Abuso de um gato cego. O verdadeiro Hattori Hanzo

Hanzo Hattori(ou Hanzo, como você preferir) é provavelmente o nome mais popular para ninjas. Este é o personagem" Confronto de samurais"(Samurai Showdown), e shinobi do bom e velho Poder Brilhante(Shining Force) e o samurai ferreiro subterrâneo de " Matar Bill"(Kill Bill), e Hanzo Hasashi "Scorpion" do Mortalkombat, etc. ad infinitum. E em geral, especialmente na cultura japonesa, Hattori é o herói favorito. E quem é ele e com quem é costume confundi-lo, aqui nós tentarei considerar.

Hanzo é um dos maiores (ou pelo menos famosos) zenin dos clãs ninja. Zenin é o elo principal na estrutura dos clãs ninja (Ryu-ha), só para garantir. Ele é conhecido principalmente por seu ministério Tokugawa Ieyasu- um camarada que terminou de reunir o Japão dilacerado em um estado inteiro, em geral, uma pessoa séria, além de qualidades de luta e ninja sem precedentes. Muitas vezes o nome Hanzo é confundido com outro lutador famoso que também ajudou Tokugawa - Yari-No Hanzo(Lança Hanzo), um samurai de uma música completamente diferente.

Hanzo tentou com sucesso aparecer para as pessoas como uma criatura mítica e irreal, capaz de desaparecer instantaneamente de vista, aparecer pelas costas do inimigo, nadar debaixo d'água, voar pelo ar e cavar no chão. Esses contos criaram o ambiente necessário, suficientemente intimidante para os inimigos mais fracos. No entanto, historicamente, a existência de Hanzo está associada de forma mais influente à história de Tokugawa Ieyasu. A operação de maior sucesso Hanzo Hattorié a unificação de grupos de ninjas das províncias de Iga e Koga (tradicionalmente considerados hostis entre si) e o resgate do perseguido Tokugawa, pelo qual foi posteriormente premiado com um apartamento corporativo em Edo(cinco minutos para Tóquio). Hanzo Hattori passou o resto de sua vida guardando o portão dos fundos da capital, que recebeu seu nome. Hansomon- o portão de Hanso (Hanzo), até morrer de morte natural (!), ainda que aos 55 anos. Bem, é claro, não apenas como guarda, mas com o posto de chefe de segurança. Devo admitir, um final bastante triste para o místico e lendário guerreiro da noite, mas bastante adequado para uma pessoa normal. Tal resultado foi benéfico para ambos os lados: Tokugawa não podia mais temer pelo menos um clã ninja perigoso, e o povo de Hanzo não corria mais o risco de ser massacrado pelas tropas do xogum.

O filho de Hattori, que sucedeu a seu pai, Masanari(homônimo do pai) Hattori enviou ensinamentos de ninjutsu para o inferno, pelos quais mais tarde pagou. Insatisfeito" Gangue Iga"dividido em quatro partes, liderados por samurais. Porque o lendário "Hanzo Hattori" não poderia mais liderá-los. Herdamos do maior ninja apenas a linha Hansomon do metrô de Tóquio e várias cópias favoritas do Diabo Hanzo no templo Sainen-ji.

- Por que eu sempre sirvo saquê? Ouça o que tenho a dizer.
Há trinta anos você prepara peixe, eu sirvo saquê.
Se estivéssemos no exército, eu já teria me tornado general.
- Se você se tornasse general, eu me tornaria imperador
e ainda te mandei por amor. Então vá buscar um pouco de saquê e cale a boca.
Mestre de sushi de Okinawa

- Esta é realmente a espada de Hattori Hanzo...
Últimas palavras de O-Ren-Ishii

"Matar Bill"

Outro dia eu estava folheando um bom livro soviético sobre artes marciais ( Tradição campo de artes marciais / Dolin, Alexander Arkadevich, Popov, German Vasilievich. - 3ª edição. - M.: Nauka, 1991) e me deparei com um nome familiar - Hattori Hanzo. Não há razão para não acreditar em dois orientalistas muito eminentes, e a singularidade dos nomes japoneses exclui os homônimos completos, e o ano de publicação exclui todos os tipos de acidentes. Na verdade, este é o mesmo nome que Tarantino usou no filme Kill Bill. Além disso, segundo o filme, trata-se de um certo mestre das artes marciais, amplamente conhecido em círculos estreitos, “que guardou todos os segredos de fazer e finalizar uma espada de samurai desde tempos imemoriais”, dono de um modesto sushi bar na ilha de Okinawa. Quem é ele realmente?

