เรื่องย่อ GCD สำหรับเด็กของกลุ่มเตรียมการ ความคิดสร้างสรรค์ของ Sasha Cherny ชีวประวัติโดยย่อของ Sasha Cherny ข้อความเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ Sasha Cherny

Sasha Cherny คือชีวประวัติของเขาแม้จะสั้น แต่ก็น่าสนใจมาก นี่คือคนที่จัดการเพื่อบรรลุทุกสิ่งด้วยตัวเขาเอง ผู้ที่พิสูจน์ให้คนทั้งโลกเห็นว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีตัวพิมพ์ใหญ่ แม้จะมีอุปสรรค เส้นทางชีวิตที่ยากลำบาก และปัญหาอื่น ๆ อีกมากมายที่ขัดขวางเส้นทางของกวี แต่เขาก็ยังกลายเป็นบุคคลที่คู่ควรกับตำแหน่งของเขา และสิ่งนี้ไม่สามารถทิ้งไว้โดยปราศจากความสนใจและความเคารพ

กวี Sasha Cherny ประวัติโดยย่อ

Alexander Mikhailovich Glikberg เกิด (เขาคือผู้ที่ต่อมาใช้นามแฝง Sasha Cherny) เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2423 ในเมืองโอเดสซา พ่อแม่ของเขาเป็นชาวยิว ซึ่งต่อมามีผลกระทบต่อพัฒนาการและการรับรู้โลกของเขาเนื่องจากการเลี้ยงดูที่เฉพาะเจาะจงของเขา ครอบครัวนี้มีเด็กห้าคน สองคนในนั้นชื่อซาชา กวีของเราเป็นคนผมสีน้ำตาลจึงได้รับฉายาว่า "ดำ" ซึ่งต่อมากลายเป็นนามแฝงของเขา เพื่อรับการศึกษาในโรงยิมเด็กชายได้รับบัพติศมาในโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย แต่เขาออกจากสถาบันการศึกษาและซาชาก็หนีออกจากบ้านและเริ่มขอทาน เรื่องราวนี้เขียนในหนังสือพิมพ์และผู้ใจบุญในท้องถิ่น K.K. Roche ซึ่งประทับใจกับเรื่องราวของเด็กชายจึงพาเขาไปเลี้ยงดู โรชชอบบทกวีและสอนให้กลิคเบิร์กรุ่นเยาว์ทำเช่นนี้ ให้การศึกษาที่ดีแก่เขา และสนับสนุนให้ซาชาเริ่มเขียนบทกวี โรชคือเจ้าพ่อของซาชาในสาขาวรรณกรรมและบทกวี

หนุ่มฤดูร้อน

จากปี 1901 ถึง 1902 อเล็กซานเดอร์รับราชการเป็นทหารธรรมดาหลังจากนั้นเขาทำงานในศุลกากรโนโวเซเลนสค์ ในเวลานี้หนังสือพิมพ์ "Volynsky Vestnik" ตีพิมพ์ผลงานชิ้นแรกของนักเขียนหนุ่ม - "The Diary of a Resonator" ซึ่งกระตุ้นความสนใจเป็นพิเศษในตัวเขาในหมู่ปัญญาชนในท้องถิ่น นี่คือสิ่งที่ทำให้ผู้ชายได้รับฉายาว่า "กวี" Sasha Cherny ไม่ได้หยุดเขียนแม้แต่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาย้ายไปในปี 2448 เขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารเช่น "Journal", "Almanac", "Masks", "Spectator" และอื่น ๆ แม้ว่าความนิยมของกวีจะเพิ่มขึ้น แต่ทุกอย่างก็ไม่ราบรื่นเท่าที่ควรเมื่อมองแวบแรก การเสียดสีเรื่อง Nonsense ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร Spectator นำไปสู่การปิดการตีพิมพ์และคอลเลกชัน "Different Motives" ถูกแบนเนื่องจากการไม่ปฏิบัติตามการเซ็นเซอร์ ด้วยเหตุนี้กวีหนุ่มจึงมีปัญหากับเจ้าหน้าที่และเจ้าของนิตยสารซึ่งบางครั้งเขาไม่ได้รับการยอมรับในสังคมจึงกลายเป็นคนนอกรีต

เรียนและทำงาน

ขณะที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี อเล็กซานเดอร์ไม่เพียงแต่สร้างและเขียนผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาเท่านั้น แต่ยังศึกษาที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กในช่วงปี 1906-1908 อีกด้วย Sasha Cherny ซึ่งชีวประวัติเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่ท้าทายยังคงเขียนสิ่งที่การเซ็นเซอร์ห้ามไว้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเขา ในปี 1908 เขากลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาได้เป็นพนักงานของนิตยสาร Satyricon และยังตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์เช่น Argus, Sovremenny Mir, Sovremennik, Sun of Russia, Odessa News, "Russian Rumor" และ "Kiev News" ,จัดพิมพ์หนังสือเล่มแรก

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อเล็กซานเดอร์รับราชการเป็นนายทหารสามัญในกองทัพที่ห้าที่โรงพยาบาลสนาม ในเวลาเดียวกันเขาทำงานเป็นนักเขียนร้อยแก้ว ตีพิมพ์คอลเลกชันและหนังสือสำหรับเด็ก

ผลงานของ Sasha Cherny

บรรณานุกรมของกวีประกอบด้วยหนังสือและคอลเลกชันมากกว่า 40 เล่ม คำพูดและคำพูดประมาณ 100 บท รวมถึงบทกวีนับไม่ถ้วน ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง "Sasha Cherny", "On Itself" และ "Dreamer" ที่นิยมมากที่สุด ได้แก่ เรื่อง "Wonderful Summer" คอลเลกชัน "Fun Stories" รวมถึงหนังสือเด็ก "The Dream of Professor Patrashkin", "Squirrel Seafarer", "Mickey the Fox's Diary", "Rush Book" และ “โรงพยาบาลแมว” จัดพิมพ์ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

กวี Sasha Cherny ซึ่งมีชีวประวัติสวมมงกุฎด้วยข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและลึกลับมากมายเสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2475 ระหว่างเกิดเพลิงไหม้ซึ่งเขาช่วยดับไฟ เขาไม่ได้ตายในกองไฟ แต่เขาเสียชีวิตที่บ้านหลังจากเหตุการณ์ทั้งหมด - เขาแค่นอนลงบนเตียงและไม่ลุกขึ้นอีกเลย แม้จะมีอัจฉริยะและความยิ่งใหญ่ของกวี แต่ก็ยังไม่พบหลุมศพของอเล็กซานเดอร์มาจนถึงทุกวันนี้ เธอหลงทางเพราะไม่มีใครจ่ายเงินให้เธอและไม่มีอะไรเลย

