É claro que alguns incidentes não exigem uma viagem urgente para...

Este guia apresenta primeiro os parâmetros fisiológicos de um animal saudável e depois descreve as situações de emergência mais comuns. Além disso, a atenção principal é dada manifestações clínicas doenças. Questões de primeiros socorros são discutidas em relação a cada sintoma específico. Os sintomas, por sua vez, são divididos em três grupos de acordo com o “princípio da prioridade”, que se aplica tanto ao normal quanto ao Medicina veterinária quando for necessário avaliar o grau de urgência do quadro do paciente.
O livro descreve técnicas básicas de reanimação, lista itens que deveriam estar em um kit de primeiros socorros e também identifica medicamentos destinados ao tratamento de pessoas, mas que representam perigo para cães e gatos.
As recomendações fornecidas no guia ajudarão a salvar a vida do animal em situação de emergência, embora não substituam uma visita ao veterinário.
É claro que alguns incidentes não exigem uma visita urgente ao médico e, nesse caso, o livro servirá como um guia útil para ações futuras.
Destinado a uma ampla gama de leitores; principalmente para proprietários de cães e gatos.
Esta publicação ou qualquer parte dela não pode ser reproduzida por meios eletrônicos ou impressos, fotocópia ou qualquer outro meio de publicação sem o consentimento do legítimo proprietário dos direitos autorais desta publicação.
O editor e os autores não são responsáveis ​​por quaisquer danos causados ​​ao paciente em conexão com esta publicação.

Passaporte veterinário emitido na primeira vacinação de um cachorrinho/gatinho e preenchido por um veterinário. O passaporte veterinário contém informações sobre o animal (nome, data de nascimento, raça, sexo, cor da pelagem, características especiais, como marca, número chip eletrônico etc.) e seu proprietário (nome completo, endereço, telefone de contato) (Fig. 1, 2).

As marcas são inseridas em colunas especiais - é indicada a data da vacinação, é colado um adesivo especial fornecido com a vacina. O autocolante é cancelado com o carimbo da clínica e/ou carimbo pessoal do médico e certificado pela sua assinatura (Fig. 6, 7).

Um passaporte emitido em desacordo com as regras pode ser considerado inválido (falta de adesivos, datas de vacinação, e também se os dados da vacinação realizada forem certificados pelo selo e assinatura de organizações não autorizadas - clubes, creches, etc., especialmente se estamos falando de vacinação contra a raiva).

Um passaporte veterinário corretamente executado contendo informações sobre vacinações oportunas é um documento com base no qual as autoridades do Estado Serviço Veterinário publicado Certificado veterinário Formulários N1 para transporte de animais em transporte público terrestre e aéreo. O certificado é emitido estritamente 3 dias antes da partida veículo. Via de regra, para obter este documento é necessário fornecer documentos veterinários(passaporte veterinário, certificado de microchip) e o próprio animal para inspeção na SBBB estadual. Apenas instituições veterinárias estaduais estão credenciadas para emitir certificados, enquanto o procedimento de vacinação em si pode ser realizado em todas as clínicas veterinárias, bem como por médicos particulares Veterinários(licenciado para fazê-lo).

Atenção! Para obter um certificado 1vet, seu animal de estimação deve ser vacinado contra outras infecções pelo menos 30 dias antes da data prevista de partida, mas não mais de um ano. Os proprietários que levam seus animais de estimação em viagem devem definitivamente conhecer esses números ao escolher a data ideal de vacinação.

É possível restaurar um passaporte veterinário perdido se você tiver informações sobre qual clínica e quando foi realizada a última vacinação. Cumpridas as regras de vacinação de animais de estimação, todas as informações devem ser duplicadas em registros especiais de controle e contabilidade.

EM centro veterinário“Zoovet” Você pode vacinar e chipar qualquer animal com a emissão de passaporte veterinário internacional.

De acordo com a legislação moderna, todas as clínicas veterinárias que possuem permissão para realizar atividades veterinárias preventivas são obrigadas a apresentar relatórios trimestrais apropriados. Este relatório fica armazenado nas autoridades de supervisão veterinária do estado por 10 anos.