É estranho, mas em nenhuma coleção de erros de gravação de filmes ou dicas ocultas (tanto em russo quanto em inglês) encontrei uma história sobre a origem desse personagem ou possíveis paralelos com figuras históricas reais. Portanto, você mesmo deve corrigir a omissão.

Portanto, Hattori Hanzo (corretamente “Hanzo”, não “Hanso”: 服部半蔵, Hattori Hanzō), também conhecido como Masanari ou Masashige (服部正成), é filho de Hattori Yasunaga, chefe da dinastia Hattori da província de Iga. Pessoas conhecedoras lembrarão que as províncias de Iga e Koga eram famosas em todo o Japão feudal principalmente devido aos seus grandes clãs ninja. Portanto, por “dinastia” de Hattori queremos dizer precisamente o clã de ninjas (“ryu”), que Hanzo chefiava, ou seja, era seu jounin. Ele tinha o apelido de "Diabo" (Oni no Hanzō), que ganhou por seus méritos militares e também para se distinguir de seu homônimo de outro clã, os Tokugawa, chamado Watanabe Nanzo. E o próprio clã Hattori manteve as tradições de um sistema único de esgrima com lanças.

A juventude de Hattori ocorreu no final da era lendária, que na historiografia japonesa leva o nome eloqüente de “Sengoku Jidai” - “A Era dos Estados Combatentes”. Este período terminou quando o primeiro xogum da dinastia Tokugawa, Tokugawa Ieyasu (1542-1616), chegou ao poder. Sendo um excelente diplomata e líder militar, ele conseguiu fazer o que seu antecessor Oda Nobunaga sonhava - unir o Japão em um único estado feudal. E é esse período que é considerado o fim da história ninja. Imediatamente após o rápido apogeu causado pelo reconhecimento oficial do ninja pelo shogun Ashikaga Yoshimitsu, e pela tentativa de Takeda Shingen de unificar o Japão com a ajuda de um destacamento de mercenários ninja da comunidade do clã Koga, seguiu-se seu rápido e triste declínio. Após a morte do xogum Yoshimitsu, o novo xogum Oda Nobunaga, cuja vida foi repetidamente tentada por ninjas mercenários de muitos clãs, decidiu pôr fim às tradições ninja de uma vez por todas. Como parte da “limpeza” da província de Iga, seu destacamento derrotou o destacamento de combate combinado de vários clãs. Muitos dos ninjas foram capturados e executados, e os poucos sobreviventes espalhados por todo o país. Entre os poucos sobreviventes estava Hattori Hanzo. Junto com um pequeno grupo de seus alunos que permaneceram após a derrota do clã, ele deixou a incendiada e derrotada província de Iga e foi para Osaka.

Observarei sarcasticamente que tais medidas duras não salvaram Nobunaga. Afinal, ele foi morto em 1590, não apenas por ninjas, mas por conspiradores dentre seus próprios guerreiros. Depois disso, o país entrou em crise e a vida de Tokugawa, que ainda não era xogum, ficou ameaçada. E é aqui que os ninjas sobreviventes foram úteis. Hatori Hanzo avaliou previdentemente a situação e salvou Tokugawa dos conspiradores, fornecendo assim apoio ao futuro shogun e garantindo o patrocínio do primeiro da dinastia Tokugawa, que governaria o Japão por mais 200 anos. Tendo ascendido ao trono, Ieyasu Tokugawa nomeou Hattori Hanzo o chefe de seu serviço secreto (como diriam agora, o serviço de segurança presidencial) - uma posição tão adequada quanto inesperada para um ex-pária. Pela primeira vez na história, um ninja independente entrou ao serviço oficial do imperador, destruindo assim, de fato, a fronteira que separava ninjas e samurais.

