฟ

ฉันแขวนผ้าเช็ดเท้า

Leshak มองข้ามไหล่ของเขา

เขาหรี่ตาด้วยความรำคาญ:

ไปกันเถอะเพื่อน

มาวัดความแข็งแกร่งของเรากัน

และเช่นนี้ เรามาจดบันทึกกันดีกว่า

ดึงออกจากกัน

ใครจะได้รับมัน?

ถึงมีอำนาจในเขตนี้!

นั่งมองตากันแบบนี้

เรายึดสันเขาที่แข็งแรง

และเขามัดเปราจากด้านหลัง

เพื่อตัวคุณเองเพื่อตอไม้ซีดาร์

ท่อนไม้ถูกดึงเข้าหาตัวมันเองโดย Leshak

พวกเขาเก็บหัวผักกาดจากสวนอย่างไร

แต่สายสะพายถักนั้นแข็งแรง

และตอไม้อายุร้อยปีก็แข็งแรง

คุณจะระเบิดความพยายามชายชรา -

นายพรานไม่ได้ซ่อนเสียงหัวเราะของเขา –

ผู้หญิงเข้มแข็งคนเดียวก็ไร้พลัง

ตาบอดเหมือนสัตว์ตาบอด

Leshak สูดจมูกคำรามคำราม

ท่อนไม้น้ำตาไหลอย่างสุดกำลัง

ตอไม้แตกร้าวด้านหลังนักล่า

เส้นเลือดแน่นฉีกขาด

แผ่นดินโลกพองตัวเหมือนโล่

รากถูกเปิดเผยแล้ว...

อะไรดังเอี๊ยดนั่น? - ถามเลชาค

พีระตอบอย่างจริงจังว่า

สิ่งที่น่าจะรวมอยู่ในนั้นเช่นนี้

พลังทางโลก - ปัง

ฉันแข็งแกร่งเป็นสองเท่า

ไม่มีอะไร - ฉันต้องแข่งขันกับคุณ!

และก็อบลินก็ขี้ขลาดและเปรี้ยว:

ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้

ฉันจะไม่ทำชั่วใดๆ

ในป่าที่คุณล่าสัตว์

และก็อบลินก็หักต้นสน

เขาเดินออกไป สับรองเท้าบาสของเขา

เปรามีปัญหาของเธอเอง -

นอดยาจัดอันร้อนแรง

คุณรู้ไหมว่าฉันนอนกรนได้อย่างไร? –

ก็อบลินอวดดีต่อหน้าขนนก -

เข็มบนต้นสนจะเหี่ยวเฉา

ใบไม้จะร่วงหล่นจากต้นเบิร์ช!

“ ดูเหมือนว่าทรายแดงมีไหวพริบไม่ใช่เพื่ออะไร

เขาวางแผนชั่ว"-

พีระคิดช้าๆ

และนี่คือสิ่งที่วิเซลูตอบ:

ในความฝันฉันเหมือนถูกไฟไหม้

ฉันสารภาพกับคุณอย่างจริงใจ

ฉันพ่นควันเข้ารูจมูกข้างหนึ่ง

อีกคนกำลังระเบิดประกายไฟ

หมอกลอยขึ้นมาจากพื้นดิน

และกลางคืนก็ลงมาเหมือนอีกา

พวกเขาไปนอนบนต้นสน

ไฟอยู่ทั้งสองด้าน

หญ้าห้อยลงจากการกรน

เหี่ยวเฉาและเหี่ยวเฉา

ใบไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้

คืนนี้หูหนวกจากเสียงสะท้อน

นายพรานของเรายืนขึ้นอย่างเงียบ ๆ

รุนแรงและสงบ

และลากสันเขาซีดาร์

ไปที่เตียงต้นสนของคุณ

หัวเตียงอยู่ที่ไหน - ทั้งหมดอยู่ในควัน

เขาขว้างบั้งไฟ,

ปกคลุมไปด้วยเสื้อผ้าและเข้าสู่ความมืด

พระองค์เสด็จไปใต้ยอดต้นสน

และเขาเห็น: อาการตกใจสีเทา

ฮังลุกขึ้นในเวลากลางคืน

และด้วยหอกเหล็กยาว

ฉันไปที่ข้างเตียงของเขา

บ่น:“ ชายคนนั้นหลับไปอย่างรวดเร็ว

หากควันลอยออกมาจากใต้หมวกของคุณ!

วีรบุรุษเปอร์มยัคหกคน

ฉันฟาดลงด้วยหอกนี้

มีในสต็อกอีก 1 รายการ

และเขาจะไม่มองลอดตอนนี้”

และยอดเขาก็ห้อยเหมือนตะปู

มันทะลุผ่านสันเขาซีดาร์ไปแล้ว!

แล้วเขาก็พูดออกมาจากความมืด

ฮันเตอร์ เล็งไปที่ก็อบลิน:

คุณฉลาดแกมโกงเหมือนคุ้ยเขี่ยตัวเก่า

และโง่เหมือนกระต่ายบ้า

คุณจะเป็นคนแรกที่จะแขวน

เปร่าจะจบใคร?

ลูกศรยางยืดพุ่งสูงขึ้น

และวิเซล่าก็แทงทะลุหัวใจของเธอ!

และเลชาคที่บาดเจ็บก็ตัวสั่น

คำรามอย่างน่ากลัวยิ่งกว่าฟ้าร้อง

ชนไทกาตามเส้นทาง

ฮุงรีบวิ่งไปที่บ้าน

และเขาก็เคาะประตูด้วยอุ้งเท้าของเขา

และเขาก็ทรุดตัวลงนอนราบกับพื้น

และในบ้านนั้นมีสามมุม

ในห้องใต้ดินไม้ซุง

มีเรือนจำสำหรับนักโทษ

ที่ซึ่งผู้คนยากจน

เพร่าช่วยพวกเขาไว้ และบ้านก็ถูกไฟไหม้

และลมก็พัดขี้เถ้าออกไป

ตำนานเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิ

ครั้งหนึ่งมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้กับเพลิม ฉันอาศัยอยู่ที่นั่นมาก่อนและแต่งงานที่นั่น นั่นคือสิ่งที่สามีของฉันมาจาก มีทุ่งนาใกล้หมู่บ้าน เราตัดหญ้า พายเรือ และหว่านเมล็ดพืช ในหมู่บ้านนั้นมีต้นเบิร์ชและมีโบสถ์ วันหนึ่งมีคนเข้ามาในโบสถ์เพื่ออธิษฐาน และโบสถ์ก็ล้มลงกับพื้นพร้อมกับผู้คน มีบ่อน้ำเกิดขึ้น ณ ที่แห่งนี้ ตอนนี้มันพังเพราะผ่านไปหลายปีแล้ว ราวกับว่ามีบ่อน้ำอยู่ที่นั่น มีต้นเบิร์ชปกคลุมอยู่ ราวกับว่ามีประตูอยู่ที่นั่น มันดีมาก! ตอนนี้ฉันล้มลงแล้ว ผู้คนไปที่นี่และนำน้ำรักษาโรคมาจากที่นั่น คนหรือสัตว์เริ่มป่วย ดื่มน้ำจากที่นั่น เพื่อรักษา น้ำที่ดีต่อสุขภาพมาก เกือบทั้งเขตของเราไปที่นั่นเพื่อหาน้ำ เราก็ไปเช่นกัน ฉันมีลูกชาย. เขาไปที่นั่นหลายครั้ง วันหนึ่งเขาคิดจะวางไม้กางเขนที่นั่น แค่คิดก็มีไฟปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าราวกับลูกบอลที่มีหางเล็ก ๆ ลูกบอลบินข้ามท้องฟ้าไปหาลูกชายและล้มลง ลูกชายของฉันเล่าให้ผู้คนฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีคนบอกเขาว่าเป็นคนฉุดที่สั่งให้สร้างไม้กางเขนที่นี่ เขาล้อมรั้วสถานที่นี้เมื่อปีที่แล้ว คนมาเยอะมาก! ปีที่แล้วมีคนอยู่ที่ทรินิตี้ประมาณหนึ่งร้อยสามสิบคน
---

เรื่องของเอน-มา

ไกลแค่ไหนในอาณาจักรที่กษัตริย์เปราปกครองโลกที่มองไม่เห็นและคนธรรมดาอาศัยอยู่ในโลกที่มองเห็นมีเอนมา - ดินแดนของพระเจ้า... เส้นทางนั้นไม่ใกล้ แต่ไม่ไกล... ทางโลก ผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากพระเจ้าและตาบอด ผ่านไปมาและไม่เข้าใจว่านี่คือประตูสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ ที่ซึ่งเยนพระเจ้าอาศัยอยู่ตอนนี้...

ในสมัยโบราณ เมื่อเยนพระเจ้าปกครองโลก พระองค์ทรงเลือกสถานที่ที่สวยงามซึ่งมองเห็นเส้นขอบฟ้าได้ทั่วทั้งสี่ทิศทาง และที่ซึ่งอาณาจักรแห่งสวรรค์อยู่ใกล้กับโลกมาก ใกล้มากจนถ้าคุณก้าวไปที่นั่น คุณจะพบว่าตัวเองอยู่ด้านบน ยังคงอยู่บนพื้น... หลังจากที่ยงพระเจ้าสร้างทุกสิ่งที่จำเป็นบนโลก เขาก็ตัดสินใจลาจากผู้คนและไปที่อาณาจักรแห่งสวรรค์ ที่ไร้กังวล ที่ที่มีความสงบ ร่มเย็น ใกล้ชลดีซัน...

และพระเจ้าเอ็นมูตรัสกับผู้คนในโลกว่าเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการมาหาเขา พวกเขาสามารถมาหาเอ็นมูและพูดคุยกับเขาแบบตาต่อตาและปากต่อปากได้ และเยนก็อดไปเยนมูเพื่อเกษียณ แต่ผู้คนบนโลกที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มี En-God บนโลกเนื่องจากความอ่อนแอและไม่สามารถอยู่ร่วมกับธรรมชาติโดยรอบและโลกได้บ่อยครั้งมากที่เริ่มมาที่ En-maa เพื่อถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ En-God ในชีวิต. En-God เบื่อหน่ายกับการมองดูความอ่อนแอของผู้คนในโลก และเขาตัดสินใจปิดประตูสู่ En-mu และเปิดพวกเขาเฉพาะในบางวัน และเฉพาะกับผู้ที่มีจิตใจบริสุทธิ์เท่านั้น และมันเกิดขึ้นที่ผู้คนไม่รู้ว่า Enma ปิดอยู่แล้ว จึงมาหา En-God ถามเขา แต่ไม่ได้ยินอะไรเลย... มีเพียงฟ้าร้องและฟ้าผ่าหรือลมแรงที่มีเมฆส่ง En ไปที่นั่น -พระเจ้า... และผู้คนในโลกก็ค่อยๆ ลืมเส้นทางสู่เอ็นมะ และตอนนี้ เส้นทางสู่ En-ma เปิดเฉพาะผู้ที่มองเห็นมากกว่าที่มองเห็น และได้ยินมากกว่าที่ได้ยิน และผู้ที่ประทับตราอันสดใสของ En-God ตกอยู่กับใคร...

มีความเหมือนกันมากเป็นพิเศษกับเทพนิยายรัสเซียในนิทานพื้นบ้านของ Vym และ Udora Komi อาจเป็นเพราะผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เหล่านี้สื่อสารอย่างใกล้ชิดกับชาวรัสเซียตอนเหนือ

อย่างไรก็ตามแม้จะมีความคล้ายคลึงกันของตัวละครบางตัวและลวดลายที่เหมือนกัน แต่เทพนิยายของโคมิก็แตกต่างจากชาวรัสเซียในเรื่องความซับซ้อนของการแต่งเพลงที่มากขึ้นการรวมกันของหลายแปลงที่มีอยู่ในนิทานพื้นบ้านของรัสเซียเป็นนิทานที่แยกจากกันตลอดจนความเข้าใจ เวทมนตร์แห่งเทพนิยายเปรียบเสมือนเวทมนตร์ ซึ่งถูกมองว่าใช้งานได้จริงและเป็นจริงมากกว่านิยายในเทพนิยาย

ด้วยเหตุนี้ เทพนิยาย Komi บางครั้งจึงแยกแยะได้ยากจากเรื่องราวโดย Valschinas, Bylichek และตำนานที่นำเสนอเวทมนตร์ว่าเป็นหนึ่งในรูปแบบปกติของความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน ผู้คน และสิ่งมีชีวิตจากอีกโลกหนึ่ง

แทนที่จะเป็น Yoma ใกล้กับ Baba Yaga ของรัสเซียหรือ Gundyr สัตว์ประหลาดหลายหัวซึ่งมักจะถูกเปรียบเทียบกับ Serpent Gorynych ในเทพนิยาย Komi ฮีโร่ต้องเผชิญหน้ากับหมอผีแม่มดแม่มดราชาหมาป่า Kam ซึ่ง มีพลังเวทย์มนตร์ชั่วร้าย

ฮีโร่เปรียบเทียบเวทย์มนตร์ชั่วร้ายกับเวทย์มนตร์ที่ดีของผู้ช่วย ของวิเศษ ตลอดจนความกล้าหาญ ความชำนาญ ความฉลาดแกมโกง และความแข็งแกร่ง

ตัวละครหลักของเทพนิยายเช่นเดียวกับในเทพนิยายรัสเซียเรียกว่าอีวานซึ่งไม่ค่อยมีชื่อของตัวเอง (เช่น Guak Gualikovich) บางครั้งเขาก็เรียกง่ายๆโดยกำเนิด - ลูกชายของพ่อค้า, เจ้าชาย, ลูกชายของชาวนา ลูกชายของนักล่า ลูกชายของพ่อมด หรือเพียงแค่ลูกชายคนเล็ก

ตามกฎแล้วฮีโร่ในเทพนิยายทำหน้าที่ในสองโลก (อาณาจักร) ในชีวิตประจำวัน (ในหมู่บ้านบ้านเกิดของเขา) เขาเติบโตและเติบโตเพื่อการหาประโยชน์ในอนาคตและมักจะมีข้อเสียบางประการ: เขาโง่ (Ivan Sarafanchikov) พิการ (Sedun) ตัวเล็ก (หญิงสาวที่มีแกนหมุน) ถูก จำกัด ในสังคม ( ลูกชายคนเล็ก)

มีเพียงในโลกแฟนตาซีที่เขาพบว่าตัวเองผ่านป่าทึบ ว่ายข้ามทะเล ปีนภูเขา หรือลงใต้ดิน (น้ำ) เท่านั้นที่เขาค้นพบตัวเอง

ฮีโร่ถูกผลักดันในการเดินทางของเขาด้วยความปรารถนาในสิ่งที่ไม่รู้จัก และเป้าหมายของการเดินทางคือการตามหาแม่ของเขา (น้องสาว ภรรยา เจ้าสาว) ซึ่งถูกพลังชั่วร้ายขโมยไป (สัตว์ประหลาด ลมกรด โกลเด้นหยิก หมอผี คนแคระ) สัตว์วิเศษ (กวางเขาทอง หมูขนทอง แม่ม้าสี่สิบฟาทอม) หรือวัตถุวิเศษ

เขาได้รับความช่วยเหลือจากม้าวิเศษ แมวดำตัวยาว พี่สาวแม่มด พ่อมดแก่ พ่อแม่ที่เสียชีวิต ฯลฯ

สิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่โคมิคือเรื่องราวของนิทานที่กล้าหาญ (การต่อสู้กับสัตว์ประหลาดมือปืนที่โผล่ออกมาจากทะเลมาถึงในรูปของเมฆมาถึงบนหลังม้า) นิทานเกี่ยวกับลูกศิษย์ของหมอผีเกี่ยวกับสามก๊กเกี่ยวกับ มะเร็งในวัยเยาว์

ในบรรดา Komi-Permyaks และ Zyryans เทพนิยายก็เป็นเรื่องธรรมดาเช่นกันซึ่งตามประเพณีเกี่ยวข้องกับนิทานสัตว์ แต่ในหมู่ Komi ที่มีองค์ประกอบของเวทมนตร์เพิ่มขึ้น: เกี่ยวกับเด็กผู้หญิง (น้องสาว) และหมี (“ พี่เลี้ยงหมี”, “ แมวกับทองคำ” Tail”, “An Old Man's Daughter”) เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่มีแกนหมุน ฯลฯ

ในจำนวนนี้มีเพียงเรื่องราวของ Komi-Permyak เกี่ยวกับพี่เลี้ยงหมีเท่านั้นที่สามารถจัดเป็นเทพนิยายเกี่ยวกับสัตว์ในรูปแบบที่บริสุทธิ์ได้ หมีตามหาเด็กหญิงที่หายไปและพาเธอไปเลี้ยงลูกหมี แกะผู้แล้วก็วัวพยายามช่วยหญิงสาวหลบหนี และมีเพียงม้าเท่านั้นที่ทำได้

ในเทพนิยาย Komi-Zyryan หมีล่อลวงน้องสาวสามคนภายใต้หน้ากากของแมวที่มีหางสีทอง คนสุดท้องส่งผู้เฒ่ากลับบ้านภายใต้หน้ากากของกำนัลวางปูนไว้ในห้องใต้หลังคาถ่มน้ำลายสามครั้งแล้วคลุมด้วยผ้าเช็ดหน้า หมีเมื่อได้ยิน "คำตอบ" จากน้ำลายที่แห้งสามครั้งแล้วจึงขว้างสากใส่ครก "ซุกซน" เจดีย์ล้มฆ่าหมี (ในรูปแบบ: หมีกลายเป็นกองทองคำ)

ในเทพนิยายเช่น "Morozko" ชายชราพาลูกสาวไปที่กระท่อมในป่า (ตามคำร้องขอของแม่เลี้ยง) จากนั้นก็เป็นลูกสาวของภรรยาของเขา หมี (ในรูปแบบ: ชายชรา Aral) รับบทเป็นหนังคนตาบอดกับเด็กผู้หญิง: ลูกสาวของชายชราได้รับความช่วยเหลือจากหนูและไก่ หลังจากที่ไก่ขัน หมีก็ตกลงมาและกลายเป็นกองทองและเงิน ลูกสาวของชายชรากลับมาร่ำรวย หมีฆ่าลูกสาวของหญิงชรา

ในเทพนิยายหลายเรื่องมีแนวคิดเรื่องการหลบหนี

ในเทพนิยาย "อีวานลูกชายของนักล่า", "โอมา" (ลูกศิษย์ของพ่อมด) พระเอกหนีไปพร้อมกับลูกสาวของพ่อมดจากเจ้าของ

ในกรณีแรก ลูกสาวแม่มดช่วยเจ้าบ่าวทำงานของพ่อให้สำเร็จ: สร้างทะเลสาบน้ำผึ้งที่มีหงส์ทองคำในชั่วข้ามคืน โบสถ์พร้อมบริการ พระราชวังคริสตัล จากนั้นพวกเขาก็วิ่งหนีจากหมอผี และเมื่อการไล่ล่าใกล้เข้ามา ลูกสาวของหมอผีก็เปลี่ยนตัวเองเป็นนักบวช อีวานกลายเป็นโบสถ์ ตัวเองกลายเป็นไก่ป่าสีดำ อีวานกลายเป็นต้นเบิร์ช ตัวเองเป็นเป็ด อีวานลงไปในทะเลสาบ .