Exemplo de passaporte veterinário

Fig 1. Informações sobre o dono e descrição do animal

Figura 2. Informações sobre a instituição veterinária que emitiu o passaporte veterinário

Figura 3. Aviso de conformidade do passaporte com o direito internacional

Figura 4. Informações para proprietários de animais

Figura 5. Informações para proprietários de animais

Figura 6. Informações sobre vacinação anti-rábica

Figura 7. Informações sobre vacinação contra infecções

Figura 8. Certificado veterinário

Figura 9. Dados de reprodução

Figura 10. Dados de desparasitação

“Patas, orelhas e rabo, esses são todos os meus documentos”! - disse Sharik de Prostokvashino. Mas nestes tempos burocráticos, nossos animais de estimação não podem fazer tais declarações quando vão a algum lugar da aldeia visitar a avó em outra região, ou de férias com seus donos no exterior.

Tento escrever sobre vários aspectos de viajar com animais, mas até agora perdi um grande ponto - sobre os documentos do cachorro, sem os quais nada disso teria acontecido. longa viagem. E hoje haverá um artigo tão extenso sobre certificados de animais para transporte para Vários tipos transporte, identificadores e análises para que a sua viagem com o seu cão ao estrangeiro decorra sem dificuldades.

Um passaporte para um cachorro é muito Documento Importante. E não é necessário apenas para quem vai para o exterior com seu cachorro. Essencialmente, este documento reflete o estado de saúde do seu cão e é ao mesmo tempo um passaporte veterinário para cães e uma carteira de identidade. Portanto, é importante que os proprietários obtenham o passaporte veterinário para seu cão assim que forem tomar a primeira vacinação, e não importa se você comprou um cachorrinho ou adquiriu um cão adulto.

Como e onde solicitar passaporte para cachorro

de proprietários anteriores

Em geral, se você comprar um filhote de raça pura em um clube, de criadores ou de proprietários anteriores conscienciosos, você deverá receber um passaporte de cão junto com o cão. Já as primeiras vacinas para cachorros são dadas aos 2 meses, e os cachorros são retirados logo a seguir. O passaporte contém anotações sobre todas as vacinas e outras intervenções médicas planejadas, o que significa que se o cão tiver mais de dois meses, ele deverá ser vacinado.

Mas o que fazer se você não tiver cachorro com pedigree que você comprou de uma velhinha perto do metrô ou simplesmente pegou ou encontrou na rua?

registrar-se em uma clínica veterinária

Você pode obter um passaporte veterinário em qualquer clínica veterinária. Poderia ser clínicas públicas ou privado, não importa. Você pode comprar um formulário de passaporte para cães no momento da sua visita e eles inserirão informações de que o cão foi tratado, vacinado ou estéril.

Qual é a aparência de um passaporte veterinário para um cachorro?

O passaporte se parece com o da foto abaixo ou tem uma capa neutra completamente comum com a inscrição “Passaporte Veterinário para Cães”.

Como preencher o passaporte veterinário de um cachorro

No passaporte veterinário do cão, o próprio dono preenche apenas informações sobre o animal e o dono. Como nome do cachorro, raça, sexo, data de nascimento, tipo de pelagem e cor. Você pode colar uma foto do cachorro no seu passaporte, mas isso não é necessário. Em geral, os dados do cão devem ser os mesmos que se você estivesse fazendo um retrato verbal do seu animal de estimação.

Além dos dados externos, são indicados o número do chip, se houver, a data de sua instalação, o número da tatuagem, se houver, e a data de aplicação.

O mais importante no passaporte são as informações sobre as vacinas realizadas e o prazo de validade. Além de dados sobre helmintização, tratamento contra pulgas e carrapatos e vacinação contra raiva.

Como preencher você mesmo corretamente o passaporte veterinário de um cão

Todas as vacinas antivirais, assim como a vacina antirrábica, devem ser feitas no ambulatório. Indicação do nome da vacina (normalmente um autocolante no frasco) e a assinatura e carimbo do médico da clínica.

E tratar um cachorro contra pulgas e carrapatos, assim como tratá-lo contra vermes, é bem possível em casa. Só é importante inserir esses dados no passaporte veterinário. Você precisa indicar a data em que tomou o medicamento e o nome do medicamento (ou colar um adesivo, se tiver).

Passaporte veterinário internacional

Na verdade, o passaporte veterinário do cão emitido no nosso país não é um verdadeiro passaporte internacional. A única coisa internacional que possui é a duplicação de títulos para o inglês. Um verdadeiro passaporte internacional é um conceito amplo. Por exemplo, existe um passaporte veterinário internacional para o espaço Schengen, segundo o qual os cães podem atravessar as fronteiras da zona euro sem certificados adicionais. Mas ainda não os distribuímos e, se alguém os comprar, então, de acordo com as regras, o cão deve maioria actualmente localizado na zona euro.

