Prasasti batu nisan

untuk mengenang orang-orang terbaik

Prasasti di batu nisan adalah prasasti, kata-kata terakhir yang didedikasikan untuk orang mati. Saat memilih monumen, Anda perlu memikirkan bahan, bentuk, ukuran, dan bagaimana Anda bisa menambahkan batu nisan. Sebagai aturan, elemen artistik digunakan, termasuk prasasti. Sangat sulit untuk memilih kata-kata yang dapat mencerminkan perasaan Anda dan menceritakan tentang seseorang yang dekat dengan Anda. Karyawan perusahaan situs siap membantu dan memilih prasasti terbaik untuk batu nisan.

Epitaf pendek

Bintang tidak mati
Mereka hanya melampaui cakrawala ...
***
Siapa yang sayang, dia tidak mati,
Hanya dengan kita berhenti menjadi ...
***
Orang yang dicintai tidak pergi.
Hanya dengan kita berhenti menjadi ...
***
Orang tidak bisa hidup selamanya
Tapi berbahagialah dia yang mengingat nama itu!
***
Momen mengerikan dari takdir yang kejam
Dia meninggalkan kita kesedihan seumur hidup ...
***
Batu takdirmu kejam
Meninggalkan kita dengan rasa sakit seumur hidup...
***
Istirahat abadi, Tuhan, berikan mereka,
Dan biarkan cahaya abadi menyinari mereka...
***
Untuk orang yang tersayang dalam hidup
Dari mereka yang mengingat dan berduka.
***
Aku membesarkanmu, tapi aku tidak menyelamatkanmu.
Dan sekarang kuburan akan menyelamatkanmu.
***
Awan menutupi matahari lagi
Sekali lagi, kita tidak memiliki kuasa atas nasib ...
***
Hidup di bawah karpet Yang Mahatinggi
Beristirahat di bawah naungan Yang Mahakuasa...
***
Ada iman yang mengalahkan kekekalan
Dan manusia berada dalam jiwa yang tidak berkematian
***
Kepada orang yang tersayang dalam hidup,
Kenangan siapa setelah kematian sayang ...
***
Tanpamu, matahari telah redup untuk kami
Dan bumi kosong...
***
Dari dunia itu di atas batu iman
Obat kesedihan...
***
Siapapun yang percaya kepada Tuhan diberkati
Walaupun dia tidak tahu...
***
Kami mulai mengagumi terlambat -
Hampir selalu bagaimana cara pergi.

Epitaphs - prasasti batu nisan

Tenang, pohon
Daun tidak mengeluarkan suara.
Ibu sedang tidur
Anda tidak membangunkannya.
***
Anda tidak menunggu saya
Aku tidak akan datang kepadamu.
Anda tidak menulis kepada saya
Aku akan menunggumu...
***
Semuanya ada di dalamnya
Jiwa, bakat, dan kecantikan.
Semuanya berkilau bagi kami
Seperti mimpi yang cerah.
***
Tidak akan memuluskan waktu
Jejakmu yang dalam.
Segala sesuatu di dunia ini
Anda tidak ada.
***
Kami berdiri membeku
Di bawah pohon tanpa daun
Berapa harganya -
Buruk dan baik -
Apakah ada lebih banyak di depan kita?
Tapi jangan takut -
Buka Hatimu
Dan dengan berani mendahului kesuksesan dan kesulitan
Dan saya?
Dan aku akan mengikutimu.
Bagaimanapun, kita adalah aku dan kamu.
***
Jangan menjangkau dengan tangan Anda
Anda tidak akan bersama saya
kematianmu berpisah
Selamanya kami bersamamu.
***
Kesedihan kita tidak bisa diukur
Dan jangan meneteskan air mata
Kami adalah kamu, seolah-olah hidup,
Kami akan mencintai selamanya.
***
Kami datang ke sini
Untuk menaruh bunga
Ini sangat sulit, sayang
Kami bisa hidup tanpamu.
***
Mati selamanya!
Dan tidak akan ada pengulangan ...
Hanya bintang yang jauh
Terima refleksi kami.
***
Ke tangan Tuhan Yang Maha Esa
Pencipta hidup dan mati
ku berikan semangatku...
***
Jadilah orang yang bahagia!
Hidup itu seperti matahari - satu!
Jangan biarkan badai salju atau panas mendingin
Momen api yang menyenangkan.
***
Kita semua berduka
Bahwa kamu tidak lagi bersama kami
Tapi waktu tidak berputar kembali.
Kami akan menyimpan memori selamanya
Di hati kita yang penuh kasih.
***
Kesedihan tidak diminta
Kesedihan tak terukur
Semua yang berharga di dunia hilang...
***
Jangan malu pejalan kaki
Ingat abu saya
Karena saya sudah di rumah, dan Anda akan tetap menjadi tamu ...
***
Kami kehilanganmu lebih awal
Berpisah darimu itu sulit
Tapi citramu cerah dan manis
Selalu dalam ingatan kita.
***
Ketika orang yang dicintai pergi
Ada kekosongan dalam jiwa
Yang tidak bisa disembuhkan oleh apapun.
***
Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu
Meninggal sangat awal
Tapi gambar cerah itu milikmu
Kami akan selalu ingat.
***
Kematian yang jahat merayapiku,
Aku meninggalkanmu selamanya.
Oh betapa aku berharap aku bisa hidup
Tapi itulah takdirku
***
Cinta untukmu, anakku sayang,
Dia akan mati bersama kita.
Dan rasa sakit dan kesedihan kita
Tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.
***
Seperti tetesan embun pada bunga mawar
Ada air mata di pipiku.
Tidur nyenyak, anakku sayang,
Kami semua mencintaimu, ingat dan berduka.
***
Kesedihan besar tidak bisa diukur
Air mata kesedihan tidak membantu.
Anda tidak bersama kami, tetapi selamanya
Anda tidak akan mati di hati kami.
***
Akan selalu ada air mata ibu untukmu,
Kesedihan seorang ayah, kesepian seorang saudara laki-laki,
Kesedihan kakek-nenek.
***

Anda pergi lebih awal tanpa pamit
Dan tanpa mengucapkan sepatah kata pun kepada kami,
Bagaimana kita bisa hidup terus, memastikan
Bahwa kamu tidak akan kembali.
***
Anda meninggalkan kehidupan lebih awal,
Orang tua sedih.
Luka berdarah di hati mereka.
Putramu tumbuh tanpa mengenal kata "ibu".
***
Setelah meninggalkan kehidupan, Anda masih hidup
Dalam pikiran kita, mimpi.
Anda tidak dapat bertahan dari apa yang diberikan kepada Anda oleh takdir.
Kami mengingatmu dalam suka dan duka.
***
Betapa sulitnya menemukan kata-kata
Untuk mengukur rasa sakit kita dengan mereka.
Kami tidak percaya pada kematianmu
Anda akan bersama kami selamanya.
***
Ke kuburanmu yang terlalu cepat
Jalan kita tidak akan tumbuh.
Gambar asli Anda, gambar sayang,
Akan selalu membawa kita ke sini.
***
Kesedihan jiwa tidak menangis dengan air mata,
Kuburan mentah tidak bisa memahami kesedihan.
Sayang sekali bahwa hidup Anda
Sangat pendek
Tapi ingatanmu akan abadi.
***