ต่อไป โครงเรื่อง "ภรรยาที่ถูกลืม" เปิดเผย ชายชราสาปลูกสาว ทำให้เธอกลายเป็นเป็ดเป็นเวลาสามปี อีวานกลับบ้านและ หลังจากสามปี วางแผนที่จะแต่งงาน; ลูกสาวที่ไม่แยแสของพ่อมดมาและใช้ปริศนาเพื่อบังคับให้อีวานจำเกี่ยวกับคู่หมั้นที่ถูกทิ้งของเขา

ในเทพนิยายเช่น “The Sorcerer’s Apprentice” พ่อคนหนึ่งมอบลูกชายให้ได้รับการฝึกฝนจากพ่อมดที่เขาบังเอิญพบ

ลูกชายเรียนรู้งานฝีมือและด้วยความช่วยเหลือของการเปลี่ยนแปลง (ม้า, สร้อย, แหวน, ไก่) ซ่อนตัวจากครูที่กลายเป็นคนขี่ม้า, หอก, ผู้ชาย, ธัญพืช);

นักเรียนในรูปของไก่จิกเมล็ดพันธุ์ของครูและแต่งงานกับเด็กผู้หญิงที่หยิบมันขึ้นมาในรูปของแหวน

โครงเรื่องที่พบบ่อยมากในหมู่โคมิคือการที่ฮีโร่พร้อมกับน้องสาวของเขาและสุนัขสองตัวหนีออกจากหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาเพื่อซ่อนตัวจากศัตรู (ปีศาจ, ราชาหมาป่า, หมอผีเฒ่า, Gundyr) เพื่อ ซึ่งบิดาของเขาสัญญาไว้อย่างโง่เขลา หรือผู้ที่กินพวกเขาทุกวันจากหมู่บ้าน (อาณาจักร) โดยเด็กชายและเด็กหญิง

เมื่อโตเต็มที่และพบกับศัตรูแล้วฮีโร่ก็เอาชนะศัตรูซึ่งกลายมาเป็นเพื่อนที่ดีรับน้องสาวของฮีโร่มาเป็นผู้ช่วยของเขา

พี่สาวบอกว่าไม่สบายจึงส่งน้องชายไปที่โรงโม่แป้ง สุนัขยังคงอยู่หลังประตูเหล็กสิบสองบาน ศัตรูต้องการกินฮีโร่ แต่เขาเสนอให้ล้างตัวในโรงอาบน้ำก่อน เขาอุ่นโรงอาบน้ำด้วยท่อนไม้ชื้น เก็บไม้กวาดจากสิบสองแห่ง นำน้ำจากบ่อสิบสองแห่ง จากนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากสุนัขที่หลุดเป็นอิสระ เขาก็ขับไล่สัตว์ประหลาดเข้าไปในโรงอาบน้ำ เผามัน และกวาดแมลงที่ศัตรูกลายเป็นไฟ

บ่อยครั้งมีเนื้อเรื่องเพิ่มเติมดังต่อไปนี้: ทิ้งน้องสาวของเขาไปยังอาณาจักรอันห่างไกล, แต่งงานกับเจ้าหญิงหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจในเทพนิยาย, ความโหดร้ายครั้งใหม่ของน้องสาว: ให้เธอนอนด้วยฟันของหมาป่า, ชุบชีวิตเธอด้วยความช่วยเหลือจากสุนัข ,หลบเลี่ยงการไล่ตาม(บรรพบุรุษเจ้าหญิงอยากกินพระเอก) ดังนั้นด้วยความช่วยเหลือจากความแข็งแกร่ง เวทมนตร์ และไหวพริบที่กล้าหาญ ฮีโร่จึงได้รับอิสรภาพ อาณาจักร วัตถุวิเศษ หรือสัตว์ และในตอนท้ายของเทพนิยายก็แต่งงานกับความงามในเทพนิยาย

ตำราที่ไม่ใช่เทพนิยายของรัสเซียจำนวนมาก (บทกวีทางจิตวิญญาณ, มหากาพย์) ที่ยืมมาจากนิทานพื้นบ้านของโคมิก็เปลี่ยนไปในประเพณีเทพนิยายเช่นกัน

ตัวอย่างเช่น Ilya Muromets เช่นเดียวกับฮีโร่คนอื่น ๆ ในเทพนิยาย Komi กำลังมองหาภรรยาต่อสู้กับ Gundyr เพื่อตามหาชายชราลงสู่ยมโลก ฯลฯ...

บางครั้งภาพของ Ilya Muromets ก็รวมกับภาพของ Ilya the Great, the Thunderer ในเทพนิยายหลายเรื่อง Ilya (เช่น Anika the Warrior, Svyatogor ฯลฯ ) เป็นสัญลักษณ์ของความแข็งแกร่งของวีรบุรุษที่ฮีโร่ได้รับจากเขาหรือจากซากศพของเขาโดยใช้นิ้วก้อยหรือรวบรวมโฟมออกจากปากของฮีโร่ที่กำลังจะตาย “เลือดแดง” ซึ่งมีพลังชีวิต (“ เลือดสีดำแห่งความตายหลั่งไหลออกมา)

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ส่วนสำคัญของเทพนิยายได้สูญเสียความมหัศจรรย์ไป และภายใต้อิทธิพลของเรื่องราวปากเปล่าของผู้พเนจร ประเพณีทางหนังสือ และภาพพิมพ์ยอดนิยมยอดนิยม ก็ได้กลายมาเป็นเรื่องราวการผจญภัยเชิงนวนิยาย

เรื่องเล่าของโคมิ

เมาส์และนกกางเขน

สาธารณรัฐโคมิเป็นรัฐอธิปไตยภายในสหพันธรัฐรัสเซีย

สหพันธ์. เมืองหลวงคือเมือง Syktyvkar วันประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุด

พ.ศ. 2535 - การเปลี่ยนแปลงของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองโคมิเป็นสาธารณรัฐโคมิ

คนที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏตัวในดินแดนของภูมิภาคโคมิเมื่อประมาณ 300,000 ปีก่อน

ที่ผ่านมา. ชาวพื้นเมืองของภูมิภาคโคมิ เรียกว่าในตำนานพื้นบ้านโคมิ

ฉุดปรากฏตัวขึ้นในลุ่มน้ำ Vychegda ในช่วงครึ่งหลังของคริสต์ศักราชที่ 1 จ.

การกล่าวถึงดินแดนที่โคมิโบราณอาศัยอยู่ครั้งแรกนั้นพบในภาษารัสเซีย

พงศาวดารของศตวรรษที่ 12 โดยระบุว่าอาชีพหลักของท้องถิ่น

ชาวบ้านกำลังล่าสัตว์และตกปลา มูลค่าสินค้าโภคภัณฑ์เป็นหลัก

ขน. ถือเป็นผลิตภัณฑ์หลักที่ส่งออกจากภูมิภาคโคมิ

พ่อค้าต่างชาติแลกสินค้าที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ โลหะมีค่า และ

หิน เกษตรกรรม การเพาะพันธุ์โค การรวบรวม รวมทั้งขนาดเล็ก

การผลิตหัตถกรรม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ภูมิภาคโคมิก็เป็นส่วนหนึ่งของมาโดยตลอด

สมบัติของโนฟโกรอด ในช่วงศตวรรษที่ 12-13 คู่แข่งหลักของโนฟโกรอด

สำหรับการครอบครองดินแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือคืออาณาเขตวลาดิมีร์ - ซูสดาล

ในศตวรรษที่ 14 ทรัพย์สินของ Suzdal รวมอยู่ในการเติบโตและแข็งแกร่งขึ้น

อาณาเขตมอสโก. ในศตวรรษที่ 14-15 อันเป็นผลมาจากการต่อสู้อันดุเดือดระหว่าง

ในที่สุดมอสโกและโนฟโกรอดก็เป็นดินแดนทางชาติพันธุ์ของโคมิ

ผนวกกับราชรัฐมอสโกและตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 กลายเป็น

เป็นส่วนหนึ่งของรัฐรวมศูนย์ของรัสเซีย การเข้ามาของโคมิ

ภูมิภาคเข้าสู่รัฐรัสเซียมีส่วนช่วยอย่างมาก

การทำให้ประชากรเป็นคริสต์ศาสนิกชนในรูปแบบของออร์โธดอกซ์ซึ่งเป็นพาหนะของสิ่งนั้น

พระ Ustyug Stefan พูด

อุตสาหกรรมในสาธารณรัฐโคมิมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ดินแดนที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ

ดึงดูดความสนใจของเจ้าชายและซาร์แห่งรัสเซียไม่เพียงเพราะขนของพวกเขาเท่านั้น สำหรับการทำเหรียญกษาปณ์

เหรียญที่โรงกษาปณ์มอสโกต้องใช้เงินจำนวนมาก ในรัสเซีย

ไม่มีเงินฝากในสมัยหลัง ในขณะเดียวกันตั้งแต่ไตรมาสแรก 13 แล้ว

เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่มีข่าวลือว่ามีเงินและทองแดงหนึ่งร้อยรายการทางตอนเหนือสุด

แม่น้ำทซิลมา. สำหรับการค้นหาและพัฒนาแร่เงินและทองแดง Ivan 3

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1491 เขาได้ส่งคณะสำรวจไปยังทซิลมา โดยทั่วไปแล้วปี พ.ศ. 1491 ถือว่า

จุดเริ่มต้นของการขุดและโลหะวิทยาในรัฐมอสโก แล้วก็มี

พบแหล่งถ่านหิน น้ำมันและก๊าซ และทองคำ

งานศิลปะพื้นบ้านที่สะท้อนถึงลักษณะเฉพาะของชาติ

หลากหลาย เหล่านี้คือการทอผ้าการเย็บปักถักร้อยผลิตภัณฑ์ที่ทำจากเปลือกไม้เบิร์ชและไม้

เครื่องปั้นดินเผา การแปรรูปโลหะ และในภาคเหนือ - การแปรรูปขนสัตว์

การจัดชิงช้าโดยเริ่มมีความอบอุ่นในฤดูใบไม้ผลิถือเป็นเรื่องโบราณ

เป็นประเพณีของหลายชนชาติ รวมถึง Finno-Ugric ซึ่งรวมถึงโคมิด้วย

ประชากร. ในความคิดดั้งเดิมของชาวเกษตรกรรมมีชิงช้า

วิธีมหัศจรรย์ในการเพิ่มภาวะเจริญพันธุ์ ชิงช้าเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน

ความบันเทิงสำหรับเยาวชนโคมิในชนบทในช่วงเทศกาลอีสเตอร์ ใส่

มีการลองชิงช้าก่อนรุ่งสาง - ดังนั้นจึงไม่มีใครเห็น

กระบวนการก่อสร้างของพวกเขา สถานที่สำหรับเล่นชิงช้าถูกเลือกไว้ตรงกลางหมู่บ้านใกล้ ๆ

โบสถ์หรือนอกหมู่บ้าน - บนทุ่งหญ้าชายฝั่ง บนชิงช้าอีสเตอร์อันใหญ่

มีเพียงเยาวชนที่ยังไม่ได้แต่งงานเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้แกว่ง

ในปี 1987 มีเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในชีวิตทางวัฒนธรรมของสาธารณรัฐโคมิ:

ความสำคัญที่ยังคงได้รับการประเมินในหลาย ๆ ด้าน: สำนักพิมพ์ Nauka เปิดตัว

เล่มที่ชื่อว่ามหากาพย์พื้นบ้านโคมิ ใช้เวลาเกือบหนึ่งศตวรรษครึ่ง

เพื่อให้เกิดการผสมผสานระหว่างโชคทางวิทยาศาสตร์ที่หายากและความกระตือรือร้นส่วนบุคคล

การค้นพบที่เป็นไปได้เทียบได้กับสิ่งพิมพ์ในศตวรรษที่ผ่านมาในประเทศฟินแลนด์

มหากาพย์ Kalevala รวบรวม ประมวลผล และตีพิมพ์คอลเลกชันตำรามหากาพย์โคมิ

อักษรศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต ศาสตราจารย์ Anatoly Konstantinovich Mikushev

บุคคลสำคัญของสาธารณรัฐโคมิ: นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ของโคมิ

นักสารานุกรม K.F. Zhakov นักสังคมวิทยาชื่อดังระดับโลก P.A. โซโรคินตามมา

การปฏิวัติสิ้นสุดลงในยุโรปและอเมริกา ซึ่งเขาสอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

มหาวิทยาลัย. กวีโคมิคนแรก ผู้ก่อตั้งวรรณกรรมแห่งชาติโคมิ

นักภาษาศาสตร์ Ivan Alekseevich Kuratov Viktor Savin - กวีโคมิ

นักเขียนบทละคร นักข่าว นักแต่งเพลง บุคคลสาธารณะที่มีชื่อเสียงในยุค 20-30

เมาส์และนกกางเขน

กาลครั้งหนึ่งมีน้องสาวหนูและน้องสาวนกกางเขนอาศัยอยู่ วันหนึ่งมีหนูมารวมตัวกัน

ทำงานและพูดกับนกกางเขน:

ฉัน น้องสาวนกกางเขน จะไปเก็บหญ้าแห้ง ส่วนเธอจัดบ้านให้เรียบร้อย

ใส่น้ำซุปลงไปต้ม

หนูจากไป และนกกางเขนก็เริ่มทำความสะอาดและปรุงซุป ปรุงปรุงสุก

ซุปแล้วตกลงไปในหม้อคว่ำลง

หนูกลับมาบ้านแล้วเคาะ:

พี่แม็กพาย เปิดใจ!

ฉันเคาะอยู่นานแต่ไม่มีใครตอบ เธอพุ่งเข้าไปในหลุมแล้วเข้าไป

โรงนากวาดหญ้าแห้งแล้ววิ่งไปที่กระท่อมอีกครั้ง แค่ไม่มันไม่ได้อยู่ที่นั่น

พี่สาวนกกางเขน

จากนั้นหนูก็หยิบซุปออกจากเตามากิน แล้วเธอก็เห็นมันอยู่ในหม้อ

น้องสาวนกกางเขน คุณทำอะไรได้บ้าง เธอกินเนื้อนกขุนแผนและเนื้ออกด้วย

เธอลากเรือกระดูกไปที่แม่น้ำ นั่งในเรือแล้วร้องเพลง:

เมาส์ลอยและแกว่งไปมา:

หาง, หางใบเรือ

กระต่ายเข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:

อย่างน้อยฉันก็จะยกอุ้งเท้าข้างหนึ่งขึ้นแล้วยืนบนข้างหนึ่ง...

ฉันจะทำอะไรกับคุณได้บ้างนั่งลง พวกเขาว่ายต่อไปด้วยกันหนูอีกครั้ง

เมาส์ลอยและแกว่งไปมา:

เรือของเธอเป็นอกนกกางเขน ไม้พายของเธอเป็นหางบีเวอร์ ไม้ค้ำของเธอเป็นของนาก

หางใบ - หางสีดำ

มันจะพายอยู่ใต้ตลิ่งที่สูงชัน และดันไปอยู่ใต้ตลิ่งทราย

พวกเขาพบกับสุนัขจิ้งจอกแล้วพูดว่า:

พี่สาวหนู พาฉันไปที่เรือหน่อย

ฉันไม่เอาหรอกเรือของฉันมันเล็ก

อย่างน้อยฉันก็จะยกอุ้งเท้าข้างหนึ่งขึ้นแล้วยืนบนข้างหนึ่ง...

ฉันจะทำอะไรกับคุณได้บ้างนั่งลง พวกเขาทั้งสามว่ายน้ำ เจ้าหนูก็ร้องเพลงอีกครั้ง

เพลงของคุณ:

เมาส์ลอยและแกว่งไปมา:

เรือของเธอเป็นอกนกกางเขน ไม้พายของเธอเป็นหางบีเวอร์ ไม้ค้ำของเธอเป็นของนาก

หางใบ - หางสีดำ

มันจะพายอยู่ใต้ตลิ่งที่สูงชัน และดันไปอยู่ใต้ตลิ่งทราย

พวกเขาพบกับหมีแล้วพูดว่า:

พี่สาวหนู พาฉันไปที่เรือหน่อย

ฉันไม่เอาหรอกเรือของฉันมันเล็ก

อย่างน้อยฉันก็จะยกขาข้างหนึ่งขึ้นและยืนบนขาข้างหนึ่ง

ไม่ คุณจะต้องใช้พื้นที่มากและทำให้เรือล่มได้

แล้วฉันจะนั่งลงเพื่อไม่ให้เธอกลิ้งไปมา หมีจึงลงเรือและ

จมน้ำทุกคน!

กาลครั้งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขามีลูกชายสามคน: คนโต - วาซิลี, กลาง -

Pedor และน้องคนสุดท้อง - อีวาน อีวานเป็นคนเซดูน เขาไม่ได้ลงจากเตา เขานั่งอยู่ที่นั่นต่อไป

มันเกิดขึ้น แต่เขาสับดินเหนียว และพี่อีกสองคนก็ไม่ได้โง่แต่ฉลาด ที่นี่

วันหนึ่งพ่อของฉันล้มป่วยและหมดแรงอย่างสิ้นเชิง เขาเรียกลูกชายของเขาแล้วพูดว่า:

ลูกชายของฉัน เห็นได้ชัดว่าถึงเวลาที่ฉันจะต้องตาย ฉันจะไม่ดีขึ้นอีกต่อไป

ฝังฉันแล้วไปเยี่ยมหลุมศพเป็นเวลาสามคืน ในคืนแรกปล่อยให้

Vasily จะมาคนที่สอง - Pedor แล้วคุณก็มา Sedun

ผู้เป็นพ่อจึงบอกลาลูกชายแล้วจากไปทันที พวกเขาฝังเขาไว้

ให้เกียรติด้วยเกียรติยศ ค่ำมาถึงก็ถึงเวลาต้องไปที่หลุมศพของลูกชายคนโต

วาซิลี พูดว่า:

เซดุน คุณจะไม่ไปหลุมศพพ่อคุณแทนฉันเหรอ? ฉันจะซื้อให้คุณ

แล้วเสื้อแดง

โอเค ฉันจะไป” เซดันเห็นด้วย เป็นเวลานานที่เขามองไปที่สีแดง

เสื้อ. ฉันเตรียมตัวโดยไม่ลังเลและไป

Sedun นอนค้างคืนที่หลุมศพบิดาของเขา และในตอนเช้าพ่อของเขามอบสีแดงให้เขา

ม้าหล่อ เซดุนก็มีความสุข เขารีบพาม้าไปที่ลำธาร แต่ตัวเขาเองราวกับไม่มีอะไรเลย

ไม่เคยเกิดขึ้นกลับบ้าน

ตอนนี้คืนที่สองใกล้เข้ามาแล้วพี่กลางต้องไปที่สุสาน -

เปดอร์ ในตอนเย็น Pedor Seduna ถามว่า:

อีวาน คุณจะไม่ไปที่หลุมศพแทนฉันเหรอ? ฉันจะตอบแทนคุณสำหรับสิ่งนี้

รองเท้าบูท

“ฉันจะไป” เซดุนตกลงอีกครั้ง และเขาต้องการรองเท้าบูทเพื่ออะไร? ไม่มีที่ไหนเลย

เขาไม่เดิน ใช่ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องอวดด้วย เขาก็ไป

เซดันนอนในคืนที่สองที่หลุมศพบิดาของเขา และในตอนเช้าเขาได้รับมันเป็นของขวัญ

ม้าสีเทา เซดุนดีใจจึงพาม้าตัวนี้ไปที่ลำธาร

เมื่อคืนที่สามใกล้เข้ามา และถึงคราวของ Cedun ที่ต้องจากไป

สุสานเขาคิดว่าตอนนี้ไม่มีใครจะจ่ายเงินให้เขา ฉันก็เดินไปตาม

แต่เขาไปนอนที่หลุมศพบิดาเป็นคืนที่สาม เมื่อเช้าพ่อให้ลูกคนเล็ก

ลูกชายของม้าสีดำ เซดันและกรวยพาเขาไปที่ลำธารเดียวกัน

และกษัตริย์ทรงปกครองฝ่ายนั้น และกษัตริย์มีพระราชธิดาสามคน ได้แก่ มารียา วาซิลิซา และ

มาร์ปิดา. และถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องเลือกเจ้าบ่าวแล้ว กษัตริย์ทรงประทานเด็กผู้หญิงคนละคน

ผ้าพันคอไหม: อันหนึ่งเป็นผ้าพันคอที่สวยงามสวยงามอีกอันหนึ่งนั้นสวยงามยิ่งขึ้นและ

เจ้าหญิงมาร์ปิดาที่อายุน้อยที่สุด สวยงามที่สุด ล้วนถูกเผาไหม้ด้วยไฟ

ในตอนเช้าลูกสาวคนโตแขวนผ้าพันคอไว้ที่ระเบียง

ใครได้ผ้าเช็ดหน้าประกาศให้ทั่วราชอาณาจักรจะเป็นเจ้าบ่าว!

ประชาชนได้ยินดังนั้นก็แห่กันไปที่พระราชวังจากทุกทิศทุกทาง พี่น้องเซดูน่า

เตรียมพร้อมด้วย

บางทีโชคก็จะยิ้มให้กับเราเช่นกัน! - คิดกับตัวเอง

เซดันเห็นการเตรียมการของพวกเขาจึงถามว่า:

พี่ๆ จะไม่พาผมไปด้วยเหรอ? พวกเขาแค่หัวเราะ:

จะไปไหนล่ะเจ้าโง่! ฉันจะนั่งอยู่บนเตา พวกเขาควบคุมเลื่อนเก่า

จู้จี้พ่อแล้วเราก็ไปกัน

และเซดุนก็ไปที่ลำธาร เรียกม้าสีแดงที่นั่นแล้วปีนเข้าหูเขา

หูข้างหนึ่งฉันนึ่งล้าง อีกหูแต่งตัว ใส่รองเท้าแล้วออกมาแบบนี้

หล่อและแข็งแกร่ง - ทำได้ดีมาก!

ชายหนุ่มกระโดดขึ้นหลังม้าและตามพวกพี่ชายของเขาทัน - พวกเขากำลังจู้จี้จุกจิก

ไม่ไกลก็จากไป เขาตามทันและไม่หยุดเพียงแค่ก้มลงและโจมตี

ขณะที่ควบม้าไปก็ตีหูน้องชายคนหนึ่ง ตีอีกคนแล้วผิวปากผ่านไป ล้ม

พี่น้องคุกเข่าลง

ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาพูดว่า ไม่มีทาง ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์รีบผ่านไป!

และเซดุนก็รีบไปที่วังของซาร์กระโดดสูงกว่าระเบียง แต่เป็นผ้าพันคอ

ทิ้งไปไม่เอา

ผู้คนประหลาดใจ:

ก็ทำได้แต่ทำไม่ได้!

อาจมีผู้โชคดีบางคนหยิบผ้าพันคอนี้ออกมาในภายหลัง แต่เซดุน

ไม่เห็น. ขากลับก็เจอพวกพี่ๆอีกแล้วให้อีก

หูข้างหนึ่งและอีกข้างหนึ่ง พี่น้องคุกเข่าลง

พวกเขาพูดกันว่าศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ และเป็นศาสดาเอลียาห์อย่างแท้จริง เขาข่มขู่ขนาดไหน!