Chip ou tatuagem

• Para tipos diferentes os animais usam identificadores diferentes:
  Para pássaros, use um anel para os pés.
  Nas orelhas gado Certamente todos viram as tags.
  Os chips, ao contrário de outros identificadores, marcam todos os animais. A tatuagem é aplicada em cachorrinhos, gatinhos e potros posteriormente, na idade adulta, acrescentando um chip.

Para transporte de animais tanto dentro do país quanto para exportação para o exterior documento obrigatórioé um certificado no Formulário nº 1, cuja base é a presença de identificadores nos corpos dos animais.

Se o seu cão (gato) deve ter microchip ou uma tatuagem será suficiente para receber este certificado, é decidido com base em onde você planeja ir. Cada país tem seus próprios requisitos.
Existe uma expressão comum na Internet de que um microchip é do tamanho de um grão de arroz. O que parece ser tão pequeno. Agora olhe para esta seringa que é usada para inserir um microchip na cernelha do seu cão ou gato. Ou pegue um grão de arroz e imagine a espessura da agulha. Bem, para entender.
Recebemos um microchip aos 3 meses de idade junto com uma vacinação contra a raiva e uma segunda contra a cinomose. O cachorro sobreviveu bem à instalação do chip, só o veterinário não conseguiu furá-lo na primeira vez e depois ele ficou com muito medo, então tivemos que esperar e acalmá-lo.

Certificado veterinário

Para transportar um animal de estimação dentro da Federação Russa e da CEI, você deve emitir um Certificado Veterinário nº 1. Sem ele você não poderá viajar de avião ou trem e, de acordo com as regras, sem ele você não poderá nem viajar de carro de uma região para outra.

Tal atestado só pode ser emitido em clínicas veterinárias regionais estaduais, porém, não no local de residência do dono e do cão também não será totalmente correto, embora seja aceitável. Ou seja, escolha qualquer local que seja conveniente para você.

Como obter o certificado veterinário nº 1

Você precisa vir com a seguinte lista:

• Passaporte veterinário
• Passaporte russo do proprietário
• Cachorro
• Chip (ou tatuagem) ou outro identificador de animal.

O certificado é válido por apenas 5 dias. Anteriormente havia ainda menos – apenas 3! Portanto, calcule a data de recebimento do documento para que você tenha tempo de sair enquanto o certificado estiver válido. Se alguma clínica veterinária não estiver aberta (por exemplo, nos feriados de Ano Novo ou Maio), procure uma que funcione! Chegamos à clínica com todos os documentos. Tivemos que ficar na fila porque antes Feriados de maio muitos cães foram a shows.

Com base nos dados de vacinação registrados no seu passaporte veterinário internacional, você recebe o certificado veterinário nº 1, que é essencialmente apenas uma duplicata dos dados do passaporte. Bem, é assim que deveria ser. Os dados do chip do cão, número e data de instalação também são copiados, e quem é o dono é registrado. Este é um formulário de relatório rigoroso e parece um documento real com um carimbo com marcas d'água.

É necessário um passaporte russo para registar os dados de residência do proprietário (e, portanto, do animal) e, com base nisso, emitir uma declaração de que não há surtos de raiva na região determinada e que não existem há muito tempo. Esta doença é a maior e o problema principal e, portanto, o requisito é alto. Os animais não podem ser importados de regiões onde existe tal infecção. Portanto, por exemplo, é impossível trazer oficialmente um cachorro para Bali e depois retirá-lo oficialmente.
O canhoto do certificado permanece na clínica veterinária que emitiu o certificado, mas o próprio Certificado, Formulário 1, é entregue a você.

Certificado Veterinário para exportação de animais nº 5

O Certificado Veterinário Internacional nº 5 é necessário se você for transportar seu cão através das fronteiras de outros países. Em geral, para ser sincero, é necessário para aqueles animais que não possuem um verdadeiro passaporte veterinário internacional. Portanto, se você tiver um passaporte internacional válido, não precisará desse certificado veterinário, mas só poderá obtê-lo se for residente da UE, novamente, oficialmente.
Um exemplo de certificado veterinário pode ser visualizado no site Rosselkhoznadzor para qualquer país. Selecione o país, depois a aba “exportar” e leia tudo o que acharmos útil para nós. Por exemplo aqui formulário de certificado veterinário para países da UE.