สิ่งที่เหลืออยู่

ภรรยาของอเล็กซานเดอร์เสียชีวิตในปี 2504 ซึ่งเป็นคนเดียวที่เป็นที่รักของกวีเนื่องจากไม่มีลูกในครอบครัว หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2521 ลาเวนเดอร์ก็ถูกติดตั้งในสุสานในเชิงสัญลักษณ์เพื่อเป็นการสืบสานชื่อของกวีในตำนาน ต้องขอบคุณการดูแลของ Korney Chukovsky ในช่วงทศวรรษ 1960 ผลงานทั้งหมดของ Sasha ได้รับการตีพิมพ์ในห้องสมุดกวีชุดใหญ่และเล็กในหลายเล่ม

จนถึงปัจจุบัน

Sasha Cherny ซึ่งชีวประวัติเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุดได้ทิ้งหนังสือและบทกวีไว้มากมาย ผลงานของเขาได้รับการศึกษาทั้งในโรงเรียนและในสถาบันอุดมศึกษา ทุกคนใช้คำพูดของเขาโดยไม่คำนึงถึงอายุและตำแหน่งในสังคมซึ่งบ่งบอกถึงความนิยมและความสามารถของผู้เขียนในการสัมผัสบุคคลอย่างรวดเร็ว

อาจจำเป็นต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับงานของ Sasha Cherny สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3, 4 เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทเรียน

ข้อมูลเกี่ยวกับผลงานของ Sasha Cherny

ชื่อจริงของ Sasha Cherny คือ Alexander Mikhailovich Glikberg

เกิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2423 ที่เมืองโอเดสซาในครอบครัวเภสัชกร เขาเรียนที่โรงยิม Zhytomyr ในปี 1905 เขาย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเริ่มร่วมงานในนิตยสารเสียดสี คอลเลกชันแรกของบทกวี "แรงจูงใจที่แตกต่างกัน" ในปี 1906 ถูกเซ็นเซอร์ควบคุมตัว หนึ่งปีเขาอาศัยอยู่ในเยอรมนี ซึ่งเขาฟังการบรรยายที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเยอรมนี ในปี พ.ศ. 2451-2454 เขาได้ร่วมมืออย่างแข็งขันในวารสาร "Satyricon"

บทกวีของ Sasha Cherny ทั้งเหน็บแนมและอ่อนโยนได้รับความนิยมทั่วทั้งรัสเซีย

ในปี พ.ศ. 2454 ผลงานสำหรับเด็กชิ้นแรกของเขาปรากฏขึ้น กวีชอบเด็กมาก แต่เขาไม่มีลูกเป็นของตัวเอง เขาทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อเด็กๆ ที่ถูกเนรเทศนอกรัสเซีย Sasha Cherny พูดคุยในช่วงเช้าของเด็ก จัดสำหรับเด็กในสถานสงเคราะห์ และรวบรวมผู้อ่านสองเล่มสำหรับเด็กที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศ เหล่านี้คือ "สายรุ้ง" และ "กวีรัสเซียสำหรับเด็ก" กวีเดินทางไปทั่วยุโรป

เขาเสียชีวิตในหมู่บ้านชาวประมงห่างไกลบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในปี พ.ศ. 2475

คุณสามารถเขียนสองสามบรรทัดเกี่ยวกับ Sasha Cherny ด้วยตัวเองโดยใช้เนื้อหาที่นำเสนอข้างต้น

บรรณานุกรมของกวีประกอบด้วยหนังสือและคอลเลกชันมากกว่า 40 เล่ม คำพูดและคำพูดประมาณ 100 บท รวมถึงบทกวีนับไม่ถ้วน ผลงานทั้งหมดของเขาได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง "Sasha Cherny", "On Itself" และ "Dreamer" ที่นิยมมากที่สุด ได้แก่ เรื่อง "Wonderful Summer" คอลเลกชัน "Fun Stories" รวมถึงหนังสือเด็ก "The Dream of Professor Patrashkin", "Squirrel Seafarer", "Mickey the Fox's Diary", "Rush Book" และ “โรงพยาบาลแมว” จัดพิมพ์ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

คุณสมบัติขั้นสุดท้าย (อนุปริญญา) ทำงาน

ในหัวข้อ: "คอลเลกชันบทกวีสำหรับเด็กของ Sasha Cherny"

การแนะนำ

บทที่ 1 ภาพลักษณ์ที่สร้างสรรค์ของ Sasha Cherny

บทที่ 2

บทที่ 3

3.1 ความเป็นมาและการก่อตัวของแนวความคิดประวัติความเป็นมาของการสร้าง "เกาะเด็ก"

3.2 ธีมของมาตุภูมิและความเหงาในคอลเลกชัน "เกาะเด็ก"

3.3 บทกวี "เด็ก" ที่ไม่ใช่เด็ก

บทที่ 4

บทที่ 5

5.1 ลักษณะของโคลงสั้น ๆ ในงานของ Sasha Cherny

5.2 รูปภาพเฉพาะในผลงานของ Sasha Cherny

5.3 ลวดลายในพระคัมภีร์ในงานของ Sasha Cherny

5.4 ทบทวนประเพณีพื้นบ้าน

บทสรุป

วรรณกรรม

การใช้งาน

การแนะนำ

ผลงานของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งกลายเป็นผู้อพยพตามเจตจำนงแห่งโชคชะตายังคงเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการวรรณกรรมเดียว ประเด็นไม่เพียงแต่นักเขียนและกวีผู้อพยพจำนวนมากเป็นที่รู้จักในรัสเซียก่อนการปฏิวัติ (เช่น A.N. Tolstoy, A.M. Remizov, A.I. Kuprin, N.A. Teffi และอีกหลายคน) เริ่มเขียนแล้วในต่างประเทศ (V.V. Nabokov, G. Gazdanov, V. Smolensky, I. Elagin, B. Poplavsky และคนอื่น ๆ ) พวกเขาตระหนักว่าตนเองเป็นผู้ให้บริการวัฒนธรรมรัสเซีย สิ่งที่น่าสนใจคือดินแดนต่างประเทศไม่เพียงทำให้เกิดความสนใจในตัวเองเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นตัวเร่งให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกรักชาติสำหรับพวกเขาด้วย ในทำนองเดียวกัน ในช่วงวิกฤต สังคมเริ่มหันไปหาค่านิยมดั้งเดิม

