Mishka e eu tivemos uma vida maravilhosa na dacha! Era aqui que estava a liberdade! Faça o que quiser, vá para onde quiser. Você pode ir para a floresta colher cogumelos ou frutas vermelhas, ou nadar no rio, mas se não quiser nadar, vá pescar e ninguém lhe dirá uma palavra. Quando as férias da minha mãe terminaram e ela teve que se preparar para voltar para a cidade, Mishka e eu até ficamos tristes. Tia Natasha percebeu que nós dois estávamos andando como se estivéssemos atordoados e começou a persuadir minha mãe a deixar Mishka e eu ficarmos mais um pouco. Mamãe concordou e combinou com a tia Natasha para que ela nos alimentasse e coisas assim, e ela iria embora.

Mishka e eu ficamos com tia Natasha. E tia Natasha tinha uma cadela, Dianka. E justamente no dia em que sua mãe foi embora, Dianka deu à luz seis cachorrinhos de repente. Cinco eram pretos com manchas vermelhas e um era completamente vermelho, apenas uma orelha era preta. Tia Natasha viu os cachorrinhos e disse:

- Puro castigo com essa Dianka! Todo verão ela traz cachorrinhos! Não sei o que fazer com eles. Teremos que afogá-los.

Mishka e eu dizemos:

- Por que se afogar? Eles também querem viver. É melhor dar aos seus vizinhos.

“Mas os vizinhos não querem levar, eles têm muitos cachorros próprios”, disse tia Natasha. “Mas também não preciso de tantos cães.”

Mishka e eu começamos a perguntar:

- Tia, não os afogue! Deixe-os crescer um pouco e então nós mesmos os daremos a alguém.

Tia Natasha concordou e os cachorrinhos ficaram. Logo eles cresceram, começaram a correr pelo quintal e latir: “Tuff! Tyaf!” - assim como cães de verdade. Mishka e eu brincamos com eles o dia todo. Tia Natasha nos lembrou várias vezes de doar os cachorrinhos, mas ficamos com pena de Dianka. Afinal, ela sentirá falta dos filhos, pensamos.

“Eu não deveria ter acreditado em você”, disse tia Natasha. - Agora vejo que todos os cachorrinhos vão ficar comigo. O que farei com essa horda de cães? Eles alimentam tanta comida quanto precisam!

Mishka e eu tivemos que começar a trabalhar. Bem, nós sofremos! Ninguém queria levar cachorrinhos. Por vários dias seguidos, nós os arrastamos por toda a aldeia e alojamos à força três cachorrinhos. Levamos mais dois para a aldeia vizinha. Ainda temos um cachorrinho, aquele que era ruivo e com orelha preta. Nós gostamos mais dele. Ele tinha um rosto tão fofo e olhos muito lindos, tão grandes, como se sempre se surpreendesse com alguma coisa. Mishka não queria se separar desse cachorrinho e escreveu a seguinte carta para sua mãe;

"Querida Mamãe! Deixe-me ficar com o cachorrinho. Ele é muito lindo, todo ruivo, e sua orelha é preta, e eu o amo muito. Para isso, sempre obedecerei a você, estudarei bem e ensinarei o cachorrinho para que ele se torne um cachorro bom e grande.”

Chamamos o cachorrinho de Buddy. Mishka disse que compraria um livro sobre como treinar cães e ensinaria Buddy com o livro.

———————————————————————————

Vários dias se passaram e ainda não houve resposta da mãe de Mishka. Ou seja, chegou uma carta, mas não havia nada sobre Druzhka nela. A mãe de Mishka escreveu para nos dizer para voltarmos para casa porque ela estava preocupada com o fato de morarmos aqui sozinhos.

Mishka e eu decidimos ir naquele mesmo dia, e ele disse que levaria Druzhka sem permissão, porque não era culpa dele que a carta não tivesse chegado.

- Como você vai levar seu cachorrinho? - perguntou tia Natasha. - Afinal, cães não são permitidos no trem. O condutor verá e multará você.

“Tudo bem”, diz Mishka, “vamos esconder em uma mala, ninguém vai ver”.

Transferimos todas as coisas da mala de Mishka para minha mochila, fizemos furos na mala com um prego para que Buddy não sufocasse nela, colocamos um pedaço de pão e um pedaço de frango frito nela, caso Buddy ficasse com fome, e colocou o Amigo na mala e foi com a Tia Natasha até a delegacia.

Durante todo o caminho, Buddy ficou sentado em silêncio na mala e tínhamos certeza de que o entregaríamos com segurança. Na estação, tia Natasha foi comprar passagens para nós e decidimos ver o que Druzhok estava fazendo. Mishka abriu a mala. O amigo deitou-se calmamente no fundo e, levantando a cabeça, semicerrou os olhos por causa da luz.

- Muito bem, meu amigo! - Mishka estava feliz. - Esse cachorro é tão esperto!.. Ele entende que o estamos levando secretamente.

Acariciamos Druzhka e fechamos a mala. O trem chegou logo. Tia Natasha nos colocou na carruagem e nos despedimos dela. Escolhemos um lugar isolado para nós na carruagem. Um banco estava completamente vazio e do lado oposto estava uma velha cochilando. Não havia mais ninguém. Mishka colocou a mala debaixo do banco. O trem partiu e partimos.

———————————————————————————

No início tudo correu bem, mas na estação seguinte começaram a embarcar novos passageiros. Uma garota de pernas compridas e tranças correu até nós e começou a tagarelar como uma pega:

- Tia Nádia! Tio Fedya! Venha aqui! Apresse-se, apresse-se, há espaço aqui!

Tia Nadya e tio Fedya foram até nosso banco.

- Aqui aqui! - a garota tagarelou. - Sentar-se! Vou sentar aqui com tia Nadechka e deixar tio Fedechka sentar ao lado dos meninos.

“Não faça tanto barulho, Lenochka”, disse tia Nadya. E sentaram-se juntos à nossa frente, ao lado da velha, e tio Fedya colocou a mala debaixo do banco e sentou-se ao nosso lado.

- Ah, que bom! - Helen bateu palmas. “Tem três tios sentados de um lado e três tias do outro.”

Mishka e eu nos viramos e começamos a olhar pela janela. No começo tudo estava quieto, apenas as rodas batiam. Então um farfalhar foi ouvido sob o banco e algo começou a arranhar, como um rato.

- Este é o amigo! - Mishka sussurrou. - E se o guia vier?

“Talvez ele não ouça nada.”

- E se Buddy começar a latir? O amigo coçou lentamente, como se quisesse fazer um buraco na mala.

- Ei, mamãe, rato! - esta inquieta Lenochka gritou e começou a dobrar as pernas sob si mesma.

- O que você está inventando? - disse tia Nadya. -De onde vem o mouse?

- Mas ouça! Ouvir!

Então Mishka começou a tossir com toda a força e a empurrar a mala com o pé. O amigo se acalmou por um minuto e depois começou a choramingar baixinho. Todos se entreolharam surpresos, e Mishka rapidamente começou a esfregar o dedo no vidro, fazendo-o chiar. Tio Fedya olhou severamente para Mishka e disse:

- Rapaz, pare com isso! Isso te dá nos nervos. Nesse momento, alguém tocou acordeão por trás e Druzhka não foi ouvido. Ficamos encantados. Mas o acordeão logo morreu.

- Vamos cantar músicas! - Mishka sussurra.

“Inconveniente”, eu digo.

- Vamos. Iniciar.

Um rangido foi ouvido debaixo do banco. Mishka tossiu e rapidamente começou a poesia:

A grama está verde, o sol está brilhando,
Uma andorinha voa em nossa direção com a primavera na copa.
Houve risadas na carruagem. Alguém disse:

— Já é quase outono, mas aqui começa a primavera! Helen começou a rir e dizer:

- Que garotos engraçados! Às vezes coçam como ratos, às vezes coçam os dedos no vidro, às vezes leem poesia.

Mas Mishka não prestou atenção em ninguém. Quando esse poema terminou, ele começou outro e bateu a batida com os pés:

Como meu jardim é fresco e verde!
O lilás floresceu nele.
De cereja de pássaro perfumada
E das tílias encaracoladas há uma sombra.
- Bem, o verão chegou: os lilases, você vê, floresceram! — brincaram os passageiros.

E o inverno de Mishka chegou sem qualquer aviso:

Na lenha ele renova o caminho;
Seu cavalo sente o cheiro da neve,
Trotando de alguma forma...
E então, por algum motivo, tudo deu errado e depois do inverno de repente chegou o outono:

Imagem chata!
As nuvens são infinitas.
A chuva continua caindo
Poças na varanda.
Então Buddy uivou lamentavelmente na mala e Mishka gritou com toda a força:

Por que você está visitando mais cedo?
O outono chegou até nós?
O coração ainda pergunta
Luz e calor!
A velha, que cochilava em frente, acordou, acenou com a cabeça e disse:

- Isso mesmo, querido, isso mesmo! O outono chegou até nós mais cedo. As crianças também querem passear, aproveitar o sol, mas aqui é outono! Você, minha querida, fala bons poemas, que bom!

E ela começou a acariciar a cabeça de Mishka. Mishka me empurrou imperceptivelmente para baixo do banco com o pé para que eu continuasse lendo, mas, como que de propósito, todos os poemas saltaram da minha cabeça, apenas uma música estava na mente. Sem pensar muito, lati o mais forte que pude em estilo de poesia:

Oh seu dossel, meu dossel!
Meu novo dossel!
O dossel é novo, bordo, treliça!
Tio Fedya estremeceu:

- Este é o castigo! Outro artista foi encontrado! E Lenochka fez beicinho e disse:

Estou sentado atrás das grades, numa masmorra úmida,
Uma jovem águia criada em cativeiro...
“Eu gostaria que eles pudessem trancar você em algum lugar para não irritar as pessoas!” - tio Fedya resmungou.

“Não se preocupe”, disse-lhe tia Nadya. — Os caras estão repetindo rimas, o que há de errado nisso!

Mas tio Fedya ainda estava preocupado e esfregou a testa com a mão, como se estivesse com dor de cabeça. Fiquei em silêncio, mas então Mishka veio em socorro e começou a ler com uma expressão:

Noite tranquila na Ucrânia.
O céu está transparente, as estrelas brilham...
- SOBRE! - Eles riram na carruagem. — Cheguei à Ucrânia! Ele voará para outro lugar?

Na parada entraram novos passageiros:

- Nossa, eles lêem poesia aqui! Será divertido pedalar. E Mishka já viajou pelo Cáucaso:

O Cáucaso está abaixo de mim, sozinho acima
Estou parado acima da neve, na beira das corredeiras...
Então ele viajou quase o mundo inteiro e até acabou no Norte. Lá ele ficou rouco e novamente começou a me empurrar para baixo do banco com o pé. Não conseguia lembrar que outros poemas havia, então comecei a cantar novamente:

Eu viajei por todo o universo.
Não encontrei um doce em lugar nenhum...
Helena riu:

- E esse fica lendo algumas músicas!

- É minha culpa que Mishka releu todos os poemas? - eu disse e comecei uma nova música:

Você é minha cabeça ousada?
Quanto tempo vou carregar você?
“Não, irmão”, resmungou tio Fedya, “se você incomodar a todos com seus poemas assim, sua cabeça não será estourada!”

Ele novamente começou a esfregar a testa com a mão, depois pegou uma mala debaixo do banco e saiu para o patamar.

...O trem estava se aproximando da cidade. Os passageiros começaram a fazer barulho, começaram a pegar suas coisas e se aglomeraram na saída. Também pegamos nossa mala e mochila e começamos a rastejar até o local. O trem parou. Saímos da carruagem e fomos para casa. Estava quieto na mala.