Como obter um certificado veterinário internacional

Para obter um certificado veterinário para exportar um animal para o exterior, você precisará de:

• Formulário de Certificado Veterinário 1
• Passaporte estrangeiro do proprietário
• Bilhetes de avião/trem
• Chip ou outro identificador de animal

Recebemos um certificado veterinário internacional em troca do Certificado Veterinário nº 1. É uma troca, já que o certificado é recolhido no posto de controle veterinário! Eles verificam os dados dos certificados, escaneiam o chip e emitem um certificado com base em todos os dados. Além disso, no posto de controle veterinário do aeroporto, por exemplo, emitem cartão de embarque para o animal.

Cada país tem seus próprios requisitos de importação e exportação. Todas as informações sobre importação e exportação (importação e exportação) estão publicadas no site Rosselzoznadzor e nesta página há informações sobre requisitos para exportação e importação de animais para diferentes países. Em particular, é importante analisar informações sobre as vacinas necessárias para atravessar a fronteira de um determinado país, bem como os requisitos de quarentena.
Por exemplo, quase todos os países exigem a vacinação anti-rábica, que não deve ser administrada antes de 30 dias antes da viagem e não deve ter mais de um ano. Portanto, lembre-se dessa quarentena de 30 dias ao planejar uma viagem e se vacinar. Para entrar em alguns países, é necessário não apenas fazer a vacinação anti-rábica, mas também fazer um exame de sangue do animal que indique que ele não contém o vírus.
Além disso, muitos países exigem que o animal seja submetido a vermifugação (desparasitação), bem como tratamento contra pulgas e carrapatos.

Gostaria de salientar que, apesar de estes requisitos serem obrigatórios, muitos veterinários e proprietários entendem que muitas vezes desparasitar um cão é prejudicial e não faz sentido. E o fato de alguns países exigirem que isso seja feito 5 dias antes da viagem, para ser sincero, isso não é totalmente verdade (e se você viaja todo mês, por exemplo!). Portanto, se você estiver realizando prevenção contra vermes em seu cão, basta colar uma etiqueta no passaporte veterinário. Os veterinários entendem isso e concordam com a reunião.
O registro de um Formulário de Certificado Veterinário 1 custa de 300 a 900 rublos.

Onde obter um certificado veterinário internacional

Tudo depende de para onde você vai e do tipo de transporte que utiliza. Vou falar sobre São Petersburgo, pois é aqui que moramos e temos experiência em design.

Não é necessário receber certificado no aeroporto se outro ponto de registro estiver mais próximo de você. Sim, na hora todo mundo costuma recusar e na estação ferroviária ou no porto te mandam para o aeroporto se você estiver viajando de avião, mas na verdade eles podem formalizar. Eles simplesmente não querem.

Os endereços e telefones dos pontos de passagem de fronteira, aérea, terrestre e marítima, podem ser conferidos na foto abaixo.

Você pode obter um certificado internacional diretamente nos pontos de passagem de fronteira se houver controle veterinário. Pontos automotivos internacionais onde há controle veterinário, endereços e telefones estão indicados na figura abaixo. Você pode ligar e conferir o horário de funcionamento e tudo que você precisa.

Obtenção de certificado veterinário no aeroporto de Pulkovo

Meu conselho é ligar com antecedência para o serviço de controle veterinário do aeroporto e, se tiver tempo e oportunidade, emitir um atestado com antecedência. Procuro fazer isso 2 dias antes da partida, pois procuro comprar passagens para voos de madrugada (para que o cachorro durma durante o voo enquanto inspeciona noite de sono). Mas também, ao preencher um atestado logo antes do avião, você nunca vai adivinhar se há fila no serviço veterinário, e segundo os trabalhadores e os nossos experiência pessoal, certificados são emitidos para alguém o tempo todo. Se você não quer esperar e ficar nervoso antes da partida, basta chegar cedo.
Em São Petersburgo, recebemos certificado internacional no novo terminal do Aeroporto de Pulkovo. O site do aeroporto tem cartão muito bom, onde tudo fica claro para onde ir, mas mesmo assim na entrada você pode perguntar aos funcionários. É difícil se perder.
O Serviço Veterinário Pulkovo está localizado no prédio de desembarque, no primeiro andar!!!(Por que a chegada? Só que eles ainda despacham sacolas com banha e linguiça com mais frequência do que despacham os animais). Após o controlo de segurança à entrada, vire à direita e siga em frente até chegar às caixas de triagem de resíduos e letras maiúsculas Saída e mais à esquerda e seguindo as setas impressas em folhas de papel A4 você chegará onde precisa ir))