Surat wasiat dimulai
Perasaan itu terus berlanjut
Pikiran, setelah dibawa ke Obsalyutny, selesai.
***
Apa yang dulu, sekarang,
Dan apa yang akan terjadi, sudah terjadi.
Dan debu akan kembali ke tanah seperti semula,
Dan ruh akan kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.
***
Wahai cahaya harapan!
Oh, penindasan ketakutan hitam!
Hanya satu hal yang benar:
Hidup ini mengalir.
Inilah kebenarannya, dan yang lainnya bohong:
Bunga yang telah layu tidak akan mekar lagi.
***
Seperti beban berat kita memikul beban kehilangan,
Kami akan menyimpan cinta dan kenangan selama bertahun-tahun,
Waktu tidak memiliki kekuatan atas memori
Dan kesedihan tidak akan pernah meninggalkan kita.
***
Jiwa lelah dengan pengkhianatan
Kesombongan dan kesombongan umum
Dan haruskah dia mencari bukti
Untuk membela hak-hak Anda...
***
Jika hanya sekali untuk melihat gambar kekasihmu,
Dengarkan suara Anda sendiri.
Kami akan mengubah segalanya untuk ini
Dan mereka memberikan hidup mereka tanpa berpikir.
***
Kerinduan dan rasa sakit kita tidak bisa diukur.
Untuk melihatmu, bukan untuk kembali.
Dan sangat tak tertahankan untuk hidup
Dan sulit bagi kami untuk percaya bahwa Anda tidak ada di sana.
***
Orang pergi, mereka tidak bisa dikembalikan
Dan dunia rahasia tidak dapat dihidupkan kembali...
Dan setiap kali saya ingin lagi
Dari ireversibilitas ini untuk berteriak ...
***
Kesedihan pahit di hati
Kebohongan bermandikan air mata.
Sulit bagi kami, kami minta maaf
Bahwa kamu tidak, sayang (sayang kami), bersama kami.
***
Kita semua, kita semua di dunia ini dapat binasa
Tembaga diam-diam mengalir dari daun maple ...
Semoga Anda diberkati selamanya
Itu datang untuk berkembang dan mati.
***
Sahabatku, jangan sedih dengan masa lalu,
Biarkan yang tidak dapat dibatalkan tidak menggerogoti Anda.
Anda tidak bisa melangkah ke sungai yang sama...

Contoh epitaf

Teks batu nisan dapat berupa kutipan dari Alkitab atau buku agama lainnya. Kutipan dipilih, biasanya berkaitan dengan kematian atau akhirat. Teks epitaph, yang terdiri dari satu frase, terkadang bisa mengatakan lebih dari frase panjang yang terdengar tinggi. Volumenya tidak dibatasi oleh apa pun, kecuali secara alami - ukuran monumen atau batu nisan. Selain sebagai hiasan, nisan makam berfungsi sebagai pelampiasan bagi kerabat dan sahabat almarhum. Ini seperti kesempatan terakhir untuk mengatakan bahwa mereka tidak punya waktu atau untuk mengungkapkan perasaan tentang kematian. Mereka membantu menampilkan emosi di monumen, yang dalam setahun akan menjadi pengingat sensual almarhum hingga generasi baru.

Prasasti nisan bisa berupa kutipan dari buku, ucapan orang-orang hebat, bahkan puisi. Ini bisa berupa beberapa baris yang Anda tulis sendiri atau satu paragraf yang mencerminkan emosi dan perasaan Anda yang timbul dari kehilangan orang yang Anda cintai. Epitaf adalah prasasti batu nisan yang dapat digunakan untuk mencerminkan rasa sakit, kesedihan, kerinduan. Prasasti di batu nisan dapat menjadi ciri khas almarhum, menjadi ungkapan harapan bahwa jiwa almarhum kini berada di dunia yang lebih baik.

George (Lord) Byron - "Sebuah Nisan untuk Dirinya Sendiri"

Alam, pemuda dan dewa yang maha kuasa
Mereka ingin saya menyalakan pelita saya,
Tapi Romanelli sang dokter sangat buruk dalam ketekunannya:
Dia mengalahkan ketiganya, lampu saya padam!
***
George (Lord) Byron - "Epitaph to William Pitt"

Dari kematian cakar tidak terhindar,
Itu membara di bawah batu yang dingin;
Dia dimuliakan dengan kebohongan di bangsal,
Dia memiliki tempat tidur di biara.
***
K. N. Batyushkov - "Epitaph"

Tidak diperlukan prasasti untuk batu saya,
Katakan saja di sini: dia pernah dan dia tidak!
***
A.A.Delvig - "Epitaf"

Orang yang lewat, jangan berdiri di sini! lari cepat, pergi
Dan kemudian berjinjit dan bukan cangkang sama sekali.
Petugas itu ada di sini - jangan bangunkan dia!
Dan itu menyiksamu! "lebih baik begitu."
***
A.A.Delvig - "Epitaf"

Apa hidupnya? tidur nyenyak.
Apa itu kematian? dari kebangkitan mimpi buruk.
Dengan mengantuk dia tersenyum -
Dan lagi, mungkin di sana mimpi itu dimulai.
***
A. A. Delvig - "Epitaf atas kematian S. D. Ponomareva"

Dia bermain dengan kehidupan duniawi seperti bayi dengan mainan.
Segera dia memecahkannya: memang benar, dia menghibur dirinya sendiri di sana.
***
Rudyard Kipling - "Epitaphs"

Saya tidak tahu cara bekerja, saya tidak berani merampok,
Sepanjang hidup saya, saya telah berbohong dari podium ke yang mudah tertipu dan yang muda,
Berbohong - untuk anak ayam.
Setelah bertemu semua orang yang saya bunuh, semua orang yang tertipu oleh saya,
Saya akan bertanya kepada mereka, orang mati, apakah mereka memukuli wajah mereka di dunia berikutnya
Apakah kita pembohong?

Saya pergi buang air kecil bukan di tempat semua tentara.
Dan penembak jitu segera mengirim saya ke dunia berikutnya.
Saya pikir Anda salah dalam mengolok-olok saya
Meninggal pada prinsipnya, tanpa mengubah aturannya.

Komandan konvoi angkatan laut

Tidak ada pekerjaan yang lebih buruk daripada menggembalakan orang bodoh.
Berani tanpa tujuan - terlebih lagi.
Tapi saya membawa mereka ke pantai asalnya
Dengan keinginanku yang sekarat.

Epitaph untuk orang Kanada

Setelah memberikan segalanya, saya tidak akan bangkit dari abu,
Aku tidak butuh kata-kata atau pujian.
Saya tidak hidup, sekarat karena ketakutan,
Saya, setelah membunuh rasa takut dalam diri saya, berjuang.

mantan pegawai

Jangan menangis! tentara memberi
Kebebasan untuk budak yang pemalu.
Dia menyeret kerah bajuku
Dari kantor ke takdir

Di mana dia, setelah belajar apa artinya berani,
mengumpulkan keberanian untuk mencintai
Dan, setelah jatuh cinta, dia pergi ke kematiannya,
Dan mati. Untungnya, mungkin.

Mereka dengan cepat mengakhiri saya -
Di hari pertama, peluru pertama mengenai dahi.
Anak-anak suka melompat dari tempat duduk mereka di teater -
Saya lupa bahwa ini adalah parit.

Calon

Dengan cepat, kasar, dan terampil dengan cara duniawi yang singkat
Baik jiwa dan tubuhku dibor oleh perang.
Aku bertanya-tanya apa yang bisa Tuhan lakukan padaku
Di atas apa yang sudah dilakukan mandor?

Saya tidak berani melihat kematian
Di serang di siang bolong
Dan orang-orang, dengan mata tertutup,
Mereka membawa saya ke dia di malam hari.

Tertib

Saya tahu bahwa dia adalah bawahan saya dan, untuk menyelamatkan saya, dia akan mati.
Dia meninggal tanpa mengetahui bahwa itu akan menjadi sebaliknya!