Sasha Cherny นักเขียนที่โดดเด่นแห่งยุคเงินของวรรณคดีรัสเซีย (Alexander Mikhailovich Glikberg, 1880-1932) เป็นที่รู้จักของผู้อ่านส่วนใหญ่ในฐานะกวีเสียดสีที่สร้างผลงานของเขาสำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตามสำหรับเรา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการมีส่วนร่วมของเขาในวรรณกรรมเด็กของรัสเซียนั้นแทบจะประเมินค่าสูงไปไม่ได้เลย งานของเขาที่ส่งถึงเด็ก ๆ นั้นมีหลากหลายแง่มุมโดยแสดงทั้งในรูปแบบร้อยแก้วและบทกวี ในหลายกรณี Sasha Cherny กล่าวถึงทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในเวลาเดียวกัน

บทกวีแรกของ Sasha Chyorny ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Zhytomyr "Volynsky Vestnik" ภายใต้นามแฝง "ด้วยตัวเอง", "Dreamer" ฯลฯ แต่กำเนิดที่แท้จริงของกวี - กำเนิดของ Sasha Chyorny - เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเขาย้ายไปในปี พ.ศ. 2448 และเริ่มทำงานด้านภาษีของทางรถไฟปีเตอร์สเบิร์ก-วอร์ซอ บทกวีแรกภายใต้นามแฝงนี้เสียดสีทางการเมือง "ไร้สาระ" เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน มันนำชื่อเสียงมาสู่กวีมือใหม่ทันที แต่นอกจากนั้น นิตยสาร Spectator ก็ต้องปิดตัวลงด้วย จากนั้น Sasha Cherny ก็ร่วมมือกับนิตยสารอื่น ๆ เช่น Almanac, Zhurnal, Masks, Leshy และอื่น ๆ เขาได้รับความรักจากผู้อ่านอย่างรวดเร็ว

น่าเสียดายที่ความเฉพาะเจาะจงของงานของ Sasha Cherny มักไม่ได้รับความสนใจจากนักวิจารณ์วรรณกรรม ความเฉพาะเจาะจงนี้ดังที่อเล็กซานดรอฟระบุไว้อย่างถูกต้องนั้นอยู่ที่การรักษามุมมองโลกที่ "ไร้เดียงสาและเปิดกว้าง" ของนักเขียน จากตำแหน่งเหล่านี้จึงสามารถอ่านตำราของ Sasha Cherny ได้อย่างเพียงพอ น่าเสียดายที่คอลเลกชัน "Children's Island" ของ Sasha Cherny ไม่พบความเข้าใจที่เพียงพอในการศึกษาวรรณกรรม ผู้เขียนที่เขียนเกี่ยวกับกวีเรียกคอลเลกชั่นนี้ว่า "Children's Island" ซึ่งเป็น "ความต่อเนื่องของความคิดสร้างสรรค์ก่อนการปฏิวัติ" (L.A. Evstigneeva) ซึ่งเป็นคอลเลคชันข้อความที่เตรียมมายาวนานซึ่งเกือบจะพบผู้จัดพิมพ์โดยบังเอิญในปี 2464 (N. Stanyukovich) ยังไม่ได้พิจารณาเปรียบเทียบผลงานของ Sasha ในยุคดำหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมและผลงานของคนรุ่นเดียวกัน - นักเขียนและกวีเด็กของโซเวียตรัสเซีย (A. Vvedensky, D. Kharms ฯลฯ )

วิทยานิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพิจารณาผลงานของ Sasha Cherny ซึ่งรวมอยู่ในการอ่านของเด็กโดยใช้การวิเคราะห์วรรณกรรมประเภทต่างๆ การบรรลุเป้าหมายนี้ต้องอาศัยงานต่อไปนี้:

พิจารณาการตีความแนวคิดเรื่อง "วรรณกรรมเด็ก" และ "บทกวีสำหรับเด็ก" สมัยใหม่

สร้างภาพรวมชีวิตของ Sasha Cherny ระบุคุณสมบัติที่บ่งบอกถึงรูปลักษณ์ที่สร้างสรรค์

ติดตามความคลุมเครือของบุคลิกภาพและความคิดสร้างสรรค์ของ Sasha Cherny ในคำวิจารณ์ของนักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่

เพื่อวิเคราะห์การรวบรวม Sasha Cherny "Children's Island";

เพื่อศึกษาลักษณะการเรียบเรียงและแนวเพลงของ "Diary of Fox Mickey";

ติดตามลวดลายโคลงสั้น ๆ และพระคัมภีร์ในผลงานของ Sasha Cherny

งานประกาศนียบัตรประกอบด้วยห้าบท บทที่สามและห้า - จากสามประเด็น สองบทอุทิศให้กับภาพลักษณ์ที่สร้างสรรค์ของ Sasha Cherny สามบท - สำหรับผลงานของนักเขียนผลงานของเขาได้รับการวิเคราะห์ที่นี่

หัวข้อวิทยานิพนธ์เป็นแบบมัลติฟังก์ชั่น ประการแรก การตีความแนวความคิดสมัยใหม่ของ "วรรณกรรมเด็ก" และ "บทกวีสำหรับเด็ก" ได้รับการพิจารณา ประการที่สองมีการติดตามลักษณะทางศิลปะของผลงานของ Sasha Cherny ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการศึกษางานของเขาที่โรงเรียน

หัวข้อของวิทยานิพนธ์มีความเกี่ยวข้อง เนื่องจากเมื่อเร็ว ๆ นี้วรรณกรรมเด็กได้รับการพูดถึงไม่เพียงแต่ในแง่ของการศึกษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในแง่ของสุนทรียศาสตร์ด้วย เมื่อพูดถึง Sasha Cherny ในฐานะกวีในยุคของเขา ปัญหาของความสัมพันธ์ระหว่างความเป็นนิรันดร์และความทันสมัยในการสร้างสรรค์ก็มีความเกี่ยวข้องเช่นกัน