“Olha”, disse Mishka, “quando não é necessário, ele fica em silêncio, e quando teve que ficar em silêncio, ele choramingou o tempo todo”.

“Precisamos olhar - talvez ele tenha sufocado lá?” - Eu digo.

Mishka colocou a mala no chão, abriu... e ficamos pasmos: Buddy não estava na mala! Em vez disso, havia alguns livros, cadernos, uma toalha, sabonete, óculos de armação de tartaruga e agulhas de tricô.

- O que é isso? - diz Mishka. -Para onde Buddy foi? Então percebi o que estava acontecendo.

- Parar! - Eu digo. - Sim, esta não é a nossa mala! Mishka olhou e disse:

- Certo! Havia buracos em nossa mala, e então a nossa era marrom, e esta era uma espécie de vermelha. Ah, eu sou tão feio! Peguei a mala de outra pessoa!

“Vamos voltar correndo, talvez nossa mala ainda esteja embaixo do banco”, eu disse.

Corremos para a estação. O trem ainda não partiu. E esquecemos em que carruagem estávamos. Eles começaram a correr em volta de todas as carruagens e olhar embaixo dos bancos. Eles revistaram todo o trem. Eu falo:

“Alguém deve ter levado.”

“Vamos passar pelas carruagens novamente”, diz Mishka. Revistamos todas as carruagens novamente. Nada foi encontrado. Estamos com a mala de outra pessoa e não sabemos o que fazer. Então o guia veio e nos levou embora.

“Não há necessidade”, diz ele, “de bisbilhotar os carros!” Fomos para casa. Fui até Mishka para tirar as coisas dele da mochila. A mãe de Mishka viu que ele estava quase chorando e perguntou:

- O que aconteceu com você?

- Meu amigo está desaparecido!

- Que amigo?

- Bem, cachorrinho. Você não recebeu a carta?

- Não, não recebi.

- Aqui você vai! E eu escrevi.

Mishka começou a contar como Druzhok era bom, como o levamos e como ele se perdeu. No final, Mishka começou a chorar e eu fui para casa e não sei o que aconteceu a seguir.

———————————————————————————

No dia seguinte, Mishka vem até mim e diz:

- Você sabe, agora descobri que sou um ladrão!

- Por que?

- Bem, peguei a mala de outra pessoa.

- Você cometeu um erro.

- Um ladrão também pode dizer que se enganou.

- Ninguém lhe diz que você é um ladrão.

“Ele não diz isso, mas ainda tem vergonha.” Talvez essa pessoa precise desta mala. Eu tenho que devolvê-lo.

- Como você vai encontrar essa pessoa?

“E vou escrever notas dizendo que encontrei a mala e postá-las por toda a cidade.” O proprietário verá o bilhete e virá buscar sua mala.

- Certo! - Eu digo.

- Vamos escrever notas. Cortamos os papéis e começamos a escrever:

“Encontramos uma mala na carruagem. Obtenha-o de Misha Kozlov. Rua Peschanaya, nº 8, apto. 3".

Escrevemos cerca de vinte notas desse tipo. Eu falo:

- Vamos escrever mais algumas notas para que Druzhka nos seja devolvida. Talvez alguém tenha levado nossa mala por engano também.

“Provavelmente o cidadão que estava no trem conosco o pegou”, disse Mishka.

Cortamos mais papel e começamos a escrever:

“Quem encontrou um cachorrinho em uma mala, devolva-o a Misha Kozlov ou escreva para o endereço: Rua Peschanaya, nº 8, Apt.

Escrevemos cerca de vinte dessas notas e fomos publicá-las pela cidade. Colavam-nas em todos os cantos, nos postes... Só que não havia notas suficientes. Voltamos para casa e começamos a escrever mais anotações. Eles escreveram e escreveram e de repente veio uma ligação. Mishka correu para abri-lo. Uma tia desconhecida entrou.

- Quem você quer? - pergunta Mishka.

-Misha Kozlova.

Mishka ficou surpreso: como ela o conhece?

- Pelo que?

“Eu”, diz ele, “perdi minha mala”.

- A! - Mishka estava feliz. - Venha aqui. Aqui está, sua mala.

A tia olhou e disse:

- Não é meu.

- Como - não o seu? - Mishka ficou surpreso.

- O meu era maior, preto, e este era vermelho.

“Bem, então não temos o seu”, diz Mishka. “Não encontramos mais nada.” Quando encontrarmos, por favor. A tia riu e disse:

- Vocês estão fazendo errado, pessoal. A mala deve ser escondida e não mostrada a ninguém, e se vierem buscá-la, você primeiro perguntará que tipo de mala era e o que havia nela. Se eles responderem corretamente, entregue a mala. Mas alguém lhe dirá: “Minha mala” e a levará embora, mas não é dele. Existem todos os tipos de pessoas!

- Certo! - diz Mishka. - Mas nem percebemos! Tia foi embora.

“Veja”, diz Mishka, “funcionou imediatamente!” Antes mesmo de termos tempo de colar as notas, as pessoas já estavam chegando. Está tudo bem, talvez você encontre um amigo!

Escondemos a mala debaixo da cama, mas naquele dia ninguém mais veio até nós. Mas no dia seguinte muitas pessoas nos visitaram. Mishka e eu ficamos até surpresos com quantas pessoas perdem suas malas e várias outras coisas. Um cidadão esqueceu a mala no bonde e também veio até nós, outro esqueceu uma caixa de pregos no ônibus, um terceiro perdeu um baú no ano passado - todos vieram até nós como se tivéssemos um escritório de achados e perdidos. Todos os dias mais e mais pessoas vinham.

- Estou surpreso! - disse Mishka. “Só vem quem perdeu uma mala ou pelo menos um baú, e quem encontrou uma mala fica quieto em casa.

- Por que eles deveriam se preocupar? Quem perdeu busca, e quem encontrou, por que outro motivo deveria ir?

“Você poderia pelo menos escrever uma carta”, diz Mishka. - Nós mesmos teríamos vindo.

———————————————————————————

Um dia, Mishka e eu estávamos sentados em casa. De repente, alguém bateu na porta. Mishka correu para abrir a porta. Acontece que era um carteiro. O urso entrou alegremente na sala com uma carta nas mãos.

- Talvez seja sobre o nosso amigo! - disse ele e começou a decifrar o endereço do envelope, que estava escrito em rabiscos ilegíveis.

Todo o envelope estava coberto de selos e adesivos com inscrições.

“Esta não é uma carta para nós”, disse Mishka finalmente. - Isto é para a mãe. Alguma pessoa muito alfabetizada escreveu. Cometi dois erros em uma palavra: em vez de rua “Sandy” escrevi “Pechnaya”. Aparentemente, a carta percorreu a cidade por muito tempo até chegar onde precisava... Mãe! - Mishka gritou. - Você recebeu uma carta de alguma pessoa alfabetizada!

- Que tipo de carta é essa?

- Mas leia a carta.

- "Querida Mamãe! Deixe-me ficar com o cachorrinho. Ele é muito lindo, todo ruivo, e sua orelha é preta, e eu o amo muito...” O que é isso? - diz a mãe. - Foi você quem escreveu!

Eu ri e olhei para Mishka. E ele ficou vermelho como uma lagosta cozida e fugiu.

———————————————————————————

Mishka e eu perdemos a esperança de encontrar Druzhok, mas Mishka sempre se lembrava dele:

-Onde ele está agora? Qual é o seu dono? Talvez ele seja uma pessoa má e ofenda Druzhka? Talvez. Seu amigo ficou na mala e morreu de fome? Eu gostaria que eles não o devolvessem para mim, mas pelo menos me dissessem que ele está vivo e que está bem!

Logo as férias acabaram e era hora de ir para a escola. Ficamos felizes porque gostávamos muito de estudar e já faltávamos às aulas. Naquele dia acordamos cedo, vestidos com tudo novo e limpo. Fui até Mishka para acordá-lo e o encontrei na escada. Ele estava vindo em minha direção para me acordar.

Pensávamos que este ano Vera Alexandrovna, que nos ensinou no ano passado, nos ensinaria, mas descobrimos que agora teremos uma professora completamente nova. Nadezhda Viktorovna, já que Vera Alexandrovna mudou para outra escola. Nadezhda Viktorovna nos deu um cronograma de aulas, disse quais livros precisaríamos e começou a ligar para todos nós da revista para nos conhecer. E então ela perguntou:

— Pessoal, vocês aprenderam o poema “Inverno” de Pushkin no ano passado?

- Ensinado! - todos cantarolaram em uníssono.

- Quem se lembra deste poema? Todos os caras ficaram em silêncio. Eu sussurro para Mishka:

- Você se lembra, certo?

- Então levante a mão! Mishka levantou a mão.

“Bem, vá até o meio e leia”, disse a professora.

Inverno!.. O camponês, triunfante,
Na lenha ele renova o caminho;
Seu cavalo sente o cheiro da neve,
Trotando de alguma forma...
Ele leu cada vez mais, e a professora primeiro olhou para ele atentamente, depois franziu a testa, como se estivesse se lembrando de algo, e de repente estendeu a mão para Mishka e disse:

- Espera espera! Lembrei-me: você é o menino que estava no trem e leu poesia o tempo todo? Certo?

Mishka ficou envergonhado e disse:

- Bem, sente-se, e depois da aula você pode vir para a sala do meu professor.

- Você não precisa terminar os poemas? - perguntou Mishka.

- Não há necessidade. Já posso ver que você sabe.

Mishka sentou-se e começou a me empurrar para baixo da mesa com o pé:

- É ela! Aquela tia que estava no trem conosco. Também com ela estava uma menina, Lenochka, e um tio que estava zangado. Tio Fedya, lembra?

“Eu me lembro,” eu digo. “Eu também a reconheci assim que você começou a ler poesia.”

- Bem, o que vai acontecer agora? - Mishka estava preocupado. “Por que ela me chamou para a sala dos professores?” Provavelmente vamos pegar por fazer barulho no trem naquela época!

Mishka e eu estávamos tão preocupados que nem percebemos como as aulas terminaram. Eles foram os últimos a sair da aula e Mishka foi para a sala dos professores. Fiquei esperando por ele no corredor. Finalmente ele saiu de lá.

- Bem, o que a professora te disse? - Eu pergunto.

“Acontece que levamos a mala dela, ou seja, não dela, mas daquele cara.” Mas isso não importa. Ela perguntou se havíamos levado a mala de outra pessoa por engano. Eu disse que eles pegaram. Ela começou a perguntar o que havia naquela mala e descobriu que era a mala deles. Ela ordenou que a mala fosse trazida para ela hoje e deu-lhe o endereço.

Mishka me mostrou um pedaço de papel com o endereço escrito. Rapidamente voltamos para casa, pegamos nossa mala e fomos até o endereço.

Lenochka, que vimos no trem, abriu a porta para nós.

- Quem você quer? ela perguntou.

E esquecemos como chamar o professor.

“Espere”, diz Mishka. — Aqui está escrito num pedaço de papel... Nadezhda Viktorovna. Lenochka diz:

— Você provavelmente trouxe uma mala?

- Trouxe.

- Bem, entre.

Ela nos conduziu para dentro da sala e gritou:

- Tia Nádia! Tio Fedya! Os meninos trouxeram uma mala! Nadezhda Viktorovna e tio Fedya entraram na sala. Tio

Fedya abriu a mala, viu os óculos e imediatamente os colocou no nariz.

- Aqui estão eles, meus óculos velhos favoritos! - ele ficou encantado. - Que bom que foram encontrados! Não consigo me acostumar com os novos óculos.

