Liburan Natal yang cerah adalah peristiwa yang luar biasa menyenangkan dan indah bagi setiap orang Kristen. Tuhan menjadi manusia untuk menyelamatkan kita, Dia dilahirkan “menurut daging” agar kita menjadi lebih dekat dengan Tuhan.

Natal adalah salah satu hari libur utama Ortodoks kedua belas dan dianggap sebagai acara terpenting kedua setelah Paskah.

Umat ​​​​Kristen Ortodoks merayakan hari ini setiap tahun pada tanggal 7 Januari. Pada hari ini, Puasa Natal berakhir, dan waktu Natal dimulai - waktu dari Kelahiran Kristus hingga Pembaptisan Tuhan.

Doa untuk Kelahiran Kristus, pertama-tama, adalah: kegembiraan, pujian kepada Tuhan dan keagungan liburan yang cerah.

Pada hari Natal, umat Kristen Ortodoks saling menyapa dengan kata-kata: “Kristus telah lahir!” dan menanggapi salam: “Puji Dia!”

Troparion Kelahiran

Troparion (himne Natal) ini berasal dari abad ke-4. Lagu ini dinyanyikan selama kebaktian Natal dan kemudian beberapa hari kemudian, hingga 13 Januari.

Kelahiran-Mu, Kristus, Allah kami, terbitkan terang akal budi ke dunia, di dalamnya aku mempelajari bintang-bintang yang berfungsi sebagai bintang. Bersujud kepadaMu, Matahari Kebenaran, dan tuntunlah Engkau dari ketinggian Timur. Tuhan, kemuliaan bagi-Mu!

Terjemahan Rusia:

Kelahiran-Mu, Kristus, Allah kami, menerangi dunia dengan cahaya pengetahuan, karena melaluinya mereka yang berperan sebagai bintang diajari untuk menyembah Engkau, Matahari kebenaran, dan mengenal Engkau, dari tempat tinggi, Bintang Baru. Tuhan, kemuliaan bagi-Mu!

Kontakion Kelahiran

Ini adalah kontakion (himne) khusus yang dibawakan pada hari Natal. “Hari ini Perawan melahirkan Yang Maha Besar” - kontak ini ditulis oleh St. Roman the Melodist pada awal abad ke-6. Menurut legenda, Bunda Allah sendiri yang mengajari Roman menyanyi dan memberkatinya untuk menggubah himne ini.

Perawan hari ini melahirkan Yang Maha Esa, dan bumi memberikan sarang kepada Yang Tak Terdekat; Malaikat bersama para gembala memuliakan, orang bijak bepergian dengan bintang, demi kita dilahirkan sebagai Anak Kecil, Tuhan Yang Abadi.

terjemahan Rusia

Perawan pada hari ini melahirkan Yang Maha Esensial, dan bumi membawa sebuah gua menuju Yang Tak Dapat Didekati; Malaikat bersama para gembala memuliakan, sementara orang bijak bepergian dengan bintang, demi kita, seorang Anak kecil, Tuhan Yang Kekal, telah lahir.

jahitan Natal

Dalam ibadah Ortodoks, mulai dari Puasa Natal, dilakukan stichera (nyanyian) khusus yang mengingatkan bahwa Natal sudah dekat. Ini adalah salah satu Stirch ini, diambil dari Kebaktian Sepanjang Malam pada hari St. Nicholas (19 Desember).

Percantik sarangnya, karena Anak Domba akan datang bersama Kristus yang mengandung rahim: angkatlah palungan dengan firman yang telah melepaskan kita dari perbuatan tanpa kata-kata kita di dunia. Para gembala bersaksi tentang mukjizat yang mengerikan: dan para penyihir dari Persia membawakan emas dan Lebanon serta mur kepada raja, seolah-olah Tuhan telah menampakkan diri dari Bunda Perawan. Kepadanya, sujudlah dengan rendah hati kepada Mati, dan sambutlah orang yang dipeluknya: bagaimana kamu tinggal di dalam Aku, atau bagaimana kamu bertumbuh di dalam Aku, penyelamatku dan Tuhan?

terjemahan Rusia

Hiasi dirimu, gua, untuk Anak Domba (yaitu, seekor domba, hewan yang lemah lembut dan rendah hati, yang biasa disamakan dengan orang-orang yang taat kepada Tuhan; dalam hal ini, Anak Domba adalah Perawan Maria, Yang akan melahirkan kepada Kristus) akan datang, membawa Kristus di dalam rahim. Kamar bayi, angkatlah firman dari Dia yang telah membebaskan kita yang duniawi dari perbuatan yang tidak masuk akal. Para penggembala bermain seruling, bersaksi tentang mukjizat yang menakutkan; dan orang Majus dari Persia, membawakan emas, kemenyan, dan mur kepada raja, karena Tuhan telah menampakkan diri dari Bunda Perawan. Dan di hadapan-Nya, dengan rendah hati berjongkok, Sang Ibu sendiri membungkuk, menoleh kepada Dia yang ada dalam pelukannya: “Bagaimana Engkau dikandung di dalam Aku? Atau bagaimana Anda bertumbuh dalam diri saya, Penebus saya dan Tuhan?

Ayat Natal paling terkenal

Kemuliaan bagi Tuhan di Yang Maha Tinggi, dan kedamaian di bumi, hari ini Betlehem akan menerima Dia yang selalu duduk bersama Bapa, hari ini para Malaikat Bayi, yang lahir secara ilahi, memuliakan: kemuliaan bagi Tuhan di Yang Maha Tinggi, dan kedamaian di bumi, baik akan terhadap laki-laki.

terjemahan Rusia

Kemuliaan bagi Tuhan yang tertinggi dan kedamaian di bumi! Pada hari ini, Betlehem menerima Dia yang duduk selamanya bersama Bapa. Pada hari ini, para Malaikat dari Bayi yang dilahirkan sebagai Tuhan memuliakan: “Maha Suci Tuhan di tempat yang maha tinggi dan kedamaian di bumi, niat baik di antara manusia!

Doa untuk Natal

“Tuhan Yesus Kristus, Allah kami, yang berkenan atas keselamatan kami demi bumi dalam daging, dan dari Perawan Maria yang Terberkati dan Paling Murni lahirlah yang tak terlukiskan! Kami berterima kasih kepada-Mu, karena Engkau telah menjamin kami, yang telah disucikan melalui prestasi puasa, untuk mencapai pesta besar Kelahiran-Mu dan dalam kegembiraan spiritual untuk menyanyikan Engkau bersama para malaikat, untuk memuliakan bersama para gembala, untuk beribadah bersama orang Majusi . Kami berterima kasih kepada-Mu, karena dengan belas kasihan-Mu yang besar dan sikap merendahkan kami yang tak terukur terhadap kelemahan kami, hiburlah kami sekarang tidak hanya dengan makanan rohani yang berlimpah, tetapi juga dengan jamuan makan yang meriah.