A. - Saya kaya sebagai raja.
B. - Dan saya miskin.
Bersama. - Tapi ke dunia selanjutnya tanpa bagasi
Kami berdua pergi.
***
Lermontov M. Yu. - "Epitaph"

(untuk pemain yang tenggelam)

Yang bekerja menggali lubang untuk orang lain,
Dia sendiri jatuh ke dalamnya - tulisannya mengatakan demikian.
Anda membenarkannya, orang aneh Boston saya,
Dia menenggelamkan orang - dan menenggelamkan dirinya sendiri.
***
Lermontov M. Yu. - "Epitaph"

Maaf! akankah kita bertemu lagi?
Dan apakah kematian ingin membawa
Dua korban dari banyak bumi,
Bagaimana cara mengetahuinya! sangat menyesal, maaf!
Anda memberi saya hidup, tetapi Anda tidak memberi saya kebahagiaan;
Anda sendiri didorong di dunia,
Anda hanya merasakan kejahatan pada orang ...
Tapi mengerti adalah satu.
Dan itu saat menangis
Kerumunan membungkuk di atas Anda
Dia berdiri tanpa menyeka matanya,
Tidak bergerak, dingin dan bodoh.
Dan semua tanpa mengetahui alasannya
Mereka menyalahkannya dengan tidak hati-hati,
Seolah-olah saat kematianmu
Itu adalah momen kebahagiaan baginya.
Tapi apa seruan mereka padanya?
Gila! tidak bisa mengerti
Lebih mudah menangis daripada menderita
Tidak ada tanda penderitaan.
***
Lermontov M. Yu. - "Epitaph of Napoleon"

Ya, tidak ada yang menyalahkan bayanganmu,
Pria batu! Anda bersama orang-orang yang rock berada di atas Anda;
Siapa yang tahu untuk mengangkatmu, hanya dia yang bisa menggulingkan:
Hal-hal hebat tidak mengubah apa pun.
***
Maykov A.N. - "Epitaf"

Di sini, di lembah kesedihan, di tempat tinggal yang damai
Bumi menerima kita:
Penghuni dunia yang malang akan berbaring untuk beristirahat
Di dada ibu.
Sebentar lagi lumut akan menutupi tulisan di makam itu
Dan namanya akan terhapus;
Tapi untuk waktu tak berdaya itu adalah kecelakaan,
Ingatan siapa
Benamkan diri Anda dalam pikiran dan air mata dari hati
Manis akan muntah.
***
Pushkin A.S. - "Epitaph saya"

Di sini Pushkin dimakamkan; dia bersama muse muda,
Dengan cinta, kemalasan menghabiskan usia riang,
Dia tidak berbuat baik, tetapi dia adalah jiwa,
Demi Tuhan, orang baik.
***
Pushkin A.S. - "Epitaph to a baby"

Dalam pancaran, dalam kedamaian yang menyenangkan,
Di tahta pencipta abadi,
Dengan senyuman dia melihat ke pengasingan duniawi,
Dia memberkati ibunya dan berdoa untuk ayahnya.

Ada situasi ketika ekspresi perasaan secara verbal diatur oleh aturan perilaku tidak tertulis yang lebih ketat dari biasanya, hingga larangan untuk berbicara. Dalam kasus seperti itu, berbagai macam nuansa perasaan individu direduksi menjadi penyebut yang sama - untuk mengucapkan kata-kata yang dihafal dari doa kuno atau keheningan suci. Beginilah perilaku mereka di pura pada jam kebaktian, di monumen saat ritual peletakan bunga di depan umum. Beginilah cara orang berbicara tentang keabadian dalam bahasa prasasti - prasasti yang diukir oleh mereka di atas batu nisan kuburan.

Tradisi prasasti dalam negeri semacam ini tidak terlalu kuno, karena untuk kemunculannya tidak hanya perlu membuat dan memperkenalkan tulisan. Kebutuhan untuk mengukir batu nisan pasti muncul dan berkembang dalam jiwa manusia.

Dekorasi bentuk dapat disempurnakan seperti akrostik yang mereproduksi nama almarhum, Irina Glebovskaya (1725):

Memiliki hutang untuk pergi ke kuburan,
Sungai: semoga rahim duniawi menerimaku,
Bahkan setelah cahaya melewati masa depan,
Pada tanggal 10 Oktober di pagi hari saat ini.
Saya putri Volodymyr.

Epitaf Rusia tidak lepas dari nasib genre ini di tanah Eropa Barat, di mana tulisan semacam ini telah lama terbagi menjadi dua arah yang tidak terpisahkan. Ada prasasti yang dibuat untuk menjadi prasasti nyata di kuburan, tetapi fiksi sastra juga muncul, tidak ada yang mengira menawarkannya untuk dieksekusi di atas batu. Sayangnya, keturunan penyair yang tidak sah ini seringkali ternyata lebih berbakat daripada mereka yang memiliki hak legal atas suatu tempat di wilayah suci kuburan.

Ini, bagaimanapun, sesuai dengan komposisi pribadi penulis. Penyair nasional paling terkemuka sangat jarang menulis prasasti untuk monumen pemakaman. Para penyair ini, setidaknya seperti yang lainnya, tahu pahitnya kehilangan, mereka juga menguburkan orang yang mereka cintai - tetapi mereka diam, sama seperti kerabat terdekat yang masih diam pada upacara berkabung, orang lain berbicara menurut hukum tidak tertulis. Jelas bahwa dengan beberapa kombinasi manusia lainnya, di antara "orang lain" ini mungkin ada artis kata yang nyata dan tersentuh, itulah sebabnya, bersama dengan pertunjukan yang biasa dan tak terlupakan, mendengar pemakaman seperti itu berbicara dan membaca obituari yang meninggalkan bekas yang tak terhapuskan, tanpa terasa membentuk sikap hidup dan mati, budaya spiritual semua orang di sekitar. Mari kita perhatikan bahwa semua atau hampir semua yang terbaik dari apa yang dikatakan dan ditulis pada saat yang menyedihkan ini tidak muncul karena keteraturan, tetapi secara spontan.

Batu nisan adalah item khusus. Arsitek dan pematung yang membuatnya memiliki kemampuan profesional untuk merasakan keinginan pelanggan, beradaptasi dengannya, tanpa meninggalkan perkiraan biaya yang diperbolehkan, bagi mereka ini adalah situasi kreatif yang normal. Tetapi bagi penyair itu akan tampak seperti perbudakan, dia terbiasa dengan tingkat kebebasan yang jauh lebih besar. Melibatkan penyair hebat di antara rekan penulis proyek batu nisan adalah tugas yang sulit, hanya sedikit orang yang berhasil menyelesaikannya. Kualitas prasasti pemakaman zaman keemasan puisi Rusia, berdasarkan bahan ibu kota, dicirikan oleh Pushkin:

Pedagang, pejabat mausoleum almarhum.
Ide konyol pemotong murah,
Di atasnya ada prasasti dalam bentuk prosa dan syair.
Tentang kebajikan, tentang pelayanan dan pangkat;
Asmara menangisi tanduk janda tua itu.
("Ketika keluar kota, bijaksana, saya mengembara", 1836)

Dengan kata lain, pertama-tama sebenarnya kaya rasa tidak enak, membual bahwa dia mampu menumpuk seluruh mausoleum di kuburannya, dalam arti kata itu - tiruan dari Mausoleum Halicarnassus, salah satu dari tujuh keajaiban kuno. dunia, makam raksasa Mausoleum raja Carian dan saudara perempuan istrinya Artemisia. Tidak peduli berapa banyak uang yang diinvestasikan dalam bangunan megah ini, prasasti di atasnya ternyata masih murah ...

SEBAGAI. pushkin
batu nisan saya

Di sini Pushkin dimakamkan; dia bersama muse muda,
Dengan cinta, kemalasan menghabiskan usia riang,
Dia tidak berbuat baik, tetapi dia adalah jiwa,
Demi Tuhan, orang baik.

Batu nisan untuk bayi. Buku. N.S. Volkonsky

Dalam pancaran dan kedamaian yang menyenangkan,
Di tahta pencipta abadi,
Dengan senyuman dia melihat ke pengasingan duniawi,
Dia memberkati ibunya dan berdoa untuk ayahnya.

Mengatasi Kutuzov:

Dalam kesenangan peti mati Anda hidup!
Dia memberi kita suara Rusia;
Dia memberitahu kita tentang tahun itu,
Saat suara keimanan umat
Aku memanggil uban sucimu:
"Pergi selamatkan!" Anda bangun dan menyelamatkan.
("Di depan makam santo", 1831)

***
M.Yu. Lermontov

Tulisan di batu nisan

Putra kebebasan yang berhati sederhana
Demi perasaan, dia tidak menyisakan nyawa;
Dan ciri-ciri alam yang sebenarnya
Dia sering suka menulis.