เมื่อพี่น้องกลับบ้าน Sedun กำลังนอนอยู่บนเตา - เขาอยู่มานานแล้ว

เขาควบม้าขึ้นปล่อยม้าลงสู่ลำธารแล้วปีนขึ้นไปแทน

พี่ๆ น้องๆ เห็นและได้ยินอะไรบ้าง? - ถาม

พวกเขาไม่เห็นอะไรเลย พวกเขาพูด “ มีคนถอดผ้าพันคอออกไม่ใช่เรื่องของเรา

เห็นได้ชัดว่า... มีเพียงเอลียาห์ผู้เผยพระวจนะเท่านั้นที่ควบม้าผ่านไปมาตามทางและข่มขู่เราอย่างมาก

แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงฟ้าร้องเลย ถ้าได้นั่งที่บ้านจะดีกว่า

“จะ” Sedun กล่าว วันรุ่งขึ้น ลูกสาวคนกลางก็เอาผ้าพันคอของเธอออก พี่น้องอีกแล้ว

รวมตัวกัน - บางทีเราอาจจะโชคดีในครั้งนี้ เซดุนถามว่า:

พาฉันไปด้วย!

ใช่ พวกเขาแค่หัวเราะ:

หุบปากนะคนโง่ คุณจะไปไหน? นอนบนเตา

เราควบคุมจู้จี้ของเราและขับรถออกไป

เศตุนลงจากเตาไปที่ลำธารเรียกม้าอีกตัวหนึ่งสีเทา ในหนึ่งเดียว

หูฟิต-ล้าง อบไอน้ำ แต่งตัว ใส่รองเท้า กลับมาแข็งแรงอีกครั้ง

ปรากฏเป็นชายหนุ่มรูปงาม เขากระโดดขึ้นม้าสีเทาแล้วควบม้าออกไป ฉันตามทันได้อย่างไร?

พี่น้องทั้งหลาย เขาไม่ลงจากอานเลยตบตัวหนึ่ง อีกคนก็ล้มลง

บนหัวเข่า

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! - พวกเขาข้ามตัวเอง - ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์รีบผ่านไปอย่างหวาดกลัวอย่างยิ่ง

แล้วเซดุนก็ขับรถขึ้นไปที่ระเบียง กระโดดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเหมือนครั้งที่แล้ว

ฉันหยิบผ้าเช็ดหน้าแล้วมองดู

ผู้คนประหลาดใจ:

เป็นเช่นนั้น: เขาสามารถถอดผ้าพันคอออกได้ แต่เขาไม่ได้ถอดออก! เซดุนควบม้ากลับไป

เขาดู: พี่น้องของเขายังคงไปที่วังของซาร์ เซดุนให้เกียรติพวกเขาอีกครั้ง

ตบพวกเขาล้มลงคุกเข่ากระซิบ:

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! ใช่แล้ว เอลียาห์คือผู้เผยพระวจนะ!

ไม่นานพวกพี่น้องก็กลับบ้าน Sedun ถามจากเตา:

พี่ๆ วันนี้ได้ผ้าพันคอแล้วหรือยัง?

เราไม่เข้าใจมีคนเอาไปแล้ว” พี่น้องตอบ “เท่านั้น

ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ควบม้าผ่านมา ทำให้เราหวาดกลัวอีกครั้ง...

“แต่ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย” เซดันกล่าว “ถ้าเราทั้งคู่อยู่บ้าน

จะไม่มีตัณหาให้เห็น

ในวันที่สาม เจ้าหญิงน้องสาวคนสุดท้องของ Marpida ออกมาแขวนผ้าพันคอ

ผู้คนรวมตัวกันจากทั่วราชอาณาจักร - ใครไม่อยากได้ผ้าพันคอผืนนั้น!

พี่น้องอิจฉาพวกเขาพูดว่า:

ไปกันเถอะและบางทีเราอาจจะได้มันมาเป็นครั้งสุดท้าย เซดุนก็ไม่ได้นิ่งเงียบเช่นกัน

วันนี้ฉันจะไม่อยู่บ้าน ฉันจะไปกับคุณ! แล้วเขาก็ออกไปนั่งลงก่อน

ในการเลื่อน พี่น้องหัวเราะดุและเริ่มห้ามปราม - เซดุนไม่ได้ออกไป

จากการเลื่อน

เอาล่ะ ไปตามทางของคุณ” ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงกัน พวกเขาพาเซดุนไปที่ลำธารและ

พวกเขาผลักเขาออกจากรถลากเลื่อน พวกเขาผลักเขาออกไปแล้วหัวเราะจากไป แต่เซดุนยังคงอยู่

ดีที่พวกเขาพาเราไปที่ลำธารจะได้ไม่ต้องลากตัวเอง” เขายิ้ม

ตามมาด้วยเซดุน

เขาเรียกตัวที่สาม - ม้าดำเข้าหูข้างเดียว - นึ่งและล้าง

อีกด้านหนึ่ง - เขาแต่งตัวและสวมรองเท้าเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีโอ่อ่าและหล่อเหลา กระโดดขึ้น

ขึ้นไปบนหลังม้าแล้วรีบออกไป โอ้และพวกพี่น้องก็ได้รับมันจากเขา! ฉันมองย้อนกลับไปและขับรถออกไป - พวกเขา

พวกเขายังคุกเข่าอยู่ พวกเขาไม่กล้าลุกขึ้น...

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! - พวกเขากระซิบ - ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ควบม้า เขาตามทันด้วยความกลัว...

เซดุนเสด็จขึ้นสู่พระราชวัง เร่งม้า กระโดดขึ้นไปบนหลังคา และ

เมื่อเขาล้มลงเท่านั้นที่ Sedun ถอดผ้าพันคอจากเจ้าหญิง Marpida

โอ้จับจับ! - ผู้คนตะโกน - นี่คือใคร? มันใคร?

คุณจะจับเขาได้อย่างไรถ้าเขาอยู่บนหลังม้าเหนือหัวของคุณ?

ระหว่างทางกลับฉันได้พบกับพี่น้องของ Sedun อีกครั้ง - พวกเขายังคงอยู่ระหว่างทางไปพระราชวัง

พวกเขากำลังขับรถ - และเขาก็ทุบตีพวกเขาอีกครั้ง พวกเขาคุกเข่าลง

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! - พวกเขาข้ามตัวเอง - อีกครั้งหนึ่ง ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์กำลังนำความกลัวมาสู่เรา...

พวกเขากลับมาถึงบ้าน และเซดุนก็อยู่บนเตาแล้ว

พรุ่งนี้ Sedun คุณจะไปกับเราพวกเขาพูด

เอาล่ะ” เซดันประหลาดใจ “พวกเขาเชิญฉันด้วยจริงๆ เหรอ?”

พรุ่งนี้ทุกคนควรจะอยู่ที่นั่น แม้แต่คนไร้ขาและคนตาบอดจากทั่วราชอาณาจักร

ราชธิดาจะมองหาคู่ครองของตนในฝูงชน

โอเค ฉันจะไป” เซดันเห็นด้วย “ถ้าคุณไม่ทิ้งมันไป

ฉันจากเลื่อน คุณไม่ได้รับผ้าพันคอเหรอ?

“เราไม่เข้าใจ” พวกเขาตอบ “มีเพียงเอลียาห์ศาสดาพยากรณ์เท่านั้นที่นำความกลัวเช่นนี้มาสู่เราอีกครั้ง”

ทันกับสิ่งที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อน

ถ้าพวกเขาอยู่บ้านเหมือนฉัน อะไรๆ คงจะดีกว่านี้

พวกพี่น้องเข้านอนในตอนเย็น พอรุ่งสางเขาก็ตื่นขึ้นมาแต่ลำพังและเห็น

ไม่เชื่อ:

เกิดอะไรขึ้น? เรากำลังลุกเป็นไฟใช่ไหม? ในกระท่อมมีไฟไหม?

และนี่คือปลายผ้าพันคอสีแดงที่ยื่นออกมาจากอกของ Sedun ขณะหลับ

พี่ครับพี่” เขาเริ่มปลุกอีกฝ่าย “ไม่มีทาง เซดุนจุดไฟเผากระท่อม ไฟยังลุกอยู่”

เตาอบออก!

เซดุนได้ยินดังนั้นจึงซ่อนปลายผ้าเช็ดหน้าไว้ใต้เสื้อ ไม่มีแสงสว่าง

เห็นได้ชัดว่ามันกลายเป็นไปแล้ว พี่น้องก็กระโดดขึ้นแต่ไม่มีไฟ

เมื่อรุ่งเช้า พวกพี่น้องก็จับจู้จี้และเรียกเซดุนไปด้วย

คฤหาสน์หลวง พวกเขามองดูและผู้คนจากทุกทิศทุกทางกำลังเดินและขับรถ - ใครทำได้และใคร

ไม่สิ ตาบอดและไม่มีขา ยากจนและร่ำรวย เมื่อถึงเวลาเที่ยงทุกคนก็มารวมตัวกัน ไม่มีใครเลย

ไม่มีบ้านเหลือแล้ว Sedun ก็รีบร้อนกับทุกคนเช่นกัน

ทำไมพวกเขาถึงนำสิ่งนี้มา? - พวกเขาหัวเราะกันไปทั่ว - ท้ายที่สุดก็ชัดเจนทันทีว่าเขาไม่ใช่

ไม่” กษัตริย์ตอบประชาชน “วันนี้ทุกคนต้องอยู่ที่นี่!”

เมื่อประชาชนมารวมตัวกันแล้ว กษัตริย์ก็ทรงนำถ้วยเหล้าองุ่นมาให้พระราชธิดาองค์โตแล้วทรงรับสั่ง

จงหลีกหนีจากผู้คนทั้งปวงไปพร้อมกับเขา

ใครก็ตามที่คุณเห็นผ้าเช็ดหน้าของคุณ จงนำเหล้าองุ่นมาให้เขา แล้วจึงนั่งบนผ้าเช็ดหน้าของเขา

เข่า - เขาจะเป็นเจ้าบ่าวของคุณ

ทันทีที่ลูกสาวคนโตไปเยี่ยมแขกเธอก็เห็นเธอทันที

ใครก็ตามที่ได้รับผ้าเช็ดหน้าจะไม่ซ่อนมัน

พ่อ” เด็กหญิงพูด “ฉันเจอคู่หมั้นแล้ว!”

เธอปฏิบัติต่อคู่หมั้นของเธอด้วยไวน์และนั่งบนตักของเขา

พ่อยื่นแก้วไวน์ให้ลูกสาวคนกลางคนที่สอง:

ตอนนี้คุณไปรอบ ๆ แขกค้นหารักษาคู่หมั้นของคุณและนั่งกับเขา

บนหัวเข่า

ในที่สุดก็ถึงเวลาที่เจ้าหญิงมาร์ปิเดมาเยี่ยมแขก กษัตริย์มอบมันให้กับเธอ

ดื่มเหล้าองุ่นหนึ่งแก้วตามคำสั่งสอนเหมือนอย่างพี่สาวของเธอ เจ้าหญิงมาร์ปิดาเริ่มเดินไปรอบๆ

แขกที่มาเข้าแถวและผ้าพันคอผืนเล็กของเธอ - ที่มุมห้อง - ยื่นออกมาจากอกของเธอ

เซดูน่า. เธอมองดู Marpid คู่หมั้นของเธอและหัวใจของเธอก็จมลง เธอผ่านไป

ผ่านเซดูน่าไปเหมือนไม่ได้สังเกตสิ่งใดๆ แล้วกลับไปหาบิดาโดยไม่มีอะไรเลย

“ผมหาผ้าพันคอไม่เจอพ่อ” เขากล่าว

กลับไปอีกครั้งหนึ่ง” พระราชาตรัสตอบ “อย่างไรก็ตาม ที่ไหนสักแห่ง

คุณจะเห็นผ้าพันคอ เขาควรจะอยู่ที่นี่ ไม่เหลือใครอยู่ข้างสนาม!

เจ้าหญิงเดินไปรอบๆ ทุกคนอีกครั้งและเดินผ่านเซดูน่า แต่กลับราวกับว่าเธอไม่ได้เดินผ่านไป

ฉันสังเกตเห็นผ้าพันคอ แม้ว่าตอนนี้เหลือไปแล้วครึ่งหนึ่งแล้วก็ตาม เธอนำถ้วยมา

ไวน์ วางมันไว้บนโต๊ะ

“ฉันหาไม่เจอ” เขาพูด “พ่อคะ ผ้าพันคอ” ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาอยู่ที่ไหน

อาจเป็นได้... พระราชาขมวดคิ้ว

ยังหามันไม่เจอเหรอ? - เขาถาม - หรือเจ้าบ่าวดูไม่ดีคุณก็ละอายใจ

ต้อง? ไปดูกันดีกว่า

คราวนี้เจ้าหญิงไม่ได้ไปรอบ ๆ แขก แต่เธอก็ตรงไปที่เซดุน

เธอปฏิบัติต่อเขาด้วยไวน์ ใช้ผ้าเช็ดหน้าเช็ดใต้จมูกของเขา แล้วนั่งลงข้างเขา เห็นสิ่งนี้

คนที่นั่งข้างฉันเริ่มหัวเราะคิกคัก

คุณหาเจอไหม? - ถามพระราชาเมื่อได้ยินเสียงหัวเราะ

“ ฉันเจอแล้วพ่อ” เจ้าหญิงมาร์ปิดากล่าวและตัวเธอเองก็เสียศีรษะด้วยความอับอาย

ไม่ยก กษัตริย์ทรงเห็นนางคู่หมั้นแล้วทรงพระทัยยิ่งนัก

ฮึ - เขาพูด - ฉันพบว่าตัวเองเป็นเจ้าบ่าวลูกเขยของฉัน...

แต่คุณจะทำอย่างไร - คุณไม่สามารถปฏิเสธคำพูดของกษัตริย์ได้ พระราชาทรงส่งพวกเขาไป

โรงนาบางชนิดซึ่งเคยเลี้ยงหมูหรือวัวมาก่อน ไม่มีงานเลี้ยง

และส่งเกียรติคุณ

“ไปให้พ้นสายตาของฉัน” เขาพูด!.. และร่วมงานเลี้ยงกับลูกเขยอีกสองคน

ยังคงอยู่ แล้วเราก็ไปกินดื่มกัน...

ข้าพเจ้าจึงไปเข้าเฝ้าซาร์ครั้งหนึ่งแล้วเล่าให้ฟังว่า ไกลแสนไกล

กวางเขาทอง เขากินหญ้าในทุ่ง วิ่งเร็ว และถ้าใครจับได้เขาก็ไป

แน่นอนที่แรกในอาณาจักร...

กษัตริย์ทรงทราบว่าเหตุใดจึงเล่าเรื่องนี้จึงตรัสกับราชบุตรเขยว่า

แสดงทักษะของคุณ - จับกวางตัวนั้นแล้วนำมาที่นี่

บรรดาลูกเขยก็เตรียมตัวเอาเชือกบังเหียนหนังแล้วเดินไป

ที่ราบกว้างใหญ่ และ Sedun พูดกับภรรยาของเขา:

ไปหาพ่อขอน้ำจู้จี้ ฉันก็อยากจับกวางเหมือนกัน I

เป็นลูกเขยของกษัตริย์ด้วย

เจ้าหญิงมาร์ปิดาไปหาพ่อเพื่อขอเรื่องเซดุน

Sedun นี้ต้องการอะไรอีก? - กษัตริย์โบกมือให้เขา - ดีกว่า

นั่งอยู่บ้านไม่ทำให้คนหัวเราะ

และเจ้าหญิงมาร์ปิดาก็ถามพ่อของเธออีกครั้ง:

มันน่าเสียดายหรืออะไรจู้จี้อะไร? ให้เขา. มาถึงคำว่าแม่ราชินี

พูดเพื่อลูกสาวของเธอ พระราชาทรงพระราชทานแม่ม้าบรรทุกน้ำ เธอผอมเพรียว

ใช่กระดูก เซดุนคลานไปนั่งบนนั้นไม่เหมือนคนอื่น แต่ถอยหลัง จบ

เขาเอาหางเข้าฟันปรบมือข้างตัว - เขากำลังจะไป!

ดูสิดูสิ! - ผู้คนตะโกนไปรอบ ๆ - เซดุน กษัตริย์องค์ที่สาม

ลูกเขยก็ไปจับกวางด้วย!

เขานั่งหันหลัง! ไม่มีทางอื่นนอกจากเขาจะจับกวางเขาทองได้!

และเซดุนก็แค่ขับรถต่อไปราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคำเยาะเย้ยเหล่านี้

ฉันไปถึงลำธารจับหางม้าแล้วส่ายมัน - ซาก

บินออกไปทันทีและมีเพียงผิวหนังเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในมือของเธอ! เขาแขวนผิวหนังนี้ไว้

รั้วและเรียกม้าของเขา คนแรกที่ควบม้าขึ้นไปคืออ่าวหนึ่ง เซดุนเข้าอันหนึ่ง

หู ล้าง นึ่ง ใส่เสื้อผ้าและรองเท้าต่าง ๆ แล้วกลับกลายเป็นคนดีเช่นนี้อีก -

ลองดูสิ! เขากระโดดขึ้นหลังม้าตามพี่เขยไปตีหูข้างหนึ่งข้างหนึ่ง

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ทำให้เกิดความกลัว ในขณะเดียวกัน Sedun ก็จับได้

กวางเขาทองตัวหนึ่งอยู่ในทุ่งนาและกำลังมุ่งหน้ากลับ พี่เขยของ Sedun เห็นเขาและประหลาดใจ:

คุณกำลังเดินทางกลับพร้อมกวาง และเราพร้อมที่จะล่าแล้ว!

มันสายไปแล้ว” Sedun กล่าว “ฉันจับเขาทองได้แล้ว”

พี่เขยเริ่มชักชวน Sedun ให้ขายกวางตัวนี้ให้พวกเขา

“เอาล่ะ” Sedun ตอบ “เฉพาะราคาเท่านั้นที่พิเศษ” ตัดด้วย

เอาหัวแม่ตีนมาให้ฉันหน่อย ไม่งั้นคุณจะไม่ได้กวาง

พี่เขยคิดว่าจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร? พวกเขาตัดหัวแม่ตีนออกจากเท้าของฉัน

มอบให้กับชายหนุ่ม เซดุนมอบกวางเขาทองให้พวกเขาแล้วรีบออกไป

พวกเขามาถึงและลูกเขยก็นำกวางเข้าเฝ้ากษัตริย์ ซึ่งทำให้พวกเขามีอัธยาศัยดียิ่งขึ้น

“ดูของที่ลูกเขยนำมาสิ” เขาชม “จับสัตว์ร้ายแบบนั้นสิ”

ที่ประสบความสำเร็จ! เซดันไปล่าสัตว์ด้วย แต่เขายังคงหายไป คุณไม่เห็นเหรอ

“เรายังไม่เห็นเลย” ลูกเขยพูด และพวกเขาก็แข่งขันกันอีกครั้งเพื่อบอกว่าจับมันได้อย่างไร

ผู้ชายหล่อเขาทอง

เวลาผ่านไปนานก่อนที่เซดุนจะกลับมา ไม่นานฉันก็มาถึงลำธารใช่แล้ว

ใช้เวลานานในการย่ำออกจากลำธาร ยิ่งกว่านั้นฉันจับซากม้าได้ประมาณหนึ่งโหล

อีกาขุนแผนก็ลากมันเข้าเฝ้าพระราชา

นี่เขาบอกว่าพ่อตาของเขาเขาเอาของมาให้คุณ!

ฮึ - นั่นคือทั้งหมดที่กษัตริย์ตรัสและสั่งให้คนรับใช้โยนนกออกไป

มีเสียงหัวเราะมากมาย!

Sedun เดินโซเซเข้าไปในโรงนา เข้าไปในห้องครัวปัจจุบัน ไปหาคู่หมั้นของเขา

พวกเขาไม่ได้ชวนฉันไปที่โต๊ะด้วยซ้ำ...

ข้าพเจ้าไปเข้าเฝ้าพระราชาอีกและกราบทูลว่าข้าพเจ้าได้ยิน ณ ที่แห่งหนึ่งในแดนไกล

มีหมูขนทองด้วย พระราชาทรงฟังแล้วตรัสว่า

ลูกเขย จับหมูตัวนั้นให้ฉันหน่อย - ขนสีทอง พาเธอมา -

คุณจะเป็นลูกเขยที่รัก

แม้ว่าขาของลูกเขยจะเจ็บหลังจากการล่ากวางเขาทองเมื่อเร็ว ๆ นี้

ใช่แล้ว คุณไม่สามารถปฏิเสธกษัตริย์ได้ นอกจากนี้ฉันอยากเป็นลูกเขยที่รัก

โอเคพวกเขาบอกว่าเราจะจับคุณ

เราเอาบังเหียนหนังดิบแล้วขับออกไป

และ Sedun ก็ส่ง Marpida ของเขาไปหาราชาอีกครั้ง:

ไปเถอะ เจ้าหญิงมาร์ปิดา ขอคำบ่นจากพ่อของคุณอีก ฉันก็จะไปด้วย

หมู - ขนแปรงสีทอง ฉันเป็นลูกเขยของเขา!