O número de telefone de controle veterinário no Aeroporto de Pulkovo é 8-923-418-56-29. Os certificados veterinários são emitidos 24 horas por dia, mas ainda vale a pena ligar e conferir. Almoço das 13h30 às 14h00. Um dia chegamos para pegar um atestado às 4 da manhã e simplesmente ligamos para o telefone que estava na porta e acordamos o funcionário.

Controle veterinário na Estação Finlândia

Apesar de o controle veterinário estar supostamente localizado na estação Finlyandsky, o território desta mesma estação é enorme e o endereço Rua Botkinskaya não significa nada. Se você estiver de frente para a entrada da delegacia, contorne-a para a esquerda até encontrar um monte de feijões policiais.

Você chega a este prédio e passa pela porta de ferro preto.

No inverno tivemos que esperar muito tempo. Mas o período de inverno dos feriados de Ano Novo é geralmente o momento mais quente para a emissão de certificados para quem atravessa a fronteira de carro. Mas no verão não havia gente.

Teste de anticorpos

Atualmente, quase todos os países exigem que os animais importados para o seu território sejam vacinados contra a raiva. Porém, alguns países, além da própria vacinação anti-rábica, também exigem o teste anti-rábico, ou melhor, um teste para presença de anticorpos contra esse vírus. E tudo ficaria bem, mas se você for para um país assim espontaneamente e sem preparo, comprando uma passagem barata com desconto, corre o risco de ficar com dinheiro ou de deixar o animal em casa.
Assim, já antes de comprar um pacote turístico barato para Israel, descobriu-se que o país estava na lista dos países onde é necessário um teste de anticorpos.

Então, quais países precisam de um teste de anticorpos?

Para Inglaterra, Irlanda, Suíça, Noruega, Malta, Taiwan, Japão, Emirados Árabes Unidos e Israel. Gostaria também de salientar que estes países, ao contrário de outros, exigem não apenas que seja afixado no passaporte veterinário um rótulo sobre desparasitação, mas também um certificado emitido em inglês.
Estas regras se aplicam se você estiver trazendo um cachorro da Rússia e diretamente para o país especificado. Ao transportar um cão do território da Ucrânia e de alguns outros países, também é necessário um teste de anticorpos. Tudo depende se o seu país está ou não numa zona livre de raiva.

Onde fazer o teste de anticorpos anti-rábicos

Num laboratório, mas não em qualquer um. Na Rússia, isso pode ser feito diretamente em Centro de diagnóstico molecular em Moscou. Para isso, é necessário levar seu cachorro até lá e doar sangue do qual é feito o soro para análise.
Em outras cidades da Federação Russa não existem tais laboratórios e temos que procurar opções.
Em São Petersburgo, por exemplo, você pode fazer um teste de anticorpos na Finlândia, Helsinque, Lappeenranta e outras cidades que podem ser visualizadas no site Agência Finlandesa de Segurança Alimentar Evira.
A opção número dois, encontrada na Internet, diz que você pode entrar em contato com intermediários em São Petersburgo, doar sangue para eles e eles enviarão para análise para a Finlândia ou para Moscou, se necessário análise urgente preciso esclarecer a possibilidade. Em São Petersburgo, eles foram nomeados como intermediários, mas decidi esclarecer esse ponto e escrevi uma carta para eles. Recebi uma resposta:

Se estamos falando sobre cachorrinho de raça pura, o dono não precisa pensar em como conseguir o passaporte do cachorro: o criador transfere o bebê para família nova junto com Pacote completo documentos. Mas e se o passaporte veterinário ficar inutilizável e se perder? Ou o cachorro foi adotado na rua? Afinal, independentemente da raça, valor genético e outros fatores menores, o cão deve ter passaporte veterinário.