“Demikian pula kami berdoa kepada-Mu, yang membuka tangan kemurahan-Mu, memenuhi semua makhluk hidup berkat-berkat-Mu, memberikan makanan kepada setiap orang sesuai dengan waktu dan aturan Gereja, memberkati makanan pesta, yang disiapkan oleh umat-Mu yang setia. , terutama ini, dari mereka, dengan menaati Piagam Gereja-Mu, di hari-hari terakhir hamba-hamba-Mu berpantang puasa, semoga mereka memakannya dengan rasa syukur atas kesehatan, untuk menguatkan kekuatan tubuh, untuk kegembiraan dan kegembiraan. Ya, kami semua, dengan segala kecukupan yang kami miliki, kami akan berlimpah dan dalam amal baik, dan dari kepenuhan hati yang bersyukur memuliakan Engkau, yang memelihara dan menghibur kami, serta Bapa-Mu yang Tak Bermula dan Roh Kudus selama-lamanya. dan pernah. Amin".

Saya akan senang jika Anda membantu pengembangan situs ini dengan mengklik tombol di bawah ini :) Terima kasih!

Doa adalah percakapan intim khusus antara seseorang dan Tuhan, di mana seseorang memperoleh keadaan hormat dan perasaan menyentuh kebenaran abadi. Doa Natal membantu menemukan ketenangan pikiran dan kedamaian. Permohonan yang terus terang kepada Tuhan ini dapat mengungkapkan permintaan, pertobatan atau rasa syukur. Percakapan dengan Tuhan selalu bersifat individual, dan Anda perlu menyendiri dengan Juruselamat, untuk memurnikan pikiran dan jiwa Anda.

Tindakan Doa

Setiap orang dari waktu ke waktu melewati masa-masa sulit dalam hidup, ketika satu-satunya dukungan yang memberi harapan adalah percakapan yang tulus dengan Yang Maha Kuasa. Banyak orang mengetahui situasi ketika, dalam kehidupan sehari-hari dan di saat-saat yang sangat berbahaya, tanpa ragu-ragu, kita langsung mengingat doa “Bapa Kami” yang didoakan selama berabad-abad atau kata-kata suci yang diketahui semua orang: “Tuhan, kasihanilah.” Segera setelah kita mulai berdoa, kita segera merasakan kehadiran tak kasat mata dan perhatian dari kekuatan yang lebih tinggi, sentuhan pada sesuatu yang tidak diketahui dan abadi.
Doa mampu menghilangkan beban berat yang dipikul seseorang dalam jiwanya. Ini membersihkan, menenangkan, meringankan dan menenangkan. Namun kata-kata suci mempunyai efek jika seseorang percaya pada kekuatan Ilahi dan membuka jiwa dan hatinya ketika membacanya. Tidak semua orang hafal teksnya, tetapi ketika ada kebutuhan untuk berpaling kepada Tuhan, yang penting adalah keterbukaan, dan bahkan kata-kata sederhana yang keluar dari jiwa pasti akan didengar. Doa adalah:

1. Pribadi - ditujukan secara pribadi kepada Tuhan dengan permintaan atau rasa terima kasih.
2. Publik - teks-teks yang menjadi dasar ibadah, diturunkan kepada kita dari generasi ke generasi. Mereka dibagi menjadi beberapa jenis:

• bertobat;
• permohonan;
• rasa syukur.

Anda dapat berkomunikasi dengan Tuhan baik dengan suara keras maupun secara mental. Seruan mental kepada Tuhan memungkinkan Anda memulai monolog pribadi dengannya kapan saja.

Fitur doa untuk Natal

Malam Natal itu istimewa, dipenuhi dengan keajaiban magis, seolah-olah semua kekuatan yang lebih tinggi turun ke bumi, dengan gembira memuliakan Tuhan. Diyakini bahwa pada malam Kelahiran Kristus saluran komunikasi surgawi dengan Yang Mahakuasa terbuka. Oleh karena itu, doa-doa yang dipanjatkan pendeta di pura mempunyai makna khusus dan kuasa yang besar. Hari raya yang meriah, serta ketaatan terhadap semua kanon gereja, memperkuat seruan kepada Tuhan. Doa tulus yang terpancar dari hati di hari Natal pasti akan terkabul dan akan membantu untuk melewati masa-masa sulit dalam hidup atau meringankan penderitaan.

Bagi yang tidak berkesempatan mengunjungi gereja, Anda juga bisa berdoa di rumah pada jamuan makan malam suci. Doa utama yang tentunya harus dibaca adalah doa “Bapa Kami” yang diketahui semua orang sejak zaman dahulu. Anda juga dapat membaca permohonan kepada Bunda Allah atau Yesus Kristus - doa untuk Natal. Untuk menarik cinta dan kebahagiaan ke dalam hidup Anda, Anda bisa menggunakan doa khusus yang dibacakan di pagi hari di Hari Natal.

Cara berdoa yang benar

Setiap orang dapat menerima jawaban atas seruan tersebut, terlepas dari di mana tepatnya dia mengucapkan kata-kata suci tersebut. Permohonan doa hendaknya menyerupai percakapan dengan orang terdekat, pertemuan dengan sahabat. Hal utama dalam hal ini adalah memulai dan mengakhiri ritual dengan benar, yang akan membantu beberapa rekomendasi penting:

1. Dianjurkan untuk mempersiapkan shalat terlebih dahulu, maka akan mempunyai kekuatan yang besar. Untuk melakukan ini, Anda perlu menertibkan pikiran Anda dan menciptakan kedamaian dalam jiwa Anda. Tidak ada pikiran asing yang mengganggu pikiran, yang penting adalah berkonsentrasi sebanyak mungkin pada kata-kata yang diucapkan.
2. Penting untuk berdoa di depan ikon dan lebih disukai dengan gambar orang yang dituju doa tersebut.
3. Penting untuk membaca teks dari hati, memikirkan kata-kata yang diucapkan.
4. Anda tidak bisa membiarkan gambaran apa pun masuk ke dalam kesadaran. Selain itu, Anda tidak boleh menampilkan gambar Orang Suci yang Anda sapa.
5. Penting untuk memaafkan semua orang yang sebelumnya Anda anggap musuh, untuk menghilangkan jiwa kebencian, kemarahan, dendam.
6. Untuk mendapatkan efek maksimal, Anda perlu menyalakan lilin. Api adalah penghantar energi dan dalam hal ini meningkatkan efek permintaan.
7. Jika Anda membaca seruan untuk menarik cinta di hari Natal, Anda harus menyalakan tiga lilin sekaligus. Sebelum mengucapkan kata-kata suci, Anda perlu membayangkan secara mental gambaran orang yang Anda cintai yang akan bergerak ke arah Anda.
8. Sebelum memulai doa, penting untuk menaungi diri Anda dengan tanda salib, yang membantu menarik rahmat Tuhan dan melindungi dari energi negatif.
9. Yang terbaik adalah memulai doa dengan membaca "Bapa Kami", menaungi diri Anda dengan tanda salib sebelum dan sesudah membaca setiap doa.
10. Setelah selesai berdoa, perlu mencium ikon tersebut, mengungkapkan iman dan rasa hormat kepada Orang Suci.

Ingatlah bahwa sebuah doa tidak selalu terkabul dengan segera, untuk suatu permintaan terkadang perlu banyak keadaan yang sejalan, yang utama jangan sampai putus asa!

Teks doa untuk Natal

“Tuhan Yesus Kristus, Allah kami, yang berkenan atas keselamatan kami demi bumi dalam daging, dan dari Perawan Maria yang Terberkati dan Paling Murni lahirlah yang tak terlukiskan! Kami berterima kasih kepada-Mu, karena Engkau telah menjamin kami, yang telah disucikan melalui prestasi puasa, untuk mencapai pesta besar Kelahiran-Mu dan dalam kegembiraan spiritual untuk menyanyikan Engkau bersama para malaikat, untuk memuliakan bersama para gembala, untuk beribadah bersama orang Majusi . Kami berterima kasih kepada-Mu, karena dengan belas kasihan-Mu yang besar dan sikap merendahkan kami yang tak terukur terhadap kelemahan kami, hiburlah kami sekarang tidak hanya dengan makanan rohani yang berlimpah, tetapi juga dengan jamuan makan yang meriah.

Doa Natal lainnya: “Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah. Segala dosa yang bersarang di dada, aku mohon, lepaskan. Jangan cela aku dengan cinta yang penuh dosa, jangan siksa aku dengan luka darah. Bimbing jiwamu di jalan yang benar, dan tambahkan cinta di hatiku. Biarlah cinta ini membahagiakan, tidak berperasaan, buta dan mengejek. Semoga keinginanmu terkabul. Amin".

5 Doa Ampuh untuk Natal

Doa Natal untuk kesehatan

“Di tangan rahmat-Mu yang besar ya Tuhanku, aku mempercayakan jiwa dan ragaku, perasaan dan perkataanku, nasehat dan pikiranku, amalanku dan seluruh jiwa dan ragaku, gerak-gerikku. Masuk dan keluarku, iman dan tempat tinggalku, perjalanan dan matinya perutku, hari dan jam hembusan napasku, istirahatku, istirahat jiwa dan ragaku. Tetapi Engkau ya Tuhan Yang Maha Penyayang, seluruh dunia dengan dosa, Kebaikan yang tidak dapat diatasi, lemah lembut, Tuhan, aku, lebih dari semua orang berdosa, terimalah di tanganmu perlindunganmu dan bebaskan dari segala kejahatan, bersihkan banyak kesalahanku, berikan koreksi kepada hidupku yang jahat dan terkutuk dan selalu menyenangkanku dengan datangnya kejatuhan dosa, dan sama sekali tidak ketika aku membuat marah filantropi-Mu, bahkan menutupi kelemahanku dari setan, nafsu dan orang jahat. Larang musuh yang terlihat dan tidak terlihat, bimbing aku di jalan yang aman, bawa aku kepada-Mu, perlindunganku dan keinginanku. Berilah aku akhir yang Kristiani, tak tahu malu, damai, jauhkan dari udara roh-roh jahat, pada Penghakiman-Mu yang Mengerikan, kasihanilah hamba-Mu dan hitung aku di sebelah kanan domba-domba-Mu yang diberkati, dan bersama mereka untuk-Mu, Penciptaku, aku memuliakan selamanya. Amin."

Doa Natal untuk Pernikahan

“Dengan penuh sukacita aku berpaling kepadamu, Bunda Allah.
Kaulah yang mengisi buah rahimmu dengan cinta.
Saya, hamba Tuhan (nama saya), saya mohon bantuannya sekarang.
Tolong beri saya cinta timbal balik dan tulus.
Kirimkan aku suami yang penuh kasih dan perhatian,
agar aku dapat membesarkan anak-anak dalam kebahagiaan dan kegembiraan.
Semoga namamu dikuduskan. Amin".

Doa Natal untuk uang dan kekayaan

“Tuhan Yesus Kristus, Allah kami, yang berkenan atas keselamatan kami demi bumi dalam daging, dan dari Perawan Maria yang Terberkati dan Paling Murni lahirlah yang tak terlukiskan! Kami berterima kasih kepada-Mu, karena Engkau telah menjamin kami, yang telah disucikan melalui prestasi puasa, untuk mencapai pesta besar Kelahiran-Mu dan dalam kegembiraan spiritual untuk menyanyikan Engkau bersama para malaikat, untuk memuliakan bersama para gembala, untuk beribadah bersama orang Majusi . Kami berterima kasih kepada-Mu, karena dengan belas kasihan-Mu yang besar dan sikap merendahkan kami yang tak terukur terhadap kelemahan kami, hiburlah kami sekarang tidak hanya dengan makanan rohani yang berlimpah, tetapi juga dengan jamuan makan yang meriah.

Terlebih lagi kami berdoa kepada-Mu yang membuka tangan kemurahan-Mu, memenuhi seluruh makhluk hidup berkat-Mu, memberikan makanan kepada setiap orang sesuai dengan waktu dan aturan Gereja, memberkati makanan hari raya yang disiapkan oleh umat-Mu yang beriman, khususnya yang ini, dari mereka, menaati Piagam Gereja Anda, di hari-hari terakhir puasa, para budak pantang Puasa Anda, semoga mereka dimakan dengan rasa syukur atas kesehatan, untuk memperkuat kekuatan tubuh, untuk kesenangan dan kegembiraan. Ya, kami semua, dengan segala kecukupan yang kami miliki, kami akan berlimpah dan dalam amal baik, dan dari kepenuhan hati yang bersyukur memuliakan Engkau, yang memelihara dan menghibur kami, serta Bapa-Mu yang Tak Bermula dan Roh Kudus selama-lamanya. dan pernah. Amin".