Mishka diz:

- Não tocamos em nada. Todos esperavam que o dono fosse encontrado. Até postamos avisos em todos os lugares de que havíamos encontrado a mala.

- Aqui você vai! - disse tio Fedya. — E nunca li avisos nas paredes. Bem, está tudo bem, da próxima vez serei mais esperto - sempre lerei.

Helen foi a algum lugar e depois voltou para o quarto, e o cachorrinho correu atrás dela. Ele era todo vermelho, apenas uma orelha era preta.

- Olhar! - Mishka sussurrou. O cachorrinho ficou desconfiado, levantou a orelha e olhou para nós.

- Amigo! - gritamos.

O amigo gritou de alegria, correu em nossa direção e começou a pular e latir. Mishka o agarrou nos braços:

- Amigo! Meu fiel cachorro! Então você não se esqueceu de nós? Seu amigo lambeu suas bochechas e Mishka o beijou bem no rosto. Helen riu, bateu palmas e gritou:

- Trouxemos numa mala do trem! Pegamos sua mala por engano. É tudo culpa do tio Fedechka!

“Sim”, disse tio Fedya, “a culpa é minha”. Primeiro peguei sua mala e depois você pegou a minha.

Eles nos deram a mala em que Druzhok viajava no trem. Aparentemente, Lenochka realmente não queria se separar de Druzhok. Havia até lágrimas em seus olhos. Mishka disse que no ano que vem Dianka terá cachorrinhos novamente, então escolheremos o mais lindo e levaremos para ela.

“Certifique-se de trazê-lo”, disse Lenochka.

Nos despedimos e saímos. O amigo estava sentado nos braços de Mishka, virando a cabeça em todas as direções, e seus olhos pareciam estar surpresos com tudo. Lenochka provavelmente o mantinha em casa o tempo todo e não lhe mostrava nada.

Quando nos aproximamos de casa, duas tias e um tio estavam sentados na varanda. Acontece que eles estavam esperando por nós.

- Você provavelmente veio buscar sua mala? - perguntamos a eles.

“Sim”, eles disseram. - Foram vocês que encontraram a mala?

“Sim, somos nós”, dizemos. “Mas não temos nenhuma mala agora.” O dono já foi encontrado e nós o entregamos.

“Então você deveria fazer suas anotações, caso contrário você só vai confundir as pessoas.” Temos que perder tempo por sua causa!

Eles resmungaram e seguiram caminhos separados. E naquele mesmo dia, Mishka e eu percorremos todos os lugares onde as notas foram coladas e as retiramos.

• Tipo: mp3
• Tamanho: 47,7MB
• Duração: 00:26:03
• Baixe a história gratuitamente

• Ouça a história on-line

Seu navegador não suporta áudio + vídeo HTML5.

Mishka e eu tivemos uma vida maravilhosa na dacha! Era aqui que estava a liberdade! Faça o que quiser, vá para onde quiser. Você pode ir para a floresta colher cogumelos ou frutas vermelhas, ou nadar no rio, mas se não quiser nadar, vá pescar e ninguém lhe dirá uma palavra. Quando as férias da minha mãe terminaram e ela teve que se preparar para voltar para a cidade, Mishka e eu até ficamos tristes. Tia Natasha percebeu que nós dois estávamos andando como se estivéssemos atordoados e começou a persuadir minha mãe a deixar Mishka e eu ficarmos mais um pouco. Mamãe concordou e combinou com a tia Natasha para que ela nos alimentasse e coisas assim, e ela iria embora.

Mishka e eu ficamos com tia Natasha. E tia Natasha tinha uma cadela, Dianka. E justamente no dia em que sua mãe foi embora, Dianka deu à luz seis cachorrinhos de repente. Cinco eram pretos com manchas vermelhas e um era completamente vermelho, apenas uma orelha era preta. Tia Natasha viu os cachorrinhos e disse:

–　Puro castigo com essa Dianka! Todo verão ela traz cachorrinhos! Não sei o que fazer com eles. Teremos que afogá-los.

Mishka e eu dizemos:

–　Por que se afogar? Eles também querem viver. É melhor dar aos seus vizinhos.

“Sim, os vizinhos não querem levar, eles têm muitos cachorros próprios”, disse tia Natasha. – Mas também não preciso de tantos cachorros.

Mishka e eu começamos a perguntar:

-　Tia, não os afogue! Deixe-os crescer um pouco e então nós mesmos os daremos a alguém.

Tia Natasha concordou e os cachorrinhos ficaram. Logo eles cresceram e começaram a correr pelo quintal e latir:

“Tuff! Tyaf! – assim como cães de verdade. Mishka e eu brincamos com eles o dia todo.

Tia Natasha nos lembrou várias vezes de doar os cachorrinhos, mas ficamos com pena de Dianka. Afinal, ela sentirá falta dos filhos, pensamos.

“Eu não deveria ter acreditado em você”, disse tia Natasha. – Agora vejo que todos os cachorrinhos vão ficar comigo. O que farei com essa horda de cães? Eles alimentam tanta comida quanto precisam!

Mishka e eu tivemos que começar a trabalhar. Bem, nós sofremos! Ninguém queria levar cachorrinhos. Por vários dias seguidos, nós os arrastamos por toda a aldeia e alojamos à força três cachorrinhos. Levamos mais dois para a aldeia vizinha. Ainda temos um cachorrinho, aquele que era ruivo e com orelha preta. Nós gostamos mais dele. Ele tinha um rosto tão fofo e olhos muito lindos, tão grandes, como se sempre se surpreendesse com alguma coisa. Mishka não queria se separar deste cachorrinho e escreveu a seguinte carta para sua mãe:

"Querida Mamãe! Deixe-me ficar com o cachorrinho. Ele é muito lindo, todo ruivo, e sua orelha é preta, e eu o amo muito. E sempre obedecerei a você, estudarei bem e ensinarei o cachorrinho para que ele se torne um cachorro bom e grande.

Chamamos o cachorrinho de Buddy. Mishka disse que compraria um livro sobre como treinar cães e ensinaria Buddy com o livro.

Vários dias se passaram e ainda não houve resposta da mãe de Mishka. Ou seja, chegou uma carta, mas não havia nada sobre Druzhka nela. A mãe de Mishka escreveu para nos dizer para voltarmos para casa porque ela estava preocupada com o fato de morarmos aqui sozinhos.

Mishka e eu decidimos ir naquele mesmo dia, e ele disse que levaria Druzhka sem permissão, porque não era culpa dele que a carta não tivesse chegado.

–　Como você vai levar seu cachorrinho? – perguntou tia Natasha. – Afinal, cães não são permitidos no trem. O condutor verá e multará você.

“Nada”, diz Mishka, “vamos esconder em uma mala, ninguém vai ver”.

Transferimos todas as coisas da mala de Mishka para minha mochila, fizemos furos na mala com um prego para que Buddy não sufocasse nela, colocamos um pedaço de pão e um pedaço de frango frito nela, caso Buddy ficasse com fome, e colocou o Amigo na mala e foi com a Tia Natasha até a delegacia.

Durante todo o caminho, Buddy ficou sentado em silêncio na mala e tínhamos certeza de que o entregaríamos com segurança. Na estação, tia Natasha foi comprar passagens para nós e decidimos ver o que Druzhok estava fazendo. Mishka abriu a mala. O amigo deitou-se calmamente no fundo e, levantando a cabeça, semicerrou os olhos por causa da luz.

- Muito bem, meu amigo! - Mishka estava feliz. – Esse cachorro é tão esperto!.. Ele entende que o estamos levando secretamente.

Acariciamos Druzhka e fechamos a mala. O trem chegou logo. Tia Natasha nos colocou na carruagem e nos despedimos dela. Escolhemos um lugar isolado para nós na carruagem. Um banco estava completamente vazio e do lado oposto estava uma velha cochilando. Não havia mais ninguém. Mishka colocou a mala debaixo do banco. O trem partiu e partimos.

* * *No começo tudo correu bem, mas na estação seguinte novos passageiros começaram a embarcar. Uma garota de pernas compridas e tranças correu até nós e começou a tagarelar como uma pega:

-　Tia Nadya! Tio Fedya! Venha aqui! Apresse-se, apresse-se, há espaço aqui!

Tia Nadya e tio Fedya foram até nosso banco.

- Aqui aqui! - a garota tagarelou. - Sentar-se! Vou sentar aqui com tia Nadechka e deixar tio Fedechka sentar ao lado dos meninos.

“Não faça esse barulho, Lenochka”, disse tia Nadya. E sentaram-se juntos à nossa frente, ao lado da velha, e tio Fedya colocou a mala debaixo do banco e sentou-se ao nosso lado.

- Ah, que bom! - Helen bateu palmas. “Tem três tios sentados de um lado e três tias do outro.”

Mishka e eu nos viramos e começamos a olhar pela janela. No começo tudo estava quieto, apenas as rodas batiam. Então um farfalhar foi ouvido sob o banco e algo começou a arranhar, como um rato.

-　Este é o amigo! - Mishka sussurrou. – E se o guia vier?

–　Talvez ele não ouça nada.

–　E se Buddy começar a latir?

O amigo coçou lentamente, como se quisesse fazer um buraco na mala.

-　Ai, mamãe, rato! - esta inquieta Lenochka gritou e começou a dobrar as pernas sob si mesma.

–　O que você está inventando! - disse tia Nadya. -De onde vem o mouse?

-　Mas escute! Ouvir!

Então Mishka começou a tossir com toda a força e a empurrar a mala com o pé. O amigo se acalmou por um minuto e depois começou a choramingar baixinho. Todos se entreolharam surpresos, e Mishka rapidamente começou a esfregar o dedo no vidro, fazendo-o chiar. Tio Fedya olhou severamente para Mishka e disse:

-　Rapaz, pare com isso! Isso te dá nos nervos.

Nesse momento, alguém tocou acordeão por trás e Druzhka não foi ouvido. Ficamos encantados. Mas o acordeão logo morreu.

-　Vamos cantar músicas! - Mishka sussurra.

“　Inconveniente,” eu digo.

- Vamos. Iniciar.

Um rangido foi ouvido debaixo do banco. Mishka tossiu e rapidamente começou a poesia:

Houve risadas na carruagem. Alguém disse:

–　É quase outono, mas aqui a primavera está começando!

Helen começou a rir e dizer:

–　Que garotos engraçados! Às vezes coçam como ratos, às vezes coçam os dedos no vidro, às vezes leem poesia.

Mas Mishka não prestou atenção em ninguém. Quando esse poema terminou, ele começou outro e bateu a batida com os pés:

-　Bem, o verão chegou: os lilases, você vê, floresceram! - brincaram os passageiros.

E o inverno de Mishka chegou sem qualquer aviso:

E então, por algum motivo, tudo deu errado e depois do inverno de repente chegou o outono:

Uma imagem chata! As nuvens são infinitas. A chuva ainda está caindo, Poças na varanda. Então Buddy uivou lamentavelmente na mala e Mishka gritou com toda a força:

Por que você veio nos visitar cedo, Outono? Seu coração também está pedindo Luz e calor! A velha que estava cochilando em frente acordou, acenou com a cabeça e disse:

–　Isso mesmo, querido, isso mesmo! O outono chegou até nós mais cedo. As crianças também querem passear, aproveitar o sol, mas aqui é outono! Você, minha querida, fala bons poemas, que bom!