เจ้าหญิงมาร์ปิดาไปหาพ่อของเธอและเริ่มขอจู้จี้จุกจิกและพ่อของเธอก็ยืนขึ้น

ฉันไม่ให้มัน! เพียงพอแล้วที่ฉันได้ทำให้ตัวเองอับอายแล้วครั้งหนึ่งก่อนที่ทุกคนจะซื่อสัตย์

ที่นี่ราชินีแม่ลุกขึ้นยืนเพื่อลูกสาวของเธออีกครั้งมันน่าเสียดายคุณเห็นไหมว่ามันกลายเป็น

เจ้าหญิงก็ทั้งสองคนเกลี้ยกล่อมกษัตริย์

Sedun นั่งลงบนข้างที่จู้จี้และขี่ม้าออกไปอย่างเงียบ ๆ

ดูสิ ดูสิ - พวกเขาตะโกนและหัวเราะไปรอบ ๆ - เซดุนกำลังตามล่าอีกครั้ง

ไป!

ใช่ เขานั่งแบบนั้น เขาเรียนรู้วิธีทำมาแล้ว! ดูสิเขาจับหมู

แต่ดูเหมือนเซดุนจะไม่เห็น ไม่ได้ยินอะไรเลย เขาก็พูดต่อไปเรื่อยๆ ต้อง

กระแสจับหางแม่ม้าดึง - ซากบินออกไปแล้วห้อยหนังไว้

ป้องกันความเสี่ยง เขาเรียกม้าสีเทาตัวที่สองของเขาเข้าหูข้างเดียวอีกครั้ง -

ฉันอบไอน้ำ อาบน้ำ ใส่เสื้อผ้าและรองเท้าที่แตกต่างกัน แล้วก็กลับมาสง่างามและหล่ออีกครั้ง

เขากระโดดขึ้นหลังม้าไล่ตามพี่เขยและเงี่ยหูให้แต่ละคน พวกเขาล้มลง

คุกเข่า คอยดูแล พึมพำ:

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์กำลังปลูกฝังความกลัวอีกครั้งหนึ่ง

Sedun จับหมูได้ - ขนสีทองและระหว่างทางกลับเขาก็พบ

ใช่ ดูเหมือนคุณจะกลับจากการล่าสัตว์แล้ว เพื่อนที่ดี แต่พวกเราก็ยังอยู่

ไปตกปลากันเถอะ! คุณจะขายหมูให้เราไหม? - พวกเขาถาม Ceduna

“ฉันจะขาย” เพื่อนตอบ

คุณจะเอาแพงมั้ย?

และถ้าคุณเอาหนังออกจากหลังตามความกว้างของเข็มขัด หมูของคุณก็จะเป็นเช่นนั้น

พี่เขยคิดดี แต่จะไปไหน - พวกเขาเห็นด้วย: พวกเขาเช่ามาจาก

อีกคนหนึ่งมีแถบหนังยื่นให้ชายหนุ่ม เซดันมอบทองคำให้พวกเขาเพื่อสิ่งนั้น

ขนแปรงและควบออกไป

ลูกเขยนำหมูที่ไม่เคยมีมาก่อนมาที่วัง - ขนแปรงสีทองราชายิ่งกว่านั้น

มีความสุขเหมือนเดิม อวดแขก แจกน้ำให้ทุกคน ลูกเขยที่รักของเขา

พวกเขานั่งแบบนี้ ทุกคนก็เลี้ยงกัน แน่นอนว่าไม่มีใครรอเซดูน่าอยู่ เขาอยู่นี่แล้ว

ผลตอบแทน - กาและสี่สิบนำมามากกว่าเดิมถึงสามเท่า! ฉันรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

กษัตริย์ขมวดคิ้ว:

เซดุนทำเราอับอายอีกแล้ว!..

ตอนนี้เซดุนไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานเลี้ยงนี้ แม้ว่าเขาจะเป็นของขวัญให้กับแม่สามีก็ตาม

นำมา. เขาหันหลังกลับและเดินโซเซเข้าไปในโรงนาเพื่อไปหามาร์ปิดาของเขา...

ในงานเลี้ยงนี้ พวกเขาก็เข้าเฝ้าพระราชาอีกและเริ่มทูลพระองค์ว่า

แม่ม้าสามสิบฟุตยาวสามสิบฟุตกำลังเล็มหญ้าและเดินไปไกลแสนไกล

ลูก...

แม้แต่พระพักตร์ของกษัตริย์ก็เปลี่ยนไปเมื่อได้ยินเรื่องม้าตัวนั้น เขาเรียกลูกเขยของเขา

พูดว่า: เราต้องจับเธอและลูกของเธอแล้วขับรถไปที่วัง! ลูกเขยก็เห็นด้วย

แม้ว่าพวกเขาจะคิดมากเกี่ยวกับตัวเอง แต่พวกเขาก็เดินไม่ได้อีกต่อไป แต่พวกเขาก็เดินกะโผลกกะเผลก

อย่างไรก็ตาม เราก็เตรียมตัวและไปกัน

เซดุนรู้เรื่องนี้และชักชวนมาร์ปิดาให้ไปหาพ่อของเขาอีกครั้งเพื่อขอคนที่สาม

นาค - ฉันต้องการ... เห็นได้ชัดว่าเขาพร้อมพี่เขยจับม้าตัวนั้นได้ ไปกันเถอะ

มาร์ปิดาถึงพ่อของเขา และเขาไม่ต้องการให้จู้จี้กับ Sedun แต่เป็นพระราชินี

ลุกขึ้นยืนเพื่อลูกสาวของเธอ เธอเองก็สั่งใครก็ตามที่ต้องพูดถึงเรื่องจู้จี้นั้น

คราวนี้เซดุนนั่งบนหลังม้าอย่างถูกต้อง เขานั่งตัวตรงและสม่ำเสมอ

กระตุ้นให้เธอวิ่งเหยาะๆ

ผู้คนเห็นเขาแล้วพวกเขายังคงหัวเราะและพูดว่า:

ฟังนะ ในที่สุดฉันก็ได้เรียนรู้วิธีขี่แล้ว... เซดันก็มาถึงลำธารแล้ว

เขาคว้าหางแม่ม้าแล้วเขย่าเธอแรงขึ้น ซากศพบินหนีไป

และเขาก็เก็บหนังไว้และแขวนไว้บนรั้ว แล้วเขาก็ตะโกนบอกม้าตัวที่สามว่า

โวโรน้อย. ม้าก็ควบม้าขึ้นไป Sedun ปีนเข้าไปในหูข้างหนึ่ง - ล้างและอบไอน้ำ

เขาแต่งตัวและสวมรองเท้าเป็นเพื่อนและเป็นชายหนุ่มที่สง่างามและหล่อเหลา อีกาบอกเขา

อาจารย์ เอาเรซินสามถัง เข็มบางสามตะแกรง ใช่แล้ว

คว้าหนังม้าสามตัวจากรั้วด้วย คุณไม่สามารถจับได้หากไม่มีสิ่งนี้

เป็นแม่ม้าสามสิบเท้าที่กินหญ้าพร้อมกับลูกของมันในทุ่งนา

เมื่อเราไปถึงจะพบต้นโอ๊กยืนต้นอยู่ในทุ่งนั้น คุณปีนต้นไม้และฉัน

คลุมด้วยหนังม้า ปิดด้วยเรซิน โรยด้วยเข็มจากตะแกรงแล้วจึงทำ

ทุกอย่างเพิ่มอีกสองเท่า คุณจะทำทุกอย่าง นั่งบนต้นไม้ และอย่าละสายตาจากคุณ

ตัวเมีย ทันทีที่คุณสังเกตเห็นว่าแม่ม้าเหนื่อยและคุกเข่าลง

กระโดดลงจากต้นไม้แล้วบังเหียนบังเธอ แล้วเธอก็จะยอมจำนนและจากไป

ตามคุณไปทุกที่ที่คุณสั่ง และลูกม้าก็จะวิ่งตามคุณไป

เซดันรับทุกสิ่งที่ม้าบอกแล้วออกเดินทาง สโวยาคอฟ

แน่นอนว่าเขาแซงพวกเขาไปได้ครึ่งทางแล้ว และพวกเขาก็โดนเขาชนอีกครั้ง ล้ม

ผู้ที่คุกเข่า: ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์! - พวกเขาพึมพำและอีวานก็บินหนีไปและไม่หยุด

ฉันควบม้าไปยังทุ่งที่มีต้นโอ๊กยืนอยู่ ขี่ม้าขึ้นไปที่ต้นโอ๊ก มองดูแม่ม้าตัวหนึ่งและ

เล็มหญ้าริมแม่น้ำจริงๆ เซดันค่อนข้างจะคลุมหนังม้าสีดำของเขาไว้

รั้วราดด้วยถังเรซินแล้วโรยด้วยเข็มจากตะแกรง จากนั้นเขาก็โยนอันที่สอง

และหนึ่งในสามของหนังทั้งหมดก็ทำทุกอย่างที่ควรจะทำ และปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊ก

ในขณะเดียวกัน แม่ม้าสามสิบตัวก็เห็นม้าสีดำตัวหนึ่ง

รีบเข้าหาเขาแล้วเขาจะกัดยังไง! ถ้าไม่ใช่เพราะหนัง เรซิน และเข็มก็คงมี

จุดสิ้นสุดของมัน มีเพียงหนังเก่าเท่านั้นที่เข้าปากแม่ม้าได้ โวรอนโกเตะ

ฟาดแม่ม้าที่ด้านข้าง และปากของเธอเต็มไปด้วยขนแกะ ยางไม้ และเข็ม กำลังกัดอยู่

เธอทำไม่ได้อีกแล้ว! ถึงกระนั้นฉันก็สามารถกำจัดเรซินนี้ได้ โดนกัด

อีกครั้ง แต่คว้าหนังมาได้มากขึ้น แล้วเธอก็กัดหนังสีดำเป็นครั้งที่สาม

ฉันยัดผิวหนัง ยางไม้ และเข็มเข้าไปทั้งปาก!

และชายผิวสีก็สู้เธอและเตะเธอ ในที่สุดเธอก็ล้มลง

เข่า จากนั้นอีวานก็กระโดดลงจากต้นโอ๊กแล้วบังเหียนเธอ เธอยื่นและไปเพื่อ

เจ้าของใหม่ แล้วลูกล่ะ - พวกมันมาจากไหนแม่ - วิ่งตาม...

Sedun กำลังเดินทางกลับ เป็นเพื่อนที่ดี พี่เขยของเขามองมาที่เขา

รีบหน่อย:

ใช่ ปรากฎว่าคุณจับแม่ม้าได้แล้ว และเรายังจะจับมันต่อไป!

“ฉันจับได้แล้ว นี่ไง” เซดุนตอบ

คุณสนใจจะขายให้เราไหม? - พวกเขาถาม.

คุณจะให้อะไร? - ถาม Sedun พี่เขยลังเลทำอะไรไม่ได้เลย

คิดขึ้นมาด้วย และเซดันรู้: เขาหยิบนิ้วเท้าจากนิ้วเท้า และผิวหนังจากด้านหลัง อย่ายิง

หัวเดียวกัน! อีวานไม่รอคำตอบและขับรถออกไป ทิ้งพี่เขยไว้บนถนน

อีวานมักจะกลับไปที่โรงนาของเขาโดยไม่มีใครสังเกตเห็นเสมอแล้วมองดูผู้คน

รวมตัวกันบนถนนเพื่อรอ และคุณจะไม่สังเกตเห็นได้อย่างไรเพราะมีลูกวัวทั้งฝูง

เยี่ยมมาก เจ้าแม่ม้าสามสิบตัว และแม้กระทั่งม้าสีดำของเขาด้วย! ฝุ่นอยู่ในคอลัมน์

เพิ่มขึ้น มีคนวิ่งไปข้างหน้าเพื่อเปิดคอกม้าและช่วยเหลือม้า

ขับ กษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีด้วย:

ลูกเขยจับกวางเขาทอง จับหมูขนทองได้

ตอนนี้มีแม่ม้าสามสิบตัวอ้วน ๆ เข้ามาพร้อมลูกแล้ว!

กษัตริย์จำไม่ได้เกี่ยวกับ Sedun เว้นแต่แขกจะจำเขาได้:

ไม่มีอะไรและอีกไม่นานเขาจะนำเหยื่อของเขามา - อีกาและนกกางเขน

ทุกคนก็ยืนรออยู่ใกล้คอกม้า เจ้าหญิงมาร์ปิดาก็วิ่งออกไปด้วย

เปิดโรงนาของเธอ ประตูบานพับไม้ส่งเสียงดังเอี๊ยด สังเกตเห็น

กษัตริย์ทรงหัวเราะ:

Sedunikha กำลังรอใครสักคนอยู่หรือเปล่า? ดูสิ ม้าจะไม่ไปที่คอกม้า

ลูกเขยและเซดูน่าในคอกม้า! ผู้คนต่างประหลาดใจ: Sedun อาจจับแม่ม้าได้

มีลูกสามสิบตัวเหรอ? จริงอยู่ มีเพื่อนที่ดีเข้ามาในโรงนา สง่างาม หล่อเหลา -

ทุกคนสังเกตเห็น แต่จะมีใครจำเขาในชื่อเซดูน่าได้ไหม? และเพื่อนที่ดีก็เข้าไปในคอกม้าและ

Marpi-de-princess พูดว่า:

ไปเถอะ ภรรยา จุดไฟโรงอาบน้ำ - มันเป็นถนนยาว ฉันเต็มไปด้วยฝุ่น

พวกเขาอุ่นโรงอาบน้ำให้ร้อน และเขาก็พร้อมที่จะล้าง

“ไป” เขาพูด “มาร์ปิดา โทรหาพ่อของเธอ” เจ้าหญิงมาร์ปิดาไปหาพ่อของเธอ

ลูกเขยของคุณชวนคุณไปโรงอาบน้ำ และเขาปฏิเสธ:

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อาบน้ำกับ Sedun ในโรงอาบน้ำ - เขาทำให้ฉันอับอายแล้ว

เพียงพอ!

และเซดุนก็มาที่โรงอาบน้ำ แขวนนิ้วเท้าและหนังลงมาจากเพดาน

เข็มขัดจากหลังพี่สะใภ้ - ค่าตอบแทนสำหรับกวางเขาทองและหมู - ทองคำ

ขนแปรง - และเริ่มซัก พระราชาทรงประทับนั่งร่วมกับแขกแล้วเสด็จไป

โรงอาบน้ำ - เพื่อล้างไม่ใช่เพื่อล้าง แต่เพื่อล่อแม่ม้าสามสิบตัวจาก Sedun ด้วย

ลูก ท้ายที่สุด เขาขับรถพาเธอไปที่คอกม้าของเขา... ขณะที่ซาร์เข้ามา

โรงอาบน้ำและเข็มขัดและนิ้วของลูกเขยที่รักของเขาเคาะและตบเขาที่หน้าผาก

ทำไมคุณถึงโพสต์สิ่งนี้ที่นี่? - ถามกษัตริย์

และสิ่งเหล่านี้” เซดุนตอบ “คือเข็มขัดที่ด้านหลังลูกเขยของคุณและนิ้วจากของพวกเขา”

ขา - ค่าตอบแทนของฉันสำหรับกวางเขาทองและหมู - ขนแปรงสีทอง ฉันไม่ได้

พระราชาทรงชำระพระกายแล้วเสด็จกลับวัง แล้วลูกเขยก็กลับจากการล่าสัตว์

ทั้งสองกลับเงียบขรึม เงียบเชียบ ไร้เหยื่อ

“มาเลย” กษัตริย์ตรัส “ถอดรองเท้าแล้วโชว์ขา!”

ไม่มีอะไรทำลูกเขยถอดรองเท้า กษัตริย์กำลังมองและนิ้วเท้าใหญ่ของเขาอยู่

ไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง!

“บัดนี้” กษัตริย์สั่ง “ถอดเสื้อของเจ้าออก”

ลูกเขยก็ถอดเสื้อออก และมีแขก ผู้คนมาร่วมงาน! ดังนั้นเราจึงกลิ้ง

ทั้งหมดมาจากเสียงหัวเราะ ท้ายที่สุดแล้วทุกคนกำลังรอแม่ม้าสามสิบตัวทั้งแขกและคนรับใช้

และชาวนา พวกเขามองดูลูกเขยของซาร์และท้องก็หัวเราะ

คว้า และลูกเขยเท้าเปล่าและไม่ได้แต่งตัวยืนอยู่ต่อหน้าทุกคนโดยก้มศีรษะ -

อับอายกับพวกเขา

ไม่เพียงแต่ฉันจะไม่มอบอาณาจักรของฉันให้กับคุณ ฉันจะไม่มอบห้องครัวของฉันให้กับคุณด้วยซ้ำ! - กษัตริย์กล่าว

และพระองค์ทรงขับไล่พวกเขาออกจากลานบ้านพร้อมกับภรรยาพร้อมข้าวของและคนรับใช้ของพวกเขา

เพื่อวิญญาณของคุณจะอยู่ในอาณาจักรของฉัน!

เขาขับรถพาฉันไปและไปโรงอาบน้ำทันที

และอีวานก็อาบน้ำในโรงอาบน้ำแล้วและแน่นอนว่าไม่ได้ออกมาเป็นเซดุน

ฉันล้างและนึ่งแล้วก็หล่อและแข็งแรง! พวกเขากลับมาพร้อมกับกษัตริย์

สู่วังมากขึ้นเจ็ดเท่าจากเมื่อก่อนก็ดี

และร่วมรับประทานอาหารร่วมกับแขก แน่นอนว่าอีวานกลายเป็นกษัตริย์และตัวเขาเองด้วย

อดีตกษัตริย์กลายเป็นอดีตกษัตริย์ แต่ยังคงเป็นผู้เฒ่า

และเจ้าหญิงมาร์ปิดาก็มีชีวิตที่ดี ถูกต้องและแม้กระทั่งตอนนี้

อีวานขึ้นครองราชย์และใช้ชีวิตร่วมกับราชินีมาร์ปิดาอย่างดี

สุนัขแปดขา

เทพนิยายของชาวโคมิ

กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งอาศัยอยู่กับหญิงชราคนหนึ่ง วันหนึ่งพวกเขาไปที่ปาร์มา ในป่าทางตอนเหนือเพื่อเก็บบลูเบอร์รี่ พวกเขาเก็บผลเบอร์รี่ในถุงเล็ก ๆ ดูสิ มีสัตว์แปลก ๆ กำลังวิ่งเข้ามาหาพวกเขา

คุณคือใคร? - ถามชายชรา

“ฉันเป็นสุนัข” สัตว์ร้ายกล่าว - พาฉันไปกับคุณ.

ทำไมเราต้องการคุณ? - หญิงชราโบกมือ “มันยากสำหรับเราสองคนที่จะเลี้ยงตัวเองและคุณก็ด้วย”

ฉันอนาถ! - สุนัขสะอื้นและร้องไห้ “ฉันวิ่งไปทั่วโลกไม่มีใครพาฉันไปได้” ฉันลบอุ้งเท้าไปแล้วสี่อัน อีกไม่นานฉันจะลบอีกสี่อันที่เหลือ แล้วฉันก็จะตาย เออ เออ เออ !

คุณมีแปดขาไม่ใช่เหรอ? - ถามชายชรา

“แปดก็เหมือนแปด” สุนัขตอบ - ก่อนหน้านี้สุนัขทุกตัวมีแปดขา วิ่งเร็วกว่าสัตว์ทุกตัว

ด้วยสี่ขาเธอก็ไม่มีประโยชน์สำหรับพวกเราเลย” หญิงชรากล่าว

“หัวอันขมขื่นของฉัน” เธอคร่ำครวญอีกครั้ง - ฉันเป็นสุนัขตัวสุดท้ายในโลกกว้าง ทันทีที่อุ้งเท้าสุดท้ายหมด เชื้อสายตระกูลของฉันก็จะถูกตัดให้สั้นลง พาฉันไปเถอะ โชคร้าย ฉันจะอยู่ในคอกสุนัขและเฝ้าบ้านให้คุณ

หญิงชราและหญิงชรา เราขอพาเธอไปด้วยได้ไหม? - ชายชราชักชวน

แม้ว่าเธอจะมีข้อบกพร่อง แต่ก็ยังน่าเสียดายถ้าสุนัขตัวสุดท้ายบนโลกตายไป

ถ้าเธอมีแปดขา” หญิงชราถอนหายใจ - เอาล่ะ มารู้สึกเสียใจกับสิ่งที่น่าเกลียดทั้งสี่ขากันเถอะ

พวกเขาเอาสุนัขเข้ามา ไม่เป็นไร เราคุ้นเคยกับสี่ขาแล้ว สุนัขเฝ้าบ้านและออกไปล่าสัตว์กับชายชรา จากเธอการแข่งขันสุนัขสี่ขาเกิดขึ้น

ต้องขอบคุณชายชราและหญิงชรา ไม่เช่นนั้นคงไม่มีคนแบบนี้เหลืออยู่บนโลก

ลูกสาวที่มีแกนหมุน

เทพนิยายของชาวโคมิ

มีชายชราและหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ และพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งสูงเท่ากับแกนหมุน

วันหนึ่งแม่มด - ยูมา - มาหาคนเฒ่าและพูดว่า:

ลูกสาวของคุณสูงเท่าแกนหมุน และฉันก็มีลูกชายไม่ใหญ่กว่านี้ ให้ลูกสาวของคุณแต่งงานกับลูกชายของฉัน! ถ้าคุณไม่คืน ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ ฉันจะปิดกั้นปล่องไฟของคุณ ฉันจะปิดมัน และฉันจะล็อคประตูจากด้านนอก!