เรากำลังพยายามพิจารณางานของ Sasha Cherny ที่จ่าหน้าถึงวรรณกรรมเด็กแยกกันเนื่องจากเขามีมุมมองพิเศษเกี่ยวกับวรรณกรรมเด็กเขาพยายามเป็นฮีโร่ของผลงานที่เขาเขียน หนึ่งในความลับของเวทมนตร์ของ Sasha Cherny คือศิลปะแห่งการกลับชาติมาเกิด เขาสามารถจินตนาการตัวเองว่าเป็นผีเสื้อหรือแมลงได้อย่างง่ายดาย เขาสื่อสารกับผู้อ่านผ่านหน้ากาก เขาไม่สามารถหาอะไรเป็นของตัวเองได้ แต่เขาค้นหาอยู่เสมอ

บทที่ 1 . ภาพสร้างสรรค์ของ Sasha Cherny

กวีและเวลา... มีความอมตะ ความเป็นเลิศ และความใหญ่โตในตัวผู้ที่ได้รับเลือกจากปาร์นาสเซียน แต่ก็มีหยั่งรากลึกในยุคนั้นด้วย กวีคือ "จนถึงทุกศตวรรษ" และในขณะเดียวกันก็เป็นลูกในวัยของเขา และเมื่อพูดถึงกวีอย่าง Sasha Cherny ปัญหานี้ - ปัญหาของความสัมพันธ์ระหว่างความคิดสร้างสรรค์นิรันดร์และความทันสมัย - มีความเกี่ยวข้องมากกว่าร้อยเท่า เพราะเขาในฐานะนักเสียดสีมักจะได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นจริงอันเร่าร้อนจากข้อบกพร่องและความชั่วร้ายในสมัยของเขาในขณะที่รู้สึกถึงความไม่สมบูรณ์ของโลกโดยทั่วไป

มีสิ่งล่อใจอย่างยิ่งที่จะอ่าน Sasha Cherny ในบริบทของช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ในปัจจุบันที่เรากำลังประสบอยู่ ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งสองยุคที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซียในช่วงต้นและปลายศตวรรษมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ แต่แนวทาง "ประยุกต์" กับบทกวีซึ่งเป็นงานที่ไม่เห็นคุณค่าทำให้สถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลงเร็วเกินไปในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

คำเชิงศิลปะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำที่เป็นจังหวะนั้นกว้างขวางและหลากหลายมิติมากกว่าภาษาพูดผิวเผินและความจริงในหนังสือพิมพ์ซึ่งแสดงออกมาทุกช่วงเวลา ในนั้นราวกับว่าขัดต่อความประสงค์ของผู้เขียนผ่านการดลใจหรือการเปิดเผยบางอย่าง ความหมายเชิงพยากรณ์ของสิ่งที่เกิดขึ้นก็แสดงออกมา อย่าตัดสินปัญญาชนชาวรัสเซียจากระดับความรู้ของเรา เธอแลกตัวเลือกของเธอเต็มจำนวนด้วยชะตากรรมของเธอเอง

ตอนนี้ถึงตาเราแล้ว ใครจะรู้ บางทีการจมอยู่ในยุคของ Sasha Cherny ที่ซึ่ง "ผู้คนคร่ำครวญ เสื่อมโทรม และบ้าคลั่ง" จะช่วยให้เราเข้าใจบางสิ่งบางอย่างในตัวเราในช่วงเวลาที่ยากลำบากของเรา เพื่อเข้าใกล้จุดยืนทางศีลธรรมของเราอย่างมีความรับผิดชอบ อย่างน้อยที่สุดเพื่อที่บทของกวีจะไม่ได้รับเสียงที่ทันสมัยอีกต่อไป:

ในนามของสิ่งที่ทุกชั่วโมง

Dumbadze ถ่มน้ำลายใส่กฎหมายเหรอ?

ทำไมเราถึงไม่มีความสุข

ไร้พลัง ยากจน และมืดมน?..

อันดับจากหนังสือพิมพ์ "รัสเซีย"

ฉันขอร้องคุณฉันขอร้องคุณ - บอกฉัน

(หวังว่าคุณจะไม่หูหนวก)

ในนาม ในนามอะไร!

จะเริ่มท่องเที่ยวในโลกของ Sasha Cherny ได้อย่างไร? อย่าทำลายประเพณีและเริ่มต้นด้วยชีวประวัติ แต่เราจำกัดตัวเองอยู่แค่ชีวประวัติก่อนการเขียนซึ่งเป็นสิ่งที่ซ่อนเร้นและสำคัญที่สุดในการสร้างบุคลิกภาพ สำหรับการผสมผสานระหว่างความรักและความเกลียดชังในบทกวีของเขามาจากช่วงปีแรก ๆ เมื่อจิตวิญญาณของเขายังคงบริสุทธิ์ อ่อนไหวต่อความเมตตาและความเสน่หา เปิดกว้างและอ่อนแอ ตั้งแต่กวีเข้าสู่เวทีการพิมพ์ชีวิตของเขาก็ชัดเจนและสำหรับผู้ชื่นชอบรายละเอียดในชีวิตประจำวัน Sasha Cherny สามารถตอบด้วยคำพูดของ Vladimir Mayakovsky:“ สำหรับข้อมูลอัตชีวประวัติที่เหลือนั้นอยู่ในบทกวีของฉัน ” บางทีอาจจะสมบูรณ์กว่า Sasha Cherny ก็ไม่มีใครยืนยันคำพูดเหล่านี้ บทกวีของเขาเป็นภาพสะท้อนของชีวิตที่ยากลำบากและมีความสำคัญ ซึ่งคนอื่นพูดถึงน้อยมากและพูดถึงตัวเองมากมาย

Alexander Mikhailovich Glikberg (นี่คือชื่อที่แท้จริงของกวี) เกิดเมื่อวันที่ 1 (13) ตุลาคม พ.ศ. 2423 ในเมืองโอเดสซาเมืองที่ให้พรสวรรค์ที่ร่าเริงมากมายแก่เรา เขาเกิดในครอบครัวเภสัชกรในห้องทดลองเคมี ซึ่งเป็นครอบครัวที่ใครๆ ก็บอกว่ารุ่งเรืองแต่ไม่มีวัฒนธรรม วัยเด็กของ Sasha ไม่สามารถเรียกได้ว่ามีความสุข แม่, ป่วย, ผู้หญิงตีโพยตีพาย, ลูกหงุดหงิด . พ่อซึ่งมีนิสัยฉุนเฉียว ลงโทษโดยไม่เข้าดำเนินคดี