Dia percaya prediksi gelap
Dan jimat, dan cinta,
Dan keinginan yang tidak wajar
Dia memberikan hari-harinya sebagai pengorbanan.

Dan di dalamnya jiwa menyimpan cadangan
Kebahagiaan, siksaan, dan nafsu.
Dia meninggal. Ini kuburannya.
Itu tidak dibuat untuk manusia.

Batu nisan Napoleon

Ya, tidak ada yang menyalahkan bayanganmu,
Pria batu! Anda bersama orang-orang yang rock berada di atas Anda;
Siapa yang tahu untuk mengangkatmu, hanya dia yang bisa menggulingkan:
Hal-hal hebat tidak mengubah apa pun.

***
V.S. Solovyov

Vladimir Soloviev
Berbaring di tempat ini.
Pertama ada seorang filsuf
Dan sekarang dia telah menjadi kerangka.
Bersikap baik kepada orang lain
Dia juga musuh bagi banyak orang;
Tapi jatuh cinta
Dia sendiri terjun ke jurang.
Dia kehilangan jiwanya
Belum lagi bodinya
Iblis membawanya
Anjing-anjing memakannya.
Orang yang lewat! Belajarlah dari contoh ini
Betapa merusaknya cinta, dan betapa bermanfaatnya iman.

***
I.A. Bunin

Prasasti di batu nisan

Beruang, Tuhan, dosa dan kekejaman
Di atas belas kasihan Anda!
Budak bumi dan keinginan sia-sia
Ampunilah dosa-dosanya atas kesedihannya.
Saya menjaga perjanjian cinta suci dalam hidup saya:
Di hari-hari kerinduan, melawan pikiran,
Saya tidak memendam ular permusuhan terhadap saudara laki-laki saya,
Saya telah memaafkan segalanya, sesuai dengan kata-kata Anda.
Saya, mengetahui kesunyian kuburan
Aku, yang menerima kesedihan kegelapan,
Dari perut bumi aku memberitakan kabar baik
Kata Kerja Kecantikan yang Tak Terbendung!

***
M.I. Tsvetaeva

Tulisan di batu nisan

Kepada orang yang berbaring di sini di bawah rerumputan musim semi,
Maafkan, Tuhan, pikiran jahat dan dosa!
Dia sakit, kelelahan, keluar dari dunia ini,
Dia menyukai malaikat dan tawa anak-anak.

Tidak menghancurkan bintang lilac seputih salju,
Meskipun saya ingin mengalahkan Tuhan ...
Dalam segala dosa dia adalah anak yang lembut,
Jadi, Tuhan ampuni dia!

Michelangelo Buonarroti

Untuk keindahan yang terkubur di sini
Tanpa batas waktu, hanya ada satu penghiburan:
Hidup membuatnya terlupakan,
Dan sekarang hidup telah dipulihkan oleh kematian.
***

Mengapa tidak pada wajah yang kusut karena usia tua,
Anda datang, Kematian, dan memetik bunga saya?
- Karena tidak ada tempat berlindung di surga
Bernoda dengan pembusukan dan kebobrokan.
***

Kematian tidak ingin menimbulkan luka
Dengan senjata bertahun-tahun dan banyak hari
Keindahan yang beristirahat di sini - sehingga dia

“Setiap orang adalah dunia yang lahir bersamanya dan mati bersamanya; Di bawah setiap batu nisan terletak sejarah dunia.

Heinrich Heine

"BERBAHAGIALAH SELAGI HIDUP..."

Suatu hari, seorang pria muda tapi sangat tidak bahagia memutuskan untuk bunuh diri. Yakni, menembak diri sendiri. Karena pemuda ini tidak hanya tidak bahagia, tetapi juga sangat pemalu, agar tidak mengganggu siapa pun dan tidak menimbulkan perhatian yang tidak semestinya pada dirinya sendiri, dia memilih pemakaman kota sebagai tempat untuk melakukan tindakan bunuh diri. Waktu dan tanggal juga mengambil apa yang Anda butuhkan - tengah malam, di bulan purnama. Maka, dengan diam-diam melangkah melewati kuburan yang diterangi cahaya bulan, pemuda kami mulai mencari bangku, duduk di mana dia dapat dengan tenang menyelesaikan perhitungan dengan nasib jahatnya. Bangku, semoga beruntung - atau untungnya, tidak ditemukan di mana pun. Setelah melewati beberapa lusin kuburan, pemuda itu tiba-tiba hampir berteriak kaget: di depannya, diterangi bulan purnama, berdiri seorang gadis, serba hitam dan ... dengan sayap di belakang punggungnya. Dan hanya setelah melihat lebih dekat, dia menghela nafas dengan tenang: itu adalah monumen biasa. Seperti yang sering ditempatkan di kuburan anak-anak dan remaja putri. Perhatian pemuda itu tanpa sadar tertarik oleh teks yang diukir di kaki bidadari. Nama gadis itu... tanggal lahir dan kematian... dan - tulisan dalam bahasa Latin:

"Heus tu, viator lasse, qui me praetereis. Veni hoc et queiesce pusilu. Cum diu ambulareis, tamen hoc veniundum est tibi. Bene vive, propera..."

Pria muda itu tahu bahasa Latin dan, setelah membaca teks itu, membeku karena lebih terkejut. “Hei, pejalan kaki, kamu sepertinya lelah berjalan. Beristirahatlah di sini. Jalanmu masih panjang, meski akan berakhir di sini. Pergi dan berbahagialah selagi kamu masih hidup…” baca teks di batu nisan.

Kata-kata yang tidak biasa ini memiliki efek magis: mundur dari malaikat hitam, menabrak pagar dan semak-semak, pemuda itu mengeluarkan revolver dari sakunya dan membuangnya ke samping. Kemudian dia berbalik dan mulai melarikan diri.

Jadi beberapa kata yang tertulis di kuburan menyelamatkan nyawa Stefan Zweig, di masa depan - penulis terkenal Austria.

"JIKA ANDA MERASA YANG PALING BAHAGIA KAPAN SAJA..."

Apa itu batu nisan? Kata ini terdiri dari dua bahasa Yunani: "epi" - "atas" dan "taphos" - "kuburan". Jadi di Yunani kuno, pidato batu nisan awalnya disebut, dan kemudian - prasasti batu nisan. Diyakini bahwa seni prasasti berasal dari Yunani Kuno, meskipun banyak hieroglif yang menutupi sarkofagus orang Mesir kuno, dan prasasti kuburan di Yudea Kuno, Babilonia, Parthia, belum lagi Cina Kuno dan, terutama, Jepang, tempat prasasti kuburan memperoleh status seni.

Tidak di mana pun, mungkin, Anda dapat menemukan ucapan singkat dan indah seperti di kuburan Jepang kuno:

"Sudah terlambat untuk menutupi batu nisan dengan selimut hangat"

"Tidak sulit untuk mati, yang sulit untuk hidup"

“Perbuatan buruk selamanya adalah debu, perbuatan baik juga debu. Tapi bagaimana Anda ingin dikenang?

Salah satu jurnalis TV Rusia yang mengunjungi Jepang dengan antusias berbicara tentang keindahan kuburan Jepang, mengutip prasasti yang tidak biasa dan bijak yang dia baca di batu nisan. Salah satunya - itu adalah kuburan seorang wanita muda - secara khusus memukulnya. Teks itu berbunyi:

“Saat kamu masih hidup, kamu tidak menghargaiku, sayangku. Bagaimana dia meninggal - kalau begitu, setidaknya hargai, setidaknya tidak hargai, aku tidak peduli, sayangku ... "

Sebuah pepatah Prancis kuno mengajarkan: “Jika suatu hari Anda merasa seperti orang paling bahagia di dunia, pergilah ke kuburan. Dan ketika Anda merasa paling sengsara - pergilah ke sana lagi. Nasihat ini sering diberikan oleh para filsuf dan psikolog. Dan untuk alasan yang bagus: di sana, di kuburan, dalam keheningan yang tidak nyaman, mengintip ke foto-foto pudar orang mati, membaca garis-garis sedih di lempengan dingin yang suram, seseorang tanpa sadar tersadar - baik dari euforia kebahagiaan yang gila maupun dari mental yang melemahkan. nyeri.