E ela começou a acariciar a cabeça de Mishka. Mishka me empurrou imperceptivelmente para baixo do banco com o pé para que eu continuasse lendo, mas, como que de propósito, todos os poemas saltaram da minha cabeça, apenas uma música estava na mente. Sem pensar muito, lati o melhor que pude em forma de poesia:

Oh, seu dossel, meu dossel! Meu novo dossel! Novo dossel, bordo, treliça! Tio Fedya estremeceu:

–　Este é o castigo! Outro artista foi encontrado!

E Lenochka fez beicinho e disse:

E eu recitei essa música duas vezes seguidas e comecei outra:

Estou sentado atrás das grades, numa masmorra úmida, Uma jovem águia criada em cativeiro... – Gostaria que pudessem trancar você em algum lugar para não estragar os nervos das pessoas! - tio Fedya resmungou.

“Não se preocupe”, disse-lhe tia Nadya. - Os caras estão repetindo rimas, o que há de errado nisso!

Mas tio Fedya ainda estava preocupado e esfregou a testa com a mão, como se estivesse com dor de cabeça. Fiquei em silêncio, mas então Mishka veio em socorro e começou a ler com uma expressão:

A noite ucraniana está tranquila, o céu está transparente, as estrelas brilham...–　Oh! - Eles riram na carruagem. – Cheguei à Ucrânia! Ele voará para outro lugar?

Na parada entraram novos passageiros.

-　Nossa, eles leem poesia aqui! Será divertido pedalar.

E Mishka já viajou pelo Cáucaso:

O Cáucaso está abaixo de mim, sozinho nas alturas, estou acima da neve na beira das corredeiras... Então ele viajou quase o mundo inteiro e até acabou no Norte. Lá ele ficou rouco e novamente começou a me empurrar para baixo do banco com o pé. Não conseguia lembrar que outros poemas havia, então comecei a cantar novamente:

Já viajei por todo o universo, não encontrei um namorado em lugar nenhum... Lenochka riu:

–　E este continua lendo algumas músicas!

-　É minha culpa que Mishka releu todos os poemas? – eu disse e comecei a cantar uma música nova:

"Você é minha cabeça ousada, por quanto tempo vou carregá-lo?" "Não, irmão", resmungou tio Fedya, "se você incomodar a todos com seus poemas assim, não vou explodir sua cabeça!"

Ele novamente começou a esfregar a testa com a mão, depois pegou uma mala debaixo do banco e saiu para o patamar.

O trem estava se aproximando da cidade. Os passageiros começaram a fazer barulho, começaram a pegar suas coisas e se aglomeraram na saída. Também pegamos nossa mala e mochila e começamos a rastejar até o local. O trem parou. Saímos da carruagem e fomos para casa. Estava quieto na mala.

“Olha”, disse Mishka, “quando não é necessário, ele fica em silêncio, e quando teve que ficar em silêncio, ele choramingou o tempo todo.

–　Precisamos olhar - talvez ele tenha sufocado lá? - Eu digo.

Mishka colocou a mala no chão, abriu... e ficamos pasmos: Buddy não estava na mala! Em vez disso, havia alguns livros, cadernos, uma toalha, sabonete, óculos de armação de tartaruga e agulhas de tricô.

- O que é isso? - diz Mishka. -Para onde Buddy foi?

Então percebi o que estava acontecendo.

- Parar! - Eu digo. - Sim, esta não é a nossa mala! Mishka olhou e disse:

- Certo! Havia buracos em nossa mala, e a nossa era marrom, e esta era uma espécie de vermelha. Ah, eu sou tão feio! Peguei a mala de outra pessoa!

“Vamos voltar correndo, talvez nossa mala ainda esteja embaixo do banco”, eu disse.

Corremos para a estação. O trem ainda não partiu. E esquecemos em que carruagem estávamos. Eles começaram a correr em volta de todas as carruagens e olhar embaixo dos bancos. Eles revistaram todo o trem. Eu falo:

–　Provavelmente alguém o levou.

“Vamos passar pelas carruagens novamente”, diz Mishka.

Revistamos todas as carruagens novamente. Nada foi encontrado. Estamos com a mala de outra pessoa e não sabemos o que fazer. Então o guia veio e nos levou embora.

“Não adianta”, diz ele, “esgueirar-se pelas carruagens!”

Fomos para casa. Fui até Mishka para tirar as coisas dele da mochila. A mãe de Mishka viu que ele estava quase chorando e perguntou:

- O que aconteceu com você?

-　Meu amigo está desaparecido!

- Que amigo?

-　Bem, cachorrinho. Você não recebeu a carta?

–　Não, eu não recebi.

- Aqui você vai! E eu escrevi.

Mishka começou a contar como Druzhok era bom, como o levamos e como ele se perdeu. No final, Mishka começou a chorar e eu fui para casa e não sei o que aconteceu a seguir.

* * *No dia seguinte Mishka vem até mim e diz:

–　Você sabe, agora descobri – eu sou um ladrão!

- Por que?

-　Bem, eu peguei a mala de outra pessoa.

- Você cometeu um erro.

–　Um ladrão também pode dizer que está fazendo isso por engano.

–　Ninguém diz que você é um ladrão.

–　Ele não fala, mas ainda está com vergonha. Talvez essa pessoa precise desta mala. Eu tenho que devolvê-lo.

-　Como você vai encontrar essa pessoa?

–　E vou escrever notas dizendo que encontrei a mala e postá-las por toda a cidade. O proprietário verá o bilhete e virá buscar sua mala.

- Certo! - Eu digo.

-　Vamos escrever notas.

Cortamos os papéis e começamos a escrever:

“Encontramos uma mala na carruagem. Obtenha-o de Misha Kozlov. Rua Peschannaya, nº 8, apto. 3".

Escrevemos cerca de vinte notas desse tipo. Eu falo:

-　Vamos escrever mais notas para que Druzhka nos seja devolvida. Talvez alguém tenha levado nossa mala por engano também.

“Provavelmente o cidadão que estava no trem conosco o pegou”, disse Mishka.

Cortamos mais papel e começamos a escrever:

“Quem encontrou um cachorrinho em uma mala, pedimos a gentileza de devolvê-lo a Misha Kozlov ou escrever para o endereço: rua Peschanaya, nº 8, apto. 3".

Escrevemos cerca de vinte dessas notas e fomos publicá-las pela cidade. Colavam-nas em todos os cantos, nos postes... Só que não havia notas suficientes. Voltamos para casa e começamos a escrever mais anotações. Eles escreveram e escreveram e de repente veio uma ligação. Mishka correu para abri-lo. Uma tia desconhecida entrou.

- Quem você quer? - pergunta Mishka.

–　Misha Kozlova.

Mishka ficou surpreso: como ela o conhece?

- Pelo que?

“Eu”, diz ele, “perdi minha mala”.

- A! - Mishka estava feliz. - Venha aqui. Aqui está, sua mala.

A tia olhou e disse:

- Não é meu.

–　Como – não é seu? - Mishka ficou surpreso.

–　O meu era maior, preto, e este era vermelho.

“Bem, então não temos o seu”, diz Mishka. “Não encontramos mais nada.” Quando encontrarmos, por favor.

A tia riu e disse:

–　Vocês estão fazendo errado. A mala deve ser escondida e não mostrada a ninguém, e se vierem buscá-la, você primeiro perguntará que tipo de mala era e o que havia nela. Se eles responderem corretamente, entregue a mala. Mas alguém vai te dizer: “Minha mala” e leva embora, mas não é dele. Existem todos os tipos de pessoas!

- Certo! - diz Mishka. - Mas nem percebemos!

Tia foi embora.

“Veja”, diz Mishka, “funcionou imediatamente!” Antes mesmo de termos tempo de colar as notas, as pessoas já estavam chegando. Está tudo bem, talvez você encontre um amigo!

Escondemos a mala debaixo da cama, mas naquele dia ninguém mais veio até nós. Mas no dia seguinte muitas pessoas nos visitaram. Mishka e eu ficamos até surpresos com quantas pessoas perdem suas malas e várias outras coisas. Um cidadão esqueceu a mala no bonde e também veio até nós, outro esqueceu uma caixa de pregos no ônibus, um terceiro perdeu um baú no ano passado - todos vieram até nós como se tivéssemos um escritório de achados e perdidos. Todos os dias mais e mais pessoas vinham.

- Estou surpreso! - disse Mishka. “Só vem quem perdeu uma mala ou pelo menos um baú, e quem encontrou uma mala fica quieto em casa.

–　Por que eles deveriam se preocupar? Quem perdeu busca, e quem encontrou, por que outro motivo deveria ir?

“Você poderia pelo menos escrever uma carta”, diz Mishka. - Nós mesmos teríamos vindo.

* * *Um dia Mishka e eu estávamos sentados em casa. De repente, alguém bateu na porta. Mishka correu para abrir a porta. Acontece que era um carteiro. O urso entrou alegremente na sala com uma carta nas mãos.

–　Talvez isso seja sobre nosso amigo! - disse ele e começou a decifrar o endereço do envelope, que estava escrito em rabiscos ilegíveis.

Todo o envelope estava coberto de selos e adesivos com inscrições.

“Esta não é uma carta para nós”, disse Mishka finalmente. - Isto é para a mãe. Alguma pessoa muito alfabetizada escreveu. Cometi dois erros em uma palavra: em vez de rua “Sandy” escrevi “Pechnaya”. Aparentemente, a carta percorreu a cidade por muito tempo até chegar onde precisava... Mãe! - Mishka gritou. - Você recebeu uma carta de alguma pessoa alfabetizada!

-　Que tipo de carta é essa?

-　Mas leia a carta.

- "Querida Mamãe! Deixe-me ficar com o cachorrinho. Ele é muito lindo, todo ruivo, e sua orelha é preta, e eu o amo muito...” O que é isso? - diz a mãe. - Foi você quem escreveu!

Eu ri e olhei para Mishka. E ele ficou vermelho como uma lagosta cozida e fugiu.

* * *Mishka e eu perdemos a esperança de encontrar Druzhka, mas Mishka sempre se lembrava dele:

- Onde ele está agora? Qual é o seu dono? Talvez ele seja uma pessoa má e ofenda Druzhka? Ou talvez Druzhok tenha permanecido na mala e morrido de fome? Eu gostaria que eles não o devolvessem para mim, mas pelo menos me dissessem que ele está vivo e que está bem!

Logo as férias acabaram e era hora de ir para a escola. Ficamos felizes porque gostávamos muito de estudar e já faltávamos às aulas. Naquele dia acordamos cedo, vestidos com tudo novo e limpo. Fui até Mishka para acordá-lo e o encontrei na escada. Ele estava vindo em minha direção para me acordar.

Pensávamos que este ano Vera Alexandrovna, que nos ensinou no ano passado, nos ensinaria, mas descobrimos que agora teremos uma professora completamente nova, Nadezhda Viktorovna, já que Vera Alexandrovna se mudou para outra escola. Nadezhda Viktorovna nos deu um cronograma de aulas, disse quais livros precisaríamos e começou a ligar para todos nós da revista para nos conhecer. E então ela perguntou:

–　Pessoal, vocês estudaram o poema “Inverno” de Pushkin no ano passado?

- Ensinado! - todos cantarolaram em uníssono.

–　Quem se lembra deste poema?

Todos os caras ficaram em silêncio. Eu sussurro para Mishka:

-　Você lembra, certo?

- Eu lembro.

-　Então levante a mão!

Mishka levantou a mão.

“Bem, vá até o meio e leia”, disse a professora.

Inverno!.. O camponês, triunfante, renova o caminho sobre os troncos; Seu cavalo, sentindo a neve, trota de alguma forma... Ele leu cada vez mais, e a professora primeiro olhou para ele atentamente, depois franziu a testa, como se ela estava se lembrando de algo, então de repente estendeu a mão para Mishka e disse:

- Espera espera! Lembrei-me: você é o menino que estava no trem e leu poesia o tempo todo? Certo?