ซาชาไม่สามารถเข้าโรงยิมได้เนื่องจากเปอร์เซ็นต์ของชาวยิวเป็นเรื่องปกติ พ่อของเขากำลังจะส่งเขาไปศึกษางานฝีมือบางอย่าง แต่เปลี่ยนใจและตัดสินใจให้บัพติศมากับเด็ก ๆ ทุกคนทันที ดังนั้นจึงทำให้สิทธิพลเมืองของพวกเขาเท่าเทียมกันกับพลเมืองรัสเซียคนอื่น ๆ ที่นับถือศาสนาคริสต์ หลังจากนั้น Sasha Glikberg วัย 9 ขวบก็เข้าโรงยิมในที่สุด

ความฝันเป็นจริง ... อย่างไรก็ตามในไม่ช้าการศึกษาก็กลายเป็นการบริการของรัฐความกลัวและการลงโทษใหม่ ๆ ที่เพิ่มเข้ามาในแอกในประเทศ น่าแปลกใจไหมที่เมื่ออายุสิบห้าปีเขาหนีออกจากบ้านตามแบบอย่างของพี่ชายของเขา เห็นได้ชัดว่า ไม่เพียงแต่อารมณ์ของพ่อแม่เท่านั้นที่ส่งผลกระทบ แต่ยังรวมถึงความเกลียดชังโลกในครรภ์ด้วย ตามคำกล่าวของ O. Mandelstam “ความสับสนวุ่นวายของศาสนายิว” ซึ่งกวีไม่อยากนึกถึงในเวลาต่อมา

ในตอนแรก ผู้ลี้ภัยได้รับความคุ้มครองจากป้าของเขาซึ่งเป็นน้องสาวของพ่อของเขา ซึ่งพาเขาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเขาศึกษาต่อที่โรงยิมท้องถิ่นในฐานะนักเรียนประจำ แต่เมื่อเขาถูกไล่ออกจากโรงยิม "เพราะผีสางในพีชคณิต" เขาก็พบว่าตัวเองไม่มีอาชีพการงานจริงๆ

พ่อและแม่หยุดตอบจดหมายของลูกชายฟุ่มเฟือยพร้อมทั้งร้องขอความช่วยเหลือ

บางทีอาจเป็นเรื่องยากที่จะเรียกเหตุการณ์ที่พลิกผันต่อไปอีกนัยหนึ่งเช่นปาฏิหาริย์ เมื่อได้เรียนรู้โดยบังเอิญเกี่ยวกับชะตากรรมของชายหนุ่มผู้โชคร้ายที่ถูกครอบครัวของเขาทอดทิ้ง Alexander Yablonsky นักข่าวผู้ทะเยอทะยานเล่าเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของเขาบนหน้าของ Son of the Fatherland ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้น บทความนี้ดึงดูดสายตาของ K.K. อย่างเป็นทางการของ Zhytomyr โรชและเขาก็ตัดสินใจพาเขาไปที่บ้านของเขา Sasha Glikberg ในตอนท้ายของปี 1898 จึงพบว่าตัวเองอยู่ใน Zhitomir เมืองที่กลายเป็นบ้านหลังที่สองของเขาอย่างแท้จริง

Konstantin Konstantinovich Roche อยู่ในครอบครัวชาวฝรั่งเศสที่ Russified ปู่ของเขาซึ่งเป็นศาสตราจารย์ที่ Military Engineering Academy เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประดิษฐ์ซีเมนต์ซึ่งโดยทางนั้นป้อมของ Kronstadt ถูกสร้างขึ้น พ่อเป็นครูในโรงเรียนวิศวกรรมการทหาร และเค.เค. โรชเดินผ่านสายราชการและสามารถนำมาประกอบกับชนชั้นสูงที่รับใช้ ใน Zhytomyr เขาดำรงตำแหน่งประธาน Peasant Presence ที่ค่อนข้างสูง ผู้มีเกียรตินี้โดดเด่นด้วยการมีส่วนร่วมอย่างมีชีวิตชีวาในกิจกรรมการกุศลทุกประเภท หนึ่งในการกระทำเหล่านี้คือการมีส่วนร่วมที่เขาทำในชะตากรรมของชายหนุ่มผู้ทุกข์ทรมานยาวนานที่ถูกครอบครัวทอดทิ้ง

ต้องบอกว่าหนึ่งปีก่อนเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ โรชสูญเสียลูกชายที่รักเพียงคนเดียวของเขาซึ่งเขาเห็นในความฝันว่าเป็นทายาทฝ่ายวิญญาณของเขา นี่หมายถึงความหลงใหลในบทกวีบทกวีซึ่ง Rocher ให้เวลาพักผ่อนเป็นเวลาหลายชั่วโมง สันนิษฐานว่ามาจากเขาที่ Sasha Cherny ได้รับบทเรียนแรกของเขาในด้านการพูดจา แต่ที่สำคัญกว่านั้นมากคือแนวคิดเรื่องหน้าที่และเกียรติยศที่เขารับมาจากดอน กิโฆเต้ประจำจังหวัด ซึ่งในทางปฏิบัติศตวรรษที่ 20 ดูล้าสมัย