Doa Natal untuk Kebahagiaan dan Kemakmuran

“Yang Awal, Tuhan Yang Mahakudus dan Abadi, dan Pencipta seluruh ciptaan! Dengan kata-kata apa kami bersyukur dan dengan nyanyian apa kami mengagungkan turunnya Engkau yang tak dapat diungkapkan demi manusia, atas kehendak Keilahian-Nya tidak berangkat, dan perut Bapa tidak terbelah, Tuhan ini, seperti manusia, kini berbaring di ruang tanpa kata, Kristus, Allah kami! Siapa yang mau mengakui misteri yang tak terucapkan ini, keagungan dan pemenuhan misteri yang mulia: Putra Allah - Putra Perawan, semoga dia membebaskan dunia dari sumpah yang sah, dan anak-anak dosa dan kedurhakaan - anak-anak Tuhan , pewaris berkat abadi - dia akan menjadikan dirinya sendiri, sebagai pengorbanan yang tak bernoda dan maha suci, sebagai jaminan keselamatan orang yang jatuh, biarlah dia membawanya. Yesus yang termanis, Tuhan Yang Maha Penyayang! Dengan keturunan Ilahi-Mu, lembah duniawi menuju kuil Kemuliaan Ilahi-Mu disucikan, dan semua yang tinggal di dalamnya dipenuhi dengan sukacita surgawi. Yakinkan kami juga, pada hari KelahiranMu yang mulia, dengan hati yang murni dan jiwa terbuka untuk mengakui Engkau Anak Domba Allah yang sejati, yang menyenangkan dan menguatkan kami dengan harapan berkat masa depan dalam Cahaya Ketuhanan yang Tiga Kali Bercahaya yang tak pernah padam. , melalui Dia segala sesuatu hidup dan bergerak, melalui Dia pembaruan keberadaan primitif kita dapat disempurnakan. Hai Tuhan, kaya akan segala amal baik kepada Sang Pemberi, dan Pemberi Kebaikan, karena landak Engkau begitu mencintai dunia, seolah-olah Engkau berkenan menanggung segala kesedihan dan penyakit kami pada Diri-Mu, jangan tinggalkan kami, sampai kesia-siaan. bumi dengan kesedihan dan kemalangan tidak mengeringkan jiwa kami, dan tidak binasa jalan keselamatan ada di bawah kaki kami, semoga musuh kami tidak menertawakan kami, tetapi berilah kami, dalam terang Wahyu Ilahi-Mu, untuk mengetahui jalan kedamaian, kebaikan dan kebenaran, dan berseru dengan rasa haus yang tak terpuaskan kepada-Mu, Juruselamat kami, dalam landak untuk melakukan kehendak-Mu, aku melakukan kehendak-Mu dalam ketakutan-Mu, dan memuji keturunan-Mu yang tak terlukiskan, seperti dupa yang harum, memberi-Mu kehidupan yang tidak tercemar dan cinta yang tidak munafik, tetapi dalam perbuatan kami dan dalam harapan iman kami, kehendak suci-Mu tak henti-hentinya terlaksana, dan kemuliaan-Mu, kemuliaan, tidak akan pernah berhenti di bawah langit, - seperti Anak Tunggal Bapa, penuh dengan rahmat dan kebenaran. Seolah-olah tentang Engkau, sekarang daging Perawan Maria yang Terberkati dan Maha Murni, Yang dilahirkan, semua suku di langit dan bumi, memenuhi kegembiraan, dengan lantang mengaku: Tuhan menyertai kita, kepada-Nya kehormatan dan penyembahan selayaknya - Bapa dan Anak dan Roh Kudus selama-lamanya. Amin."

Natal adalah salah satu hari libur gereja terbesar tahun ini. Itu dirayakan pada tanggal 7 Januari dan mengingatkan umat Kristiani akan kebenaran luhur, menjadi contoh kesalehan dan kebajikan. Doa Natal memiliki kekuatan dan potensi yang besar. Jika hari-hari ini kamu menghadap surga dengan jiwa terbuka, bertaubat dengan ikhlas, memohon dengan sepenuh hati, maka doa pasti terkabul.

Doa adalah seruan mental atau verbal kepada Tuhan. Bisa berupa permintaan, ucapan syukur, pertobatan. Anda bisa berpaling ke surga dalam doa kapan saja, isi pembicaraannya juga bisa berbeda-beda.

Doa pagi Natal: Lebih baik berdoa untuk Natal di kuil

Doa untuk Kelahiran Kristus dipanjatkan di gereja gereja, di mana kebaktian dimulai pada malam tanggal 6 Januari. Ini membawa seruan dan pujian kepada Anak Allah, Yesus Kristus, yang memberikan nyawa-Nya demi semua orang yang berdoa. Kebaktian Kelahiran Kristus sangat indah dan khusyuk, suasana pesta yang damai merajai di sana.

Doa yang dipanjatkan pendeta mempunyai makna khusus. Dipercaya bahwa Tuhan pertama-tama mendengar teks-teks seperti itu, terutama jika teks-teks tersebut didengarkan di kuil khusus, dengan mempertimbangkan semua kanon liturgi. Selain itu, doa-doa yang bertepatan dengan hari-hari besar gereja, seperti Natal, Paskah, memiliki kekuatan khusus. Dipercaya bahwa perkataan seseorang kepada Tuhan pada hari-hari seperti itu memiliki potensi yang besar. Jika diucapkan dengan jiwa terbuka dan taubat, maka Allah pasti akan menolong orang yang berdoa dan memberinya kekuatan untuk melewati masa-masa sulit dalam hidupnya.

Perayaan Natal

Kami memuliakan Anda
Kristus yang memberi kehidupan,
kami demi sekarang daging Rozhdshagosya
dari Bezvestnaya
dan Perawan Maria yang Terberkati.

Troparion menuju Kelahiran Kristus

Natalmu, Kristus, Tuhan kami,
kenaikan dunia dan cahaya akal:
melayani bintang-bintang di dalamnya,
belajar dari seorang bintang
Kepadamu tunduk pada Matahari kebenaran,
dan menuntunmu dari ketinggian Timur:
Tuhan, kemuliaan bagi-Mu.

Kontakion, suara 3

Perawan hari ini melahirkan Yang Substansial,
dan bumi menjadi sarang bagi Yang Tak Terdekat;
Malaikat dan gembala memuliakan
serigala bepergian bersama bintang;
demi kami, demi terlahirkan Anak Kecil, Tuhan yang kekal.