คนแก่ก็กลัว พวกเขาพูดกับโยมา:

คุณสามารถทำอะไรกับคุณได้บ้าง? เราจะมอบลูกสาวของเราให้กับลูกชายของคุณ...

เธอจึงพาสาวยูมาลากเธอไปที่บ้านของเธอ

แต่ปรากฎว่าเธอไม่มีลูกชาย เธอแค่อยากจะทำลายหญิงสาว คุณมาลากหญิงสาวเข้าไปในกระท่อมของเธอแล้วพูดว่า:

ไปตัดขนแกะของฉันสิ ฉันต้องการขนแกะสำหรับเส้นด้าย

เด็กสาวไปตัดขนแกะของโยมิน และระหว่างทางเธอก็หยุดโดยหญิงชราคนหนึ่งที่เธอรู้จัก

คุณกำลังจะไปไหน - ถามหญิงชรา

ฉันจะตัดขนแกะของโยมิน

ยูมากำลังส่งคุณไปสู่ความตาย - หญิงชรากล่าว - แกะของเธอเป็นหมาป่าสีเทา! ฉันจะสอนวิธีทำ! เมื่อคุณมาถึงป่าให้ปีนต้นไม้แล้วตะโกนดังขึ้น:

แกะ แกะน้อยของฉัน

เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว

ตัดผมของคุณเอง

ทิ้งขนไว้ให้ฉัน!

หญิงสาวก็ทำเช่นนั้น เธอมาถึงป่าปีนต้นไม้สูงแล้วร้องเพลง:

แกะ แกะน้อยของฉัน

เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว

ตัดผมของคุณเอง

ทิ้งขนไว้ให้ฉัน!

จากนั้นหมาป่าสีเทาก็วิ่งเข้ามาและเริ่มกระโดดใต้ต้นไม้และใช้กรงเล็บของพวกมันฉีกกัน พวกเขาฉีกขนไปมากแล้วทุกคนก็วิ่งหนีไป เด็กหญิงรวบรวมขนแกะเป็นกองแล้วนำไปให้โยมะ คุณย่ารู้สึกประหลาดใจ:

ปาฏิหาริย์จริงๆ! ทำไมแกะของฉันไม่กินคุณ? ตอนนี้รีบวิ่งไปหาวัวของฉัน - รีดนมพวกมันแล้วเอานมมาให้ฉัน

เด็กหญิงคนนั้นไปตามหาวัวของโยมิน และระหว่างทางเธอก็ไปเยี่ยมหญิงชราคนหนึ่งที่เธอรู้จักอีกครั้ง

ตอนนี้คุณมาส่งคุณไปที่ไหน? - ถามหญิงชรา

รีดนมวัว.

คุณรู้ไหมว่าวัวของเธอเป็นหมีขนดก? เมื่อคุณมาถึงป่าให้ปีนต้นไม้สูงแล้วตะโกน:

วัว วัว

เตรียมตัวให้พร้อมอย่างรวดเร็ว

นมตัวเอง

ทิ้งนมให้ฉัน!

หญิงสาวก็ทำเช่นนั้น เธอมาที่ป่า ปีนต้นไม้ และเริ่มเรียกหมี วัวโยมิน - หมีขนดก - วิ่งเข้ามาหาเธอ พวกเขารีดนมตัวเอง เทนมลงใน birch tueski (ถังที่ทำจากเปลือกไม้เบิร์ช) ทิ้งไว้ให้หญิงสาว แล้วกระจายไปทั่วป่า

หญิงสาวนำนมมาให้ โยมะแทบไม่เชื่อสายตา:

ทำไมวัวตัวน้อยของฉันไม่กินคุณ? ตอนนี้รีบวิ่งไปหาน้องสาวของฉันแล้วขอตะกร้าเปลือกไม้เบิร์ชจากเธอ

และเธอคิดว่า:

“ฉันไม่สามารถทำลายเธอได้ แต่พี่สาวของฉันจะทำลายเธอ!”

เด็กหญิงคนนั้นวิ่งไปหาน้องสาวของโยมินา และระหว่างทางเธอก็บังเอิญเจอหญิงชราคนนั้น หญิงชราให้เนยและซีเรียล ตะกร้าเรซิน หวีไม้ และบล็อก แล้วพูดว่า:

น้องสาวของโยมินาก็เป็นคุณเช่นกัน เมื่อคุณมาหาเธอ ให้พูดว่า “โยมา ป้า โยมา ป้า น้องสาวของคุณขอตะกร้าเปลือกไม้เบิร์ช” เมื่อรู้สึกถึงปัญหาให้รีบวิ่งหนี! หล่อลื่นบานพับที่ประตูด้วยน้ำมันแล้วมันจะเปิดออก นกดำโยมินจะโจมตีคุณ - คุณโยนซีเรียลให้พวกเขา พวกเขาจะล้าหลัง น้องสาวของโยมินจะตามคุณมา ขั้นแรกให้คุณโยนหวี จากนั้นก็บล็อก และสุดท้ายก็ตะกร้าเรซิน

มีหญิงสาวคนหนึ่งมาพบน้องสาวของโยมินา น้องสาวของโยมินาถามเธอว่า:

ทำไมคุณถึงมาหาฉัน?

โยม่าป้า โยม่าป้า! น้องสาวของคุณขอตะกร้าเปลือกไม้เบิร์ช

เอ่อ ตะกร้า! โอเค ฉันจะให้มัน คุณนั่งพักผ่อนแล้วฉันจะไปที่ตู้เสื้อผ้าและนำตะกร้ามาให้คุณ

น้องสาวของโยมินาเข้าไปในตู้เสื้อผ้าและเริ่มลับฟันของเธอ

เด็กหญิงได้ยินดังนั้นก็ตระหนักว่าปัญหากำลังคุกคาม แต่เธอควรหนีไปดีกว่า

ฉันรีบไปที่ประตูแต่ประตูกลับเปิดไม่ออก เธอเดาได้ - เธอหล่อลื่นบานพับด้วยน้ำมันแล้วประตูก็เปิดออกเอง เด็กผู้หญิงวิ่งออกไปที่ถนนและนกสีดำก็โจมตีเธอจากทุกด้านและกรีดร้อง - พวกมันกำลังจะจิกตาเธอ! เธอโยนธัญพืชให้นก และพวกมันก็ตามหลังเธอไป หญิงสาววิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

และคุณป้าก็ลับฟันของเธอออกมาจากตู้เสื้อผ้าดู - และหญิงสาวไม่อยู่ที่นั่น! เธอรีบไปที่ประตูแล้วเริ่มดุเธอ:

ทำไมคุณถึงปล่อยมัน?

และประตูก็ตอบสนอง:

ทำไมฉันต้องเก็บเธอไว้? ฉันรับใช้คุณมาสี่สิบปีแล้ว และคุณไม่เคยทาน้ำมันบานพับของฉันเลย

คุณป้าวิ่งออกไปที่ถนนดุนกกันเถอะ:

ทำไมเธอถึงได้รับการปล่อยตัว? ทำไมพวกเขาถึงไม่ละสายตาจากเธอ?

และนกสีดำก็ตอบว่า:

ทำไมเราต้องจิกตาเธอด้วย? เราอาศัยอยู่กับคุณมาสี่สิบปีแล้ว - ไม่เคยมีสักครั้งที่คุณให้เราจิกแป้งที่เหลือจากชามนวดด้วยซ้ำ!

โยมะป้านั่งลงในครก ใช้คนผลัก ส่งเสียงดัง แล้ววิ่งไล่ตามหญิงสาวไปในป่า กำลังจะตามทันแล้ว

หญิงสาวโยนหวีบนไหล่ของเธอแล้วพูดว่า:

หวีไม้ของฉัน

เติบโตเป็นป่าทึบ

ข้างหลังฉัน

ยูมะมีผู้นำแล้ว!

ด้านหลังหญิงสาวเติบโตที่นี่ ข้างหน้าคุณเป็นป่าทึบและหนาทึบจนถึงก้อนเมฆ

คุณยายดิ้นรนดิ้นรนค้นหาและค้นหาข้อความแต่ไม่พบ! ไม่มีอะไรทำก็กลับบ้านไปเอาขวาน เธอรีบกลับมาพร้อมขวาน ตัดเส้นทาง แต่จะเอาขวานหนักไปไว้ที่ไหนล่ะ?

เธอซ่อนขวานไว้ในพุ่มไม้ และนกป่าก็ตะโกนบอกเธอ:

คุณจะซ่อน -

เราจะเห็น!

เราจะเห็น -

เราจะบอกทุกคน!

คุณยายโกรธนกป่า:

โอ้ย พวกตาแหลม! พวกเขาเห็นทุกอย่าง!

คุณป้าตัดสินใจโยนขวานกลับไป เธอขว้างมันออกไปแล้วขวานก็ตกลงไปข้างบ้านของเธอ

เธอไล่ตามหญิงสาวอีกครั้งและเริ่มแซงเธออีกครั้ง จากนั้นหญิงสาวก็ขว้างบล็อกข้ามไหล่ไปด้านหลังแล้วตะโกนว่า:

คุณเป็นบล็อก บล็อก

ยืนขึ้นเหมือนภูเขาหิน

ข้างหลังฉัน

ยูมะมีผู้นำแล้ว!

และตอนนี้ ด้านหลังหญิงสาว ต่อหน้ายูมา มีภูเขาหินขนาดใหญ่งอกขึ้นมา

โยมะป้าต้องกลับมาบ้านเพื่อเอาขวานอีกครั้ง เธอคว้าขวานแล้วรีบไปที่ภูเขาหินอีกครั้ง - มาทำทางกันเถอะ! พังไปแล้ว แต่จะเอาขวานไปไว้ไหนล่ะ? นกมาแล้วก็ร้องเพลงเดียวกัน:

คุณจะซ่อน -

เราจะเห็น!

เราจะเห็น -

เราจะบอกทุกคน!

อีกครั้งที่คุณมาโยนขวานไปทางบ้านของเธอแล้วไล่ตามหญิงสาว เขากำลังจะตามเธอทัน เขากำลังจะคว้าเธอ...

หญิงสาวจึงโยนตะกร้าเรซินแล้วตะโกนว่า

ตะกร้าด้วยเรซิน

ไหลเหมือนแม่น้ำทาร์

ฉันมีข้างหน้า

โยมอยู่ข้างหลัง!

และฉันก็ผสมคำ ทั้งหญิงสาวและยูมาพบว่าตัวเองอยู่ในแม่น้ำทาร์ ทันใดนั้นอีกาก็บินข้ามแม่น้ำไป

อีกาตัวน้อยของฉัน” เด็กหญิงกล่าว “บินไปหาพ่อ ไปหาแม่ บอกพวกเขาว่าลูกสาวของพวกเขาติดอยู่ในน้ำมันดินพร้อมกับเจ้าผู้ชั่วร้าย!” ให้พวกเขาเอาเศษเหล็กสามปอนด์มาเผาไฟแล้ววิ่งมาที่นี่!..

อีกาบินไปหาชายชรา นั่งริมหน้าต่าง แจ้งคำขอของหญิงสาวแก่พวกเขา แต่ชายชราไม่ได้ยินคำพูดของอีกา

ลูกสาวรอและรอความช่วยเหลือจากพ่อของเธอ แต่เธอไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆ จากแม่ของเธอ ทันใดนั้นอีกาตัวใหญ่ก็บินอยู่เหนือหัวของเธอ

อีกาอีกา! - เด็กผู้หญิงตะโกน - บอกพ่อกับแม่ว่าฉันติดแม่น้ำทาร์! ปล่อยให้พวกเขารีบเข้ามาช่วยฉัน ปล่อยให้พวกเขาบรรทุกไฟและชะแลงอันหนักหน่วง!

อีกาบินไปหาผู้เฒ่าและตะโกนเสียงดัง:

ทริกเกอร์ ทริกเกอร์! ลูกสาวของคุณหนีจากคุณมาและตกลงไปในแม่น้ำทาร์! ยูม่าไล่ตามเธอไปติดอยู่ในแม่น้ำทาร์ด้วย! ลูกสาวของคุณขอให้คุณวิ่งไปช่วยเธอ ถือชะแลงเหล็กและไฟ!

เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์เห็นชายชราและหญิงชราจึงตะโกนมาจากที่ไกล:

ที่รัก พาเราออกไปจากที่นี่! ลูกสาวของคุณและฉันพร้อมที่จะไปเยี่ยมคุณ แต่เราทั้งคู่ตกลงไปในแม่น้ำทาร์!

ไม่เชื่อเธอ ไม่เชื่อเธอ! - ลูกสาวของฉันกรีดร้อง “ เธอวิ่งตามฉันเธออยากทำลายฉันเธออยากกินฉัน!”

ชายชราคนหนึ่งวิ่งขึ้นมาและผลักคุณมาผู้ชั่วร้ายลงไปในแม่น้ำทาร์ด้วยชะแลงเหล็ก จากนั้นเขาก็จุดไฟ ละลายเรซิน แล้วดึงลูกสาวออกมา

ทั้งสามคนกลับบ้านอย่างร่าเริงสนุกสนานและเริ่มใช้ชีวิตร่วมกันเหมือนเมื่อก่อน
เมาส์และนกกางเขน

เทพนิยายของชาวโคมิ

กาลครั้งหนึ่งมีน้องสาวหนูและน้องสาวนกกางเขนอาศัยอยู่ วันหนึ่งหนูเตรียมตัวไปทำงานและพูดกับนกกางเขนว่า

ฉันพี่สาวนกกางเขนจะไปเก็บหญ้าแห้ง ขณะที่คุณจัดบ้านและเตรียมซุปไว้ปรุง

หนูจากไป และนกกางเขนก็เริ่มทำความสะอาดและปรุงซุป เธอปรุงและปรุงซุปแล้วตกลงไปในหม้อคว่ำลง

หนูกลับมาบ้านแล้วเคาะ:

พี่แม็กพาย เปิดใจ!

ฉันเคาะอยู่นานแต่ไม่มีใครตอบ เธอรีบเข้าไปในหลุม เข้าไปในโรงนา กวาดหญ้าแห้งออกไป และวิ่งเข้าไปในกระท่อมอีกครั้ง แต่เปล่าเลย พี่สาวนกกางเขนไม่อยู่ที่นั่น

จากนั้นหนูก็หยิบซุปออกจากเตามากิน แล้วเธอก็เห็นน้องนกกางเขนอยู่ในหม้อ คุณทำอะไรได้บ้างเธอกินเนื้อนกกางเขนแล้วลากเรือ Brisket ไปที่แม่น้ำนั่งในนั้นแล้วร้องเพลง:
เมาส์ลอยและแกว่งไปมา:
เรือของเธอเป็นกระดูกหน้าอกของนกกางเขน
พายเป็นหางบีเวอร์

เสาจะฉีกหางออก

เรือใบหางสีดำ

มันจะพายเรืออยู่ใต้ตลิ่งที่สูงชัน

ใต้ผืนทรายมันจะผลักคุณ

กระต่ายมาหาคุณแล้วพูดว่า:

อย่างน้อยฉันก็จะยกอุ้งเท้าข้างหนึ่งขึ้นแล้วยืนบนข้างหนึ่ง...

ฉันจะทำอะไรกับคุณได้บ้างนั่งลง พวกเขาทั้งสองว่ายต่อไปหนูก็ร้องเพลงอีกครั้ง:

เมาส์ลอยและแกว่งไปมา:

พายเป็นหางบีเวอร์

เสาจะฉีกหางออก

ใบเรือเป็นหางสีดำ

พวกเขาพบกับสุนัขจิ้งจอกแล้วพูดว่า:

พี่สาวหนู พาฉันไปที่เรือหน่อย

ฉันไม่เอาหรอกเรือของฉันมันเล็ก

อย่างน้อยฉันก็จะยกอุ้งเท้าข้างหนึ่งขึ้นแล้วยืนบนข้างหนึ่ง...

ฉันจะทำอะไรกับคุณได้บ้างนั่งลง พวกเขาทั้งสามว่ายน้ำ เจ้าหนูก็ร้องเพลงอีกครั้ง:

เมาส์ลอยและแกว่งไปมา:

เรือของเธอเป็นกระดูกหน้าอกของนกกางเขน

หางบีเวอร์พาย

เสาจะฉีกหางออก

ใบเรือเป็นหางสีดำ

มันจะพายเรืออยู่ใต้ตลิ่งที่สูงชัน

ใต้ผืนทรายมันจะผลักคุณ

พวกเขาพบกับหมีแล้วพูดว่า:

พี่สาวหนู พาฉันไปที่เรือหน่อย

ฉันไม่เอาหรอกเรือของฉันมันเล็ก

อย่างน้อยฉันก็จะยกขาข้างหนึ่งขึ้นและยืนบนขาข้างหนึ่ง

ไม่ คุณจะต้องใช้พื้นที่มากและทำให้เรือล่มได้

แล้วฉันจะนั่งลงเพื่อไม่ให้เธอกลิ้งไปมา หมีลงเรือจมน้ำทุกคน!
เปอร์ย่า พระเอก

เทพนิยายของชาวโคมิ

ในสมัยโบราณพวกเขากล่าวว่าบนแม่น้ำ Lupye ซึ่งไหลลงสู่ Kama มีผู้แข็งแกร่งอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนชื่อ Perya อาศัยอยู่ เขาดำรงชีวิตด้วยการล่าสัตว์ การล่าสัตว์ด้วยธนูและลูกธนู เขาใช้ธนูฆ่านก และไล่ตามสัตว์ใหญ่ด้วยหอก เขาเห็นเส้นทางของกวางเอลก์ กวาง หรือหมี และวิ่งไปตามเส้นทาง เขารีบตามทันและแทงด้วยหอก เขามีกระท่อมอยู่ในป่า แต่ Perya ไม่ชอบนอนในนั้น มันอับชื้น ทั้งฤดูร้อนและฤดูหนาวฉันนอนใกล้กระท่อมในที่โล่งรอบกองไฟ

ผู้คนเคารพ Perya ฮีโร่และรักเขา

ในเวลานั้นก็อบลินจำนวนมากอาศัยอยู่ในป่าของเรา ก็อบลินหลายประเภท ใกล้หมู่บ้านแห่งหนึ่ง มีก็อบลินที่ดุร้ายปรากฏตัวขึ้น ทำให้ทุกคนในหมู่บ้านรำคาญ ไม่อนุญาตให้พวกเขาล่าสัตว์ และขโมยปศุสัตว์ไป ผู้คนพอใจเขาเช่นนี้และปฏิบัติต่อเขา พวกเขาจะอบพายใส่ปลา ต้มไข่ไก่ เอาทั้งหมดเข้าป่า วางบนตอไม้ แล้วตะโกน:

กิน vorsa (ก็อบลิน) ช่วยตัวเอง อย่าแตะต้องเรา!

พวกเขาฆ่าสุนัขเพื่อเขาด้วยซ้ำ Leshy ชอบเนื้อสุนัขมาก ก็อบลินตัวนี้กินของกำนัลทั้งหมด แต่ก็ไม่ยอมแพ้และทำร้ายผู้คนต่อไป จะทำอย่างไร? พวกเขาตัดสินใจเรียก Perya ฮีโร่เพื่อขอความช่วยเหลือ พวกเขาเล่าถึงกลอุบายของปีศาจ เพอร์ยาโกรธมาก หยิบอาวุธ เล่นสกีแล้วเข้าไปในป่าที่ก็อบลินปกครองอยู่ ฉันเริ่มมองหาเส้นทางของเขา พอตกเย็นก็พบจึงจุดไฟแล้วนั่งลง นักล่าผ่านไปแล้วพูดว่า:

คุณนั่งอยู่ที่ไหน? ท้ายที่สุดนี่คือเส้นทางของมาร เขาไม่ให้อภัยใครในเรื่องนี้และจะไม่ปล่อยให้คุณหลุดลอยไป

นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ” Perya ยิ้ม

เมื่อตกค่ำก็อบลินตัวหนึ่งก็มา - ใหญ่โต หัวของเขาสูงกว่าป่า

ทำไมคุณถึงมาขวางทางฉันล่ะคุณคนน่าสงสาร? บางทีคุณอาจต้องการทดสอบความแข็งแกร่งของคุณ?

เพอร์ยายืนขึ้นจนเต็มความสูงมหาศาล

ใช่ฉันต้องการวัดตัวเอง

ก็อบลินเห็นว่ามีฮีโร่อยู่ตรงหน้าเขาจึงตัดสินใจเอาชนะ Perya ด้วยไหวพริบ

“มาเถอะ” เขาพูด “ไปนอนกันเถอะ แล้วในตอนเช้าเราจะวัดความแข็งแกร่งของเรา”

เอาล่ะ” พีเรียเห็นด้วย

พวกเขาตัดต้นสนสองต้นและก่อไฟในตอนกลางคืน ก็อบลินนอนลงที่ด้านหนึ่งของโหนด Perya - อีกด้านหนึ่ง

คุณนอนยังไง? - ถามก็อบลิน

“ฉันนอนหลับอย่างเงียบๆ และไม่เคลื่อนไหวเหมือนท่อนซุง” Perya กล่าว - คุณนอนยังไง?