ไม่สามารถสร้างโรงยิมใน Zhytomyr ได้เนื่องจากความขัดแย้งกับผู้อำนวยการ ใช่ถ้าบอกตามตรงมันสายเกินไปที่จะศึกษา - ถึงเวลาเกณฑ์ทหารแล้ว หลังจากรับหน้าที่เป็นอาสาสมัครเป็นเวลาสองปี A. Glikberg พบว่าตัวเองอยู่ในเมือง Novoselitsy ชายแดนติดกับออสเตรีย-ฮังการี ซึ่งเขาเข้ามารับราชการตามประเพณีท้องถิ่น เมื่อกลับมาที่ Zhytomyr Glikberg ก็เริ่มร่วมมือกันในหนังสือพิมพ์ Volynsky Vestnik ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2447 อย่างไรก็ตามเขาไม่มีโอกาสได้แสดง feuilleton ที่นี่เป็นเวลานาน เพียงสองเดือนต่อมา หนังสือพิมพ์ก็หยุดอยู่ ด้วยความฝันอันทะเยอทะยานเขาจึงตัดสินใจย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในตอนแรก ปีเตอร์สเบิร์กที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ต้องทำงานเสมียน - ที่แผนกรวบรวมของรถไฟวอร์ซอ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะได้รับการปกป้องจากญาติของโรช แต่ทางจังหวัดก็รู้สึกอึดอัดและโดดเดี่ยวในเมืองหลวงทางตอนเหนือ ผู้เหนือกว่าในการให้บริการของเขาคือ M.I. Vasiliev ซึ่งแสดงความสนใจในตัวเขา ในไม่ช้าพวกเขาก็ผูกโชคชะตาไว้ด้วยการแต่งงาน สหภาพแรงงานกลับกลายเป็นว่าแข็งแกร่งแม้จะมีอายุต่างกัน (Maria Ivanovna มีอายุมากกว่าหลายปี) ในด้านตำแหน่งและการศึกษา ตามที่ผู้ร่วมสมัยให้การเป็นพยาน เธอเป็นคนที่เรียบร้อย ใช้งานได้จริง และกระตือรือร้นอย่างยิ่ง เห็นได้ชัดว่าเป็นเพื่อนเช่นนี้ที่กวีซึ่งไม่เหมาะกับการต่อสู้ทางโลกต้องการ เธอกลายเป็นแม่ที่เอาใจใส่เขา: เธอดูแลงบประมาณของครอบครัว, ช่วยเขาให้พ้นจากสถานการณ์วิกฤติ, เดินทางไปที่กองบรรณาธิการ, ช่วยเขาจากการสื่อสารกับ "จระเข้วรรณกรรม" ตามที่ Sasha Cherny เรียกว่าคนงานสำนักพิมพ์

คู่บ่าวสาวใช้เวลาเดินทางฮันนีมูนในฤดูร้อนปี 2448 ที่อิตาลี เมื่อเขากลับมา Sasha Cherny ตัดสินใจลาออกจากงานเสมียนที่เกลียดชังเพื่ออุทิศตนให้กับกิจกรรมวรรณกรรมโดยสิ้นเชิง ควรสังเกตว่าเขาเริ่มเขียนบทกวีในขณะที่ยังอยู่ในต่างจังหวัด เราสามารถเข้าใจระดับการเขียนของเขาได้จากข้อความที่ตัดตอนมาซึ่งกวีเล่าให้นักข่าวฟังในช่วงปีที่ตกต่ำของเขาซึ่งมาสัมภาษณ์เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปีของกิจกรรมวรรณกรรมของเขา:

ทำรังอยู่บนหินที่อยู่ห่างไกล

ประภาคารหิน.

อีกไม่นานทุกอย่างก็จะสว่างขึ้น

และปัดเป่าความมืดมิด

เรือแล้วเรือ

พระองค์จะทรงชี้ทางให้

และส่องสว่างผืนน้ำอย่างสดใส

เส้นแบ่งที่ขี้อายและซ้ำซากเป็นภาพสะท้อนสีซีดของแนวคิดประชานิยมที่หมดสภาพไปแล้ว เช่น การต่อสู้กับเผด็จการ การรับใช้ประชาชน ความศรัทธาในอนาคตที่สดใส ไม่มีอีกแล้ว เห็นได้ชัดว่าไม่มีสิ่งใดส่องประกายให้เขาด้วย "ประภาคาร" เช่นนี้ในนภาแห่งกวี ในบรรดาพี่น้องใน "หัตถกรรมเครื่องสาย" อย่างดีที่สุดเขาถูกกำหนดให้ต้องรับชะตากรรมของ "แนดสันจาก Zhytomyr"

หากเพียง .... หากในเวลานั้นประเทศไม่ประสบกับความตกใจครั้งใหญ่ - การปฏิวัติปี 1905 จุดสุดยอดของมันคือการประกาศของซาร์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคมซึ่งได้รับเสรีภาพของพลเมืองที่รอคอยมานาน การปลดปล่อยนี้ซึ่งมาจากภายนอกได้ปลดปล่อยจิตวิญญาณของกวีธรรมดา A. Glickberg เหมือนเดิมได้ฟื้นฟูบุคลิกภาพที่โผล่ออกมาจากดันเจี้ยนสู่เจตจำนงของโลกที่ไร้ขอบเขต เห็นได้ชัดว่าคำว่า "จะ" คำนี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษสำหรับเขา

บางทีคำกล่าวนี้อาจดูเหมือนเป็นความคิดโบราณในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นเรื่องจริง: ในฐานะกวี Sasha Cherny เกิดจากการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรก บทกวีเรื่อง "Nonsense" บทแรกที่ตีพิมพ์ภายใต้ชื่อวรรณกรรมที่ไม่รู้จักนี้ในนิตยสาร "Spectator" เป็นเหมือนระเบิดและติดรายชื่อทั่วรัสเซีย Sasha Cherny กลายเป็นแขกรับเชิญในนิตยสารเสียดสีทันที