Viagens para transporte público, transportar cão em transporte pessoal, assistir a festas públicas, exposições, competições desportivas, participar em criações - se o dono não se importar em obter o passaporte do cão, tudo isto ficará inacessível ao seu animal de estimação. Um passaporte veterinário faz mais do que apenas provar a identidade de um cão. Este é um documento que comprova que o animal está vacinado contra infecções virais, perigoso para outros animais e pessoas.

Passaporte veterinário para cachorro de caça necessário registrar seu animal de estimação em uma licença de caça. Se os documentos de um cão de caça não forem devidamente preenchidos, o proprietário será acusado de caça furtiva, serão aplicadas multas e poderá até mesmo não ser autorizado a registar-se no futuro.

Numa sociedade civilizada de criadores de cães, é habitual que os seus animais de estimação tenham documentos, especialmente se os cães forem de raça pura. Porém, muitos donos de cães muitas vezes não sabem quais documentos um filhote deve ter no momento da compra, o que é passaporte veterinário e o que ele tem em comum com o pedigree e certidão de nascimento, quais problemas podem surgir devido à sua ausência em o futuro? Primeiras coisas primeiro...

Documentos na compra de um cachorrinho

Ao adquirir um filhote, seu vendedor - proprietário, criador ou clube deve firmar um contrato de compra e venda de filhote com o comprador e anexar ao mesmo um pacote de documentos. No momento em que você assinou o Contrato e efetuou o pagamento do filhote, o vendedor é obrigado a entregar-lhe o seu filhote de acordo com o Certificado de Transferência e Aceitação e os documentos que acompanham o filhote:

As informações sobre o vendedor e o filhote devem corresponder ao passaporte do vendedor e à descrição do filhote, respectivamente. Compare o número da marca (tatuagem) e/ou número do chip indicado no contrato com o do filhote.

Lascando ajuda a resolver muitos problemas relacionados à identificação de cães. Este procedimento não leva mais de um minuto. Uma pequena cápsula-chip feita de vidro biologicamente neutro, do tamanho de um grão de arroz, é implantada sob a pele do cão (geralmente na cernelha) com uma seringa. O chip em seu estado normal fica inativo e é ativado somente se um scanner for levado até ele, transmitindo um número identificador de 15 dígitos para o qual todos informação necessária sobre o cão a partir da certidão de nascimento do filhote ou Certificado de Origem (pedigree) e passaporte veterinário.

Chipping ainda não substituiu completamente a marca. Freqüentemente, ambos os métodos de identificação são usados ​​​​com sucesso pelos criadores.

O custo do chip varia de 600 a 3.000 rublos e depende de vários fatores. Caso o filhote não tenha microchipado pelo criador, isso pode ser feito pelo próprio dono em uma clínica veterinária ou centro que preste esse serviço.

Métricas de filhotes(Cartão de Cachorro) ou na vida cotidiana - um cartão de cachorrinho, este é um documento intermediário para um filhote sobre a pertença do cão a uma determinada raça. A métrica indica raça, número da marca, apelido, data de nascimento, sexo, apelidos dos pais, sobrenome do criador e proprietário.
Dá direito à participação em exposições caninas nas classes “bebê” e “filhote”. A partir da classe “júnior”, todos os cães participam de exposições somente se possuírem Certificado de Origem (pedigree).

A métrica é preenchida por um representante do clube ou criador após a certificação da ninhada. É necessário trocar a métrica por um pedigree antes do filhote completar 15 meses de idade.

Se não houver ancestrais em nenhuma coluna das Métricas do filhote, a métrica será considerada incompleta.

Certificado de origem(pedigree certificado) ou no dia a dia - pedigree, é um documento sobre a origem do cão, que o dono recebe em troca da Métrica do cachorrinho no clube do local de residência, em federação cinológica ou através do seu criador. O pedigree contém os mesmos dados da métrica, além de código de barras e número do chip caso o filhote já esteja chipado, além do show e títulos de trabalho dos ancestrais.

Se não houver ancestrais em nenhuma coluna, o pedigree será considerado incompleto. Com esse pedigree, você pode participar de exposições e possivelmente ganhar prêmios, mas um cão com esse pedigree não tem valor na criação.

O pedigree pode ser interno (russo) e de exportação (internacional). O pedigree interno não dá direito ao proprietário de participar exposições internacionais. Um pedigree de exportação confere esse direito tanto no território da Rússia quanto no exterior e é emitido apenas em troca de um pedigree interno russo.