Discutir com a natureza é completamente inapropriado,
Aqui estão os últimos dias do verão -
O mês de agosto é delicioso de tristeza,
A felicidade é comparável ao tecido de veludo...

A vermelhidão das maçãs, a riqueza dos cereais,
As dádivas da natureza em jardins e florestas -
O verão foi regado com folhas de papoula
E uma frase de despedida de poetas em verso...

O sol cansado desapareceu com o calor,
Espalhando a agradável sombra da estação,
Azul transparente no céu -
Em meio ao sofrimento nos campos das aldeias...

Roubando cada vez mais perto como uma raposa
Período chuvoso de outono...

Tendo comprado duas passagens de trem,
Nosso Verão se despediu de nós...

Tocando com chuvas frias,
nos encheu de lágrimas...

E o sol se escondeu de nós...
Aquecemos o mundo com a luz dos nossos olhos!

Conheceremos uma nova separação...
Vamos honestamente apertar a mão:

"Adeus! Mas volte logo!"
Cante e sorria enquanto estiver longe!

Nos encontraremos com você novamente!"
Agora a trombeta soa: “Tudo limpo!”

Seu trem está parado na plataforma...
E Summer está assistindo da carruagem...

E então - o som baixo das rodas -
Setembro O verão foi tirado de novo!

E mesmo assim você não está triste...

A melancolia chegou. É legal.
Em caminhos sombrios no orvalho.
Para onde foram o calor e a alegria?
Onde estão os pássaros animados na aveia?
Um pardal rastejou para fora da lagoa,
E todo mundo está tremendo de frio,
Sua camisa fofa
O coração do meu amigo não está girando.
Bem, que ridículo, vagabundo!
Bicando folhas caídas!
O esquilo voador canta,
Escondendo nozes sobre o destino.
Mas minha esposa e eu não levamos pão,
Os pardais estão jejuando novamente.
Eles não acreditam no maná do céu
Mas apenas para amigos sinceros.
Quem enche seus cochos,
E não permite que o inverno desapareça -
VOCÊ...

Você se despede de mim com o trinado de um rouxinol.
Com asas de pássaro, você acena para mim do céu.
E você não vai a lugar nenhum nessa longa estrada,
Escondendo seu calor sob a floresta de outono.

Não esquecerei como saudei o nascer do sol,
Observando uma bola brilhante flutuando no céu.
E o verão me deixou uma despedida
Bronzeado de longa duração.

Não esquecerei o aroma de um talo de trigo
Gotas de chuva fina sob os raios do sol.
E claro, lábios escarlates com gosto de morango,
Muitas vezes chegando, um conto de fadas nos sonhos de inverno.

O verão terminará em breve.
O verão terminará rapidamente.
O vento esfriou ao ar livre
Em um campo limpo,
Em bétulas tristes
O monista oscila descontroladamente.
Um rio em brilhos prateados.
O amanhecer é dourado.

Coro:
Algo está preocupando
Algo está triste.
Vai melhorar na alma,
O amor só aparecerá.
Tudo na vida vai dar certo,
Tudo na vida vai dar certo,
A insônia vai embora
Estou em apuros.

2
O verão terminará rapidamente.
O verão terminará em breve.
Contas de estrelas espalhadas
No mar eterno.
A ilha universal do nosso Pai...

O verão é algo incrível
O verão é uma época muito vasta,
O calor é obsceno
Essa chuva e neblina são indignas.

Raramente acontece na Sibéria,
Mas todos o amavam há muito tempo.

Por sua beleza única,
Pelas florestas e jardins dos vulneráveis,
Para lagos e rios cintilantes,
Pela natureza divinamente pura.

Esperamos por ele ano após ano,
Esquecendo todos os problemas,
Esquecendo o que aconteceu
E vivemos felizes neste momento.

Paustovsky Constantino

Adeus ao verão

Konstantin Paustovsky

Adeus ao verão

Durante vários dias a chuva fria caiu incessantemente. Um vento úmido farfalhava no jardim. Às quatro horas da tarde já acendimos os lampiões de querosene, e involuntariamente parecia que o verão havia acabado para sempre e a terra se movia cada vez mais para dentro dos nevoeiros opacos, para a escuridão e o frio desconfortáveis.