Mari kita, pembaca yang budiman, berjalan-jalan sebentar melewati kuburan dunia dan berkenalan dengan apa yang orang tulis di kuburan. Dan mereka menulis, ternyata, semuanya ...

"KAMI SEMUA DUDUK DI GUTTER..."

Mari kita mulai dengan epitaf orang terkenal. Inilah awal dari teks yang tertulis di lempengan tempat fisikawan besar Newton dimakamkan di Westminster Abbey:

"Di sinilah letak Isaac Newton, yang, dengan kekuatan pikirannya yang tak tertandingi dan kekuatan matematika, pertama kali menjelaskan pergerakan planet, jalur komet, pasang surut samudra ..."

Sepelemparan batu dari kuburan Newton terdapat abu ilmuwan luar biasa lainnya - Charles Darwin. Di dinding ada relief kecil yang menggambarkan Darwin dan tulisan:

"Charles Darwin lahir 12 Februari 1809. Meninggal 19 April 1882. Penulis The Origin of Species dan tulisan ilmu alam lainnya"

Di batu nisan ahli matematika hebat Leibniz, hanya ada dua kata: "Untuk kejeniusan Leibniz."

"Dia menarik petir dari langit, dan kemudian tongkat dari tiran," diukir di patung Benjamin Franklin, filsuf Amerika, pejuang kemerdekaan, naturalis, penemu penangkal petir dan kursi goyang.

“Dia yang menghentikan matahari - memindahkan bumi,” tertulis di alas monumen Nicolaus Copernicus, yang berdiri di kota Torun.

"Akhirnya bahagia" - frasa singkat ini, sama sekali tidak terkait dengan sains atau kelebihannya sebelumnya, diminta untuk diletakkan di kuburannya oleh salah satu pencipta doktrin listrik - Ampère.

Di kuburan Vsevolod Bagritsky, yang meninggal dalam Perang Patriotik Hebat, kalimat Marina Tsvetaeva tertulis:

“Aku tidak akan menerima keabadian!

Mengapa saya dimakamkan?

Saya tidak ingin pergi ke tanah

Dari negeriku tercinta!

Prasasti di kuburan Andrei Tarkovsky di pemakaman Rusia Saint Genevieve de Bois di Paris: "Kepada orang yang melihat malaikat."

Ini adalah batu nisan dari pemakaman keluarga Saltykov, dekat perkebunan penulis M.E. Saltykov-Shchedrin Spas-Ugol: “Orang yang lewat, Anda berjalan, bukan berbohong seperti saya. Tetap dan istirahatlah di peti matiku. Sobek bilahnya dan ingat takdir. Saya pulang. Anda sedang berkunjung. Pikirkan tentang dirimu sendiri. Seperti kamu, aku hidup, kamu akan mati, seperti aku ... "

Di monumen dokter legendaris Moskow Fyodor Gaaz, moto terkenalnya diukir: "Cepat berbuat baik!"

Nisan terkenal lainnya tertulis di kuburan Alexander Griboyedov: "Pikiran dan perbuatanmu abadi dalam ingatan Rusia, tetapi mengapa cintaku bertahan darimu" (Kepada Alexander Griboyedov - Nina Griboyedova. Tbilisi.)

Dan akhirnya, salah satu epitaf paling cemerlang menghiasi makam penulis Inggris Oscar Wilde. Ini adalah salah satu kutipan paradoksnya yang terkenal: "Kita semua duduk di selokan, tetapi sebagian dari kita melihat bintang."

"MEMO" YANG HEBAT

Ahli matematika Hungaria yang terkenal, salah satu pencipta geometri non-Euclidean, Janos Bolyai menulis dalam surat wasiatnya yang sederhana: “Tidak boleh ada monumen yang didirikan di atas kuburan saya - hanya sebatang pohon apel untuk mengenang tiga apel: dua, Hawa dan Paris, yang mengubah Bumi menjadi neraka, dan sebuah apel Newton, yang kembali mengangkat Bumi ke lingkaran benda langit. Sayangnya, permintaan Boyai seperti itu pun tidak terpenuhi. Dia meninggal dalam kemiskinan yang parah dan dimakamkan di kuburan umum. Dan pada catatan di Gereja Reformasi, seseorang menambahkan: "Hidupnya dihabiskan tanpa manfaat apa pun ..."

Hal serupa terjadi pada penulis Prancis Jules Renard. “Di monumen saya,” tulisnya dengan bercanda di Buku Hariannya, “buat lubang kecil di atas kepala agar burung terbang ke sana untuk minum.” Dia tidak menunggu monumen itu. Dia menghabiskan hari-hari terakhirnya di rumah sakit untuk orang miskin. Hingga hari terakhir, ia tidak berhenti membuat Buku Harian, dengan ironi pahit mencatat di dalamnya pikiran dan perasaannya - perasaan seseorang yang begitu sakit sehingga ia tidak lagi dapat mengontrol pengelolaan kebutuhan alam ...

Banyak penulis, penyair, dan seniman terkenal membuat prasasti mereka sendiri. Jauh dari biasanya, mereka sebenarnya dimaksudkan untuk kuburan masa depan mereka, tetapi kami ingin tahu apa yang mereka laporkan di dalamnya, meskipun sering bercanda, tetapi dalam banyak hal "pengingat" yang benar tentang diri mereka sendiri.

Nisan penyair Konstantin Batyushkov:

Tidak diperlukan prasasti untuk batu saya,

Katakan saja di sini: dia pernah dan dia tidak!

Nisan Alexander Pushkin:

Di sini Pushkin dimakamkan; dia bersama muse muda,

Dengan cinta, kemalasan menghabiskan usia riang,

Dia tidak berbuat baik, tetapi dia adalah jiwa,

Demi Tuhan, orang baik.

Mikhail Lermontov membuat kalimat berikut untuk dirinya sendiri:

Putra kebebasan yang berhati sederhana

Demi perasaan, dia tidak menyisakan nyawa;

Dan ciri-ciri alam yang sebenarnya

Dia sering suka menulis.

Dia percaya prediksi gelap

Dan jimat, dan cinta,

Dan keinginan yang tidak wajar

Dia memberikan hari-harinya sebagai pengorbanan.

Dan di dalamnya jiwa menyimpan cadangan

Kebahagiaan, siksaan, dan nafsu.

Dia meninggal. Ini kuburannya.

Itu tidak dibuat untuk manusia.

Penyair satiris populer di awal abad ke-20, Vladimir Solovyov, menganggap bahwa garis penguburan tentang dirinya haruslah yang paling sederhana dan pada saat yang sama bermoral:

Vladimir Soloviev

Berbaring di tempat ini.

Pertama ada seorang filsuf

Dan sekarang dia telah menjadi kerangka.

Bersikap baik kepada orang lain

Dia juga musuh bagi banyak orang;

Tapi jatuh cinta

Dia sendiri terjun ke jurang.

Dia kehilangan jiwanya

Belum lagi bodinya

Iblis membawanya

Anjing-anjing memakannya.

Orang yang lewat! Belajarlah dari contoh ini

Betapa merusaknya cinta, dan betapa bermanfaatnya iman.

DUA EPITAPHI PALING INDAH

Jika kita berbicara tentang prasasti sastra Rusia, mungkin yang paling indah di antaranya disusun oleh dua penyair Rusia yang luar biasa - Ivan Bunin dan Marina Tsvetaeva. Bunin yang sangat elegan, halus, dan sensitif menulis banyak kalimat indah. Diantaranya adalah "Prasasti Makam":

Beruang, Tuhan, dosa dan kekejaman

Di atas belas kasihan Anda!