Troparion ke pra-pesta

Bersiaplah Betlehem
terbuka untuk semua, Eden,
pamer, Eufrapho,
seperti pohon perut di sarang yang makmur dari Perawan:
surga, rahim bo Onoya tampak mental,
di dalamnya Taman Ilahi,
dari racun yang tidak berguna, kita akan hidup,
tidak seperti Adam akan mati.
Kristus lahir sebelum kejatuhan, untuk memulihkan citra.

Prapesta (Malam), nada 4:

Terkadang menulis bersama Penatua Joseph,
seperti dari benih Daud, di Betlehem Miriam,
Kelahiran tanpa biji yang mengandung rahim.
Sekarang waktunya Natal
dan suatu tempat tanpa tempat tinggal,
tapi, seperti ruangan merah, pemandangan kelahiran Yesus tampak di hadapan Ratu.
Kristus lahir sebelum kejatuhan untuk membangkitkan gambar itu.

Doa Subuh Natal: Jika Anda tidak bisa mengunjungi kuil, Anda bisa berdoa di rumah

Pertama-tama, hendaknya kita bersyukur kepada Yang Maha Kuasa atas kesempatan untuk minum dan makan. Mereka melakukan ini di depan ikon atau duduk di meja. Pada hari raya Kelahiran Kristus, mereka berpaling kepada Tuhan, Yesus Kristus, Bunda Allah, orang-orang kudus. Ayah keluarga memimpin makan. Di awal pesta, kutipan Injil St. Lukas tentang Kelahiran Yesus Kristus dibacakan. Lalu tibalah doa keluarga.

Anda bisa berdoa seperti ini:

“Tuhan Yesus Kristus, Allah kami, yang berkenan atas keselamatan kami demi bumi dalam daging, dan dari Perawan Maria yang Terberkati dan Paling Murni lahirlah yang tak terlukiskan! Kami berterima kasih kepada-Mu, karena Engkau telah menjamin kami, yang telah disucikan melalui prestasi puasa, untuk mencapai pesta besar Kelahiran-Mu dan dalam kegembiraan spiritual untuk menyanyikan Engkau bersama para malaikat, untuk memuliakan bersama para gembala, untuk beribadah bersama orang Majusi . Kami berterima kasih kepada-Mu, karena dengan belas kasihan-Mu yang besar dan sikap merendahkan kami yang tak terukur terhadap kelemahan kami, hiburlah kami sekarang tidak hanya dengan makanan rohani yang berlimpah, tetapi juga dengan jamuan makan yang meriah.

“Oleh karena itu, kami berdoa kepada-Mu yang membuka tangan kemurahan-Mu, yang menggenapi seluruh makhluk hidup berkat-berkat-Mu, yang memberikan makanan kepada semua orang sesuai dengan waktu dan aturan Gereja, memberkati makanan pesta yang disiapkan oleh umat-Mu yang beriman, apalagi ini, dari mereka, dengan menaati Piagam Gereja-Mu, di hari-hari yang lalu pantang berpuasa hamba-hamba-Mu, semoga mereka yang memakannya dengan rasa syukur atas kesehatan, untuk menguatkan kekuatan tubuh, untuk kesenangan dan kegembiraan. Ya, kami semua, dengan segala kecukupan yang kami miliki, kami akan berlimpah dan dalam amal baik, dan dari kepenuhan hati yang bersyukur memuliakan Engkau, yang memelihara dan menghibur kami, serta Bapa-Mu yang Tak Bermula dan Roh Kudus selama-lamanya. dan pernah. Amin".

Diketahui bahwa doa saat Natal memiliki kekuatan yang besar. Namun yang penting komunikasi dengan Tuhan harus tulus dan ikhlas.

Melihat kesalahan ketik atau kesalahan? Pilih teks dan tekan Ctrl+Enter untuk memberi tahu kami tentang hal itu.

Kita harus tahu bagaimana dan apa yang kita doakan pada kebaktian Natal. Imam Fyodor Ludogovsky memberikan gambaran umum tentang doa-doa gereja terpenting dari berbagai genre. Terjemahan ke dalam bahasa Rusia, kecuali dinyatakan lain, adalah milikHieromonk Ambrose (Timroth) .

Perjanjian Lama tentang Kelahiran Kristus

Teks dari kitab Perjanjian Lama didengarkan saat beribadah setiap hari. Paling umum digunakan Pemazmur - buku berisi mazmur - karya puisi doa yang ditulis oleh orang Israel Raja Daud dan mungkin oleh penulis lain.

Menjelang Kelahiran Kristus, kitab para nabi yang hidup sebelum Juruselamat datang ke bumi memperoleh makna khusus. Pada kebaktian malam , yang berlangsung pada malam hari raya, dibaca Peribahasa (penggalan kitab Perjanjian Lama) berisi nubuatan tentang Kristus, tentang kelahiran-Nya dari Perawan. Berikut adalah kitab-kitab yang ditulis, menurut tradisi gereja, oleh Musa, dan kitab-kitab nabi lainnya - Mikha, Yesaya, Barukh dan Daniel.

Amsal pertama adalah awal dari buku pertama dalam Alkitab - Asal . Berikut ini kita punya cerita tentang penciptaan dunia oleh Tuhan: Pada mulanya Tuhan menciptakan langit dan bumi. Tetapi bumi tidak kelihatan dan tidak teratur, dan gelap gulita menutupi samudera raya, dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air.”. Lebih lanjut dalam penggalan ini, cukup banyak lagi yang dibicarakan tentang air. Tema air muncul karena pada malam hari raya terbesar - Paskah, Epiphany, Kelahiran Kristus - di Gereja kuno, saat pembacaan peribahasa, baptisan massal dilakukan. Itulah sebabnya peribahasa dari kitab Kejadian ini dibaca pada malam Natal, Epiphany, dan Sabtu Agung.

Di Great Compline, kata-kata nubuatan Yesaya tentang Anak Tuhan terdengar dengan sungguh-sungguh:

Anak itu lahir bagi kita, Putra, dan diberikan kepada kita.

<…>Dan nama-Nya disebut: Malaikat Dewan Agung.

Penasihat yang Luar Biasa.

Tuhan Yang Kuat, Penguasa, Kepala dunia.