Era final de novembro – a época mais triste da aldeia. O gato dormiu o dia todo, enrolado em uma cadeira velha, e estremeceu durante o sono enquanto a água escura entrava pelas janelas.

As estradas foram destruídas. O rio carregava uma espuma amarelada, semelhante a um esquilo abatido. Os últimos pássaros se esconderam sob os beirais[v], e há mais de uma semana ninguém nos visita: nem o avô Mitriy, nem Vanya Malyavin, nem o guarda-florestal.

Era melhor à noite. Acendemos os fogões. O fogo fazia barulho, reflexos vermelhos tremiam nas paredes de toras e na antiga gravura - um retrato do artista Bryullov. Recostando-se na cadeira, olhou para nós e, ao que parecia, assim como nós, depois de deixar de lado o livro aberto, estava pensando no que havia lido e ouvindo o zumbido da chuva no telhado de tábuas.

As lâmpadas brilhavam intensamente e o samovar de cobre desativado cantava e cantava sua canção simples. Assim que ele foi trazido para a sala, imediatamente ficou aconchegante - talvez porque o vidro embaçou e o galho solitário de bétula que batia na janela dia e noite não era visível.

Depois do chá, sentamos perto do fogão e lemos. Nessas noites, o mais agradável era ler os longos e comoventes romances de Charles Dickens ou folhear os pesados ​​volumes das revistas "Niva" e "Picturesque Review" dos velhos tempos.

À noite, Funtik, um pequeno bassê vermelho, chorava frequentemente durante o sono. Tive que me levantar e envolvê-lo num pano de lã quente. Funtik agradeceu enquanto dormia, lambeu cuidadosamente sua mão e, suspirando, adormeceu. A escuridão farfalhava atrás das paredes com os respingos da chuva e do vento, e era assustador pensar naqueles que poderiam ter sido surpreendidos por aquela noite tempestuosa nas florestas impenetráveis.

Uma noite acordei com uma sensação estranha. Pareceu-me que tinha ficado surdo durante o sono. Fiquei deitado de olhos fechados, escutei por muito tempo e finalmente percebi que não era surdo, mas que havia simplesmente um silêncio extraordinário fora dos muros da casa. Esse tipo de silêncio é chamado de “morto”. A chuva morreu, o vento morreu, o jardim barulhento e inquieto morreu. Você só podia ouvir o gato roncando durante o sono.

Eu abri meus olhos. A luz branca e uniforme encheu a sala. Levantei-me e fui até a janela - tudo estava nevado e silencioso atrás do vidro. Uma lua solitária elevava-se a uma altura vertiginosa no céu enevoado, e um círculo amarelado brilhava ao seu redor.

Quando caiu a primeira neve? Aproximei-me dos caminhantes. Era tão leve que as flechas apareciam claramente. Eles mostraram duas horas.

Adormeci à meia-noite. Isso significa que em duas horas a terra mudou de forma tão incomum que em duas poucas horas os campos, florestas e jardins foram enfeitiçados pelo frio.

Pela janela vi um grande pássaro cinzento pousar num galho de bordo no jardim. O galho balançou e neve caiu dele. O pássaro levantou-se lentamente e voou para longe, e a neve continuou caindo como chuva de vidro caindo de uma árvore de Natal. Então tudo ficou quieto novamente.

Ruben acordou. Ele ficou muito tempo olhando pela janela, suspirou e disse:

A primeira neve combina muito bem com a terra.

A terra estava elegante, parecendo uma noiva tímida.

E pela manhã tudo estalava: estradas congeladas, folhas na varanda, caules de urtiga preta saindo da neve.

O avô Mitriy veio tomar chá e o parabenizou pela primeira viagem.

“Então a terra foi lavada”, disse ele, “com água de neve de uma gamela prateada”.

De onde você tirou isso, Mitriy, essas palavras? - Ruben perguntou.