Mishka ficou envergonhado e disse:

- Certo.

-　Bem, sente-se, e depois da aula você pode vir para a sala do meu professor.

–　Você não tem que terminar os poemas? - perguntou Mishka.

- Não há necessidade. Já posso ver que você sabe.

Mishka sentou-se e começou a me empurrar para baixo da mesa com o pé:

- É ela! Aquela tia que estava no trem conosco. Também com ela estava uma menina, Lenochka, e um tio que estava zangado. Tio Fedya, lembra?

“Eu me lembro,” eu digo. “Eu também a reconheci assim que você começou a ler poesia.”

-　Bem, o que vai acontecer agora? - Mishka estava preocupado. – Por que ela me chamou na sala dos professores? Provavelmente vamos pegar por fazer barulho no trem naquela época!

Mishka e eu estávamos tão preocupados que nem percebemos como as aulas terminaram. Eles foram os últimos a sair da aula e Mishka foi para a sala dos professores. Fiquei esperando por ele no corredor. Finalmente ele saiu de lá.

-　Bem, o que a professora te disse? - Eu pergunto.

–　Acontece que levamos a mala dela, ou seja, não dela, mas daquele cara. Mas isso não importa. Ela perguntou se havíamos levado a mala de outra pessoa por engano. Eu disse que eles pegaram. Ela começou a perguntar o que havia naquela mala e descobriu que era a mala deles. Ela ordenou que a mala fosse trazida para ela hoje e deu-lhe o endereço.

Mishka me mostrou um pedaço de papel com o endereço escrito. Rapidamente voltamos para casa, pegamos nossa mala e fomos até o endereço.

Lenochka, que vimos no trem, abriu a porta para nós.

- Quem você quer? - ela perguntou.

E esquecemos como chamar o professor.

“Espere”, diz Mishka. – Aqui está escrito em um pedaço de papel... Nadezhda Viktorovna.

Lenochka diz:

-　Você provavelmente trouxe uma mala?

- Trouxe.

-　Bem, entre.

Ela nos conduziu para dentro da sala e gritou:

-　Tia Nadya! Tio Fedya! Os meninos trouxeram uma mala!

Nadezhda Viktorovna e tio Fedya entraram na sala. Tio Fedya abriu a mala, viu os óculos e imediatamente os colocou no nariz.

–　Aqui estão eles, meus óculos antigos favoritos! – ele ficou encantado. – Que bom que foram encontrados! Não consigo me acostumar com os novos óculos.

Mishka diz:

–　Não tocamos em nada. Todos esperavam que o dono fosse encontrado. Até postamos avisos em todos os lugares de que havíamos encontrado a mala.

- Aqui você vai! - disse tio Fedya. – E nunca li avisos nas paredes. Bem, está tudo bem, da próxima vez serei mais esperto - sempre lerei.

Helen foi a algum lugar e depois voltou para o quarto, e o cachorrinho correu atrás dela. Ele era todo vermelho, apenas uma orelha era preta.

- Olhar! - Mishka sussurrou. O cachorrinho ficou desconfiado, levantou a orelha e olhou para nós.

–　Amigo! - gritamos.

O amigo gritou de alegria, correu em nossa direção e começou a pular e latir. Mishka o agarrou nos braços:

–　Amigo! Meu fiel cachorro! Então você não se esqueceu de nós?

Seu amigo lambeu suas bochechas e Mishka o beijou bem no rosto. Helen riu, bateu palmas e gritou:

–　Trouxemos em uma mala do trem! Pegamos sua mala por engano. É tudo culpa do tio Fedechka!

“Sim”, disse tio Fedya, “a culpa é minha”. Primeiro peguei sua mala e depois você pegou a minha.

Eles nos deram a mala em que Druzhok viajava no trem. Aparentemente, Lenochka realmente não queria se separar de Druzhok. Havia até lágrimas em seus olhos. Mishka disse que no ano que vem Dianka terá cachorrinhos novamente, então escolheremos o mais lindo e levaremos para ela.

“Certifique-se de trazê-lo”, disse Lenochka. Nos despedimos e saímos. O amigo estava sentado nos braços de Mishka, virando a cabeça em todas as direções, e seus olhos pareciam estar surpresos com tudo. Lenochka provavelmente o mantinha em casa o tempo todo e não lhe mostrava nada.

Quando nos aproximamos de casa, duas tias e um tio estavam sentados na varanda. Acontece que eles estavam esperando por nós.

-　Você provavelmente veio buscar sua mala? – perguntamos a eles.

“Sim”, eles disseram. – Foram vocês que encontraram a mala?

“Sim, somos nós”, dizemos. “Mas não temos nenhuma mala agora.” O dono já foi encontrado e nós o entregamos.

–　Então você deve anotar, caso contrário você só vai confundir as pessoas. Temos que perder tempo por sua causa!

Eles resmungaram e seguiram caminhos separados. E naquele mesmo dia, Mishka e eu percorremos todos os lugares onde as notas foram coladas e as retiramos.

Mishka e eu tivemos uma vida maravilhosa na dacha! Era aqui que estava a liberdade! Faça o que quiser, vá para onde quiser. Você pode ir para a floresta colher cogumelos ou frutas silvestres, ou nadar no rio, mas se não quiser nadar, vá pescar e ninguém lhe dirá uma palavra. Quando as férias da minha mãe terminaram e ela teve que se preparar para voltar para a cidade, Mishka e eu até ficamos tristes. Tia Natasha percebeu que nós dois estávamos andando como se estivéssemos perdidos e começou a persuadir minha mãe a deixar Mishka e eu ficarmos mais um pouco. Mamãe concordou e combinou com a tia Natasha para que ela nos alimentasse e tudo mais, e ela iria embora.

Mishka e eu ficamos com tia Natasha. E tia Natasha tinha uma cadela, Dianka. E justamente no dia em que sua mãe foi embora, Dianka deu à luz seis cachorrinhos de repente. Cinco eram pretos com manchas vermelhas e um era completamente vermelho, apenas uma orelha era preta. Tia Natasha viu os cachorrinhos e disse:

Puro castigo com esta Dianka! Todo verão ela traz cachorrinhos! Não sei o que fazer com eles. Teremos que afogá-los.

Mishka e eu dizemos:

Por que se afogar? Eles também querem viver. É melhor dar aos seus vizinhos.

“Mas os vizinhos não querem levar, eles têm muitos cachorros”, disse tia Natasha. - Mas também não preciso de tantos cachorros.

Mishka e eu começamos a perguntar:

Tia, não os afogue! Deixe-os crescer um pouco e então nós mesmos os daremos a alguém.

Tia Natasha concordou e os cachorrinhos ficaram. Logo eles cresceram e começaram a correr pelo quintal e latir:

“Tuff! Tyaf! - assim como cães de verdade. Mishka e eu brincamos com eles o dia todo.

Tia Natasha nos lembrou várias vezes de doar os cachorrinhos, mas ficamos com pena de Dianka. Afinal, ela sentirá falta dos filhos, pensamos.

Eu não deveria ter acreditado em você”, disse tia Natasha. - Agora vejo que todos os cachorrinhos vão ficar comigo. O que farei com essa horda de cães? Eles alimentam tanta comida quanto precisam!

Mishka e eu tivemos que começar a trabalhar. Bem, nós sofremos! Ninguém queria levar cachorrinhos. Por vários dias seguidos, nós os arrastamos por toda a aldeia e alojamos à força três cachorrinhos. Levamos mais dois para a aldeia vizinha. Ainda temos um cachorrinho, aquele que era ruivo e com orelha preta. Nós gostamos mais dele. Ele tinha um rosto tão fofo e olhos muito lindos, tão grandes, como se sempre se surpreendesse com alguma coisa. Mishka não queria se separar deste cachorrinho e escreveu a seguinte carta para sua mãe:

"Querida Mamãe! Deixe-me ficar com o cachorrinho. Ele é muito lindo, todo ruivo, e sua orelha é preta, e eu o amo muito. E sempre obedecerei a você, estudarei bem e ensinarei o cachorrinho para que ele se torne um cachorro bom e grande.

Chamamos o cachorrinho de Buddy. Mishka disse que compraria um livro sobre como treinar cães e ensinaria Buddy com o livro.

Vários dias se passaram e ainda não houve resposta da mãe de Mishka. Ou seja, chegou uma carta, mas não havia nada nela sobre Druzhok. A mãe de Mishka escreveu para nos dizer para voltarmos para casa porque ela estava preocupada com o fato de morarmos aqui sozinhos.

Mishka e eu decidimos ir naquele mesmo dia, e ele disse que levaria Druzhka sem permissão, porque não era culpa dele que a carta não tivesse chegado.

Como você vai levar seu cachorrinho? - perguntou tia Natasha. - Afinal, cães não são permitidos no trem. O condutor verá e multará você.

Está tudo bem”, diz Mishka, “vamos esconder em uma mala, ninguém vai ver”.

Transferimos todas as coisas da mala de Mishka para minha mochila, fizemos furos na mala com um prego para que Buddy não sufocasse nela, colocamos um pedaço de pão e um pedaço de frango frito lá, caso Buddy ficasse com fome, e colocou o Amigo na mala e foi com a Tia Natasha até a delegacia.

Durante todo o caminho, Buddy ficou sentado em silêncio na mala e tínhamos certeza de que o entregaríamos com segurança. Na estação, tia Natasha foi comprar passagens para nós e decidimos ver o que Druzhok estava fazendo. Mishka abriu a mala. O amigo deitou-se calmamente no fundo e, levantando a cabeça, semicerrou os olhos por causa da luz.

Muito bem, meu amigo! - Mishka estava feliz. - Esse cachorro é tão esperto!.. Ele entende que o estamos levando secretamente.

Acariciamos Druzhka e fechamos a mala. O trem chegou logo. Tia Natasha nos colocou na carruagem e nos despedimos dela. Escolhemos um lugar isolado para nós na carruagem. Um banco estava completamente vazio e do lado oposto estava uma velha cochilando. Não havia mais ninguém. Mishka colocou a mala debaixo do banco. O trem partiu e partimos.

No início tudo correu bem, mas na estação seguinte começaram a embarcar novos passageiros. Uma garota de pernas compridas e tranças correu até nós e começou a tagarelar como uma pega:

Tia Nádia! Tio Fedya! Venha aqui! Apresse-se, apresse-se, há espaço aqui!

Tia Nadya e tio Fedya foram até nosso banco.

Aqui aqui! - a garota tagarelou. - Sentar-se! Vou sentar aqui com tia Nadechka e deixar tio Fedechka sentar ao lado dos meninos.

“Não faça tanto barulho, Lenochka”, disse tia Nadya. E sentaram-se juntos à nossa frente, ao lado da velha, e tio Fedya colocou a mala debaixo do banco e sentou-se ao nosso lado.

Ah, que bom! - Helen bateu palmas. - De um lado estão três tios sentados e do outro três tias.

Mishka e eu nos viramos e começamos a olhar pela janela. No começo tudo estava quieto, apenas as rodas batiam. Então um farfalhar foi ouvido sob o banco e algo começou a arranhar, como um rato.

Este é o amigo! - Mishka sussurrou. - E se o guia vier?

Talvez ele não ouça nada.

E se Buddy começar a latir?

O amigo coçou lentamente, como se quisesse fazer um buraco na mala.

Ei, mamãe, rato! - esta inquieta Lenochka gritou e começou a dobrar as pernas sob si mesma.

O que você está inventando? - disse tia Nadya. -De onde vem o mouse?