No entanto, o astuto shogun acabou não sendo tão magnânimo quanto parecia. Tendo visto desde cedo o que leva ao conflito interno e quão perigosas até as pessoas mais devotadas podem ser, ele continuou o trabalho de Nobunaga, proibindo completamente a prática do ninjutsu. E assim aconteceu que as tradições centenárias de numerosos clãs foram preservadas apenas graças ao destacamento Hattori Hanzo e aos mestres desconhecidos que, por sua própria conta e risco, ensinaram ninjutsu a seus filhos e netos. Hattori Hanzo formou seu serviço secreto apenas com ex-ninjas e os colocou em todas as posições possíveis na corte, de modo que, embora os clãs tenham desaparecido, suas tradições sobreviveram, embora não fossem acessíveis a estranhos. Isto continuou por quase um século, quando em 1676 o pouco que foi preservado foi finalmente escrito por Fujibayashi Yasutake, um samurai (!) de uma das dinastias Iga, na forma de um tratado fundamental sobre as técnicas dos clãs Koga e Iga. chamado "Bansenshukai" ().

Hanzo Mazanari morreu em 1596, quando tinha apenas 55 anos. A idade não é muito antiga, então acredita-se que ele morreu em uma batalha contra o clã ninja Fuuma, mas não há evidências históricas para tal suposição. Seu posto foi ocupado por seu filho Masanari, que agora comandava toda a guarda do palácio Edo e um destacamento de combate de 200 pessoas, subordinado apenas ao imperador. Para evitar confusão com o nome de seu pai, ele foi apelidado de Iwami-no-Kami (石見守?), mas não fez jus à fama de seu pai. Respeitando a proibição do shogun, Hattori Hanzō não ensinou ninjutsu a seu filho, o que levou ao triste resultado - seu filho tratou seu esquadrão subordinado de guerreiros Iga sem o devido respeito. Eles, por sua vez, consideraram-no indigno de representar o grande nome de seu pai, e em 1605 os ninjas se rebelaram contra ele. Armados com arcos e canhões, eles capturaram um castelo próximo e exigiram sua remoção do posto de chefe da guarda. Se as suas exigências não fossem atendidas, eles prometeram matar Masanari e depois cometer suicídio. Essencialmente, agiram como terroristas modernos, o que, de facto, nas ideias da época, eram. No entanto, as suas exigências foram satisfeitas e este incidente ficou na história como a primeira revolta armada num Japão unido. Os próprios ninjas não foram punidos, mas o esquadrão foi dissolvido e dividido em 4 divisões sob o comando de samurais experientes. A fusão das artes marciais de ninja e samurai poderia ser considerada completa.

Os restos mortais de Hanzo agora repousam no cemitério do Templo Shinen-ji em Shinjuku (Tóquio), que fica a 5 minutos a pé a oeste da estação JR Yotsuya. A inscrição no túmulo diz: "Hattori Hanzō, servo dos Tokugawa e respeitado líder ninja."

Ali, no templo, estão guardadas as famosas lanças de seu clã, cujo segredo ele nunca contou a ninguém.

Seu nome também foi preservado pelo Portão Hanzo, que é uma das entradas do palácio do imperador, e também pela linha de metrô Hanzo-mon (que recebeu o nome do portão), que liga a parte central de Tóquio e o sudoeste. subúrbios. E isso sem falar nos inúmeros quadrinhos, desenhos animados e filmes feitos sobre esse homem lendário.

Então, e a lenda sobre o guardião das tradições de criação de espadas de samurai, que agora faz sushi em Okinawa (o berço do caratê, aliás)? Mas de jeito nenhum, esse absurdo está inteiramente na consciência de Tarantino. E ao chamar seu herói desse nome, ele estava demonstrativamente buscando a vulgaridade. Afinal, é como em um filme sobre a máfia italiana, um policial de São Petersburgo chamado Ilya Muromets aparece de repente.
Além disso, não está claro por que Tarantino fez isso, porque resta mais um fato interessante (ou, como está na moda dizer agora, “participação especial”).

O fato é que o papel de Hattori Hanzo em Kill Bill é interpretado pelo famoso ator japonês Shinichi Shiba (mais conhecido como Sonny Shiba), considerado o melhor intérprete do papel. presente Hattori Hanzo em inúmeras séries de TV no início dos anos 80.
E isso nos convence de que Tarantino sabia perfeitamente quem realmente era Hattori Hanzo. Provavelmente o diretor decidiu apenas fazer uma piada...

E agora convido você a viajar para o Japão.

Hattori Hanzo pode ter ganhado fama com o filme Kill Bill, mas ele era um verdadeiro samurai e um ninja habilidoso. Ele se tornou um general famoso e ganhou o apelido de "Devil Hanzo". Acredita-se que em sua juventude ele liderou um grupo de ninjas e ganhou força sob a proteção do futuro governante do Japão. Há uma lenda de que ele escreveu ou herdou um dos mais antigos pergaminhos ninja.