Há algo errado? - o avô sorriu. - Minha mãe, a falecida, me contou que antigamente as belezas se lavavam com a primeira neve de uma jarra de prata e por isso sua beleza nunca desaparecia. Isso foi antes do czar Pedro, meu querido, quando ladrões arruinaram os mercadores nas florestas locais.

Foi difícil ficar em casa no primeiro dia de inverno. Fomos para os lagos da floresta. O avô nos acompanhou até a orla da floresta. Ele também queria visitar os lagos, mas “a dor nos ossos não o permitiu ir”.

Foi solene, leve e tranquilo nas florestas.

O dia parecia estar cochilando. Flocos de neve solitários ocasionalmente caíam do céu nublado. Nós respiramos cuidadosamente sobre eles, e eles se transformaram em puras gotas de água, depois ficaram turvos, congelaram e rolaram no chão como contas.

Vagamos pelas florestas até o anoitecer, passando por lugares familiares. Bandos de dom-fafe pousavam, agitados, em sorveiras cobertas de neve.

Colhemos vários cachos de sorveira vermelha, apanhados pela geada - esta foi a última memória do verão, do outono.

No pequeno lago - chamava-se Lagoa de Larin - sempre havia muita lentilha d'água flutuando. Agora a água do lago estava muito preta e transparente - toda a lentilha-d'água havia afundado no inverno.

Uma faixa de gelo de vidro cresceu ao longo da costa. O gelo era tão transparente que mesmo de perto era difícil perceber. Vi um bando de jangadas na água perto da costa e joguei uma pequena pedra nelas. A pedra caiu no gelo, tilintou, as jangadas, brilhando com escamas, dispararam para as profundezas, e um traço branco e granulado do impacto permaneceu no gelo. Essa é a única razão pela qual adivinhámos que uma camada de gelo já se tinha formado perto da costa. Quebramos pedaços individuais de gelo com as mãos. Eles trituraram e deixaram um cheiro misto de neve e mirtilo em seus dedos.

Aqui e ali, nas clareiras, pássaros voavam e gritavam lamentavelmente. O céu acima estava muito claro, branco e em direção ao horizonte tornava-se mais espesso e sua cor lembrava chumbo. Nuvens lentas de neve vinham de lá.

As florestas tornaram-se cada vez mais sombrias, mais silenciosas e, finalmente, começou a cair neve espessa. Derreteu na água negra do lago, fez cócegas em meu rosto e pulverizou a floresta com fumaça cinzenta.

O inverno começou a dominar a terra, mas sabíamos que debaixo da neve solta, se você varrer com as mãos, ainda encontraria flores frescas da floresta, sabíamos que o fogo sempre estalava nos fogões, que os peitos ficavam conosco para inverno, e o inverno nos parecia tão lindo quanto o verão.

[v] Beiral - borda inferior do telhado; telhado nas cabanas.

Primeira rota, primeira rota - primeira rota, primeira neve, primeira estrada de inverno.

Lentilha-d'água (Lemna) é um gênero de plantas herbáceas da família da lentilha-d'água. As flores são pequenas, constituídas por um estame ou um pistilo. O fruto é um saco com 6 sementes. É encontrada em águas doces em todo o mundo, às vezes cobrindo completamente grandes superfícies de água. Às vezes é usado como alimento para porcos e aves aquáticas domésticas.

Adeus ao verão

Durante vários dias a chuva fria caiu incessantemente. Um vento úmido farfalhava no jardim. Às quatro horas da tarde já acendimos os lampiões de querosene, e involuntariamente parecia que o verão havia acabado para sempre e a terra se movia cada vez mais para dentro dos nevoeiros opacos, para a escuridão e o frio desconfortáveis.

Era final de novembro – a época mais triste da aldeia. O gato dormiu o dia todo, enrolado em uma cadeira velha, e estremeceu durante o sono enquanto a água escura entrava pelas janelas.

As estradas foram destruídas. O rio carregava uma espuma amarelada, semelhante a um esquilo abatido. Os últimos pássaros esconderam-se sob os beirais e há mais de uma semana ninguém nos visita: nem o avô Mitri, nem Vanya Malyavin, nem o guarda-florestal.