และเมื่อฉันนอนหลับ ฉันกรนมากจนใบสนที่อยู่ข้างบนฉันร่วงหล่น และประกายไฟก็ปลิวไปจากจมูกของฉัน” ก็อบลินตอบ

พีเรียก็เงียบไป ในไม่ช้าก็อบลินก็เริ่มกรนมากจนเข็มสนหล่นลงมา Perya ยืนขึ้นและมองดูเขาข้ามกองไฟ ถูกต้อง: ประกายไฟพุ่งออกมาจากจมูกของปีศาจ ดังนั้นเขาจึงนอนหลับ Perya วางท่อนไม้หนาๆ ไว้แทน และคลุมไว้ด้วยเสื้อผ้าของเขา และเขาซ่อนตัวอยู่หลังต้นสนอันยิ่งใหญ่ ในเวลาเที่ยงคืนก็อบลินตื่นขึ้นมายืนขึ้นมองดูไฟแล้วพูดว่า:

เขานอนหลับเหมือนท่อนซุงจริงๆ

ก็อบลินหยิบหอกเอาปลายไฟใส่ไฟ พอร้อนจนแดงก็คว้าหอกกระโดดข้ามไฟแล้วแทงหอกเข้าไปในท่อนไม้ที่ปกคลุมไปด้วยเสื้อผ้า หอกฟาดไปที่ท่อนไม้ชื้นอย่างยากลำบาก และก็อบลินก็พิงมันจนเต็มหน้าอก

โอ้ คุณเป็นฮีโร่ที่แข็งแกร่งจริงๆ! - เขาพูดว่า. - แต่จุดจบก็มาถึงคุณเช่นกัน

จากนั้นเปอร์ยาก็ออกมาจากด้านหลังต้นสนแล้วชักคันธนูอันแน่นหนา

หยุดนะ คนร้ายแห่งกอง! คุณต้องการที่จะฆ่าฉันในขณะที่ฉันกำลังหลับอยู่เพื่อแทงฉันด้วยหอกที่ร้อนแรงและด้วยเหตุนี้คุณจะไม่มีความเมตตา!

ปีศาจควรทำอย่างไร? หอกติดอยู่ในท่อนไม้ ยืนโดยไม่มีอาวุธ

“ไว้ชีวิตฉัน” เขากล่าว - ฉันจะไม่ทำร้ายผู้คนอีกต่อไป

“ฉันไม่เชื่อคุณ” เพอร์ยาตอบ - ตอนนี้คุณได้แสดงสิ่งที่คุณเป็นแล้ว แสดงวิญญาณสีดำของคุณ

เพอร์ยายิงธนูเข้าที่หน้าอกของก็อบลิน ฆ่าคนร้าย. มาถึงหมู่บ้านแล้วบอกประชาชนว่า

ตอนนี้คุณสามารถอยู่อย่างสงบสุขโดยไม่ต้องกลัวป่าไม้ (การล่าสัตว์)

และอีกครั้งหนึ่งผู้ส่งสารจากเจ้าชายเองก็มาที่เมืองเปเร ฝูงชนบริภาษเข้าโจมตีเมืองของเจ้าชาย กองทัพของเจ้าชายกำลังพ่ายแพ้ ไม่มีกำลังที่จะต่อต้าน ฮีโร่ของศัตรูขี่ล้อเหล็กขนาดใหญ่ บดขยี้นักรบของเจ้าชาย และไม่มีใครต่อสู้กับฮีโร่คนนั้นได้ มาเถอะ พวกเขาพูดว่า เปอร์ยา วีรบุรุษ ลุกขึ้นมาปกป้องดินแดนของเรา

เปอร์ย่าก็เห็นด้วย ผู้ส่งสารกล่าวว่า:

เราจะพาคุณไปยังสถานที่ต่อสู้ในอีกสองสัปดาห์

ไม่จำเป็น Perya กล่าว - ฉันสามารถเดินเท้าไปถึงที่นั่นได้ภายในสองวัน

Perya ขึ้นไปเล่นสกี เขามาถึงสนามรบในอีกสองวันและเห็นว่ามีการสู้รบเกิดขึ้น - ฮีโร่ของศัตรูกำลังขี่วงล้อเหล็กขนาดใหญ่และบดขยี้ผู้คนด้วยมัน เปอร์ยาคว้าพวงมาลัยด้วยมือทั้งสอง ยกขึ้นแล้วกระแทกลงกับพื้น ไม่เหลือทั้งฮีโร่และวงล้อ กองทัพศัตรูเห็นชัยชนะของฮีโร่ของเราจึงวิ่งกลับไป

เจ้าชายเชิญเปรยาไปร่วมงานเลี้ยงใหญ่แทนพระองค์ พวกเขากินเลี้ยงกันเป็นเวลาสามวัน เพอร์ยาเตรียมตัวกลับบ้าน เจ้าชายถามว่า:

Perya คุณชอบนอนในห้องเจ้าชายไหม?

ไม่” พระเอกตอบ “ฉันไม่ชอบ” ห้องของคุณอับชื้นและเต็มไปด้วยหมัด แต่ฉันคุ้นเคยกับการนอนอย่างอิสระในป่าใกล้ Nodya

“คุณได้เอาชนะศัตรูแล้ว” เจ้าชายกล่าว “ขอสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการบริการของคุณ”

“ฉันไม่ต้องการอะไรเลย” Perya กล่าว - ฉันแค่ต้องการสิ่งหนึ่ง - การใช้ชีวิตและป่าไม้อย่างอิสระในบ้านเกิดของฉันริมแม่น้ำ Lupye

เจ้าชายมอบหนังสือรับรองการเป็นเจ้าของป่าเหล่านั้นแก่เปรา และยังทรงมอบตาข่ายไหมสำหรับจับมาร์เทนด้วย

เปร์ยากลับบ้านและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขเหมือนเมื่อก่อน เขาเข้าสู่ระบบที่ดินอันกว้างใหญ่ของเขา ไม่มีใครรบกวนเขา

นี่คือลักษณะของฮีโร่ Perya ของเรา

ทุกคนที่นี่รู้จัก Perya ทุกคนพูดถึงเขา ทุกคนรักเขา

เซดุน

เทพนิยายของชาวโคมิ

กาลครั้งหนึ่งมีชาวนาคนหนึ่งอาศัยอยู่ เขามีลูกชายสามคน: คนโต - Vasily, คนกลาง - Pyodor และคนสุดท้อง - Ivan อีวานเป็นคนเซดูน เขาไม่ได้ลงจากเตา เขานั่งอยู่ที่นั่น และเคยสับดินเหนียว และพี่อีกสองคนก็ไม่ได้โง่แต่ฉลาด วันหนึ่งพ่อของฉันล้มป่วยและหมดแรงอย่างสิ้นเชิง เขาเรียกลูกชายของเขาแล้วพูดว่า:

ลูกชายของฉัน เห็นได้ชัดว่าถึงเวลาที่ฉันจะต้องตาย ฉันจะไม่ดีขึ้นอีกต่อไป ฝังฉันแล้วไปเยี่ยมหลุมศพเป็นเวลาสามคืน ในคืนแรกให้วาซิลีมา ในคืนที่สองให้เปโดร์มา และหลังจากนั้นคุณก็มาด้วย เซดุน

ผู้เป็นพ่อจึงบอกลาลูกชายแล้วจากไปทันที พวกเขาฝังพระองค์ไว้อย่างมีเกียรติ ค่ำมาถึงก็ถึงเวลาต้องไปที่หลุมศพของลูกชายคนโต

วาซิลี พูดว่า:

เซดุน คุณจะไม่ไปหลุมศพพ่อคุณแทนฉันเหรอ? ฉันจะซื้อเสื้อแดงให้คุณเพื่อสิ่งนั้น

โอเค ฉันจะไป” เซดันเห็นด้วย เขาจับตาดูเสื้อแดงมานานแล้ว ฉันเตรียมตัวโดยไม่ลังเลและไป

Sedun นอนค้างคืนที่หลุมศพของบิดา และในตอนเช้าบิดาของเขาก็มอบม้าสีแดงรูปหล่อแก่เขา เซดุนก็มีความสุข เขารีบพาม้าไปที่ลำธารแล้วกลับบ้านเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ตอนนี้คืนที่สองใกล้เข้ามาแล้ว เปดอร์ พี่ชายคนกลางต้องไปที่สุสาน ในตอนเย็น Pedor Seduna ถามว่า:

อีวาน คุณจะไม่ไปที่หลุมศพแทนฉันเหรอ? ฉันจะซื้อรองเท้าบูทให้คุณสักคู่เพื่อสิ่งนี้

“ฉันจะไป” เซดุนตกลงอีกครั้ง และเขาต้องการรองเท้าบูทเพื่ออะไร? เขาไม่ไปไหน ใช่ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องอวดด้วย เขาก็ไป

เซดันนอนในคืนที่สองที่หลุมศพบิดาของเขา และในตอนเช้าก็ได้รับม้าสีเทาเป็นของขวัญ เซดุนดีใจจึงพาม้าตัวนี้ไปที่ลำธาร

เมื่อคืนที่สามใกล้เข้ามา และถึงคราวของเซดุนที่จะไปที่สุสาน เขาคิดว่าตอนนี้จะไม่มีใครจ่ายเงินให้เขาสำหรับสิ่งนี้ อย่างไรก็ตาม เขาเดินไปนอนที่หลุมศพของพ่อเป็นคืนที่สาม ในตอนเช้า พ่อได้มอบม้าดำให้ลูกชายคนเล็ก Sedun ยังนำช่องทางไปที่สตรีมเดียวกัน

และกษัตริย์ทรงปกครองฝ่ายนั้น และกษัตริย์มีพระราชธิดาสามคน คือ มารียา วาซิลิซา และมาร์ปิดา และถึงเวลาที่พวกเขาจะต้องเลือกเจ้าบ่าวแล้ว กษัตริย์ทรงมอบผ้าพันคอไหมแก่สาวๆ ผืนหนึ่งเป็นผ้าพันคอที่สวยงามและสวยงาม อีกผืนหนึ่งสวยงามยิ่งกว่านั้น และเจ้าหญิง Marpida ที่อายุน้อยที่สุดซึ่งสวยที่สุดก็ถูกไฟไหม้

ในตอนเช้าลูกสาวคนโตแขวนผ้าพันคอไว้ที่ระเบียง

ใครได้ผ้าเช็ดหน้าประกาศให้ทั่วราชอาณาจักรจะเป็นเจ้าบ่าว!

ประชาชนได้ยินดังนั้นก็แห่กันไปที่พระราชวังจากทุกทิศทุกทาง พี่น้องเซดูน่าก็เตรียมพร้อมเช่นกัน

“บางทีโชคก็จะยิ้มให้กับเราเช่นกัน!” - คิดกับตัวเอง

เซดันเห็นการเตรียมการของพวกเขาจึงถามว่า:

พี่ๆ จะไม่พาผมไปด้วยเหรอ? พวกเขาแค่หัวเราะ:

จะไปไหนล่ะเจ้าโง่! ฉันจะนั่งอยู่บนเตา พวกเขาควบคุมคำจู้จี้เก่าของพ่อด้วยรถลากเลื่อนแล้วขับออกไป

และเซดุนก็ไปที่ลำธาร เรียกม้าสีแดงที่นั่นแล้วปีนเข้าหูเขา

หูข้างหนึ่งฉันนึ่งและล้างตัวเอง อีกข้างหนึ่งแต่งตัวและสวมรองเท้าและออกมาดูหล่อและแข็งแรงมาก - ทำได้ดีมาก!

ชายหนุ่มกระโดดขึ้นหลังม้าและตามพวกพี่ชายของเขาทัน - พวกเขาขี่ม้าไปไม่ไกลด้วยความจู้จี้จุกจิก เขาตามทันและก้มลงโดยไม่หยุด ตีหูน้องชายคนหนึ่งขณะควบม้า ตีอีกคนหนึ่งแล้วผิวปากผ่านไป พี่น้องคุกเข่าลง

ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาพูดว่า ไม่มีทาง ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์รีบผ่านไป!

และเซดุนก็รีบไปที่วังของซาร์กระโดดสูงกว่าระเบียง แต่ทิ้งผ้าพันคอไว้และไม่รับ

ผู้คนประหลาดใจ:

เขาทำได้ แต่เขาทำไม่ได้!

อาจมีคนโชคดีหยิบผ้าพันคอนี้ออกมาในภายหลัง แต่เซดุนไม่เห็นมัน ระหว่างทางกลับเขาได้พบกับพี่น้องของเขาครั้งแล้วครั้งเล่าตบหูข้างหนึ่งและอีกข้างหนึ่ง พี่น้องคุกเข่าลง

พวกเขาพูดกันว่าศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ และเป็นศาสดาเอลียาห์อย่างแท้จริง เขาข่มขู่ขนาดไหน!

เมื่อพี่น้องกลับบ้าน Sedun นอนอยู่บนเตา - เขาควบม้ามานานแล้วปล่อยม้าไปที่ลำธารแล้วปีนเข้าไปในที่ของเขา

พี่ๆ น้องๆ เห็นและได้ยินอะไรบ้าง? - ถาม

พวกเขาไม่เห็นอะไรเลยพวกเขาพูด - มีคนถอดผ้าพันคอออก เห็นได้ชัดว่าไม่เกี่ยวกับเรา... มีเพียงเอลียาห์ศาสดาพยากรณ์เท่านั้นที่ควบม้าผ่านไปบนถนน ทำให้เราข่มขู่อย่างมาก

แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงฟ้าร้องเลย ถ้าอยู่บ้านจะดีกว่า” เซดุนกล่าว วันรุ่งขึ้น ลูกสาวคนกลางก็เอาผ้าพันคอของเธอออก พี่น้องรวมตัวกันอีกครั้ง - บางทีคราวนี้พวกเขาจะโชคดี เซดุนถามว่า:

พาฉันไปด้วย!

ใช่ พวกเขาแค่หัวเราะ:

หุบปากไปเลยไอ้โง่ คุณจะไปไหน! นอนบนเตา

เราควบคุมจู้จี้ของเราและขับรถออกไป

เศตุนลงจากเตาไปที่ลำธารเรียกม้าอีกตัวหนึ่งสีเทา เขาเข้าหูข้างหนึ่ง อาบน้ำ อบไอน้ำ แต่งตัวและสวมรองเท้าอีกข้างหนึ่ง ดูแข็งแรงและหล่อเหลาอีกครั้ง เขากระโดดขึ้นม้าสีเทาแล้วควบม้าออกไป ทันทีที่ไล่ตามพวกพี่น้องทันโดยไม่ได้ลงจากอาน เขาก็ตบคนหนึ่ง อีกคนก็คุกเข่าลง

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! - รับบัพติศมา - ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์รีบวิ่งผ่านไป ข่มขู่เราโดยสิ้นเชิง!

แล้วเซดุนก็ขับรถขึ้นไปที่ระเบียง กระโดดขึ้นซ้ำ เหมือนครั้งที่แล้วไม่เอาผ้าเช็ดหน้าแค่มอง

ผู้คนประหลาดใจ:

เป็นเช่นนั้น: เขาสามารถถอดผ้าพันคอออกได้ แต่เขาไม่ได้ถอดออก! เซดุนควบม้ากลับไป เขาดู: พี่น้องของเขายังคงไปที่วังของซาร์ Sedun ให้เกียรติพวกเขาอีกครั้งด้วยการตบข้อมือ พวกเขาก็คุกเข่าลงและกระซิบว่า:

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! ใช่แล้ว เอลียาห์คือผู้เผยพระวจนะ!

ไม่นานพวกพี่น้องก็กลับบ้าน Sedun ถามจากเตา:

พี่ๆ วันนี้ได้ผ้าพันคอแล้วหรือยัง?

“เราไม่เข้าใจ มีคนเอาไปแล้ว” สองพี่น้องตอบ “มีเพียงเอลียาห์ผู้เผยพระวจนะเท่านั้นที่ควบม้าผ่านมา ทำให้เราหวาดกลัวอีกครั้ง...

“แต่ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย” Sedun กล่าว - ถ้าเราทั้งสองนั่งอยู่ที่บ้าน เราก็จะไม่เห็นกิเลสตัณหาใดๆ

ในวันที่สาม เจ้าหญิงมาร์ปิดา น้องสาวคนสุดท้องทรงผูกผ้าพันคอ ผู้คนรวมตัวกันจากทั่วราชอาณาจักร - ใครไม่อยากได้ผ้าพันคอผืนนั้น! พี่น้องอิจฉาพวกเขาพูดว่า:

ไปกันเถอะและบางทีเราอาจจะได้มันมาเป็นครั้งสุดท้าย Sedun ก็ไม่นิ่งเงียบอยู่บนเตา:

วันนี้ฉันจะไม่อยู่บ้าน ฉันจะไปกับคุณ! จากนั้นเขาก็ออกไปและเป็นคนแรกที่ได้ขึ้นเลื่อน พี่น้องหัวเราะดุและเริ่มห้ามปรามเขา - เซดันไม่ได้ออกจากเลื่อน

เอาล่ะ ไปตามทางของคุณ” ในที่สุดพวกเขาก็ตกลงกัน พวกเขาพา Sedun ไปที่ลำธารแล้วผลักเขาออกจากรถเลื่อน พวกเขาผลักเขาออกไปแล้วหัวเราะจากไป แต่เซดุนยังคงอยู่

ดีที่พวกเขาพาเราไปที่ลำธารจะได้ไม่ต้องลากตัวเอง” เซดุนยิ้มตามหลังเขา

เขาเรียกตัวที่สาม - ม้าสีดำเข้าหูข้างหนึ่ง - นึ่งและล้างหูข้างหนึ่ง - แต่งตัวและสวมรองเท้าเขากลายเป็นเพื่อนที่ดีโอ่อ่าและหล่อเหลา เขากระโดดขึ้นหลังม้าแล้วรีบออกไป โอ้และพวกพี่น้องก็ได้รับมันจากเขา! ฉันมองไปรอบ ๆ ขับรถออกไป - พวกเขายังคงคุกเข่าไม่กล้าลุกขึ้น ...

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! - พวกเขากระซิบ - ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ควบม้า เขาตามทันด้วยความกลัว...

เซดุนขี่ม้าขึ้นไปที่พระราชวัง เร่งม้า กระโดดขึ้นไปบนหลังคา และเฉพาะตอนที่พระองค์เสด็จลงมาเท่านั้นที่เซดุนจะถอดผ้าพันคอของเจ้าหญิงมาร์ปิดาออก

โอ้จับจับ! - ผู้คนตะโกน - นี่คือใคร? มันใคร?

คุณจะจับเขาได้อย่างไรถ้าเขาอยู่บนหลังม้าเหนือหัวของคุณ?

ระหว่างทางกลับ Sedun ได้พบกับพี่น้องอีกครั้ง - พวกเขายังคงเดินทางไปที่วัง - และทุบตีพวกเขาอีกครั้งอย่างถี่ถ้วน พวกเขาคุกเข่าลง

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! - รับบัพติศมา - เป็นอีกครั้งที่เอลียาห์ผู้เผยพระวจนะทำให้เรากลัว...

พวกเขากลับมาถึงบ้าน และเซดุนก็อยู่บนเตาแล้ว

พรุ่งนี้ Sedun คุณจะไปกับเราพวกเขาพูด

เอาล่ะ” เซดันประหลาดใจ “พวกเขาเชิญฉันด้วยจริงๆ เหรอ?”

พรุ่งนี้ทุกคนควรจะอยู่ที่นั่น แม้แต่คนไร้ขาและคนตาบอดจากทั่วราชอาณาจักร ราชธิดาจะมองหาคู่ครองของตนในฝูงชน

โอเค ฉันจะไป” Sedun เห็นด้วย “ถ้าเพียงแต่คุณไม่โยนฉันลงจากเลื่อน” คุณไม่ได้รับผ้าพันคอเหรอ?

พวกเขาไม่เข้าใจ พวกเขาตอบ “มีเพียงเอลียาห์ศาสดาพยากรณ์เท่านั้นที่นำความกลัวมาสู่เราอย่างที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อนอีกครั้ง

ถ้าพวกเขาอยู่บ้านเหมือนฉัน อะไรๆ คงจะดีกว่านี้

พี่น้องเข้านอนในตอนเย็นและรุ่งเช้าเขาตื่นขึ้นมาตามลำพังและไม่อยากจะเชื่อสายตา:

เกิดอะไรขึ้น? เรากำลังลุกเป็นไฟใช่ไหม? ในกระท่อมมีไฟไหม?

และนี่คือปลายผ้าพันคอสีแดงที่ยื่นออกมาจากอกของ Sedun ขณะหลับ

พี่ชาย น้องชาย” เขาเริ่มปลุกอีกฝ่าย “ไม่มีทาง เซดันจุดไฟเผากระท่อม มีไฟอยู่บนเตา!”