Budak bumi dan keinginan sia-sia

Ampunilah dosa-dosanya atas kesedihannya.

Saya menjaga perjanjian cinta suci dalam hidup saya:

Di hari-hari kerinduan, melawan pikiran,

Saya tidak memendam ular permusuhan terhadap saudara laki-laki saya,

Saya telah memaafkan segalanya, sesuai dengan kata-kata Anda.

Aku, yang tahu kesunyian kuburan,

Aku, yang menerima kesedihan kegelapan,

Dari perut bumi aku memberitakan kabar baik

Kata Kerja Kecantikan yang Tak Terbendung!

Namun yang paling indah, menurut saya, batu nisan adalah milik pena Marina Tsvetaeva. Puisi ini tidak mungkin dibaca dan dilupakan begitu saja. Ditulis pada bulan Mei 1913 di Koktebel, lagu ini memikat dengan iramanya yang sederhana dan makna dunia lain, tidak dapat dipahami, dan memikat secara menakutkan:

Anda pergi, Anda terlihat seperti saya

Mata melihat ke bawah.

Aku menjatuhkan mereka juga!

Pejalan, berhenti!

Baca - kebutaan ayam

Dan bunga poppy mengetik karangan bunga,

Bahwa mereka memanggil saya Marina

Dan berapa umur saya.

Jangan berpikir bahwa ini adalah kuburan

Bahwa saya akan muncul, mengancam ...

Aku terlalu mencintai diriku sendiri

Tertawalah ketika Anda tidak bisa!

Dan darah mengalir deras ke kulit

Dan ikal saya ikal ...

Aku juga, lewat!

Pejalan, berhenti!

Pilih sendiri tangkai liar

Dan beri setelah dia, -

Stroberi pemakaman

Tidak ada yang lebih besar dan lebih manis.

Tapi jangan hanya berdiri di sana.

Menurunkan kepalanya ke dadanya

Pikirkan aku dengan mudah

Mudah melupakanku.

Bagaimana sinar menerangi Anda!

Anda tertutup debu emas...

"Seekor lebah berdengung di jendela..."

Mari kita kembali ke epitaf yang sebenarnya. Beberapa di antaranya, meskipun tampak sederhana dan bahkan tidak menarik, tidak dapat dibaca tanpa gemetar hati. Mungkin prasasti ini tidak memiliki nilai artistik apa pun, tetapi sangat tulus, karena tidak disusun oleh pikiran yang dingin, tetapi oleh hati yang panas dan sakit. Dan oleh karena itu sangat sulit untuk membacanya dengan suara tenang dan datar.

Berikut ini, misalnya, kata-kata mengharukan dari seorang suami, janda setelah tiga puluh tiga tahun menikah, yang mengeluh bahwa kematian istrinya telah menghancurkan hatinya.

"Oh, seandainya takdir yang membawamu pergi menimpa kita berdua!" Dan kemudian, sedikit lebih rendah, kata-kata: "Dengan kematiannya, dia membuatku kesal untuk pertama kalinya."

Bangsawan Romawi Julia Philemation, yang dibedakan oleh kebaikan dan kemurahan hati, pantas mendapatkan nisan anggun berikut dari orang-orang bebasnya: "Karakternya, kecantikannya, semua hadiah bahagianya lebih manis daripada madu."

Ini adalah prasasti lain yang dibaca di pemakaman Romawi. Beberapa wanita, tampaknya tidak terlalu cemburu, tetapi mencintai suaminya, memberinya nasihat berikut dari lubuk hatinya yang paling dalam:

"Temanku, singkirkan kesedihan, bersenang-senanglah dan datanglah kepadaku."

Dan inilah beberapa prasasti dari kuburan Perm. Maria Zhuravleva, salah satu kerabatnya meninggalkan kalimat perpisahan berikut:

"Hidup kami tanpamu,

Seperti tuli tengah malam.

Di negeri asing dan tak dikenal,

Oh tidur, Manichka kami, tidurlah, sayang,

Dengan Tuhan di surga yang cerah.

Protes yang tenang, pemalu, tak berdaya dari kesadaran yang terkejut menembus kata-kata di batu nisan para pedagang Cherdyntsevs:

“Ini kuburan dingin ayah dan ibu bersembunyi. Peti mati Tuhan Anda terlempar ke tanah, sebuah salib putih didirikan di atas Anda, ditahbiskan dengan doa yang tulus, ditaburi dengan air mata yang tulus. Semoga Anda dimakamkan di kuburan, semoga Anda dilupakan oleh orang lain, tetapi atas panggilan saya, kerabat, Anda, seperti dulu, hidup, diam-diam akan naik di atas saya.

Di nisan salib Countess Gendrikova dan Goflektris Schneider terdapat sebuah prasasti yang darinya kita mengetahui bahwa kedua wanita, anggota istana Permaisuri Alexandra Romanova terakhir, adalah sandera rezim Bolshevik, keduanya dibunuh secara brutal. Di monumen mereka ada puisi oleh penulis yang tidak dikenal:

“... Dan di ambang kuburan

Bernapaslah ke dalam mulut budakmu

Kekuatan yang tidak manusiawi

Berdoalah dengan rendah hati untuk musuhmu."

Di batu nisan penulis anak-anak E. F. Trutneva, sebuah buku terbuka dengan syair digambarkan:

"Seekor lebah berdengung di dekat jendela

Dan tiba-tiba terbang ke sekolah dengan peluru.

Dia berpikir tentang sekolah:

"Sungguh sarang yang meriah dan berisik!"

“MAAF KARENA UDARA MENINGGALKAN AKU ADALAH YANG TIDAK KAMU HIDUPKAN…”

Sebuah prasasti tanpa seni dapat dibaca di batu nisan Anna Titova dari pemakaman Bolsheokhtinsky:

“Tubuh hamba Tuhan, Anna, dibaringkan di tempat ini, yang menikah selama 16 tahun 2 bulan dengan master bengkel tembaga St. Petersburg Yakov Titov. Dia meninggal mendadak pada hari pesta Alexander Nevsky pada pertemuan para tamu, membawa dirinya ke delapan orang di ujung meja, dan pergi dengan gelas ke ruangan lain untuk menuangkan untuk dibawa ke orang lain. Dan seperti yang dia katakan, dia berkata: “Tuhan Yesus Kristus, Anak Allah! Mengapa mataku gelap?" Dan dia berkata kepada suaminya: “Yakov Matveyevich, Pak! pegang aku, aku akan jatuh, ”dan tenggelam seperti itu, dia meninggal pada tanggal 30 Agustus 1776, pada pukul tiga sore. Sejak lahir hidupnya adalah 32 tahun dan 7 bulan ... "

Tetapi prasasti pada monumen sederhana Pavlik Permyakov yang masih hidup. Nisan tanpa seni yang didedikasikan untuk anak (1887-1902) ini juga mampu menyentuh jiwa mana pun:

"Istirahatlah anakku sayang,

Hanya dalam kematian kedamaian yang diinginkan,

Hanya di kematian bulu mata tebal

Jangan berkedip dengan air mata panas ... "

Monumen itu didirikan oleh orang tua yang tidak bisa dihibur. Seperti yang ini:

“Hadiah terakhir untuk anak-anak tersayang Borya dan Misha Melnikov. Tidur, anak-anakku, tidur nyenyak. Kenangan abadi"

"Hadiah" ini adalah salib beton di atas segi empat batu yang dibuat secara kasar, yang ditempatkan pada pertengahan tahun 20-an.

Seseorang berkata: arti dari batu nisan apa pun dapat diungkapkan dengan kata-kata ini: "Maafkan saya bahwa selama hidup kami tidak memberi Anda roti, tetapi setelah kematian kami memberi Anda sebuah batu." Perhatikan dan pikirkan baik-baik: penyesalan (tentang tidak diberi "roti", perhatian, cinta ...) terdengar hampir di setiap prasasti.