Era melhor à noite. Acendemos os fogões. O fogo fazia barulho, reflexos vermelhos tremiam nas paredes de toras e na antiga gravura - um retrato do artista Bryullov. Recostando-se na cadeira, olhou para nós e, ao que parecia, assim como nós, depois de deixar de lado o livro aberto, estava pensando no que havia lido e ouvindo o zumbido da chuva no telhado de tábuas.

As lâmpadas brilhavam intensamente e o samovar de cobre desativado cantava e cantava sua canção simples. Assim que ele foi trazido para a sala, imediatamente ficou aconchegante - talvez porque o vidro embaçou e o galho solitário de bétula que batia na janela dia e noite não era visível.

Depois do chá, sentamos perto do fogão e lemos. Nessas noites, o mais agradável era ler os longos e comoventes romances de Charles Dickens ou folhear os pesados ​​volumes das revistas “Niva” e “Picturesque Review” dos velhos tempos.

À noite, Funtik, um pequeno bassê vermelho, chorava frequentemente durante o sono. Tive que me levantar e envolvê-lo num pano de lã quente. Funtik agradeceu enquanto dormia, lambeu cuidadosamente sua mão e, suspirando, adormeceu. A escuridão farfalhava atrás das paredes com os respingos da chuva e do vento, e era assustador pensar naqueles que poderiam ter sido surpreendidos por aquela noite tempestuosa nas florestas impenetráveis.

Uma noite acordei com uma sensação estranha. Pareceu-me que tinha ficado surdo durante o sono. Fiquei deitado de olhos fechados, escutei por muito tempo e finalmente percebi que não era surdo, mas que havia simplesmente um silêncio extraordinário fora dos muros da casa. Esse tipo de silêncio é chamado de “morto”. A chuva morreu, o vento morreu, o jardim barulhento e inquieto morreu. Você só podia ouvir o gato roncando durante o sono.

Eu abri meus olhos. A luz branca e uniforme encheu a sala. Levantei-me e fui até a janela - atrás do Vidro tudo estava nevado e silencioso. Uma lua solitária elevava-se a uma altura vertiginosa no céu enevoado, e um círculo amarelado brilhava ao seu redor.

Quando caiu a primeira neve? Aproximei-me dos caminhantes. Era tão leve que as flechas apareciam claramente. Eles mostraram duas horas.

Adormeci à meia-noite. Isso significa que em duas horas a terra mudou de forma tão incomum que em duas poucas horas os campos, florestas e jardins foram enfeitiçados pelo frio.

Pela janela vi um grande pássaro cinzento pousar num galho de bordo no jardim. O galho balançou e neve caiu dele. O pássaro levantou-se lentamente e voou para longe, e a neve continuou caindo como chuva de vidro caindo de uma árvore de Natal. Então tudo ficou quieto novamente.

Ruben acordou. Ele ficou muito tempo olhando pela janela, suspirou e disse:

A primeira neve combina muito bem com a terra.

A terra estava elegante, parecendo uma noiva tímida.

E pela manhã tudo estalava: estradas congeladas, folhas na varanda, caules de urtiga preta saindo da neve.

O avô Mitriy veio tomar chá e o parabenizou pela primeira viagem.

“Então a terra foi lavada”, disse ele, “com água de neve de uma gamela prateada”.

De onde você tirou isso, Mitriy, essas palavras? - Ruben perguntou.

Há algo errado? - o avô sorriu. - Minha mãe, a falecida, me contou que antigamente as belezas se lavavam com a primeira neve de uma jarra de prata e por isso sua beleza nunca desaparecia. Isso foi antes do czar Pedro, meu querido, quando ladrões arruinaram os mercadores nas florestas locais.

Foi difícil ficar em casa no primeiro dia de inverno. Fomos para os lagos da floresta. O avô nos acompanhou até a orla da floresta. Ele também queria visitar os lagos, mas “a dor nos ossos não o deixou ir”.

Foi solene, leve e tranquilo nas florestas.