Mas ouça! Ouvir!

Então Mishka começou a tossir com toda a força e a empurrar a mala com o pé. O amigo se acalmou por um minuto e depois começou a choramingar baixinho. Todos se entreolharam surpresos, e Mishka rapidamente começou a esfregar o dedo no vidro, fazendo-o chiar. Tio Fedya olhou severamente para Mishka e disse:

Rapaz, pare com isso! Isso te dá nos nervos.

Nesse momento, alguém tocou acordeão por trás e Druzhka não foi ouvido. Ficamos encantados. Mas o acordeão logo morreu.

Vamos cantar músicas! - Mishka sussurra,

É inconveniente”, eu digo.

Vamos. Iniciar.

Um rangido foi ouvido debaixo do banco. Mishka tossiu e rapidamente começou a poesia:

A grama está verde, o sol está brilhando,

Uma andorinha voa em nossa direção com a primavera na copa.

Houve risadas na carruagem. Alguém disse:

Já é quase outono, mas a primavera já está começando por aqui!

Helen começou a rir e dizer:

Que meninos engraçados! Às vezes coçam como ratos, às vezes coçam os dedos no vidro, às vezes leem poesia.

Mas Mishka não prestou atenção em ninguém. Quando esse poema terminou, ele começou outro e bateu a batida com os pés:

Como meu jardim é fresco e verde!

O lilás floresceu nele.

De cereja de pássaro perfumada

E das tílias encaracoladas há uma sombra.

Bem, o verão chegou: os lilases, você vê, floresceram! - brincaram os passageiros.

E o inverno de Mishka chegou sem qualquer aviso:

Inverno!.. O camponês, triunfante,

Na lenha ele renova o caminho;

Seu cavalo sente o cheiro da neve,

Trotando de alguma forma...

E então, por algum motivo, tudo deu errado e depois do inverno de repente chegou o outono:

Imagem chata!

As nuvens são infinitas.

A chuva continua caindo

Poças na varanda.

Então Buddy uivou lamentavelmente na mala e Mishka gritou com toda a força:

Por que você está visitando mais cedo?

O outono chegou até nós?

O coração ainda pergunta

Luz e calor!

A velha, que cochilava em frente, acordou, acenou com a cabeça e disse:

Isso mesmo, querido, isso mesmo! O outono chegou até nós mais cedo. As crianças também querem passear, aproveitar o sol, mas aqui é outono! Você, minha querida, fala bons poemas, que bom!

E ela começou a acariciar a cabeça de Mishka. Mishka me empurrou imperceptivelmente para baixo do banco com o pé para que eu continuasse lendo, mas, como que de propósito, todos os poemas saltaram da minha cabeça, apenas uma música estava na mente. Sem pensar muito, lati o melhor que pude em forma de poesia:

Oh seu dossel, meu dossel!

Meu novo dossel!

O dossel é novo, bordo, treliça!

Tio Fedya estremeceu:

Este é o castigo! Outro artista foi encontrado!

E Lenochka fez beicinho e disse:

E eu recitei essa música duas vezes seguidas e comecei outra:

Estou sentado atrás das grades, numa masmorra úmida,

Uma jovem águia criada em cativeiro...

Eu gostaria que eles pudessem trancar você em algum lugar para não irritar as pessoas! - tio Fedya resmungou.

“Não se preocupe”, disse-lhe tia Nadya. - Os caras estão repetindo rimas, o que há de errado nisso!

Mas tio Fedya ainda estava preocupado e esfregou a testa com a mão, como se estivesse com dor de cabeça. Fiquei em silêncio, mas então Mishka veio em socorro e começou a ler com uma expressão:

Noite tranquila na Ucrânia.

O céu está transparente, as estrelas brilham...

SOBRE! - Eles riram na carruagem. - Cheguei à Ucrânia! Ele voará para outro lugar?

Na parada entraram novos passageiros.

Nossa, eles lêem poesia aqui! Será divertido pedalar.

E Mishka já viajou pelo Cáucaso:

O Cáucaso está abaixo de mim, sozinho acima

Estou parado acima da neve, na beira das corredeiras...

Então ele viajou quase o mundo inteiro e até acabou no Norte. Lá ele ficou rouco e novamente começou a me empurrar para baixo do banco com o pé. Não conseguia lembrar que outros poemas havia, então comecei a cantar novamente:

Eu viajei por todo o universo.

Não encontrei um doce em lugar nenhum...

Helena riu:

E esse sempre lê algumas músicas!

É minha culpa que Mishka releu todos os poemas? - eu disse e comecei uma nova música:

Você é minha cabeça ousada?

Quanto tempo vou carregar você?

Não, irmão”, resmungou tio Fedya, “se você incomodar todo mundo com seus poemas assim, sua cabeça não será estourada!”

Ele novamente começou a esfregar a testa com a mão, depois pegou uma mala debaixo do banco e saiu para o patamar.

O trem estava se aproximando da cidade. Os passageiros começaram a fazer barulho, começaram a pegar suas coisas e se aglomeraram na saída. Também pegamos nossa mala e mochila e começamos a rastejar até o local. O trem parou. Saímos da carruagem e fomos para casa. Estava quieto na mala.

Olha”, disse Mishka, “quando não é necessário, ele fica em silêncio, e quando teve que ficar em silêncio, ele choramingou o tempo todo”.

Precisamos olhar - talvez ele tenha sufocado lá? - Eu digo.

Mishka colocou a mala no chão, abriu... e ficamos pasmos: Buddy não estava na mala! Em vez disso, havia alguns livros, cadernos, uma toalha, sabonete, óculos de armação de tartaruga e agulhas de tricô.

O que é isso? - diz Mishka. - Para onde Buddy foi?

Então percebi o que estava acontecendo.

Parar! - Eu digo. - Sim, esta não é a nossa mala! Mishka olhou e disse:

Certo! Havia buracos em nossa mala, e a nossa era marrom, e esta era uma espécie de vermelha. Ah, eu sou tão feio! Peguei a mala de outra pessoa!

Vamos voltar correndo, talvez nossa mala ainda esteja embaixo do banco”, falei.

Corremos para a estação. O trem ainda não partiu. E esquecemos em que carruagem estávamos. Eles começaram a correr em volta de todas as carruagens e olhar embaixo dos bancos. Eles revistaram todo o trem. Eu falo:

Alguém deve ter levado.

Vamos passear pelas carruagens novamente”, diz Mishka.

Revistamos todas as carruagens novamente. Nada foi encontrado. Estamos com a mala de outra pessoa e não sabemos o que fazer. Então o guia veio e nos levou embora.

Não adianta bisbilhotar as carruagens, diz ele!

Fomos para casa. Fui até Mishka para tirar as coisas dele da mochila. A mãe de Mishka viu que ele estava quase chorando e perguntou:

O que aconteceu com você?

Meu amigo está desaparecido!

Que amigo?

Bem, cachorrinho. Você não recebeu a carta?

Não, não recebi.

Aqui você vai! E eu escrevi.

Mishka começou a contar como Druzhok era bom, como o levamos e como ele se perdeu. No final, Mishka começou a chorar e eu fui para casa e não sei o que aconteceu a seguir.

Mishka e eu tivemos uma vida maravilhosa na dacha! Era aqui que estava a liberdade! Faça o que quiser, vá para onde quiser. Você pode ir para a floresta colher cogumelos ou frutas vermelhas, ou nadar no rio, mas se não quiser nadar, vá pescar e ninguém lhe dirá uma palavra. Quando as férias da minha mãe terminaram e ela teve que se preparar para voltar para a cidade, Mishka e eu até ficamos tristes. Tia Natasha percebeu que nós dois estávamos andando como se estivéssemos atordoados e começou a persuadir minha mãe a deixar Mishka e eu ficarmos mais um pouco. Mamãe concordou e concordou com tia Natashek para que ela nos alimentasse e coisas assim, e ela iria embora.
Mishka e eu ficamos com tia Natasha. E tia Natasha tinha uma cadela, Dianka. E justamente no dia em que sua mãe foi embora, Dianka deu à luz seis cachorrinhos de repente. Cinco eram pretos com manchas vermelhas e um era completamente vermelho, apenas uma orelha era preta. Tia Natasha viu os cachorrinhos e disse:
- Puro castigo com essa Dianka! Todo verão ela traz cachorrinhos! Não sei o que fazer com eles. Teremos que afogá-los.
Mishka e eu dizemos:
- Por que se afogar? Eles também querem viver. É melhor dar aos seus vizinhos.
“Mas os vizinhos não querem levar, eles têm muitos cachorros próprios”, disse tia Natasha. “Mas também não preciso de tantos cães.”
Mishka e eu começamos a perguntar:
- Tia, não os afogue! Deixe-os crescer um pouco e então nós mesmos os daremos a alguém.
Tia Natasha concordou e os cachorrinhos ficaram. Logo eles cresceram, começaram a correr pelo quintal e latir: “Tuff! Tyaf! - assim como cães de verdade. Mishka e eu brincamos com eles o dia todo.
Tia Natasha nos lembrou várias vezes de doar os cachorrinhos, mas ficamos com pena de Dianka. Afinal, ela sentirá falta dos filhos, pensamos.
“Eu não deveria ter acreditado em você”, disse tia Natasha. - Agora vejo que todos os cachorrinhos vão ficar comigo. O que farei com essa horda de cães? Eles alimentam tanta comida quanto precisam!
Mishka e eu tivemos que começar a trabalhar. Bem, nós sofremos! Ninguém queria levar cachorrinhos. Por vários dias seguidos, nós os arrastamos por toda a aldeia e alojamos à força três cachorrinhos. Levamos mais dois para a aldeia vizinha. Ainda temos um cachorrinho, aquele que era ruivo e com orelha preta. Nós gostamos mais dele. Ele tinha um rosto tão fofo e olhos muito lindos, tão grandes, como se sempre se surpreendesse com alguma coisa. Mishka não queria se separar deste cachorrinho e escreveu a seguinte carta para sua mãe:
"Querida Mamãe! Deixe-me ficar com o cachorrinho. Ele é muito lindo, todo ruivo, e sua orelha é preta, e eu o amo muito. Para isso, sempre te obedecerei, estudarei bem e ensinarei o cachorrinho para que ele cresça e se torne um cachorro bom e grande.”
Chamamos o cachorrinho de Buddy. Mishka disse que compraria um livro sobre como treinar cães e ensinaria Buddy com o livro.

Vários dias se passaram e ainda não houve resposta da mãe de Mishka. Ou seja, chegou uma carta, mas não havia nada sobre Druzhka nela. A mãe de Mishka escreveu para nos dizer para voltarmos para casa porque ela estava preocupada com o fato de morarmos aqui sozinhos.
Mishka e eu decidimos ir naquele mesmo dia, e ele disse que levaria Druzhka sem permissão, porque não era culpa dele que a carta não tivesse chegado.
- Como você vai levar seu cachorrinho? - perguntou tia Natasha. - Afinal, cães não são permitidos no trem. Se o condutor te ver, ele vai multá-lo.
“Tudo bem”, diz Mishka, “vamos esconder em uma mala, ninguém vai ver”.
Transferimos todas as coisas da mala de Mishka para minha mochila, fizemos furos na mala com um prego para que Buddy não sufocasse nela, colocamos um pedaço de pão e um pedaço de frango frito nela, caso Buddy ficasse com fome, e colocou o Amigo na mala e foi com a Tia Natasha até a delegacia.