Ayah masa depan.

jahitan Natal

Ini adalah genre himne gereja yang agak kuno. Satu stichera adalah satu paragraf, satu bait. Pada kebaktian Natal kita mendengar stichera dari berbagai penulis. Salah satunya adalah orang suciHerman, Patriark Konstantinopel . Inilah syairnya yang mengawali Vesper Natal:

Marilah kita bersukacita di dalam Tuhan,

menjelaskan Sakramen saat ini:

tembok yang memisahkan kita dari Tuhan telah hancur,

pedang menyala terbalik

dan Kerub berangkat dari pohon kehidupan

dan aku mengambil bagian dalam kebahagiaan surga,

dari mana dia diusir karena ketidaktaatan.

Untuk gambaran Bapa yang tidak berubah

dan tanda keabadiannya

mengambil wujud seorang budak,

diturunkan dari Ibu yang belum menikah,

tanpa mengalami perubahan apa pun.

Karena Dia tetap apa adanya – Tuhan yang benar,

dan mengambil ke dalam dirinya apa yang bukan dirinya,

telah menjadi seorang pria karena filantropi.

Marilah kita berseru kepada-Nya:

"Tuhan, yang lahir dari Perawan, kasihanilah kami!"

Penulis lain yang ingin saya sebutkan namanya bukanlah seorang patriark atau bahkan laki-laki. Stichera terkenal "Untuk Augustus, yang merupakan satu-satunya komandan bumi ...", yang dinyanyikan pada kebaktian malam besar di pintu masuk, milik pena Cassia - penyair, hymnographer, komposer, biarawati dan pendiri biara di Konstantinopel. Berikut teks lengkap stichera ini dalam terjemahan bahasa Rusia:

Ketika Augustus menjadi berdaulat di bumi,

poliarki di kalangan masyarakat telah berhenti;

dan dengan inkarnasimu dari perawan murni

politeisme berhala dihapuskan.

Negara-negara tunduk pada satu kerajaan duniawi,

dan suku-suku tersebut percaya pada satu kekuasaan Ketuhanan.

Bangsa-bangsa itu ditulis ulang dengan dekrit Kaisar,

kami, yang beriman, mendaftar atas nama Yang Ilahi -

Anda, Tuhan kami yang berinkarnasi.

Besar rahmat-Mu, Tuhan, kemuliaan bagi-Mu!

Seperti yang Anda lihat, kita berbicara tentang kaisar Romawi Augustus Oktavianus, yang pada suatu waktu mengakhiri perebutan kekuasaan dan memperluas batas-batas kekaisaran. Kristus lahir di Yudea pada masa pemerintahan Augustus. Dan dengan kelahiran-Nya, menurut Cassia, dimulailah kemunduran paganisme dan semua bangsa mulai menyembah Tuhan Yang Maha Esa.

Troparion Natal

Troparion - atau, lebih khusus lagi, troparion yang meremehkan - adalah salah satu himne terpenting dari setiap hari libur gereja. Troparion Natal mengingatkan kita pada peristiwa yang digambarkan dalam Injil Matius: kedatangan Mesias dan para astrolog bijaksana yang datang dari Timur untuk bersujud kepada Bayi yang baru lahir. Di Gereja Slavonik, troparion berbunyi seperti ini:

kenaikan dunia, cahaya akal,

melayani bintang-bintang di dalamnya

Saya belajar sebagai bintang

Tunduk padamu, Matahari Kebenaran,

dan membimbingmu dari ketinggian di sebelah timur.

Tuhan, kemuliaan bagi-Mu.

Dan ini terjemahan bahasa Rusianya:

Natalmu, Kristus, Tuhan kami,

menerangi dunia dengan cahaya pengetahuan,

karena melalui dialah mereka yang mengabdi pada bintang-bintang

diajar oleh seorang bintang

Untuk memujamu, Matahari Kebenaran,

dan untuk mengenal-Mu, dari ketinggian Bintang Baru.

Tuhan, kemuliaan bagi-Mu!

Berikut juga terjemahan yang dibuat di St. Philaret Institute:

Natalmu, Kristus, Tuhan kami,

menerangi dunia dengan cahaya pengetahuan,

untuk saat itu para pelayan bintang-bintang

diajar oleh seorang bintang

untuk memujaMu, Matahari Kebenaran,

dan untuk mengenal-Mu, Fajar dari atas, -

Tuhan, kemuliaan bagi-Mu!

Troparion Kelahiran Kristus dibunyikan berulang kali selama kebaktian perayaan: pada Vesper, Compline, Matins, Liturgi, dan juga selama beberapa hari setelah hari pertama hari raya.

kanon Natal

Salah satu kebaktian Natal, Matins, mencakup dua kanon. Kanon adalah karya himnografi yang terdiri dari delapan atau sembilan lagu, yang masing-masing biasanya berisi dua atau tiga atau lebih bait puisi. Bait pertama dalam kanon disebut irmos, bait lainnya disebut troparia. (Troparion kanon tidak sama dengan troparion pemberhentian yang dibahas di atas.)

Salah satu kanon hari raya Kelahiran Kristus ditulis oleh seorang hymnographer asal Syria bernama Mansur ibn Serjun at-Taghlibi. Ia hidup pada abad ke-8 dan pada masa mudanya bertugas di istana Khalifah Damaskus. Ia dikenal di dunia Kristen sebagai Yohanes dari Damaskus.

Kanon lain (dalam urutan nyanyian - yang pertama) ditulis oleh seorang teman dan saudara lelaki bebas John - orang suciCosmas, Uskup Mayum .

Kanon Cosmas of Mayumsky dibuka dengan kata-kata gembira dan gembira dari irmos:

Kristus lahir - pujian!

Kristus dari surga - bertemu!

Kristus di bumi - bangkitlah!

Bernyanyilah bagi Tuhan, hai seluruh bumi

dan bernyanyi dengan gembira, teman-teman,

karena Dia dimuliakan!

Namun, kata-kata ini tidak ditulis oleh Cosmas sendiri - dia hanya memparafrasekan dan sedikit memperluas apa yang dikatakan orang suci itu beberapa abad sebelumnya.Gregorius sang Teolog dalam salah satu khotbahnya.

Mari kita kutip juga sebuah fragmen dari kanon Yohanes dari Damaskus. Troparion pertama dari ode kedua kanon ini merujuk kita pada Injil Lukas, yang menggambarkan penampakan malaikat kepada para gembala Betlehem, yang kemudian pergi menemui bayi Kristus:

Paduan suara piper terkagum-kagum,

dihormati dengan cara yang luar biasa

untuk melihat apa yang berada di luar pikiran:

dari Mempelai Wanita Terberkati, kelahiran yang terberkati

dan resimen inkorporeal, yang bernyanyi

tanpa benih inkarnasi Kristus-Raja.