O dia parecia estar cochilando. Flocos de neve solitários ocasionalmente caíam do céu nublado. Nós respiramos cuidadosamente sobre eles, e eles se transformaram em puras gotas de água, depois ficaram turvos, congelaram e rolaram no chão como contas.

Vagamos pelas florestas até o anoitecer, passando por lugares familiares. Bandos de dom-fafe pousavam, agitados, em sorveiras cobertas de neve.

Colhemos vários cachos de sorveira vermelha, apanhados pela geada - esta foi a última memória do verão, do outono.

No pequeno lago - chamava-se Lagoa de Larin - sempre havia muita lentilha d'água flutuando. Agora a água do lago estava muito preta e transparente - toda a lentilha-d'água havia afundado no inverno.

Uma faixa de gelo de vidro cresceu ao longo da costa. O gelo era tão transparente que mesmo de perto era difícil perceber. Vi um bando de jangadas na água perto da costa e joguei uma pequena pedra nelas. A pedra caiu no gelo, tilintou, as jangadas, brilhando com escamas, dispararam para as profundezas, e um traço branco e granulado do impacto permaneceu no gelo. Essa é a única razão pela qual adivinhámos que uma camada de gelo já se tinha formado perto da costa. Quebramos pedaços individuais de gelo com as mãos. Eles trituraram e deixaram um cheiro misto de neve e mirtilo em seus dedos.

Aqui e ali, nas clareiras, pássaros voavam e gritavam lamentavelmente. O céu acima estava muito claro, branco e em direção ao horizonte tornava-se mais espesso e sua cor lembrava chumbo. A partir daí são nuvens de neve lentas.

As florestas tornaram-se cada vez mais sombrias, mais silenciosas e, finalmente, começou a cair neve espessa. Derreteu na água negra do lago, fez cócegas em meu rosto e pulverizou a floresta com fumaça cinzenta.

O inverno começou a dominar a terra, mas sabíamos que debaixo da neve solta, se você varrer com as mãos, ainda encontraria flores frescas da floresta, sabíamos que o fogo sempre estalava nos fogões, que os peitos ficavam conosco para inverno, e o inverno nos parecia tão lindo quanto o verão.

Ratos Repórteres

[texto faltando]

Febre

[texto faltando]

Etiquetas para produtos coloniais

[texto faltando]

Durante vários dias a chuva fria caiu incessantemente. Um vento úmido farfalhava no jardim. Às quatro horas da tarde já acendimos os lampiões de querosene, e involuntariamente parecia que o verão havia acabado para sempre e a terra se movia cada vez mais para dentro dos nevoeiros opacos, para a escuridão e o frio desconfortáveis.

Era final de novembro – a época mais triste da aldeia. O gato dormiu o dia todo, enrolado em uma cadeira velha, e estremeceu durante o sono enquanto a água escura entrava pelas janelas.

As estradas foram destruídas. O rio carregava uma espuma amarelada, semelhante a um esquilo abatido. Os últimos pássaros esconderam-se sob os beirais e há mais de uma semana ninguém nos visita: nem o avô Mitri, nem Vanya Malyavin, nem o guarda-florestal.

Era melhor à noite. Acendemos os fogões. O fogo fazia barulho, reflexos vermelhos tremiam nas paredes de toras e na antiga gravura - um retrato do artista Bryullov. Recostando-se na cadeira, olhou para nós e, ao que parecia, assim como nós, depois de deixar de lado o livro aberto, estava pensando no que havia lido e ouvindo o zumbido da chuva no telhado de tábuas.

As lâmpadas brilhavam intensamente e o samovar de cobre desativado cantava e cantava sua canção simples. Assim que ele foi trazido para a sala, imediatamente ficou aconchegante - talvez porque o vidro embaçou e o galho solitário de bétula que batia na janela dia e noite não era visível.

Depois do chá, sentamos perto do fogão e lemos. Nessas noites, o mais agradável era ler os longos e comoventes romances de Charles Dickens ou folhear os pesados ​​volumes das revistas “Niva” e “Picturesque Review” dos velhos tempos.