Durante todo o caminho, Buddy ficou sentado em silêncio na mala e tínhamos certeza de que o entregaríamos com segurança. Na estação, tia Natasha foi comprar passagens para nós e decidimos ver o que Druzhok estava fazendo. Mishka abriu a mala. O amigo deitou-se calmamente no fundo e, levantando a cabeça, semicerrou os olhos por causa da luz.
- Muito bem, meu amigo! - Mishka estava feliz. - Esse cachorro é tão esperto!.. Ele entende que o estamos levando secretamente.
Acariciamos Druzhka e fechamos a mala. O trem chegou logo. Tia Natasha nos colocou na carruagem e nos despedimos dela. Escolhemos um lugar isolado para nós na carruagem. Um banco estava completamente vazio e do lado oposto estava uma velha cochilando. Não havia mais ninguém. Mishka colocou a mala debaixo do banco. O trem partiu e partimos.

No início tudo correu bem, mas na estação seguinte começaram a embarcar novos passageiros. Uma garota de pernas compridas e tranças correu até nós e começou a tagarelar como uma pega:
- Tia Nádia! Tio Fedya! Venha aqui! Apresse-se, apresse-se, há espaço aqui!
Tia Nadya e tio Fedya foram até nosso banco.
- Aqui aqui! - a garota tagarelou. - Sentar-se! Vou sentar aqui com tia Nadechka e deixar tio Fedechka sentar ao lado dos meninos.
“Não faça tanto barulho, Lenochka”, disse tia Nadya.
E sentaram-se juntos à nossa frente, ao lado da velha, e tio Fedya colocou a mala debaixo do banco e sentou-se ao nosso lado.
- Ah, que bom! - Helen bateu palmas. “Tem três tios sentados de um lado e três tias do outro.”
Mishka e eu nos viramos e começamos a olhar pela janela. No começo tudo estava quieto, apenas as rodas batiam. Então um farfalhar foi ouvido sob o banco e algo começou a arranhar, como um rato.
- Este é o amigo! - Mishka sussurrou. - E se o condutor vier?
“Talvez ele não ouça nada.”
- E se Buddy começar a latir?
O amigo coçou lentamente, como se quisesse fazer um buraco na mala.
- Ei, mamãe, rato! - esta inquieta Lenochka gritou e começou a dobrar as pernas sob si mesma.
- O que você está inventando? - disse tia Nadya. -De onde vem o mouse?
- Mas ouça! Ouvir!
Então Mishka começou a tossir com toda a força e a empurrar a mala com o pé. O amigo se acalmou por um minuto e depois começou a choramingar baixinho. Todos se entreolharam surpresos, e Mishka rapidamente começou a esfregar o dedo no vidro, fazendo-o chiar. Tio Fedya olhou severamente para Mishka e disse:
- Rapaz, pare com isso! Isso te dá nos nervos.
Nesse momento, alguém tocou acordeão por trás e Druzhka não foi ouvido. Ficamos encantados. Mas o acordeão logo morreu.
- Vamos cantar músicas! - Mishka sussurra.
“Inconveniente”, eu digo.
- Bem, vamos ler poesia em voz alta.
- Vamos. Iniciar.
Um rangido foi ouvido debaixo do banco. Mishka tossiu e rapidamente começou a poesia:
A grama está verde, o sol está brilhando,
Uma andorinha voa em nossa direção com a primavera na copa.
Houve risadas na carruagem. Alguém disse:
— Já é quase outono, mas aqui começa a primavera!
Helen começou a rir e dizer:
- Que garotos engraçados! Às vezes coçam como ratos, às vezes coçam os dedos no vidro, às vezes leem poesia.
Mas Mishka não prestou atenção em ninguém. Quando esse poema terminou, ele começou outro e bateu a batida com os pés:
Como meu jardim é fresco e verde!
O lilás floresceu nele.
De cereja de pássaro perfumada
E das tílias encaracoladas há uma sombra.
- Bem, o verão chegou: os lilases, você vê, floresceram! — brincaram os passageiros.
E o inverno de Mishka chegou sem qualquer aviso:

Na lenha ele renova o caminho;
Seu cavalo sente o cheiro da neve,
Trotando de alguma forma...
E então, por algum motivo, tudo deu errado e depois do inverno de repente chegou o outono:
Imagem chata!
As nuvens são infinitas.
A chuva continua caindo
Poças na varanda.
Então Buddy uivou lamentavelmente na mala e Mishka gritou com toda a força:
Por que você está visitando mais cedo?
O outono chegou até nós?
O coração ainda pergunta
Luz e calor
A velha, que cochilava em frente, acordou, acenou com a cabeça e disse:
- Isso mesmo, querido, isso mesmo! O outono chegou até nós mais cedo. As crianças também querem passear, aproveitar o sol, mas aqui é outono! Você, minha querida, fala bons poemas, que bom!
E ela começou a acariciar a cabeça de Mishka. Mishka me empurrou imperceptivelmente para baixo do banco com o pé para que eu continuasse lendo, mas, como que de propósito, todos os poemas saltaram da minha cabeça, apenas uma música estava na mente. Sem pensar muito, lati o mais forte que pude em estilo de poesia:
Oh, seu dossel, meu dossel!
Meu novo dossel!
O dossel é novo, bordo, treliça!
Tio Fedya estremeceu:
- Este é o castigo! Outro artista foi encontrado!
E Lenochka fez beicinho e disse:
- Fi! Encontrei algo para ler! Algum tipo de dossel!
E eu recitei essa música duas vezes seguidas e comecei outra:
Estou sentado atrás das grades em uma masmorra úmida.
Uma jovem águia criada em cativeiro...
“Eu gostaria que eles pudessem trancar você em algum lugar para não irritar as pessoas!” - tio Fedya resmungou.
“Não se preocupe”, disse-lhe tia Nadya. — Os caras estão repetindo rimas, o que há de errado nisso!
Mas tio Fedya ainda estava preocupado e esfregou a testa com a mão, como se estivesse com dor de cabeça. Fiquei em silêncio, mas então Mishka veio em socorro e começou a ler com uma expressão:
Noite tranquila na Ucrânia.
O céu está transparente, as estrelas brilham...
- SOBRE! - Eles riram na carruagem. — Cheguei à Ucrânia! Ele voará para outro lugar?
Na parada entraram novos passageiros:
- Nossa, eles lêem poesia aqui! Será divertido pedalar.
E Mishka já viajou pelo Cáucaso:
O Cáucaso está abaixo de mim, sozinho acima
Estou parado acima da neve, na beira das corredeiras...
Então ele viajou quase o mundo inteiro e até acabou no Norte.
Lá ele ficou rouco e novamente começou a me empurrar para baixo do banco com o pé. Não conseguia lembrar que outros poemas havia, então comecei a cantar novamente:
Eu viajei por todo o universo.
Não encontrei nenhum fofo em lugar nenhum...

Helena riu:
- E esse fica lendo algumas músicas!
- É minha culpa que Mishka releu todos os poemas? - eu disse e comecei uma nova música:
Você é minha cabeça ousada?
Quanto tempo vou carregar você?
“Não, irmão”, resmungou tio Fedya, “se você incomodar a todos com seus poemas assim, sua cabeça não será estourada!”
Ele novamente começou a esfregar a testa com a mão, depois pegou uma mala debaixo do banco e saiu para o patamar.
O trem estava se aproximando da cidade. Os passageiros começaram a pegar suas coisas e se aglomerar na saída. Também pegamos nossa mala e mochila e começamos a rastejar até o local. O trem parou. Saímos da carruagem e fomos para casa. Estava quieto na mala.
“Olha”, disse Mishka, “quando não é necessário, ele fica em silêncio, e quando teve que ficar em silêncio, ele choramingou o tempo todo”.
“Precisamos olhar - talvez ele tenha sufocado lá?” - Eu digo.
Mishka colocou a mala no chão, abriu... E ficamos pasmos; Não havia nenhum amigo na mala! Em vez disso, havia alguns livros, cadernos, uma toalha, sabonete, óculos de armação de tartaruga e agulhas de tricô.
- O que é isso? - diz Mishka. -Para onde Buddy foi?
Então percebi o que estava acontecendo.
- Parar! - Eu digo. - Sim, esta não é a nossa mala!
Mishka olhou e disse:
- Certo! Havia buracos em nossa mala, e a nossa era marrom, e esta era uma espécie de vermelha. Ah, eu sou tão feio! Peguei a mala de outra pessoa!
“Vamos voltar correndo, talvez nossa mala ainda esteja embaixo do banco”, eu disse.
Corremos para a estação. O trem ainda não partiu. E esquecemos em que carruagem estávamos. Eles começaram a correr em volta de todas as carruagens e olhar embaixo dos bancos. Eles revistaram todo o trem.
Eu falo:
“Alguém deve ter levado.”
“Vamos passar pelas carruagens novamente”, diz Mishka.
Revistamos todas as carruagens novamente. Nada foi encontrado. Estamos com a mala de outra pessoa e não sabemos o que fazer. Então o guia veio e nos levou embora.
“Não há necessidade”, diz ele, “de bisbilhotar os carros!”
Fomos para casa. Fui até Mishka para tirar as coisas dele da mochila. A mãe de Mishka viu que ele estava quase chorando e perguntou:
- O que aconteceu com você?
- Meu amigo está desaparecido!
- Que amigo?
- Bem, cachorrinho. Você não recebeu a carta?
- Não, não recebi.
- Aqui você vai! E eu escrevi.
Mishka começou a contar como Druzhok era bom, como o levamos e como ele se perdeu.
No final, Mishka começou a chorar e eu fui para casa e não sei o que aconteceu a seguir.

No dia seguinte, Mishka vem até mim e diz:
- Você sabe, agora descobri que sou um ladrão!
- Por que?
- Bem, peguei a mala de outra pessoa.
- Você cometeu um erro.
- Um ladrão também pode dizer que se enganou.
- Ninguém lhe diz que você é um ladrão.
“Ele não diz isso, mas ainda tem vergonha.” Talvez essa pessoa precise desta mala. Eu tenho que devolvê-lo.
- Como você vai encontrar essa pessoa?
“E vou escrever notas dizendo que encontrei a mala e postá-las por toda a cidade.” O proprietário verá o bilhete e virá buscar sua mala.
- Certo! - Eu digo.
- Vamos escrever notas.
Cortamos os papéis e começamos a escrever:
“Encontramos uma mala na carruagem. Obtenha-o de Misha Kozlov. Rua Peschanaya, nº 8, apto. 3".
Escrevemos cerca de vinte notas desse tipo. Eu falo:
- Vamos escrever mais algumas notas para que Druzhka nos seja devolvida. Talvez alguém tenha levado nossa mala por engano também.
“Provavelmente o cidadão que estava no trem conosco o pegou”, disse Mishka.
Ele e eu cortamos mais papel e começamos a escrever:
“Quem encontrou um cachorrinho em uma mala, pedimos a gentileza de devolvê-lo a Misha Kozlov ou escrever para o endereço: rua Peschanaya, nº 8, apto. 3".
Escrevemos cerca de vinte dessas notas e fomos publicá-las pela cidade. Colavam-nas em todos os cantos, nos postes... Só que não havia notas suficientes. Voltamos para casa e começamos a escrever mais anotações. Eles escreveram e escreveram e de repente veio uma ligação. Mishka correu para abri-lo. Uma tia desconhecida entrou.
- Quem você quer? - pergunta Mishka.
-Misha Kozlova.
Mishka ficou surpreso: como ela o conhece?
- Pelo que?
“Eu”, diz ele, “perdi minha mala”.
- A! - Mishka estava feliz. - Venha aqui. Aqui está, sua mala.
A tia olhou e disse:
- Não é meu.
- Como - não o seu? - Mishka ficou surpreso.
- O meu era maior, preto, e este era vermelho.
“Bem, então não temos o seu”, diz Mishka. “Não encontramos mais nada.” Quando encontrarmos, por favor.
A tia riu e disse:
- Vocês estão fazendo errado, pessoal. A mala deve ser escondida e não mostrada a ninguém, e se vierem buscá-la, você primeiro perguntará que tipo de mala era e o que havia nela. Se eles responderem corretamente, entregue a mala. Mas alguém lhe dirá: “Minha mala” e a levará embora, mas não é dele. Existem todos os tipos de pessoas!
- Certo! - diz Mishka. - Mas não percebemos!
Tia foi embora.
“Veja”, diz Mishka, “funcionou imediatamente!” Antes mesmo de termos tempo de colar as notas, as pessoas já estavam chegando. Está tudo bem, talvez você encontre um amigo!
Escondemos a mala debaixo da cama, mas naquele dia ninguém mais veio até nós. Mas no dia seguinte muitas pessoas nos visitaram. Mishka e eu ficamos até surpresos com quantas pessoas perdem suas malas e várias outras coisas. Um cidadão esqueceu a mala no bonde e também veio até nós, outro esqueceu uma caixa de pregos no ônibus, um terceiro perdeu um baú no ano passado - todos vieram até nós como se tivéssemos um escritório de achados e perdidos. Todos os dias mais e mais pessoas vinham.
- Estou surpreso! - disse Mishka. “Só vem quem perdeu uma mala ou pelo menos um baú, e quem encontrou uma mala fica quieto em casa.
- Por que eles deveriam se preocupar? Quem perdeu busca, e quem encontrou, por que outro motivo deveria ir?
“Você poderia pelo menos escrever uma carta”, diz Mishka. - Nós mesmos teríamos vindo.