เซดุนได้ยินดังนั้นจึงซ่อนปลายผ้าพันคอไว้ใต้เสื้อของเขา และไฟก็มองไม่เห็นอีกต่อไป พี่น้องก็กระโดดขึ้นแต่ไม่มีไฟ

ทันทีที่รุ่งสาง พี่น้องทั้งสองก็ควบคุมจู้จี้และเรียกเซดุนไปที่คฤหาสน์ของกษัตริย์ด้วย พวกเขามองดู และผู้คนจากทุกทิศทุกทางกำลังเดินและขับรถ - บางคนทำได้และบางคนทำไม่ได้ ตาบอดและไร้ขา ยากจนและร่ำรวย เมื่อถึงเวลาเที่ยงทุกคนก็มารวมตัวกัน ไม่มีใครอยู่บ้านเลย Sedun ก็รีบร้อนกับทุกคนเช่นกัน

ทำไมพวกเขาถึงนำสิ่งนี้มา? - พวกเขาหัวเราะกันไปทั่ว - ท้ายที่สุดเขาก็ชัดเจนทันที - ไม่ใช่เจ้าบ่าว

ไม่” กษัตริย์ตอบประชาชน “วันนี้ทุกคนต้องอยู่ที่นี่!”

เมื่อประชาชนมารวมตัวกันแล้ว กษัตริย์ทรงนำถ้วยเหล้าองุ่นมาให้พระราชธิดาองค์โต และทรงสั่งให้พระองค์เสด็จไปทั่วทุกคนด้วย

ใครก็ตามที่คุณเห็นผ้าเช็ดหน้านำไวน์มาให้เขาแล้วนั่งบนตักของเขา - เขาจะเป็นเจ้าบ่าวของคุณ

ทันทีที่ลูกสาวคนโตไปเยี่ยมแขก เธอก็เห็นผ้าเช็ดหน้าทันที ใครก็ตามที่หยิบออกมาจะไม่ซ่อนผ้าไว้

พ่อ” เด็กหญิงพูด “ฉันเจอคู่หมั้นแล้ว!”

เธอปฏิบัติต่อคู่หมั้นของเธอด้วยไวน์และนั่งบนตักของเขา

พ่อยื่นแก้วไวน์ให้ลูกสาวคนกลางคนที่สอง:

ตอนนี้คุณไปรอบ ๆ แขกค้นหารักษาคู่หมั้นของคุณและนั่งบนตักของเขา

ในที่สุดก็ถึงเวลาที่เจ้าหญิงมาร์ปิเดมาเยี่ยมแขก กษัตริย์ทรงยกแก้วเหล้าองุ่นให้เธอและสั่งสอนเธอเหมือนต่อหน้าพี่สาวของเธอ เจ้าหญิงมาร์ปิดาเริ่มเดินไปรอบแถวของแขก และผ้าพันคอผืนเล็กของเธอซึ่งอยู่ตรงมุมนั้นก็ยื่นออกมาจากอกของเซดุน เธอมองดู Marpid คู่หมั้นของเธอและหัวใจของเธอก็จมลง เธอเดินผ่าน Sedun ราวกับว่าเธอไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย และกลับไปหาพ่อของเธอโดยไม่มีอะไรเลย

“ผมหาผ้าพันคอไม่เจอพ่อ” เขากล่าว

กลับไปอีกครั้งหนึ่ง” กษัตริย์ตอบ - คุณจะยังคงเห็นผ้าพันคอของคุณอยู่ที่ไหนสักแห่ง เขาควรจะอยู่ที่นี่ ไม่เหลือใครอยู่ข้างสนาม!

เจ้าหญิงเดินไปรอบๆ ทุกคนอีกครั้งและเดินผ่านเซดุน แต่ดูเหมือนเธอจะไม่สังเกตเห็นผ้าพันคออีกครั้ง แม้ว่าตอนนี้ผ้าพันคอหายไปแล้วครึ่งหนึ่งก็ตาม เธอนำแก้วไวน์มาวางไว้บนโต๊ะ

“ฉันหาไม่เจอ” เขาพูด “พ่อคะ ผ้าพันคอ” ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาอยู่ที่ไหน... ราชาขมวดคิ้ว

ยังหามันไม่เจอเหรอ? - ถาม - หรือเจ้าบ่าวดูไม่ดีควรอาย? ไปดูกันดีกว่า

คราวนี้เจ้าหญิงไม่ได้เรียกแขกมาเลย เธอตรงไปหาเซดุน เลี้ยงเหล้าองุ่น เช็ดผ้าเช็ดหน้าจมูก แล้วนั่งลงข้างเขา คนที่นั่งข้างฉันเห็นสิ่งนี้และเริ่มหัวเราะคิกคัก

คุณหาเจอไหม? - ถามพระราชาเมื่อได้ยินเสียงหัวเราะ

“ ฉันเจอแล้วพ่อ” เจ้าหญิงมาร์ปิดากล่าว แต่ตัวเธอเองก็ไม่ได้เงยหน้าขึ้นด้วยความละอายใจ กษัตริย์ทรงเห็นนางคู่หมั้นแล้วทรงพระทัยยิ่งนัก

ฮึ - เขาพูด - ฉันพบว่าตัวเองเป็นเจ้าบ่าวลูกเขยของฉัน...

แต่คุณจะทำอย่างไร - คุณไม่สามารถปฏิเสธคำพูดของกษัตริย์ได้ กษัตริย์ทรงส่งพวกเขาไปที่โรงนาบางชนิดซึ่งเคยเลี้ยงหมูหรือวัวมาก่อน พระองค์ทรงส่งไปโดยไม่มีงานเลี้ยงหรือเกียรติยศ

“ไปให้พ้นสายตาของฉัน” เขาพูด!.. และเขาก็อยู่ร่วมงานเลี้ยงร่วมกับลูกเขยอีกสองคน แล้วเราก็ไปกินดื่มกัน...

ข้าพเจ้าจึงไปเข้าเฝ้ากษัตริย์ครั้งหนึ่งแล้วกราบทูลว่ามีกวางเขาทองตัวหนึ่งอยู่ไกลแสนไกล มันกินหญ้าในทุ่ง วิ่งเร็ว และถ้าใครจับได้ แน่นอนว่าได้เป็นที่หนึ่งในอาณาจักรแน่นอน...

กษัตริย์ทรงทราบว่าเหตุใดจึงเล่าเรื่องนี้จึงตรัสกับราชบุตรเขยว่า

แสดงทักษะของคุณ - จับกวางตัวนั้นแล้วนำมาที่นี่

ลูกเขยก็เตรียมตัวเอาเชือกบังเหียนหนังแล้วไปที่บริภาษ และ Sedun พูดกับภรรยาของเขา:

ไปหาพ่อเธอ ขอจู้จี้ตักน้ำ ฉันก็อยากจับกวางเหมือนกัน ฉันเป็นลูกเขยของพระราชาด้วย

เจ้าหญิงมาร์ปิดาไปหาพ่อเพื่อขอเรื่องเซดุน

Sedun นี้ต้องการอะไรอีก? - กษัตริย์โบกมือให้เขา - อยู่บ้านดีกว่าไม่ทำให้คนอื่นหัวเราะ

และเจ้าหญิงมาร์ปิดาก็ถามพ่อของเธออีกครั้ง:

มันน่าเสียดายหรืออะไรจู้จี้อะไร? ให้เขา. เมื่อถึงจุดนี้พระมารดาก็เอ่ยถึงลูกสาวของเธอ พระราชาทรงพระราชทานแม่ม้าบรรทุกน้ำ เธอผอมทั้งผิวหนังและกระดูก เซดุนคลานไปนั่งบนนั้นไม่เหมือนคนอื่น แต่ถอยหลัง เขาเอาปลายหางเข้าฟันแล้วปรบมือที่ด้านข้าง - เขากำลังจะไป!

ดูสิดูสิ! - ผู้คนตะโกนไปทั่ว - เซดุน ลูกเขยคนที่สามของกษัตริย์ก็ไปจับกวางด้วย!

เขานั่งหันหลัง! ไม่มีทางอื่นนอกจากเขาจะจับกวางเขาทองได้!

และเซดุนก็แค่ขับรถต่อไปราวกับว่าเขาไม่ได้ยินคำเยาะเย้ยเหล่านี้ เขาไปที่ลำธารจับหางแม่ม้าแล้วเขย่า - ซากก็บินออกไปทันทีและมีเพียงผิวหนังเท่านั้นที่อยู่ในมือของเขา! เขาแขวนผิวหนังนี้ไว้บนรั้วแล้วเรียกม้าของเขา คนแรกที่ควบม้าขึ้นไปคืออ่าวหนึ่ง Sedun เข้าไปในหูข้างหนึ่ง ล้างตัว และอบไอน้ำ แต่งตัวและสวมรองเท้าอีกข้างหนึ่ง และกลับมาเป็นเพื่อนที่ดีอีกครั้ง - คุณจะต้องประหลาดใจ! เขากระโดดขึ้นหลังม้าไล่ตามพี่เขย ตีหูข้างหนึ่ง ตีอีกข้างแล้วบินต่อไป และพวกเขาก็คุกเข่าลงและไขว้กัน:

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์ทำให้เกิดความกลัว ขณะเดียวกัน Sedun จับกวางเขาทองตัวหนึ่งได้ในทุ่งนาและกำลังเดินทางกลับ พี่เขยของ Sedun เห็นเขาและประหลาดใจ:

คุณกำลังเดินทางกลับพร้อมกวาง และเราพร้อมที่จะล่าแล้ว!

มันสายไปแล้ว” Sedun กล่าว “ฉันจับเขาทองได้แล้ว”

พี่เขยเริ่มชักชวน Sedun ให้ขายกวางตัวนี้ให้พวกเขา

“เอาล่ะ” Sedun ตอบ “เฉพาะราคาเท่านั้นที่พิเศษ” ตัดหัวแม่ตีนออกจากเท้าของคุณแล้วส่งมาให้ฉัน ไม่เช่นนั้น คุณจะไม่ได้กวาง

พี่เขยคิดว่าจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร? พวกเขาตัดนิ้วหัวแม่เท้าออกหนึ่งนิ้วแล้วมอบให้ชายหนุ่ม เซดุนมอบกวางเขาทองให้พวกเขาแล้วรีบออกไป

พวกเขามาถึงลูกเขยก็นำกวางมาเข้าเฝ้ากษัตริย์และเขาก็ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างจริงใจมากขึ้น

ลูกเขยชื่นชมของที่ปล้นมา - เราจัดการจับสัตว์ร้ายตัวนี้ได้! เซดันไปล่าสัตว์ด้วย แต่เขายังคงหายไป คุณเคยเห็นมันที่ไหนสักแห่ง?

“เรายังไม่เห็นเลย” ลูกเขยพูด และแข่งขันกันอีกครั้งเพื่อบอกว่าจับชายรูปหล่อเขาทองได้อย่างไร

เวลาผ่านไปนานก่อนที่เซดุนจะกลับมา ในไม่ช้าฉันก็ควบม้าไปที่ลำธาร แต่ใช้เวลานานมากในการย่ำออกจากลำธาร ยิ่งกว่านั้นเขายังจับนกกางเขนหลายสิบกาบนซากม้าแล้วลากไปเข้าเฝ้ากษัตริย์

ที่นี่” เขากล่าว“ พ่อตาฉันเอาของมาให้คุณ!”

ฮึ - นั่นคือทั้งหมดที่กษัตริย์ตรัสและสั่งให้คนรับใช้โยนนกไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล

มีเสียงหัวเราะมากมาย!

Sedun เดินโซเซเข้าไปในโรงนา เข้าไปในห้องครัวปัจจุบัน ไปหาคู่หมั้นของเขา - พวกเขาไม่ได้รับเชิญให้ร่วมโต๊ะด้วยซ้ำ...

ข้าพเจ้าไปเข้าเฝ้าพระราชาอีก และทูลว่า ได้ยินมาว่ามีหมูขนทองตัวหนึ่งอยู่ในดินแดนอันไกลโพ้น พระราชาทรงฟังแล้วตรัสว่า

ลูกเขย จับหมูตัวนั้นให้ฉันหน่อย - ขนสีทอง ถ้าคุณพาเธอมาคุณจะเป็นลูกเขยคนโปรดของคุณ

แม้ว่าขาของลูกเขยจะเจ็บหลังจากการล่ากวางเขาทองเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่คุณก็ไม่สามารถปฏิเสธกษัตริย์ได้ นอกจากนี้ฉันอยากเป็นลูกเขยที่รัก

โอเคพวกเขาบอกว่าเราจะจับคุณ

เราเอาบังเหียนหนังดิบแล้วขับออกไป

และ Sedun ก็ส่ง Marpida ของเขาไปหาราชาอีกครั้ง:

ไปเจ้าหญิงมาร์ปิดาขอจู้จี้พ่อของคุณอีกฉันจะไปหาหมูด้วย - ขนสีทอง ฉันเป็นลูกเขยของเขา!

เจ้าหญิง Marpida ไปหาพ่อของเธอและเริ่มขอจู้จี้ แต่พ่อของเธอยืนหยัด:

ฉันไม่ให้มัน! เพียงพอแล้วที่ฉันได้ทำให้ตัวเองอับอายต่อหน้าคนซื่อสัตย์ทุกคนแล้ว

ที่นี่ราชินี - แม่ยืนหยัดเพื่อลูกสาวของเธออีกครั้งน่าเสียดายที่คุณเห็นเจ้าหญิงกลายเป็นทั้งสองคนเกลี้ยกล่อมกษัตริย์

Sedun นั่งลงบนข้างที่จู้จี้และขี่ม้าออกไปอย่างเงียบ ๆ

ดูสิ ดูสิ” พวกเขาตะโกนและหัวเราะไปรอบๆ “เซดุนไปล่าสัตว์อีกแล้ว!”

ใช่ เขานั่งแบบนั้น เขาเรียนรู้วิธีทำมาแล้ว! ดูสิเขาจับหมู

แต่ดูเหมือนเซดุนจะไม่เห็น ไม่ได้ยินอะไรเลย เขาก็พูดต่อไปเรื่อยๆ เขาไปถึงลำธารจับหางม้าแล้วดึงมัน - ซากก็บินออกไปแล้วแขวนหนังไว้บนรั้ว เขาเรียกม้าสีเทาตัวที่สองของเขาเข้าหูข้างหนึ่งอีกครั้ง - นึ่งล้างแต่งตัวและสวมรองเท้าอีกข้างหนึ่งก็สง่างามและหล่อเหลาอีกครั้ง เขากระโดดขึ้นหลังม้าไล่ตามพี่เขยและเงี่ยหูให้แต่ละคน พวกเขาคุกเข่าลงดูแลเขา พึมพำ:

ศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์! ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์กำลังปลูกฝังความกลัวอีกครั้งหนึ่ง

Sedun จับหมู - ขนสีทองและระหว่างทางกลับเขาได้พบกับพี่เขย

ใช่ ดูเหมือนคุณจะกลับจากการล่าสัตว์แล้ว เพื่อนที่ดี แต่เรายังคงไปตกปลากัน! คุณจะขายหมูให้เราไหม? - พวกเขาถาม Ceduna

“ฉันจะขาย” เพื่อนตอบ

คุณจะรับมันในราคาที่สูงหรือไม่?

และถ้าคุณเอาหนังออกจากหลังตามความกว้างของเข็มขัด หมูของคุณก็จะเป็นเช่นนั้น

พี่เขยเริ่มคิด แต่จะไปไหน - พวกเขาเห็นด้วย: พวกเขาเอาผิวหนังออกจากกันแล้วมอบให้ชายหนุ่ม Sedun มอบขนแปรงสีทองให้พวกเขาแล้วควบม้าออกไป

ลูกเขยนำหมูขนทองคำที่ไม่เคยมีมาก่อนมาที่วังกษัตริย์ทรงพอพระทัยมากขึ้นกว่าเดิมเขาอวดแขกให้น้ำแก่ทุกคนและปฏิบัติต่อลูกเขยอันเป็นที่รักของเขา!

พวกเขานั่งแบบนี้ทุกคนฉลอง Seduna แน่นอนและไม่มีใครรออยู่จากนั้นเขาก็กลับมา - อีกาและสี่สิบนำมามากกว่าเดิมถึงสามเท่า! พระราชาทรงทราบเรื่องนี้แล้วทรงขมวดคิ้ว:

เซดุนทำเราอับอายอีกแล้ว!..

ตอนนี้ Sedun ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมงานเลี้ยงแม้ว่าเขาจะนำของขวัญมาให้แม่สามีก็ตาม เขาหันหลังกลับและเดินโซเซเข้าไปในโรงนาเพื่อไปหามาร์ปิดาของเขา...

ในงานเลี้ยงนี้ พวกเขาก็เข้าเฝ้าพระราชาอีก และเริ่มทูลว่าแม่ม้าสามสิบฟุตพร้อมลูกสามสิบตัวกำลังกินหญ้าและเดินไปไกลแสนไกล...

แม้แต่พระพักตร์ของกษัตริย์ก็เปลี่ยนไปเมื่อได้ยินเรื่องม้าตัวนั้น เขาเรียกลูกเขยของเขาแล้วพูดว่า: "เราต้องจับเธอและลูกแล้วขับรถไปที่วัง!" ลูกเขยเห็นด้วย แต่ถึงแม้พวกเขาจะคิดมากเกี่ยวกับตัวเอง แต่พวกเขาก็เดินไม่ได้อีกต่อไปและเดินกะโผลกกะเผลก อย่างไรก็ตาม เราก็เตรียมตัวและไปกัน

เซดุนรู้เรื่องนี้และชักชวนมาร์ปิดาให้ไปหาพ่อของเขาอีกครั้งเพื่อขอจู้จี้ครั้งที่สาม - เขาต้องการมัน เห็นได้ชัดว่าเขาพร้อมพี่เขยจับม้าตัวนั้นได้ มาร์ปิดาไปหาพ่อของเธอ และเขาไม่ต้องการให้จู้จี้แก่ Sedun แต่ราชินีก็ลุกขึ้นยืนเพื่อลูกสาวของเธอและตัวเธอเองก็ออกคำสั่งใครก็ตามที่ต้องการรู้เกี่ยวกับจู้จี้นั้น

คราวนี้เซดุนนั่งบนหลังม้าอย่างถูกต้อง นั่งตัวตรงและกระตุ้นให้เขาวิ่งเหยาะๆ

ผู้คนเห็นเขาแล้วพวกเขายังคงหัวเราะและพูดว่า:

ฟังนะ ในที่สุดฉันก็ได้เรียนรู้วิธีขี่แล้ว... เซดุนก็ไปถึงลำธาร จับหางม้าแล้วเขย่าเธอแรงขึ้น ซากนั้นปลิวไป แต่เขาจับหนังไว้และแขวนไว้บนรั้ว แล้วตะโกนเรียกม้าตัวที่สามซึ่งเป็นม้าสีดำ ม้าก็ควบม้าขึ้นไป เซดุนปีนเข้าไปในหูข้างหนึ่ง - อาบน้ำและอบไอน้ำ แต่งตัวและสวมรองเท้าอีกข้างหนึ่งกลายเป็นชายหนุ่มผู้สง่างามและหล่อเหลา ม้าสีดำพูดกับเขาว่า:

อาจารย์ นำเรซินสามถัง เข็มบาง ๆ สามตะแกรง และหยิบหนังม้าสามตัวจากรั้วด้วย หากไม่มีสิ่งนี้ ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะจับแม่ม้าสามสิบฟุตที่กำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งพร้อมกับลูกของเธอ เมื่อเราไปถึงจะพบต้นโอ๊กยืนต้นอยู่ในทุ่งนั้น คุณปีนต้นไม้ คลุมฉันด้วยหนังม้า คลุมฉันด้วยเรซิน แล้วโรยเข็มจากตะแกรงให้ฉัน จากนั้นทำทุกอย่างอีกสองครั้ง คุณจะทำทุกอย่าง นั่งบนต้นไม้ และอย่าละสายตาจากแม่ม้า ทันทีที่คุณสังเกตเห็นว่าแม่ม้าเหนื่อยและคุกเข่าลงแล้ว ให้กระโดดลงจากต้นไม้แล้วเอาสายบังเหียนใส่เธอ จากนั้นเธอก็จะยอมจำนน ติดตามคุณไปทุกที่ที่คุณสั่ง และลูกม้าก็จะวิ่งตามไป

เซดันรับทุกสิ่งที่ม้าบอกแล้วออกเดินทาง แน่นอนว่า Svoyakov แซงเขาไปได้ครึ่งทางอีกครั้งและพวกเขาก็โดนเขาอีกครั้ง พวกเขาคุกเข่าลง: “ศักดิ์สิทธิ์ ศักดิ์สิทธิ์!” - พวกเขาพึมพำและอีวานก็บินหนีไปและไม่หยุด

ข้าพเจ้าควบม้าไปยังทุ่งที่มีต้นโอ๊กตั้งตระหง่าน ขับรถขึ้นไปที่ต้นโอ๊กแล้วเห็นว่าแม่ม้ากำลังเล็มหญ้าอยู่ริมแม่น้ำจริงๆ เซดุนค่อนข้างจะคลุมม้าสีดำของเขาด้วยหนังม้าจากรั้ว ราดด้วยถังเรซิน แล้วราดด้วยเข็มจากตะแกรง จากนั้นเขาก็สวมผิวหนังชั้นที่สองและสาม ทำทุกอย่างที่ควรจะทำ และปีนขึ้นไปบนต้นโอ๊ก

ในขณะเดียวกัน แม่ม้าสามสิบอ้วนก็เห็นม้าสีดำตัวหนึ่งจึงรีบวิ่งเข้ามาหาเขา แล้วเธอก็กัดเขา! ถ้าไม่ใช่เพราะหนัง เรซิน และเข็ม นี่คงเป็นจุดจบของเขา มีเพียงหนังเก่าเท่านั้นที่เข้าปากแม่ม้าได้ โวรอนโกเตะ ฟาดแม่ม้าที่ด้านข้าง และปากของเธอก็เต็มไปด้วยขนสัตว์ ยางไม้ และเข็ม เธอกัดไม่ได้อีกต่อไป! ถึงกระนั้นฉันก็สามารถกำจัดเรซินนี้ได้ เธอกัดฉันอีกครั้ง และคว้าเอาหนังมาเพิ่ม จากนั้นเธอก็กัดหนังสีดำเป็นครั้งที่สาม เต็มไปด้วยผิวหนัง ยาง และเข็มเต็มปาก!