À noite, Funtik, um pequeno bassê vermelho, chorava frequentemente durante o sono. Tive que me levantar e envolvê-lo num pano de lã quente. Funtik agradeceu enquanto dormia, lambeu cuidadosamente sua mão e, suspirando, adormeceu. A escuridão farfalhava atrás das paredes com os respingos da chuva e do vento, e era assustador pensar naqueles que poderiam ter sido surpreendidos por aquela noite tempestuosa nas florestas impenetráveis.

Uma noite acordei com uma sensação estranha. Pareceu-me que tinha ficado surdo durante o sono. Fiquei deitado de olhos fechados, escutei por muito tempo e finalmente percebi que não era surdo, mas que havia simplesmente um silêncio extraordinário fora dos muros da casa. Esse tipo de silêncio é chamado de “morto”. A chuva morreu, o vento morreu, o jardim barulhento e inquieto morreu. Você só podia ouvir o gato roncando durante o sono.

Eu abri meus olhos. A luz branca e uniforme encheu a sala. Levantei-me e fui até a janela - atrás do Vidro tudo estava nevado e silencioso. Uma lua solitária elevava-se a uma altura vertiginosa no céu enevoado, e um círculo amarelado brilhava ao seu redor.

Quando caiu a primeira neve? Aproximei-me dos caminhantes. Era tão leve que as flechas apareciam claramente. Eles mostraram duas horas.

Adormeci à meia-noite. Isso significa que em duas horas a terra mudou de forma tão incomum que em duas poucas horas os campos, florestas e jardins foram enfeitiçados pelo frio.

Pela janela vi um grande pássaro cinzento pousar num galho de bordo no jardim. O galho balançou e neve caiu dele. O pássaro levantou-se lentamente e voou para longe, e a neve continuou caindo como chuva de vidro caindo de uma árvore de Natal. Então tudo ficou quieto novamente.

Ruben acordou. Ele ficou muito tempo olhando pela janela, suspirou e disse:

– A primeira neve combina muito bem com a terra.

A terra estava elegante, parecendo uma noiva tímida.

E pela manhã tudo estalava: estradas congeladas, folhas na varanda, caules de urtiga preta saindo da neve.

O avô Mitriy veio tomar chá e o parabenizou pela primeira viagem.

“Então a terra foi lavada”, disse ele, “com água de neve de uma gamela prateada”.

– De onde você tirou isso, Mitri, essas palavras? – Ruben perguntou.

- Há algo de errado? – o avô sorriu. “Minha mãe, a falecida, me contou que antigamente as belezas se lavavam com a primeira neve de uma jarra de prata e por isso sua beleza nunca desaparecia. Isso foi antes do czar Pedro, meu querido, quando ladrões arruinaram os mercadores nas florestas locais.

Foi difícil ficar em casa no primeiro dia de inverno. Fomos para os lagos da floresta. O avô nos acompanhou até a orla da floresta. Ele também queria visitar os lagos, mas “a dor nos ossos não o deixou ir”.

Foi solene, leve e tranquilo nas florestas.

O dia parecia estar cochilando. Flocos de neve solitários ocasionalmente caíam do céu nublado. Nós respiramos cuidadosamente sobre eles, e eles se transformaram em puras gotas de água, depois ficaram turvos, congelaram e rolaram no chão como contas.

Vagamos pelas florestas até o anoitecer, passando por lugares familiares. Bandos de dom-fafe pousavam, agitados, em sorveiras cobertas de neve.

Colhemos vários cachos de sorveira vermelha, apanhados pela geada - esta foi a última memória do verão, do outono.

No pequeno lago - chamava-se Lagoa de Larin - sempre havia muita lentilha d'água flutuando. Agora a água do lago estava muito preta e transparente - toda a lentilha-d'água havia afundado no inverno.

Uma faixa de gelo de vidro cresceu ao longo da costa. O gelo era tão transparente que mesmo de perto era difícil perceber. Vi um bando de jangadas na água perto da costa e joguei uma pequena pedra nelas. A pedra caiu no gelo, tilintou, as jangadas, brilhando com escamas, dispararam para as profundezas, e um traço branco e granulado do impacto permaneceu no gelo. Essa é a única razão pela qual adivinhámos que uma camada de gelo já se tinha formado perto da costa. Quebramos pedaços individuais de gelo com as mãos. Eles trituraram e deixaram um cheiro misto de neve e mirtilo em seus dedos.