Um dia, Mishka e eu estávamos sentados em casa. De repente, alguém bateu na porta. Mishka correu para abrir a porta. Acontece que o carteiro havia chegado. O urso entrou alegremente na sala com uma carta nas mãos.
- Talvez seja sobre o nosso amigo! - disse ele e começou a decifrar o endereço do envelope, que estava escrito em rabiscos ilegíveis.
Todo o envelope estava coberto de selos e adesivos com inscrições.
“Esta não é uma carta para nós”, disse Mishka finalmente. - Isto é para a mãe. Alguma pessoa muito alfabetizada escreveu. Cometi dois erros em uma palavra: em vez de rua “Sandy” escrevi “Pechnaya”. Aparentemente, a carta percorreu a cidade por muito tempo até chegar onde precisava... Mãe! - Mishka gritou. - Você recebeu uma carta de alguma pessoa alfabetizada!
- Que tipo de carta é essa?
- Mas leia a carta.
Mamãe rasgou o envelope e começou a ler em voz baixa:
"Querida Mamãe! Deixe-me ficar com o cachorrinho. Ele é muito lindo, todo ruivo, e sua orelha é preta, e eu o amo muito...” O que é isso? - diz a mãe. - Foi você quem escreveu!
Eu ri e olhei para Mishka. E ele ficou vermelho como uma lagosta cozida e fugiu.

Mishka e eu perdemos a esperança de encontrar Druzhok, mas Mishka sempre se lembrava dele:
-Onde ele está agora? Qual é o seu dono? Talvez ele seja uma pessoa má e ofenda Druzhka? Ou talvez Druzhok tenha permanecido na mala e morrido de fome? Eu gostaria que eles não o devolvessem para mim, mas pelo menos me dissessem que ele está vivo e que está bem!
Logo as férias acabaram e era hora de ir para a escola. Ficamos felizes porque gostávamos muito de estudar e já faltávamos às aulas. Naquele dia acordamos cedo, vestidos com tudo novo e limpo. Fui até Mishka para acordá-lo e o encontrei na escada. Ele estava vindo em minha direção para me acordar.
Pensávamos que este ano Vera Alexandrovna, que nos ensinou no ano passado, nos ensinaria, mas descobrimos que agora teremos uma professora completamente nova, Nadezhda Viktorovna, já que Vera Alexandrovna se mudou para outra escola. Nadezhda Viktorovna nos deu um cronograma de aulas, disse quais livros precisaríamos e começou a ligar para todos nós da revista para nos conhecer. E então ela perguntou:
— Pessoal, vocês aprenderam o poema “Inverno” de Pushkin no ano passado?
- Ensinado! - todos cantarolaram em uníssono.
- Quem se lembra deste poema?
Todos os caras ficaram em silêncio. Eu sussurro para Mishka:
- Você se lembra, certo?
- Eu lembro.
- Então levante a mão!
Mishka levantou a mão.
“Bem, vá até o meio e leia”, disse a professora.
Mishka aproximou-se da mesa e começou a ler com a expressão:
Inverno!.. O camponês, triunfante,
Na lenha ele renova o caminho;
Seu cavalo sente o cheiro da neve,
Trotando de alguma forma...
Ele leu cada vez mais, e a professora primeiro olhou para ele atentamente, depois franziu a testa, como se estivesse se lembrando de algo, e de repente estendeu a mão para Mishka e disse:
- Espera espera! Lembrei-me: você é o menino que estava no trem e leu poesia o tempo todo? Certo?
Mishka ficou envergonhado e disse:
- Certo.
- Bem, sente-se, e depois da aula você pode vir para a sala do meu professor.
- Você não precisa terminar os poemas? - perguntou Mishka.
- Não há necessidade. Já posso ver que você sabe.
Mishka sentou-se e começou a me empurrar para baixo da mesa com o pé:
- É ela! Aquela tia que estava no trem conosco. Também com ela estava uma menina, Lenochka, e um tio que estava zangado. Tio Fedya, lembra?
“Eu me lembro,” eu digo. “Eu também a reconheci assim que você começou a ler poesia.”
- Bem, o que vai acontecer agora? - Mishka estava preocupado. Por que ela me chamou para a sala dos professores? Provavelmente vamos pegar por fazer barulho no trem naquela época!
Mishka e eu estávamos tão preocupados que nem percebemos como as aulas terminaram. Eles foram os últimos a sair da aula e Mishka foi para a sala dos professores. Fiquei esperando por ele no corredor. Finalmente ele saiu de lá.
- Bem, o que a professora te disse? - Eu pergunto.
“Acontece que levamos a mala dela, ou seja, não dela, mas daquele cara.” Mas isso não importa. Ela perguntou se havíamos levado a mala de outra pessoa por engano. Eu disse que eles pegaram. Ela começou a perguntar o que havia naquela mala e descobriu que era a mala deles. Ela ordenou que a mala fosse trazida para ela hoje e deu-lhe o endereço.
Mishka me mostrou um pedaço de papel com o endereço escrito. Rapidamente voltamos para casa, pegamos nossa mala e fomos até o endereço.
Lenochka, que vimos no trem, abriu a porta para nós.
- Quem você quer? ela perguntou.
E esquecemos como chamar o professor.
“Espere”, diz Mishka. - Aqui está escrito num pedaço de papel... Nadezhda Viktorovna.
Lenochka diz:
— Você provavelmente trouxe uma mala?
- Trouxe.
- Bem, entre.
Ela nos conduziu para dentro da sala e gritou:
- Tia Nádia! Tio Fedya! Os meninos trouxeram uma mala! Nadezhda Viktorovna e tio Fedya entraram na sala. Tio Fedya abriu a mala, viu os óculos e imediatamente os colocou no nariz.
- Aqui estão eles, meus óculos velhos favoritos! - ele ficou encantado.
- Que bom que foram encontrados! Não consigo me acostumar com os novos óculos.
Mishka diz:
- Não tocamos em nada. Todos esperavam que o dono fosse encontrado. Até postamos avisos em todos os lugares de que havíamos encontrado a mala.
- Aqui você vai! - disse tio Fedya. — E nunca li avisos nas paredes. Tudo bem, da próxima vez vou ler.
Helen foi a algum lugar e depois voltou para o quarto, e o cachorrinho correu atrás dela. Ele era todo vermelho, apenas uma orelha era preta.
- Olhar! - Mishka sussurrou.
O cachorrinho ficou desconfiado, levantou a orelha e olhou para nós.
- Amigo! - gritamos.
O amigo gritou de alegria, correu em nossa direção e começou a pular e latir. Mishka o agarrou nos braços:
- Amigo! Meu fiel cachorro! Então você não se esqueceu de nós?
Seu amigo lambeu suas bochechas e Mishka o beijou bem no rosto. Helen riu, bateu palmas e gritou:
- Trouxemos numa mala do trem! Pegamos sua mala por engano. É tudo culpa do tio Fedechka!
“Sim”, disse tio Fedya, “a culpa é minha”. Primeiro peguei sua mala e depois você pegou a minha.
Eles nos deram a mala em que Druzhok viajava no trem. Aparentemente, Lenochka realmente não queria se separar de Druzhok. Havia até lágrimas em seus olhos. Mishka disse que no ano que vem Dianka terá cachorrinhos novamente, então escolheremos o mais lindo e levaremos para ela.
“Certifique-se de trazê-lo”, disse Lenochka.
Nos despedimos e saímos. O amigo estava sentado nos braços de Mishka, virando a cabeça em todas as direções, e seus olhos pareciam estar surpresos com tudo. Lenochka provavelmente o mantinha em casa o tempo todo e não lhe mostrava nada.
Quando nos aproximamos de casa, duas tias e um tio estavam sentados na varanda. Acontece que eles estavam esperando por nós.
— Você provavelmente veio buscar uma mala? - perguntamos a eles.
“Sim”, eles disseram. - Foram vocês que encontraram a mala?
“Sim, somos nós”, dizemos. “Mas não temos nenhuma mala agora.” O dono já foi encontrado e nós o entregamos.
“Então você deveria fazer suas anotações, caso contrário você só vai confundir as pessoas.” Temos que perder tempo por sua causa!
Eles resmungaram e seguiram caminhos separados. E naquele mesmo dia, Mishka e eu percorremos todos os lugares onde as notas foram coladas e as retiramos.

História em áudio Amigo, obra de N. N. Nosov. A história pode ser ouvida online ou baixada. O audiolivro “Amigo” é apresentado em formato mp3.

História em áudio Amigo, conteúdo:

A história em áudio de Nosov, Druzhok, conta sua famosa história quase policial a partir do momento em que, na dacha onde Kolya e Misha passavam as férias, um cachorro deu à luz seis cachorrinhos.

Os rapazes convenceram o dono a não afogar os bichinhos, prometendo dar lares para todos os cachorrinhos. Ela os ouviu, e os meninos quase cumpriram a promessa - sobrou apenas um cachorrinho, que se chamava Buddy. Mishka decidiu levá-lo com ele. Eles colocaram o cachorro em uma mala - afinal, cachorros não são permitidos no trem! - e foi para casa.

Durante todo o caminho, os rapazes esconderam dos passageiros que carregavam um cachorrinho, que guinchava e arranhava. Para que ninguém ouvisse esses sons, os meninos recitaram poemas em voz alta durante todo o caminho, o que divertiu muito os companheiros de viagem.

Chegando na cidade, os heróis da história em áudio online abriram a mala - e lá... não tinha ninguém! Os rapazes escreveram avisos de desaparecimento com urgência, mas nem a mala nem Druzhka foram devolvidos a eles.

O novo ano letivo começou e o professor dos nossos amigos era um dos companheiros de viagem com quem viajavam desde a dacha. Assim que Mishka começou a ler poesia na aula, ela imediatamente se lembrou dele e deu-lhe o endereço onde os rapazes finalmente deram a mala de outra pessoa e para onde levaram seu Buddy, prometendo aos donos trazer o cachorrinho mais lindo no próximo verão.