Kontakion

Setelah ode keenam kanon kedua, dalam teks matin Natal terdapat himne berjudul kontakion, disusul ikos. Kedua bait ini patut dibahas lebih detail.

Kontakion dan ikos ini bukan bagian dari kanon. Hanya ini yang tersisa dalam layanan saat ini dari karya yang sangat menarik dari penulis Suriah lainnya -Roman sang Melodist . Roman lahir pada paruh kedua abad ke-5, yaitu, ia hidup lebih lambat dari Gregorius sang Teolog, tetapi jauh lebih awal dari John dan Cosmas, Herman dan Cassia. Dia adalah penulis karya hymnografi multi-stanza, yang kami sebut - kontakia. Apa yang sekarang kita sebut dengan kata ini hanyalah bait pengantar nyanyian Romanov. Dan yang sekarang disebut ikos adalah bait pertama dari rangkaian banyak bait yang terdapat dalam kontakion tersebut.

Kontaksi satu bait (yaitu, kontaksi dalam arti kata modern), bersama dengan troparion yang meremehkan, adalah salah satu nyanyian utama dari setiap hari raya. Ini adalah teks kontakion Slavonik Gereja dan terjemahan bahasa Rusianya.

Perawan hari ini melahirkan Yang Substansial,

dan bumi menjadi sarang bagi Yang Tak Terdekat.

Malaikat dan gembala memuliakan

serigala bepergian bersama bintang:

agar kita bisa dilahirkan

Otrocha Muda, Dewa Abadi.

Terjemahan:

Perawan pada hari ini melahirkan Yang Maha Esensial,

dan bumi membawa sebuah gua kepada Yang Tak Terdekat;

Malaikat bersama para gembala memuji

orang bijak melakukan perjalanan mengejar bintang,

karena itu lahir untuk kita

Anak kecil, Tuhan yang kekal!

Dan sekarang, sebagai perbandingan, mari kita berikan bait pengantar (yaitu, kontak saat ini) dan dua bait pertama dari bagian utama kontak Kelahiran Kristus dalam terjemahan Rusia dari Hieromonk Jacob (Tsvetkov), di edisi Imam Mikhail Zheltov:

DENGANhari ini Perawan melahirkan Yang Mahatinggi, dan bumi menjadi sarang bagi Yang Tak Terdekat; para malaikat, bersama para gembala, memuliakan, sementara orang bijak bepergian dengan bintang: demi kita lahirlah Bayi Muda, Tuhan yang Abadi!

DI DALAM Iffeem membuka [kita] Eden - ayo, kita lihat saja; kami menemukan kesenangan di [tempat] yang tersembunyi - ayo, kami akan menerima [kegembiraan] surgawi di dalam gua: muncullah Akar yang tidak diminum [kelembaban], menumbuhkan pengampunan; tampaklah sebuah sumur yang digali, yang sudah lama ingin diminum oleh Daud; disanalah Perawan yang melahirkan Anak itu langsung memuaskan dahaga Adam dan Daud. Oleh karena itu, marilah kita datang ke [tempat] ini di mana Anak Kecil, Dewa Abadi, dilahirkan!

TENTANGAyah dari Ibu, atas kehendak-Nya, menjadi Putra [Nya], Juruselamat anak-anak yang berbaring seperti anak kecil di palungan. Mengenali Dia, Bunda Allah berkata: “Katakan padaku, Nak, bagaimana kamu tinggal di dalam Aku dan bagaimana kamu terbentuk di dalam Aku? Saya melihat Anda, rahim [saya], dan saya merasa ngeri - karena saya menyusui, dan tetap tidak menikah. Dan meskipun aku melihatmu, [Nak], dalam lampin, [pada saat yang sama] aku merenungkan keperawananmu yang tersegel - karena Engkau telah menjaganya, berkenan untuk dilahirkan [dari Aku, O], Bayi Muda, Tuhan Yang Abadi!”

Secara total, bagian utama Kontakion Romanov berisi 24 bait (icosas). Pada saat yang sama, huruf awal bait membentuk akrostik - frasa yang, dalam bahasa Yunani, berarti "Nyanyian Rohani Romawi yang rendah hati".

Satu hal lagi yang perlu diperhatikan. Semua bait kontak diakhiri dengan ekspresi yang sama - "Bayi Muda, Tuhan yang Abadi" (dalam bahasa Slavonik Gereja - "Anak Muda, Tuhan yang Abadi"). Ini adalah ciri dari semua kontakia multi-stanza kuno. Dan tidak hanya kontakia, tetapi juga akatis - sebuah genre yang sekarang sedang kita lanjutkan.

akatis Natal

Kondaki dari Roman the Melodist ditulis dengan jelas dan cerah - tetapi, sayangnya, kondaki tersebut sudah tidak digunakan lagi di gereja. Kanon Cosmas of Mayum dan John of Damascus kaya akan isinya, mereka merujuk kita pada gambar dan plot Perjanjian Lama dan Baru; tetapi harus diakui bahwa semua ini sangat sulit untuk dipahami oleh pembaca yang kurang siap dan, terlebih lagi, pendengar.

Mungkin karena alasan inilah akatis semakin tersebar luas setiap abad dan dekade.

Akathist juga merupakan karya multi-bait, seperti kontakion dan kanon kuno. Namun akathist biasanya lebih sederhana bahasanya, strukturnya lebih jelas dan mudah dipahami. Akathist pertama - itu adalah akatis Bunda Allah - muncul selambat-lambatnya pada kuartal pertama abad ke-7. Kami tidak tahu nama penulisnya. Belakangan, akatis lain mulai bermunculan - puluhan, ratusan, kini ribuan. Awalnya, akatis (kecuali yang pertama) tidak dimaksudkan untuk bernyanyi di kuil. Meski demikian, akathist semakin menjadi bagian dari ibadah gereja.

Ada beberapa akatis untuk pesta Kelahiran Kristus. Tiga di antaranya, yang paling terkenal saat ini, ditulis oleh uskup Rusia abad ke-20: Uskup Tikhon (Tikhomirov), Uskup Agung Nikon (Petin) dan Metropolitan Nikodim (Rusnak). Mari kita berikan setidaknya tiga bait (dari 25) setiap akathist. Mereka, pada umumnya, ditulis dalam bahasa Slavonik Gereja, tetapi bahasa ini cukup dimengerti. Adapun terjemahan akatis dalam bahasa Rusia, eksperimen semacam itu tidak kita ketahui.