Aqui e ali, nas clareiras, pássaros voavam e gritavam lamentavelmente. O céu acima estava muito claro, branco e em direção ao horizonte tornava-se mais espesso e sua cor lembrava chumbo. A partir daí são nuvens de neve lentas.

As florestas tornaram-se cada vez mais sombrias, mais silenciosas e, finalmente, começou a cair neve espessa. Derreteu na água negra do lago, fez cócegas em meu rosto e pulverizou a floresta com fumaça cinzenta.

O inverno começou a dominar a terra, mas sabíamos que debaixo da neve solta, se você varrer com as mãos, ainda encontraria flores frescas da floresta, sabíamos que o fogo sempre estalava nos fogões, que os peitos ficavam conosco para inverno, e o inverno nos parecia tão lindo quanto o verão.

Konstantin Paustovsky

Adeus ao verão

Durante vários dias a chuva fria caiu incessantemente. Um vento úmido farfalhava no jardim. Às quatro horas da tarde já acendimos os lampiões de querosene, e involuntariamente parecia que o verão havia acabado para sempre e a terra se movia cada vez mais para dentro dos nevoeiros opacos, para a escuridão e o frio desconfortáveis.

Era final de novembro – a época mais triste da aldeia. O gato dormiu o dia todo, enrolado em uma cadeira velha, e estremeceu durante o sono enquanto a água escura entrava pelas janelas.

As estradas foram destruídas. O rio carregava uma espuma amarelada, semelhante a um esquilo abatido. Os últimos pássaros esconderam-se sob os beirais e há mais de uma semana ninguém nos visita: nem o avô Mitri, nem Vanya Malyavin, nem o guarda-florestal.

Era melhor à noite. Acendemos os fogões. O fogo fazia barulho, reflexos vermelhos tremiam nas paredes de toras e na antiga gravura - um retrato do artista Bryullov. Recostando-se na cadeira, olhou para nós e, ao que parecia, assim como nós, depois de deixar de lado o livro aberto, estava pensando no que havia lido e ouvindo o zumbido da chuva no telhado de tábuas.

As lâmpadas brilhavam intensamente e o samovar de cobre desativado cantava e cantava sua canção simples. Assim que ele foi trazido para a sala, imediatamente ficou aconchegante - talvez porque o vidro embaçou e o galho solitário de bétula que batia na janela dia e noite não era visível.

Depois do chá, sentamos perto do fogão e lemos. Nessas noites, o mais agradável era ler os longos e comoventes romances de Charles Dickens ou folhear os pesados ​​volumes das revistas “Niva” e “Picturesque Review” dos velhos tempos.

À noite, Funtik, um pequeno bassê vermelho, chorava frequentemente durante o sono. Tive que me levantar e envolvê-lo num pano de lã quente. Funtik agradeceu enquanto dormia, lambeu cuidadosamente sua mão e, suspirando, adormeceu. A escuridão farfalhava atrás das paredes com os respingos da chuva e do vento, e era assustador pensar naqueles que poderiam ter sido surpreendidos por aquela noite tempestuosa nas florestas impenetráveis.

Uma noite acordei com uma sensação estranha. Pareceu-me que tinha ficado surdo durante o sono. Fiquei deitado de olhos fechados, escutei por muito tempo e finalmente percebi que não era surdo, mas que havia simplesmente um silêncio extraordinário fora dos muros da casa. Esse tipo de silêncio é chamado de “morto”. A chuva morreu, o vento morreu, o jardim barulhento e inquieto morreu. Você só podia ouvir o gato roncando durante o sono.

Eu abri meus olhos. A luz branca e uniforme encheu a sala. Levantei-me e fui até a janela - atrás do Vidro tudo estava nevado e silencioso. Uma lua solitária elevava-se a uma altura vertiginosa no céu enevoado, e um círculo amarelado brilhava ao seu redor.