Vamos descobrir a verdadeira história desse homem...

A única imagem sobrevivente de Hattori Hanzo

A juventude de Hattori ocorreu no final da era lendária, que na historiografia japonesa leva o nome eloqüente de “Sengoku Jidai” - “A Era dos Estados Combatentes”. Este período terminou quando o primeiro xogum da dinastia Tokugawa, Tokugawa Ieyasu (1542-1616), chegou ao poder. Sendo um excelente diplomata e líder militar, ele conseguiu fazer o que seu antecessor Oda Nobunaga sonhava - unir o Japão em um único estado feudal. E é esse período que é considerado o fim da história ninja.

Imediatamente após o rápido apogeu causado pelo reconhecimento oficial do ninja pelo shogun Ashikaga Yoshimitsu, e pela tentativa de Takeda Shingen de unificar o Japão com a ajuda de um destacamento de mercenários ninja da comunidade do clã Koga, seguiu-se seu rápido e triste declínio. Após a morte do xogum Yoshimitsu, o novo xogum Oda Nobunaga, cuja vida foi repetidamente tentada por ninjas mercenários de muitos clãs, decidiu pôr fim às tradições ninja de uma vez por todas. Como parte da “limpeza” da província de Iga, seu destacamento derrotou o destacamento de combate combinado de vários clãs. Muitos dos ninjas foram capturados e executados, e os poucos sobreviventes espalhados por todo o país. Entre os poucos sobreviventes estava Hattori Hanzo. Junto com um pequeno grupo de seus alunos que permaneceram após a derrota do clã, ele deixou a incendiada e derrotada província de Iga e foi para Osaka.

E é aqui que os ninjas sobreviventes foram úteis. Hatori Hanzo avaliou previdentemente a situação e salvou Tokugawa dos conspiradores, fornecendo assim apoio ao futuro shogun e garantindo o patrocínio do primeiro da dinastia Tokugawa, que governaria o Japão por mais 200 anos. Tendo ascendido ao trono, Ieyasu Tokugawa nomeou Hattori Hanzo o chefe de seu serviço secreto (como diriam agora, o serviço de segurança presidencial) - uma posição tão adequada quanto inesperada para um ex-pária. Pela primeira vez na história, um ninja independente entrou ao serviço oficial do imperador, destruindo assim, de fato, a fronteira que separava ninjas e samurais.

No entanto, o astuto shogun acabou não sendo tão magnânimo quanto parecia. Tendo visto desde cedo o que leva ao conflito interno e quão perigosas até as pessoas mais devotadas podem ser, ele continuou o trabalho de Nobunaga, proibindo completamente a prática do ninjutsu. E assim aconteceu que as tradições centenárias de numerosos clãs foram preservadas apenas graças ao destacamento Hattori Hanzo e aos mestres desconhecidos que, por sua própria conta e risco, ensinaram ninjutsu a seus filhos e netos. Hattori Hanzo formou seu serviço secreto apenas com ex-ninjas e os colocou em todas as posições possíveis na corte, de modo que, embora os clãs tenham desaparecido, suas tradições sobreviveram, embora não fossem acessíveis a estranhos. Isto durou quase um século, quando em 1676 o pouco que foi preservado foi finalmente escrito por Fujibayashi Yasutake, um samurai (!) de uma das dinastias Iga, na forma de um tratado fundamental sobre as técnicas dos Koga e Iga. clãs chamados "Bansenshukai".

Túmulo de Hattori Hanzo (Mestre Ninja)

Eles, por sua vez, consideraram-no indigno de representar o grande nome de seu pai, e em 1605 os ninjas se rebelaram contra ele. Armados com arcos e canhões, eles capturaram um castelo próximo e exigiram sua remoção do posto de chefe da guarda. Se as suas exigências não fossem atendidas, eles prometeram matar Masanari e depois cometer suicídio. Essencialmente, agiram como terroristas modernos, o que, de facto, nas ideias da época, eram. No entanto, as suas exigências foram satisfeitas e este incidente ficou na história como a primeira revolta armada num Japão unido. Os próprios ninjas não foram punidos, mas o esquadrão foi dissolvido e dividido em 4 divisões sob o comando de samurais experientes. A fusão das artes marciais de ninja e samurai poderia ser considerada completa.

Ali, no templo, estão guardadas as famosas lanças de seu clã, cujo segredo ele nunca contou a ninguém.