Dari akatis Uskup Tikhon:

DI DALAMDipilih dan sebelum zaman Bapa, Lahir, Juruselamat dunia dan Raja segala zaman, sebagai Anak yang lahir bagi kita, Putra, dan diberikan kepada kita. Sekarang, dengan kemauan, kita menerima daging dari Perawan dan, seperti Matahari Kebenaran yang masuk akal, bagi mereka yang ada dalam kegelapan dan bayang-bayang kematian, duduk naik secara Ilahi. Ayo, marilah kita bersukacita, melihat Tuhan dalam wujud manusia, di Betlehem kita dibungkus kain kafan demi itu, dan dengan para dukun dan gembala sujud kepada ini, kita akan berseru dengan lantang: Kemuliaan bagi Tuhan di tempat yang maha tinggi dan di atas kedamaian bumi, niat baik terhadap manusia.

Amalaikat zaman dahulu di gerbang Eden, pohon kehidupan Adam yang jatuh melesat, sekarang dari beban Betlehem kegembiraan orang-orang besar di bumi diumumkan, bahkan jika itu untuk semua orang: seolah-olah Juruselamat adalah dilahirkan, Siapakah Kristus Tuhan, dalam palungan daging tanpa kata-kata sebagai seorang anak. Ayo umat beriman, marilah kita memuliakan Bunda Juruselamat, setelah Kelahiran Perawan yang muncul kembali, dan bersama para Malaikat dan gembala sebuah lagu yang layak di ruang kerja dari-Nya, mari kita bernyanyi untuk Yang Lahir:

Kemuliaan bagi-Mu, Sabda Awal, Tuhan ini, manusia yang menampakkan diri;

puji bagiMu, Tuhan Yang Maha Besar dan Abadi, Keilahian-Nya tidak berangkat, dari sisi inkarnasi Gadis.

Kemuliaan bagi-Mu, Putra Allah - Putra Perawan, yang menerima hantu seorang budak;

puji bagiMu, Sabda Tuhan yang Tak Terselidiki, yang telah datang ke lembah pengasingan kami.

Kemuliaan bagi-Mu, Sabda Abadi, dengan kelelahan aneh dari Perawan, menyinari dunia;

puji bagiMu, Hikmah dan Kekuatan Tuhan, demi kami yang dimiskinkan bagi kami.

Kemuliaan bagi-Mu, Mempelai Wanita Natal Yang Maha Suci dan kaya, Kemuliaan-Nya penuh dengan hakikat Surga;

Maha Suci Engkau, Matahari Kebenaran yang bersinar, yang melaluinya seluruh bumi dipenuhi dengan kegembiraan.

Kemuliaan bagi Tuhan yang maha tinggi, dan kedamaian di bumi, niat baik terhadap manusia.

DI DALAMPencipta dan Pembangun segala macam membinasakan manusia, diciptakan tangannya, penuh belas kasihan padanya, sujud ke langit, turun ke bumi, berkuasa di ketinggian Surga, menjadikan bumi, - Bapa-Nya yang pertama melahirkan, tetapi yang jatuh akan memperbaharui sifat manusia. Pandangannya adalah Samago dan Manusia dan Tuhan, bergembira dengan segala sesuatu yang surgawi dan duniawi, memuji kerendahan hati ilahi Tuhan, berseru kepada-Nya: Haleluya.

Dari akatis Metropolitan Nikodim:

DANperawan bidadari termurni dari segala generasi; dan dari Dia, yang lahir dari daging, Kristus, Allah kami, dengan ucapan syukur kami persembahkan kepada hamba-hamba-Mu, Tuan. Tetapi Anda, seolah-olah Anda memiliki belas kasihan yang tidak dapat diungkapkan, bebaskan kami dari semua masalah, sambil berseru:

Yesus, Anak Allah, yang berinkarnasi bagi kami, kemuliaan bagi-Mu.

Abanyak yang berkumpul di Betlehem untuk menyaksikan Natal yang tidak dapat dipahami; dan melihat Penciptamu, terbaring di palungan seperti bayi, bertanya-tanya! Dan dengan penuh hormat aku lahir dan aku melahirkan rasa hormat yang saleh, bernyanyi seperti ini:

Kemuliaan bagi-Mu, Anak Allah, yang lahir sebelum zaman Bapa.

Kemuliaan bagi-Mu, bersama Bapa dan Roh semua yang diciptakan.

Kemuliaan bagi-Mu, datanglah untuk menyelamatkan yang terhilang.

Maha Suci Engkau, bahkan turun ke tingkat seorang budak.

Kemuliaan bagi-Mu, pencari yang hilang.

Kemuliaan bagi-Mu, Juruselamat mereka yang terhilang.

Maha Suci Engkau, menghancurkan mediastinum permusuhan.

Maha Suci Engkau, surga yang tertutup kemaksiatan, akan kubuka kembali.

Maha Suci Engkau, umat manusia sangat dicintai.

Maha Suci Engkau, di bumi terungkap sarang surga.

Kemuliaan bagi-Mu, yang melahirkan Perawan, Yang menunjukkan Tahta Kerub.

Yesus, Anak Allah, yang berinkarnasi bagi kami, kemuliaan bagi-Mu.

DI DALAMtanpa daging, para Malaikat Tuhan mereka, setelah mengambil daging dari Perawan Suci, merasa ngeri! Dan memutuskan satu sama lain: Sakramen mulia ini tidak dapat kita pahami: keduanya mengagumi Keturunan itu yang tak terlukiskan, dengan ketakutan aku bernyanyi: Haleluya.

Dari akathist Uskup Agung Nikon:

Rtunggulah Perawan, terimalah nyanyian surgawi, terimalah dari harta rohani himne yang kupersembahkan kepada-Mu: Yesus, anak Tuhan, selamatkan kami!

TENTANGSetelah menerima Injil para malaikat, memasuki kota Betlehem secara rohani, dan melihat Anak di palungan, marilah kita bernyanyi dengan gembira untuk-Nya:

Yesus, para malaikat bersukacita;

Yesus, lompatan hatiku.

Yesus, seluruh dunia menunggu;

Yesus, pancaran surgawi.

Yesus Anak Baptis, selamatkan kami!

DANmereka yang beriman, para gembala menunjukkan jalannya, dan kami juga bersukacita bersama mereka, kami bernyanyi untuk Yang Lahir: Haleluya!

Akathist Uskup Agung Nikon berisi frasa akrostik Rusia: "Saya menyanyikan Kelahiran Kristus dengan semangat."