"Malaikat yang baik, maafkan aku - ini salahku karena aku tidak berada di sampingmu pada saat kematian."

“Maafkan aku karena memakai bunga di bawah langit berbintang Ke kompormu. Maaf aku kehabisan udara, Bagaimana kamu tidak menghirup ... "

Beberapa epitaf yang lebih menyentuh:

"Diam, pohon birch, Jangan bersuara dengan dedaunan, Jangan bangunkan anakku Seryozha!"

"Kamu meninggalkan kami sangat awal. Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu. Selamanya ada luka di hati kami, selama kami masih hidup, kamu bersama kami.

"Hatiku terbakar, kematianmu telah terbakar Tanpamu, apa dunia bagiku Dan urusan duniawi."

"Kamu tidak akan kembali, kamu tidak akan menoleh ke belakang, kamu tidak akan menjadi bijak dan beruban, kamu akan tetap dalam ingatan kami Selalu hidup dan muda."

"Itu saja... Matamu terpejam Bibirmu mengencang Ada bayangan di bulu matamu Tapi kamu tidak percaya pada hati orang tuamu, Bahwa kamu, Nak, telah pergi hari ini"

DAN TERTAWA DAN DOSA

Penyusun antologi “Epitaph Puisi Rusia” menulis di kata pengantar: “Momen kematian orang yang dicintai selalu menjadi kejutan yang memperburuk perasaan kerapuhan dan kerapuhan keberadaan manusia. Ada kebutuhan untuk memahami kehidupan, yang menurutnya baik filsuf maupun penyair tidak mulai berfilsafat dan berpikir dalam sajak. Beginilah bagian penulis yang epitafnya tidak dapat dibaca tanpa senyuman didefinisikan dengan benar. Misalnya:

“... Dan bagaimana dia pulang dari kubur

Saya sudah lama merindukan.

Aku membungkuk untuk melihat dadaku - aku kehilanganmu seperti hati ... "

Keingintahuan semacam ini tidak jarang.

Berikut kutipan dari prasasti dari kuburan Moskow:

“Tidur nyenyak suamiku calon ilmu ekonomi”

"Untuk suami tersayang - dari istri tersayang"

"Dari istri saya dan Mosenergo"

“(Si anu), putri seorang saudagar. Dia hidup di dunia selama delapan puluh dua tahun, enam bulan dan empat hari tanpa istirahat.

Prasasti di pemakaman Odessa:

"Saudara Monet dari saudara perempuan dan laki-laki - dalam ingatan yang baik."

Di pemakaman di Yerusalem: "Aku mencintaimu, dan kamu mencintaiku, terima kasih telah menguburkanku." “Tidur nyenyak, istri penyanyi terkenal Rasul Tokumbaev” (nama keluarga diubah).

Epitaphs dari pemakaman St. Petersburg:

“Di sinilah gadis Anna Lvovna Stallion terbaring. Menangis, saudari yang malang, tuangkan air mata pahit, ayah. Anda, gadis Anna Lvovna, tidur dengan darah dingin di kuburan.

“Saya hanya berbaring untuk beristirahat. Dan dokter langsung: - Meninggal? Ke kamar mayat!

Prasasti kapur di kuburan seorang wanita "kebajikan mudah":

“Keheningan yang mematikan. Ini pertama kalinya aku sendirian."

Berikut beberapa prasasti dari kuburan Inggris kuno (diterjemahkan oleh Marshak). Prasasti di kuburan seorang tentara Inggris:

Saya, seorang grenadier, berbaring di tanah yang lembab,

Saya masuk angin setelah minum segelas bir.

Jangan minum bir saat panas

Dan minumlah alkohol - dan Anda akan hidup!

Di kuburan penyair:

Di sini, di bawah kompor terletak seorang penyair.

menunggu kartu truf di setumpuk tahun,

dan salib dan cacing rontok.

Prasasti lain:

Dibaringkan di bawah kuburan

Paman Peter yang ceroboh.

Hanya karena pada hari Mei

Aku meninggalkan sweterku di rumah.

Dan inilah terjemahan sastra dari prasasti Prancis (penerjemah - V. Vasiliev). Di makam istri penyair Du Laurent:

“Istri saya tidur di sini. Oh apa

Damai baginya, dan damai bagiku!

Di kuburan Jean-Baptiste Colbert, yang meninggal karena penyakit batu (komisaris keuangan, di mana sistem perpajakan yang kejam diperkenalkan):

Di sini Colbert menjadi mangsa bumi,

penyakit parah menimpanya.

Lima batu ditemukan di mayat yang terbuka,

Dari mana hati yang paling keras adalah.

Di kuburan seorang musafir tak dikenal:

Jangan menangis, apa yang dimasukkan ke dalam guci ini

Pathfinder Pierre abu fana.

Pierre sering bepergian ke seluruh dunia,

Tapi aku belum pernah ke surga.

Di kuburan apoteker:

"Di sini dia akan beristirahat, yang sepanjang hidupnya tanpa kemalasan berlutut di depan punggungnya."

EPITAPHI DARI KOLEKSI ALEKSANDROVICH

Berbicara tentang berbagai prasasti yang menarik, orang tidak bisa tidak menyebutkan kumpulan penerjemah terkenal G. Alexandrovich. Berikut adalah beberapa yang lebih menarik:

"Dia berbaring di peti mati dari kayu cemara dan menghibur cacing yang paling cantik." (Epitaph di kuburan orang kaya di kota Leeds, Inggris.)

“Di sini Martin Elginbrod tua Beristirahat di tempat tidur yang keras. Kasihanilah jiwanya yang berdosa, ya Tuhan! Dia pasti akan membangun Anda di surga, Ketika Anda adalah dia, dan dia adalah Anda. (Epitaph di makam Martin Elginbrod di kota Skotlandia Aberdeen.)

"Rumah ini tidak membayar pajak cerobong asap. Pantas saja Rebecca tua tidak bisa menolak tempat seperti itu." (Epitaph di makam Rebecca Bogges di kota Folkestone, Inggris.)

"Hal yang paling mengerikan baginya adalah kamu membaca tulisan di nisan di kuburannya secara gratis." (Epitaph di kuburan lintah darat. Pemakaman Père Lachaise.)

"Dia menaklukkan semua bunga kecuali immortelle." (Epitaph di kuburan tukang kebun).

"Semoga Tuhan mengampuni dia sebagian dari dosanya untuk ribuan turis yang dia tarik ke kota kita." (Tulisan di makam perampok terkenal Dick Turpin di kota Inggris York.)

"Dia tidak pernah membayar hutang apa pun kecuali hutang pada alam." (Epitaph di kuburan mot. Pemakaman Pere Lachaise.)

"Meskipun diakui secara universal sebagai tidak berbakat, dia tidak terpilih ke Akademi." (Epitaph otomatis dari satiris Prancis abad ke-17 Pyrrho. Pemakaman Père Lachaise.)

“Di sinilah letak Esther Wright, yang dipanggil Tuhan untuk dirinya sendiri. Suaminya yang tidak dapat dihibur, Thomas Wright, pemahat batu terbaik Amerika, membuat prasasti ini dengan tangan dan bersedia melakukan hal yang sama untuk Anda seharga $250." (Epitaph di makam Esther Wright di kota Minneapolis, AS.)

"Di sinilah letak Tuan Gerald Bates, yang jandanya Ann Bates yang tidak dapat dihibur tinggal di 7 Elm Street dan, pada usia 24, memiliki semua yang Anda bisa minta dari seorang istri yang ideal." (Epitaf di makam J. Bates di Charleston, AS).

EPITAPHI YANG TIDAK BIASA

Di antara epitaf yang terkenal, menyentuh, dan ingin tahu, orang dapat menemukan yang tidak biasa. Ini salah satunya:

“Di sini terletak sisa-sisa fana seseorang yang tampan tanpa kesombongan, kuat tanpa kesombongan, berani tanpa kegagahan, dan yang menggabungkan kebajikan laki-laki tanpa dosa yang terkait. Ini adalah pujian yang akan dibanggakan di atas abu manusia, layak untuk mengenang seekor anjing bernama Botswain, yang lahir di Newfoundland pada Mei 1803 dan meninggal di Newstead Abbey pada 18 November 1808.