และชายผิวสีก็สู้เธอและเตะเธอ ในที่สุดเธอก็คุกเข่าลง จากนั้นอีวานก็กระโดดลงจากต้นโอ๊กแล้วบังเหียนเธอ เธอส่งและติดตามเจ้าของคนใหม่ แล้วลูกได้อะไรจากแม่ของพวกเขา? - พวกเขาวิ่งตาม...

Sedun ขี่ม้ากลับมา เป็นเพื่อนที่ดี และเขามองดู และพี่เขยของเขาก็รีบเข้ามาหาเขา:

ใช่ ปรากฎว่าคุณจับแม่ม้าได้แล้ว และเรายังจะจับมันต่อไป!

“ฉันจับได้แล้ว นี่ไง” เซดุนตอบ

คุณสนใจจะขายให้เราไหม? - พวกเขาถาม.

คุณจะให้อะไร? - ถาม Sedun พี่เขยลังเลและคิดอะไรไม่ออก และเซดันรู้: เขาหยิบนิ้วเท้าจากนิ้วเท้า และผิวหนังจากด้านหลัง อย่าถอดหัวของคุณ! อีวานไม่รอคำตอบและขับรถออกไป ทิ้งพี่เขยไว้บนถนน

อีวานมักจะกลับไปที่โรงนาของเขาโดยไม่มีใครสังเกตเห็น จากนั้นเขาก็มองดู - ผู้คนมารวมตัวกันที่ถนนเพื่อรอ และคุณจะไม่สังเกตได้อย่างไรเพราะเพื่อนนั้นมีลูกม้าทั้งฝูง มีแม่ม้าสามสิบตัว และแม้แต่ม้าของเขาก็ยังเป็นสีดำ! ฝุ่นลอยขึ้นมาเป็นแถว มีคนวิ่งไปข้างหน้าเพื่อเปิดคอกม้าและช่วยต้อนฝูงม้า กษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีด้วย:

ลูกเขยจับกวางเขาทอง จับหมูขนทอง และตอนนี้แม่ม้าสามสิบอ้วนก็ถูกนำมาพร้อมกับลูกแล้ว!

กษัตริย์จำไม่ได้เกี่ยวกับ Sedun เว้นแต่แขกจะจำเขาได้:

ไม่มีอะไรและอีกไม่นานเขาจะนำเหยื่อของเขามา - อีกาและนกกางเขน

ทุกคนก็ยืนรออยู่ใกล้คอกม้า เจ้าหญิงมาร์ปิดาก็วิ่งออกไปและปลดล็อคคอกม้าของเธอด้วย ประตูบานพับไม้ส่งเสียงดังเอี๊ยด พระราชาทรงสังเกตเห็นจึงทรงหัวเราะว่า

Sedunikha กำลังรอใครสักคนอยู่หรือเปล่า? ดูสิ ม้าจะไม่ไปที่คอกม้าของลูกเขย แต่จะไปที่คอกม้าของ Sedun! ผู้คนต่างประหลาดใจ: "เซดุนจับแม่ม้าที่มีลูกสามสิบตัวหรือเปล่า?" จริงอยู่ มีเพื่อนที่ดีเข้ามาในโรงนา สง่างามและหล่อเหลา - ทุกคนสังเกตเห็น แต่ใครจะจำเซดูนาในตัวเขาได้ ชายหนุ่มก็เข้าไปในคอกม้าแล้วพูดกับเจ้าหญิงมาร์ปิดาว่า:

ไปเถอะ ภรรยา จุดไฟโรงอาบน้ำ - มันเป็นถนนยาว ฉันเต็มไปด้วยฝุ่น

พวกเขาอุ่นโรงอาบน้ำให้ร้อน และเขาก็พร้อมที่จะล้าง

ไปเถิด” เขากล่าว “มาร์ปิดา โทรหาบิดาของเจ้าเถิด” เจ้าหญิงมาร์ปิดาไปหาพ่อของเธอแล้วพูดว่า:

ลูกเขยของคุณชวนคุณไปโรงอาบน้ำ และเขาปฏิเสธ:

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อาบน้ำในโรงอาบน้ำกับ Sedun - เขาทำให้ฉันอับอายมากพอแล้ว!

และ Sedun ก็มาที่โรงอาบน้ำ ห้อยเท้าลงมาจากเพดาน และคาดสายหนังไว้ที่หลังของพี่เขย - จ่ายค่ากวางเขาทองและหมูขนทอง - แล้วเริ่มอาบน้ำ กษัตริย์นั่งและนั่งกับแขกและในที่สุดก็ไปโรงอาบน้ำ - ไม่ต้องอาบน้ำ แต่เพื่อล่อแม่ม้าสามสิบตัวพร้อมลูกจากเซดุน ท้ายที่สุด เขาขับรถพาเธอไปที่คอกม้าของเขา... ทันทีที่กษัตริย์เข้าไปในโรงอาบน้ำ เข็มขัดและนิ้วของลูกเขยที่รักของเขาก็เคาะและตบหน้าผากเขา

ทำไมคุณถึงโพสต์สิ่งนี้ที่นี่? - ถามกษัตริย์

และสิ่งนี้” เซดุนตอบ “เข็มขัดที่หลังลูกเขยของคุณและนิ้วเท้าจากนิ้วเท้าของพวกเขาเป็นค่าตอบแทนของฉันสำหรับกวางเขาทองและหมูขนทอง”

พระราชามิได้ทรงชำระพระกายแล้วเสด็จกลับวัง แล้วลูกเขยก็กลับจากการล่าสัตว์ ทั้งสองกลับเงียบขรึม เงียบเชียบ ไร้เหยื่อ

“มาเลย” กษัตริย์ตรัส “ถอดรองเท้าแล้วโชว์ขา!”

ไม่มีอะไรทำลูกเขยถอดรองเท้า ราชามองดู แต่ไม่มีใครมีหัวแม่เท้าใหญ่!

“บัดนี้” กษัตริย์สั่ง “ถอดเสื้อของเจ้าออก”

ลูกเขยก็ถอดเสื้อออก และมีแขก ผู้คนมาร่วมงาน! ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะ ท้ายที่สุดแล้วทุกคนกำลังรอแม่ม้าสามสิบตัว - แขกคนรับใช้และชาวนา พวกเขามองดูนักล่าลูกเขยของซาร์และกุมท้องด้วยเสียงหัวเราะ และลูกเขยเท้าเปล่าและไม่ได้แต่งตัวยืนอยู่ต่อหน้าทุกคนโดยก้มหัวลง - พวกเขารู้สึกละอายใจ

ไม่เพียงแต่ฉันจะไม่มอบอาณาจักรของฉันให้กับคุณ แต่ฉันจะไม่มอบห้องครัวของฉันให้กับคุณด้วยซ้ำ! - กษัตริย์กล่าว

และพระองค์ทรงขับไล่พวกเขาออกจากลานบ้านพร้อมกับภรรยาพร้อมข้าวของและคนรับใช้ของพวกเขา

เพื่อที่วิญญาณของคุณจะไม่มีอยู่ในอาณาจักรของฉัน!

เขาขับรถพาฉันไปและไปโรงอาบน้ำทันที

และอีวานก็อาบน้ำในโรงอาบน้ำแล้วและแน่นอนว่าไม่ได้ออกมาเป็นเซดุน ฉันล้างและนึ่งแล้วก็หล่อและแข็งแรง! พวกเขากลับมายังพระราชวังพร้อมกับกษัตริย์ และร่วมงานเลี้ยงและร่วมรับประทานอาหารร่วมกับแขกอย่างสง่าผ่าเผยมากกว่าเดิมถึงเจ็ดเท่า แน่นอนว่าอีวานกลายเป็นกษัตริย์ แต่อดีตกษัตริย์เองก็กลายเป็นอดีตกษัตริย์และยังคงเป็นชายชรา

และเจ้าหญิงมาร์ปิดาก็มีชีวิตที่ดี ถูกต้องแล้ว และตอนนี้อีวานยังคงครองราชย์อยู่และอาศัยอยู่อย่างดีกับราชินีมาร์ปิดาของเขา
หญิงชราโยมาและเด็กผู้หญิงสองคน

เทพนิยายของชาวโคมิ

กาลครั้งหนึ่งมีสามีภรรยาคู่หนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่ง แต่แล้วภรรยาก็เสียชีวิต สามีก็พาอีกคนเข้าไปในบ้าน และเธอก็มีลูกสาวเป็นของตัวเอง ภรรยาใหม่โกรธและไม่พอใจ เธอรักเพียงลูกสาวของเธอ และเกลียดลูกติดที่น่าสงสารของเธอ เธอบังคับให้เธอทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ และมอบอาหารที่เหลือและของเหลือให้เธอกิน แต่ลูกสาวของเธอไม่ได้ทำงานเลย แต่กินทุกอย่างอร่อยทุกอย่างหวาน

วันหนึ่งแม่เลี้ยงมอบเส้นด้ายให้ลูกติดที่น่าสงสารและพูดว่า:

ไปที่แม่น้ำแล้วล้างเส้นด้ายให้สะอาด ไม่ต้องกลัวว่าน้ำเย็น หลังเลิกงานมือก็จะอบอุ่น!

เด็กหญิงวิ่งไปที่แม่น้ำและเริ่มซักเส้นด้าย นิ้วของเธอแข็งตัวอย่างรวดเร็วและชาจนหมด และเธอก็ปล่อยความยุ่งเหยิงออกและมันก็จมลงไปด้านล่าง เด็กหญิงวิ่งกลับบ้านทั้งน้ำตาและเล่าให้แม่เลี้ยงฟังว่าความยุ่งเหยิงจมน้ำได้อย่างไร แม่เลี้ยงตีหัวหญิงสาวแล้วตะโกน:

โอ้คุณคนเกียจคร้าน! ฉันรู้ว่าคุณจะจมน้ำตาย! ลงน้ำจากด้านล่าง! ได้ตามที่คุณต้องการ แต่อย่ากลับมาโดยไม่มีเส้นด้าย!

เด็กหญิงเริ่มร้องไห้และเดินไปที่แม่น้ำ เธอเดินขึ้นไปบนฝั่ง หลับตาแล้วกระโดดลงไปในน้ำ และเมื่อฉันลืมตาขึ้น ฉันเห็นตัวเองอยู่ในทุ่งหญ้าสีเขียว ฝูงม้าขนทองกำลังเล็มหญ้าอยู่บนพื้นหญ้า ลมพัดแผงคอทำให้ผมพันกัน เด็กหญิงเดินเข้าไปหาม้าและหวีแผงคอของพวกมันด้วยหวี ม้าผมทอง พูดว่า:

เดินตามเส้นทางนี้ คุณจะพบกับกระแสครีมเปรี้ยวแล้วก็กระแสน้ำผึ้ง แต่อย่าลองครีมเปรี้ยวหรือน้ำผึ้ง - นี่คือกระแสของหญิงชราโยมา (โยมาก็เหมือนกับบาบายากา แต่อาศัยอยู่ในโลกใต้น้ำ) เส้นทางจะนำคุณไปสู่กระท่อมของหญิงชรา เธอมีเส้นด้ายของคุณ กระท่อมจะหมุนไปตามสายลม เราต้องตะโกน:

เฮ้ฮัทอย่าโกรธนะ -

หยุดเพื่อฉัน!

กระท่อมจะหยุดและคุณสามารถเข้าไปได้อย่างปลอดภัย

หญิงสาวขอบคุณแม่ม้าและเดินไปตามทาง เขาเห็นวัวกำลังกินหญ้า เต้านมวัวเต็ม มีกระทะนมอยู่ใกล้ๆ และไม่มีใครรีดนมวัว วัว พูดว่า:

สาวน้อย รีดนมฉันหน่อย มันยากสำหรับฉัน เต้านมของฉันเต็มไปด้วยนม

หญิงสาวรีดนมวัว วัว พูดว่า:

เมื่อคุณมาหาหญิงชราโยมะเธอจะสั่งให้คุณทำงาน จากนั้นในการทำงานเขาจะเสนอตะกร้าสองแบบให้เลือก: สีแดงและสีน้ำเงิน งั้นคุณเอาอันสีน้ำเงิน

เด็กสาวขอบคุณวัวและเดินหน้าต่อไป นี่คือกระแสครีมเปรี้ยว โอ้ฉันหิวขนาดไหน! แต่คุณทำไม่ได้ - นี่คือกระแสของโยมาหญิงชรา หญิงสาวข้ามสะพานแล้วเดินต่อไป ที่นี่ไหลสายน้ำผึ้ง เจ้าตัวน่าสงสารน้ำลายไหล แต่เธอไม่ได้ลิ้มรสน้ำผึ้งด้วยซ้ำ เส้นทางนำเธอไปสู่กระท่อมที่หมุนไปตามสายลม

กระท่อมน้อยของคุณอย่าโกรธนะ -

หยุดเพื่อฉัน! - -

เด็กผู้หญิงตะโกน กระท่อมหยุดทันทีและหญิงสาวก็เข้าไป และมีหญิงชราโยมะ เมียน้ำ นั่งอยู่ที่นั่น หญิงชราถามว่า:

ทำไมคุณถึงมา?

“คุณย่าของฉัน เส้นด้ายยุ่งเหยิงจม ฉันเลยเดินไปรอบๆ เพื่อค้นหามัน” เด็กสาวตอบ

“ฉันมีเรื่องยุ่งๆ กับคุณ” หญิงชรากล่าว “แต่คุณต้องทำงานก่อน” ไปสับฟืนแล้วอุ่นโรงอาบน้ำ

เด็กสาวสับฟืนและทำให้โรงอาบน้ำร้อนขึ้น หญิงชรานำตะกร้าที่เต็มไปด้วยลูกกบ กิ้งก่า และแมลงเต่าทองมาด้วย

“นี่” เขากล่าว “นี่คือลูกๆ ที่รักของฉัน พวกเขาทั้งหมดต้องอาบน้ำและนึ่งจึงจะมีความสุข” มีกิ้งก่าวิ่ง กบทอมบอย และแมลงเต่าทองว่ายน้ำ

เด็กสาวล้างพวกมันทั้งหมดอย่างระมัดระวังและระเหยพวกมันทั้งหมดอย่างระมัดระวัง หญิงชรานำตะกร้าสองใบมาด้วย สีแดงและสีน้ำเงิน

เลือก!

หญิงสาวหยิบอันสีน้ำเงิน โยมา พูดว่า:

เปิดมันบนทุ่งหญ้าสีเขียว ที่นั่นคุณจะเอาความยุ่งเหยิงของคุณ

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งมาที่ทุ่งหญ้าสีเขียวและเปิดตะกร้าของเธอ จากนั้นกระท่อมหลังใหญ่ที่สวยงามก็ปรากฏขึ้นในทุ่งหญ้าและมีทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับครัวเรือนในนั้น ที่นั่นหญิงสาวเห็นเส้นด้ายของเธอซึ่งเธอจมอยู่ในแม่น้ำ

วันรุ่งขึ้นเธอแต่งงานกับชายคนหนึ่งจากหมู่บ้านที่เธอรักมายาวนาน

พวกเขาเริ่มอาศัยอยู่ในกระท่อมของตน

และแม่เลี้ยงก็โกรธมากขึ้น

ทำไมคนสกปรกและคนเกียจคร้านของเราถึงได้มีความสุขขนาดนี้! - เธอตะโกน - ลูกสาวที่ฉลาดและดีของฉันจำเป็นจะต้องได้ทั้งหมดนี้!

วันรุ่งขึ้นเธอส่งลูกสาวไปล้างเส้นด้าย แต่หญิงมือขาวไม่อยากหยุดมือ เธอไม่ได้ล้างเขา แต่โยนเขาลงน้ำแล้วจมน้ำตายทันที เธอวิ่งกลับบ้านและร้องไห้:

แม่คะ หนูทำสายตกโดยไม่ได้ตั้งใจ และมันจมลงไปในแม่น้ำ

“โอ้ ลูกสาวที่รักของฉัน” ผู้เป็นแม่พูด - ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ ไปดำน้ำเพื่อหาความยุ่งเหยิง

มือขาวเล็กๆ ดำดิ่งลงไปในแม่น้ำและเห็นตัวเองอยู่ในทุ่งหญ้าสีเขียว ฝูงแผงคอสีทองเล็มหญ้าอยู่บนพื้นหญ้า แม่ม้าเข้าหาหญิงสาว:

หวีแผงคอของฉันด้วยหวีของคุณ

ฉันไม่มีเวลา! - สาวมือขาวตะโกน - ฉันกำลังมองหาเส้นด้ายยุ่ง - ฉันกำลังรีบไปหาหญิงชราโยมาเพื่อรับรางวัลหรือสินสอด!

ม้าไม่ได้บอกอะไรเธอเลย เธอวิ่งไปตามเส้นทาง นี่วัว..

สาวน้อย รีดนมฉันหน่อย มันยากสำหรับฉัน เต้านมฉันเต็ม” วัวถาม

ฉันไม่มีเวลา! - สาวมือขาวตะโกน - ใช่แล้ว และฉันไม่รู้วิธีรีดนม ลูกสาวของพ่อเรารีดนมวัว นั่นก็เรื่องของเธอ!

และเธอก็วิ่งต่อไป เขาเห็นกระแสครีมเปรี้ยวไหล “มีครีมเปรี้ยว นั่นเรื่องของฉัน!” - คิดถึงสาวมือขาว เธอล้มทั้งสี่ลงแล้วไปดื่มจากลำธารกันเถอะ ฉันดื่มเป็นเวลานาน เธอหายใจเข้าแล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง แล้วเธอก็ลุกขึ้นและเดินไปตามทางช้าๆ ทันใดนั้นเขาก็เห็นธารน้ำผึ้ง “โอ้ น่าเสียดายที่ฉันกินซาวครีมไปเยอะมาก น้ำผึ้งแทบไม่มีที่ว่าง ไม่เป็นไร ฉันจะลองดู” เธอคิดแล้วลุกขึ้นมาดื่มจากลำธารนี้ ฉันไม่ได้ดื่มเป็นเวลานาน เธอหายใจเข้าแล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง มันยากที่จะฉีกตัวเองออกจากน้ำผึ้ง หวานและหอมเกินห้ามใจ! ในที่สุดเขาก็รู้สึกว่า: เขาปีนต่อไปไม่ได้อีกแล้ว เธอลุกขึ้นเดินไปตามทางด้วยความยากลำบาก นี่คือกระท่อมของหญิงชราโยมะที่หมุนไปตามสายลม - มันไม่หยุด หญิงมือขาวเริ่มหยุดเธอด้วยมือของเธอ ทุบตีมือทั้งหมดของเธอ และหยุดเธอด้วยวิธีใดก็ตาม เธอเข้ามา.

ทำไมคุณถึงมา? - ถามหญิงชราโยมา

“ฉันมาเพื่อรางวัลหรือสินสอด” เด็กสาวตอบ

มองหารางวัลของคุณหญิงชรา Yoma กล่าว - ฉันยังไม่ได้ทำงานเลย แต่ฉันกำลังมองหารางวัลอยู่แล้ว โอเค ไปทำงานเถอะ สับฟืนอุ่นโรงอาบน้ำ

เด็กหญิงมือขาวเริ่มสับฟืน มันไม่ได้ผล เธอไม่รู้วิธี ฉันหั่นไม่มากพอ โรงอาบน้ำมีน้ำอุ่นไม่ดี น้ำก็ไม่ร้อน หญิงชราโยมานำตะกร้าที่เต็มไปด้วยลูกกบ กิ้งก่า และแมลงเต่าทองมาให้เธอ มือสีขาวไม่ต้องการล้างพวกเขา เธอใช้ไม้กวาดฟาดพวกเขา - แค่นั้นเอง หญิงชรานำตะกร้าสองใบมาด้วย สีแดงและสีน้ำเงิน

เลือก.

มือขาวคว้าตะกร้าสีแดงวิ่งกลับบ้าน แม่ของเธอพบเธอ:

โอ้เด็กดีของฉัน! คุณพระช่วย! คุณก็นำความสุขมาสู่บ้านแล้ว!

ทั้งสองเข้าไปในกระท่อม เปิดตะกร้าสีแดง จากนั้นไฟสีแดงก็พลุ่งขึ้นมาเผากระท่อมของพวกเขา