Quando caiu a primeira neve? Aproximei-me dos caminhantes. Era tão leve que as flechas apareciam claramente. Eles mostraram duas horas.

Adormeci à meia-noite. Isso significa que em duas horas a terra mudou de forma tão incomum que em duas poucas horas os campos, florestas e jardins foram enfeitiçados pelo frio.

Pela janela vi um grande pássaro cinzento pousar num galho de bordo no jardim. O galho balançou e neve caiu dele. O pássaro levantou-se lentamente e voou para longe, e a neve continuou caindo como chuva de vidro caindo de uma árvore de Natal. Então tudo ficou quieto novamente.

Ruben acordou. Ele ficou muito tempo olhando pela janela, suspirou e disse:

– A primeira neve combina muito bem com a terra.

A terra estava elegante, parecendo uma noiva tímida.

E pela manhã tudo estalava: estradas congeladas, folhas na varanda, caules de urtiga preta saindo da neve.

O avô Mitriy veio tomar chá e o parabenizou pela primeira viagem.

“Então a terra foi lavada”, disse ele, “com água de neve de uma gamela prateada”.

– De onde você tirou isso, Mitri, essas palavras? – Ruben perguntou.

- Há algo de errado? – o avô sorriu. “Minha mãe, a falecida, me contou que antigamente as belezas se lavavam com a primeira neve de uma jarra de prata e por isso sua beleza nunca desaparecia. Isso foi antes do czar Pedro, meu querido, quando ladrões arruinaram os mercadores nas florestas locais.

Foi difícil ficar em casa no primeiro dia de inverno. Fomos para os lagos da floresta. O avô nos acompanhou até a orla da floresta. Ele também queria visitar os lagos, mas “a dor nos ossos não o deixou ir”.

Foi solene, leve e tranquilo nas florestas.

O dia parecia estar cochilando. Flocos de neve solitários ocasionalmente caíam do céu nublado. Nós respiramos cuidadosamente sobre eles, e eles se transformaram em puras gotas de água, depois ficaram turvos, congelaram e rolaram no chão como contas.

Vagamos pelas florestas até o anoitecer, passando por lugares familiares. Bandos de dom-fafe pousavam, agitados, em sorveiras cobertas de neve.

Colhemos vários cachos de sorveira vermelha, apanhados pela geada - esta foi a última memória do verão, do outono.

No pequeno lago - chamava-se Lagoa de Larin - sempre havia muita lentilha d'água flutuando. Agora a água do lago estava muito preta e transparente - toda a lentilha-d'água havia afundado no inverno.

Uma faixa de gelo de vidro cresceu ao longo da costa. O gelo era tão transparente que mesmo de perto era difícil perceber. Vi um bando de jangadas na água perto da costa e joguei uma pequena pedra nelas. A pedra caiu no gelo, tilintou, as jangadas, brilhando com escamas, dispararam para as profundezas, e um traço branco e granulado do impacto permaneceu no gelo. Essa é a única razão pela qual adivinhámos que uma camada de gelo já se tinha formado perto da costa. Quebramos pedaços individuais de gelo com as mãos. Eles trituraram e deixaram um cheiro misto de neve e mirtilo em seus dedos.

Aqui e ali, nas clareiras, pássaros voavam e gritavam lamentavelmente. O céu acima estava muito claro, branco e em direção ao horizonte tornava-se mais espesso e sua cor lembrava chumbo. A partir daí são nuvens de neve lentas.

As florestas tornaram-se cada vez mais sombrias, mais silenciosas e, finalmente, começou a cair neve espessa. Derreteu na água negra do lago, fez cócegas em meu rosto e pulverizou a floresta com fumaça cinzenta.

O inverno começou a dominar a terra, mas sabíamos que debaixo da neve solta, se você varrer com as mãos, ainda encontraria flores frescas da floresta, sabíamos que o fogo sempre estalava nos fogões, que os peitos ficavam conosco para inverno, e o inverno nos parecia tão lindo quanto o verão.