É verdade que não devemos esquecer a memória que é transmitida e reforçada pelas lendas e filmes sobre o “Diabo Hanzo”, que não só era hábil na batalha, mas também fabricava espadas katana. A primeira menção a tais espadas remonta a 710 DC, quando o espadachim Amakuni usou em batalha uma espada com lâmina curva, forjada a partir de placas de ferro diferentes. A espada era boa porque parecia um sabre típico. Sem mudanças, passou por 7 séculos.

E o filme "Kill Bill"? O fato é que o papel de Hattori Hanzo em Kill Bill é interpretado pelo famoso ator japonês Shinichi Shiba (mais conhecido como Sonny Shiba), considerado o melhor intérprete do papel do verdadeiro Hattori Hanzo em inúmeras séries de TV do início. anos 80. E isso nos convence de que Tarantino sabia perfeitamente quem realmente era Hattori Hanzo.

Vamos descobrir a verdadeira história desse homem...

Ali, no templo, estão guardadas as famosas lanças de seu clã, cujo segredo ele nunca contou a ninguém.

E o filme “Kill Bill”? O fato é que o papel de Hattori Hanzo em “Kill Bill” é interpretado pelo famoso ator japonês Shinichi Shiba (mais conhecido como Sonny Shiba), considerado o melhor intérprete do papel de o verdadeiro Hattori Hanzo em inúmeras séries de TV do início dos anos 80 -X. E isso nos convence de que Tarantino sabia perfeitamente quem realmente era Hattori Hanzo.

E quem foi o verdadeiro Professor Moriarty, e agora sugiro que você se mude para o Japão.

Vamos descobrir a verdadeira história desse homem...

A única imagem sobrevivente de Hattori Hanzo

A juventude de Hattori ocorreu no final de uma era lendária, que na historiografia japonesa leva o eloqüente nome de "Sengoku Jidai" - "A Era dos Estados Combatentes". Este período terminou quando o primeiro xogum da dinastia Tokugawa, Tokugawa Ieyasu (1542–1616), chegou ao poder. Sendo um excelente diplomata e líder militar, ele conseguiu fazer o que seu antecessor Oda Nobunaga sonhava - unir o Japão em um único estado feudal. E é esse período que é considerado o fim da história ninja.

E é aqui que os ninjas sobreviventes foram úteis. Hatori Hanzo avaliou previdentemente a situação e salvou Tokugawa dos conspiradores, fornecendo assim apoio ao futuro shogun e garantindo o patrocínio do primeiro da dinastia Tokugawa, que governaria o Japão por mais 200 anos. Tendo ascendido ao trono, Ieyasu Tokugawa nomeou Hattori Hanzo o chefe de seu serviço secreto (como diriam agora, o serviço de segurança presidencial) - uma posição que era ao mesmo tempo adequada e inesperada para um ex-pária. Pela primeira vez na história, um ninja independente entrou ao serviço oficial do imperador, destruindo assim, de fato, a fronteira que separava ninjas e samurais.

No entanto, o astuto shogun acabou não sendo tão magnânimo quanto parecia. Tendo visto desde cedo o que leva ao conflito interno e quão perigosas até as pessoas mais devotadas podem ser, ele continuou o trabalho de Nobunaga, proibindo completamente a prática do ninjutsu. E assim aconteceu que as tradições centenárias de numerosos clãs foram preservadas apenas graças ao destacamento Hattori Hanzo e aos mestres desconhecidos que, por sua própria conta e risco, ensinaram ninjutsu a seus filhos e netos. Hattori Hanzo formou seu serviço secreto apenas com ex-ninjas e os colocou em todas as posições possíveis na corte, de modo que, embora os clãs tenham desaparecido, suas tradições sobreviveram, embora não fossem acessíveis a estranhos. Isto durou quase um século, quando em 1676 o pouco que foi preservado foi finalmente escrito por Fujibayashi Yasutake, um samurai (!) de uma das dinastias Iga, na forma de um tratado fundamental sobre as técnicas dos Koga e Iga. clãs chamados "Bansenshukai".

Túmulo de Hattori Hanzo (Mestre Ninja)

Ali, no templo, estão guardadas as famosas lanças de seu clã, cujo segredo ele nunca contou a ninguém.

fontes

Abuso de um gato cego. O verdadeiro Hattori Hanzo – a casa do sol que se aproxima

Artigos sobre o tema