Penyair Inggris terkenal Byron memerintahkan untuk menulis teks seperti itu di kuburan anjing kesayangannya.

Monumen untuk hewan peliharaan tidak jarang. Di Eropa dan Amerika Serikat, telah lama ada kuburan hewan. Di salah satunya, Anda dapat menemukan yang lucu - Anda tidak dapat mengatakan sebaliknya - prasasti ke favorit resimen:

“Resimen Keledai Marsik dimakamkan di sini. Selama hidupnya, dia menendang 3 kolonel, 7 mayor, 11 kapten, 26 letnan, 98 sersan, 670 prajurit dan satu ranjau "

Sedih dan mengharukan adalah tulisan di batu nisan dari kuburan kucing di Hildenborough (Inggris):

“Mengapa anak perempuan dan kucing meninggalkan rumah? Bobby menyelinap keluar dari London Road nomor 6, tertabrak mobil dan tidur selamanya di sini.”

Nisan berikut, dibuat pada tahun 1844 oleh penyair Oryol I. Suslov, tidak kalah mengharukan:

Di bawah benjolan kecil ini,

Mekar di taman rendah,

Bengkok kucing saya dengan marmut lumpuh

Dikubur dalam kotak tipis.

Namun, yang terpenting, monumen didirikan bukan untuk kucing, marmut, dan keledai, tetapi untuk anjing. Dan ini bisa dimengerti. Seperti yang dikatakan Blaise Pascle, "Semakin saya berinteraksi dengan orang, semakin saya mencintai anjing saya." Berikut ini beberapa epitaf anjing:

“Anjingku Ba-Ba. Aku tidak akan pernah melupakanmu, dan tidak ada yang akan menggantikanmu untukku.

"Joe Follet. Bukan hanya anjing: manusia"

“Bleinheim kami yang kecil dan manis.

Anda membawa sinar matahari ke dalam hidup kami dan membawanya pergi bersama Anda.

“Di sinilah letak Frou-Frou kami yang terkasih, seorang teman yang dapat diandalkan dan rekan yang setia. Dia membuat orang bahagia dan membuat orang bahagia.”

Dan inilah prasasti yang sepenuhnya manusiawi: “Kerajaan Surga untukmu, Milchen kami yang terkasih! Tuhan besertamu, teman yang setia!

Dan terakhir, bukan sebuah prasasti, tapi puisi nyata (kutipan dari puisi Lamartine, dalam terjemahan prosa):

"Ayo, sahabatku yang setia, penghiburan hari-hariku, Jilat wajahku yang berlinang air mata, taruh hatimu di hatiku, dan kita akan saling mencintai - demi cinta."

Tapi kembali ke kuburan manusia. Mikhail Zoshchenko dalam bukunya "Before Sunrise" mengenang pustakawan Hermitage I.F. Luzhkov, yang tinggal di St. Petersburg pada akhir abad ke-18. Menurut orang-orang sezaman, pustakawan ini memperlakukan semua urusan pemakaman dengan semangat yang luar biasa dan hampir setiap hari menghadiri pemakaman orang mati yang sama sekali tidak dikenalnya, menggali kuburan untuk orang miskin di kuburan secara gratis, suka menulis prasasti dan mengukir di batu nisan salah satu miliknya kerabat:

Ini adalah batu nisan lain yang tidak biasa. Di pekuburan Alexander Nevsky Lavra ada penguburan seorang anak berusia 17 tahun dari keluarga bangsawan terkenal, yang meninggal pada tahun 1827. Di monumen itu, bukannya tanpa niat jahat, dijelaskan mengapa pemuda itu beristirahat di usia yang begitu muda:

“Di sini dimakamkan Sekolah Junker Artileri, Count junker harness Vasily Vasilyevich Orlov-Denisov. Hidupnya berakhir dari ketekunan yang berlebihan dalam ilmu pengetahuan dan ketekunan yang luar biasa untuk pelayanan; sopan santun dan sopan santun menjanjikannya seorang hamba yang setia kepada Yang Berdaulat dan seorang putra yang berguna bagi Tanah Air.

Dan ini adalah prasasti yang hampir tidak dapat dibedakan di kuburan seorang gadis berusia dua tahun (tulisan di batu nisan milik sejarawan terkenal Rusia Nikolai Karamzin. “Seorang ibu yang lembut,” kenang Karamzin, “meminta saya untuk membuat batu nisan untuk dua orang yang telah meninggal. -putri berusia satu tahun Saya menawarinya pilihan ... lima prasasti; dia memilih yang terakhir dan memerintahkan untuk mengukirnya di peti mati ...):

"Istirahatlah, abu sayang, sampai pagi yang menyenangkan!"

Beberapa epitaf yang tidak biasa:

"Dia bukan orang bijak,

Dan dia tidak dikenal sebagai pria pemberani,

Tapi tunduk padanya

Dia adalah seorang pria"

“Jadilah orang yang lebih baik dan cari tahu siapa dirimu sebelum kamu bertemu seseorang yang baru dan berharap mereka memahamimu.”

“Lahir pada hari Selasa, dia masuk tentara pada hari Selasa, menerima pensiun pada hari Selasa, dan akhirnya meninggal pada hari Selasa.”

“Kita harus hidup dengan gembira, penuh warna, cerah,” moto-epitaf seperti itu tertulis di makam seniman Pyotr Ivanovich Subbotin-Permyak.

"PERUMAHAN"

Kami memulai cerita tentang epitaf dengan kisah Stefan Zweig, kisah tentang bagaimana beberapa kata yang tertulis di kuburan menyelamatkan nyawa seorang penulis muda. Setelah memulai "kesehatan", mari selesaikan topik sedih ini dengan gelombang besar. Untuk melakukan ini, kami mengutip sebuah cerita pendek oleh penyair terkenal Rusia Igor Guberman. Dia berbicara tentang bagaimana sebuah prasasti komik, yang dibuat olehnya, menghidupkan kembali temannya.

“Teman saya berusia tiga puluhan ketika dia menikah. Dia memuja istrinya, dan secara lahiriah kebahagiaan mereka tampak lengkap dan tidak berawan. Tapi setahun kemudian dia bercerai. Saya tidak tahu alasannya dan tidak bertanya, kami bukan orang yang begitu dekat. Menikah lagi. Kami menjadi lebih ramah selama periode ini. Dan entah bagaimana dia mendatangi saya untuk mengucapkan selamat tinggal: dia memutuskan untuk mati. Dan, tentu saja, dia memberi tahu saya alasannya (sekarang akan menjadi jelas). Setelah mendengarkannya, saya menyalakan sebatang rokok dan perlahan menjawab ini:

Dengar, aku tidak punya hak untuk ikut campur dalam nasibmu. Anda telah memutuskan - bisnis Anda. Tapi saya ingin memperingatkan Anda dengan cara yang ramah: Saya akan merusak, saya akan membuat vulgar dan mengkompromikan kepergian heroik Anda dengan beberapa tulisan kotor. Jadi putuskan.

Dan pada malam hari saya sudah membawakannya sebuah prasasti:

Uang, ketenaran dan kekuasaan

mengabaikan debu dan pembusukan ini,

dari real estat

almarhum hanya memiliki anggota.

Teman saya marah dan tertawa, dia memanggil saya dengan nama yang buruk beberapa kali, tetapi dia berpikir dengan jelas. Dan saya pergi, saya memenuhi tugas saya. Dan kemudian hal utama terjadi: dia menjadi lebih baik! Dan segala sesuatu di keluarganya menjadi baik. Dan apa alasannya - kekuatan mistis dari prasasti, jelas bagi semua orang yang mengerti ... "

Alexander Kazakevich