การก่อตัวของกวีเป็นเรื่องลึกลับอยู่เสมอ เป็นกระบวนการที่มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า การงอก "โดยวิถีแห่งเมล็ดพืช" และแล้วก็มีนักเขียนผู้มุ่งมั่นไม่อยู่ในสายตาเป็นเวลาเกือบหนึ่งปี เขาไปต่างประเทศเพื่อฟังบรรยายที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ดังนั้นเมื่อเขากลับมาสู่เมืองและโลก กวีที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีความโดดเด่นจึงถูกเปิดเผย เห็นได้ชัดว่าบทบาทที่เด็ดขาดในการก่อตัวของมันเล่นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า Sasha Cherny ผ่านทุกขั้นตอนของการเสื่อมถอยของการปฏิวัติที่เพิ่มขึ้น - จากความรู้สึกสบายของ "ลำคอแห่งอิสรภาพ" ไปจนถึงความหดหู่ที่ลึกที่สุดที่ยึดครองส่วนที่ก้าวหน้าของสังคมที่ ปลายปี 2450 ตอนนั้นเอง "ในช่วงเวลาของอาการเมาค้างหลังงานเลี้ยง" ในยุคแห่งความเยือกเย็น ความผิดหวัง และการฆ่าตัวตาย ชื่อ "Sasha Cherny" ที่ปรากฏบนหน้าที่พิมพ์ซ้ำนั้นเข้ากันได้ดีกับยุคสมัยนั้น - "หมายถึงและ ความชั่วร้าย". ไม่เพียงแต่ภายใต้แอกของการเซ็นเซอร์เท่านั้น แต่เนื่องจากความจำเป็นในการเปิดเผยตัวหนาและตรงไปตรงมาได้หายไป การสร้างการเสียดสีอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจึงหมดลง "เสียงหัวเราะท่ามกลางซากปรักหักพัง" ควรจะแตกต่างในเชิงคุณภาพ - ผู้สร้างนิตยสาร "Satyricon" รู้สึกได้ซึ่งเกิดขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2451 แทนที่จะเป็น "แมลงปอ" รายสัปดาห์ที่มีอารมณ์ขัน "เสียงหัวเราะ" ที่เก่งที่สุดในยุคนั้นมารวมตัวกันอยู่รอบตัวเขา คนโตยังอายุไม่ถึงสามสิบปี และคนสุดท้องก็อายุไม่ถึงสิบแปดปีแล้ว แต่พวกเขาทั้งหมดได้ลิ้มรสอาหารอันโอชะจากการประชาสัมพันธ์แล้ว และได้รับของขวัญพิเศษมากมายในการทำให้ผู้คนหัวเราะและสังเกตเห็นเรื่องตลก นิตยสารดังกล่าวซึ่งกลายเป็นปรากฏการณ์ที่แท้จริงของวัฒนธรรมเสียงหัวเราะของรัสเซียต้องปรากฏขึ้นและมันก็เป็นเช่นนั้น การแสดงด้นสดและจิตวิญญาณโบฮีเมียนอันไร้ขอบเขต ระดับศิลปะระดับสูง รวมกับประชาธิปไตย - ทั้งหมดนี้ทำให้มั่นใจได้ถึงความนิยมของ "Satyricon" ในหมู่ผู้อ่านทุกระดับทางสังคม

ความจริงที่ว่า Sasha Cherny เกิดขึ้นในฐานะกวีและความจริงที่ว่าปี 1908-1911 กลายเป็น "ชั่วโมงที่ดีที่สุด" ของเขา "จุดสุดยอด" ของเขาถือเป็นข้อดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ "Satyricon" กวีไม่จำเป็นต้องเอาชนะเกณฑ์บรรณาธิการอย่างน่าอับอายเขาได้รับโอกาสเข้าถึงผู้อ่านชาวรัสเซียในวงกว้างอย่างแท้จริงทันที ยิ่งไปกว่านั้น ความเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ทำให้ Sasha Cherny สามารถเปิดเผยตัวเองได้อย่างเต็มที่ในเกมศิลปะฟรี เขาหัวเราะเมื่อมันไม่ใช่เรื่องตลกเลย หัวเราะกับสิ่งที่ควรระวังและเกรงกลัว หัวเราะเยาะตัวเองและผู้อื่น เขาหัวเราะให้กับยุคสมัย โชคชะตา และชีวิต และเมื่อมันตลกเขาก็ไม่หัวเราะเลย เขาไม่สนใจ “ทุกคนหัวเราะให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาอยากร้องไห้” Arkady Bukhov กล่าวในผลงานชิ้นหนึ่งของเขา และคำพูดเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับเขาได้อย่างเต็มที่ - กวีในยุคของเขาซึ่งอยู่ใกล้กับพวกเขากวีที่ทำให้คนรุ่นราวคราวเดียวกันหงุดหงิดและยินดีทำให้คนรุ่นปัจจุบันประหลาดใจและจะมีชีวิตอยู่กับผู้อ่านที่แตกต่างกันไปอีกนาน ทุกสิ่งในชีวิตของเขาดูแปลกตาและไม่จริง เขาสื่อสารกับผู้อ่านผ่านหน้ากาก เขาไม่สามารถหาอะไรเป็นของตัวเองได้ แต่เขาค้นหาอยู่เสมอ เขาไม่พบตัวเองในบ้านเกิดของเขาและไปต่างประเทศ เขาอาศัยอยู่ท่ามกลางคนแปลกหน้า ใช้ชีวิตแปลก ๆ และเสียชีวิตหลังจากช่วยดับไฟในบ้านแปลก ๆ แห่งหนึ่งในต่างประเทศ เขาเป็นคนแปลกหน้าในหมู่ของเขาเองและเป็นคนแปลกหน้าในหมู่คนแปลกหน้า แม้แต่ชื่อของเขาก็ยังแตกต่างออกไป แต่เสียงหัวเราะของเขาเป็นนิรันดร์ เสียงหัวเราะที่เขา Sasha Cherny สร้างขึ้นจากน้ำตาที่แท้จริง

เห็นได้ชัดว่าสำหรับ Sasha Cherny มีความไม่ลงรอยกันภายในอย่างลึกซึ้ง เขากลายเป็นสิ่งที่เขาอาจจะต้องการหรืออาจเป็นได้ เขาใฝ่ฝันที่จะมีมุมสงบของตัวเองในโลกที่วุ่นวาย แต่ด้วยความประสงค์แห่งโชคชะตา เขาจึงกลายเป็นคนเร่ร่อน เขาเป็นคนพเนจร - นักเรียนมัธยมปลายที่หนีไปอเมริกาเกือบเป็นอาชญากรของแผนกนักสืบหัวข้อ "การพัฒนาปฏิบัติการ" และสุดท้าย - เป็นเพียงผู้อพยพชายที่ไม่มีบ้านเกิด

ความขัดแย้งของคนผิวดำคือความขัดแย้งของเด็กชายที่โตเร็วที่ใช้ชีวิตพิเศษและโดดเดี่ยวของตัวเอง เด็กชายไม่ได้เล่น - ญาติของเขาทอดทิ้งเขาไม่เพียง แต่พลาด "กระต่ายยัดไส้" เท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้การปลดประจำการอีกด้วย สื่อสารกับโลกแห่งสิ่งต่าง ๆ และเสียงที่น่ากลัวของพวกเขาก็อบอุ่นกว่าคำพูดของมนุษย์

ความคิดริเริ่มของโลกศิลปะของ Sasha Cherny อยู่ในความสามัคคี ความสามัคคีเกิดขึ้นได้จากการรักษาน้ำเสียงที่จริงใจของการเล่าเรื่องของภาพลักษณ์ของกวีที่แพร่หลายและครอบคลุมทั้งเด็กและผู้ใหญ่

บทที่ 2 ความคิดสร้างสรรค์ของ Sasha Cherny ในการประเมินผู้ร่วมสมัย:

นักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรม

เป็นการสมควรที่สุดที่จะยอมรับแนวคิดสากลที่แสดงโดยกวีชื่อดัง Nikolai Gumilyov “ Sasha Cherny เลือกส่วนที่ดี - ดูถูก” เขาเขียน “แต่เขามีรสนิยมมากพอที่จะแทนที่รอยยิ้มที่ดูไม่ดีในบางครั้งด้วยรอยยิ้มที่ให้กำลังใจและแม้กระทั่งนิสัยดี”

เมื่อพูดถึงความชอบของกวีไม่ว่าเขาจะเป็นคน "ดำ" หรือ "ขาว" ก็ควรที่จะค้นหาว่า "ฉัน" ซึ่งเป็นโคลงสั้น ๆ ตัวใดที่มีชัยในใจของสาธารณชนและนักวิจัยและมีความไม่สอดคล้องกันบางประการกับ ข้อเท็จจริงและอคติของการวิพากษ์วิจารณ์ในความคิดโบราณแบบโปรเฟสเซอร์ทั่วไป

เอ.จี. Sokolov ติดตามขั้นตอนการพัฒนางานของ Sasha Cherny ในบทความของเขาพูดถึงจุดเปลี่ยนหลายประการ ประการแรกเขาแยกออก "ช่วงเวลาของ Satyricon" โดยค่อนข้างพูดเมื่อ Sasha Cherny "ตกอยู่ในอารมณ์แห่งความสงสัยและความเหงา" นักวิจัยกล่าวว่าช่วงที่สองสามารถพิจารณาได้ เวลาหลังการปฏิวัติ จุดเริ่มต้นของการย้ายถิ่นฐาน และ "การขับไล่ภาพลวงตา" เขาถือว่าช่วงสุดท้ายเป็นช่วงเวลาของ "ความเหนื่อยล้า การสูญเสียความรู้สึกของผู้อ่านชาวรัสเซีย การไร้ประโยชน์" ตามที่ A.G. Sokolov เส้นทางของ satyriconists ที่ถูกเนรเทศถูกแยกออก

วีเอ Dobrovoltsev ในต้นฉบับของเขา "Memories of Sasha Cherny" ซึ่งเก็บไว้ในคอลเลกชันของ M.S. Lesman เขียนว่า Sasha Cherny เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทพนิยายอย่างแท้จริง “ ... และเขาจำโลกสีเขียว, ดวงอาทิตย์สีชมพูบนหินธรณีประตูของเขาในตอนเช้า, ลมหายใจสีฟ้าของท้องฟ้า, ใบมะเดื่อแกะสลักเหนือรั้วต่ำ, กิ้งก่าซ่อนตัวจากความร้อนในเสื้อคลุมของเขา . .. พระเจ้าข้า เขาไม่รู้มาก่อนว่าชีวิตจะดีขนาดไหน!” - คำพูดเหล่านี้สามารถนำมาประกอบกับโยนาห์ผู้ชอบธรรมที่อิดโรยในท้องปลาวาฬและกับนักมายากลและนักเล่าเรื่องที่ดี Sasha Cherny

ในเทพนิยาย สิ่งสำคัญคือผู้ฟังจะต้องถูกจับตามองและสนใจตั้งแต่วลีแรก เงาแห่งความเบื่อหน่ายเพียงเล็กน้อยก็สิ้นสุดลง ความสนใจก็หายไปตลอดกาล นี่เป็นโรงละครที่ซับซ้อน โดยที่ผู้บรรยายเป็นผู้เขียนและนักแสดงไปพร้อมๆ กัน สิ่งสำคัญคือต้องหาน้ำเสียงที่เหมาะสมซึ่งเป็นน้ำเสียงที่เป็นความลับโดยไม่ต้องเจ้าชู้กับเด็ก บทสนทนาที่เท่าเทียมกัน

Sasha Cherny ดำเนินเรื่องราวของเขาราวกับว่าเขามีมือเด็กอยู่ในมือ และตอนนี้เขากำลังหันไปหาเพื่อนตัวน้อยของเขา: "คุณอยากได้เทพนิยายไหม?" หรือ “จำได้ไหมว่ามันเป็นยังไง” จากนั้นติดตามการแสดงด้นสดบทกวีหรือร้อยแก้ว การแนะนำเพื่อนผู้ฟังตัวเล็กๆ สู่ความไม่มีที่สิ้นสุดของช่องว่างและเวลา จินตนาการอันเจิดจ้าสามารถพาคุณไปได้ทุกที่ แม้กระทั่งไปยังสวนเอเดนอันน่าอัศจรรย์ - สวนอีเดน ที่ซึ่งสัตว์ต่างๆ อาศัยอยู่ร่วมกับอาดัมและเอวา อยู่ร่วมกันอย่างร่าเริงเป็นสุขไม่เบียดเบียนใคร พวกเขาสนุกสนานแบบเดียวกับเด็กๆ ในช่วงพัก “ในโรงยิม เราเคยเล่นเกมแบบนี้และเรียกมันว่า “ปิรามิด” แต่พวกสัตว์ไม่รู้จักคำที่ยุ่งยากเช่นนี้”

หนึ่งในความลับของเวทมนตร์ของ Sasha Cherny คือศิลปะแห่งการปลอมตัว อย่างน้อยเขาก็สามารถจินตนาการตัวเองได้อย่างง่ายดายว่าเป็นผีเสื้อที่บินเข้ามาในห้องโดยประมาท ที่นี่เธอกำลังทุบกระจกจนหลุดเป็นอิสระ เธอพับปีกแล้วคิด เธอกำลังคิดอะไรอยู่? และแล้วสิ่งประดิษฐ์อันมหัศจรรย์ก็ถือกำเนิดขึ้น ดูเหมือนว่า Sasha Cherny ครั้งหนึ่งก่อนชีวิตบนโลกของเขานั้นเป็นนกกิ้งโครงกระรอกผึ้งอยู่แล้ว - เขาอธิบายโลกผ่านสายตาของพวกเขาได้อย่างน่าเชื่อถือ

“Sasha รักทุกสิ่งบนโลก การหายใจ การคลาน การบิน และการเบ่งบาน เขาบอกฉันครั้งหนึ่งว่าอย่าทำร้ายสิ่งมีชีวิตปล่อยให้มันเป็นแมลงสาบหรือผีเสื้อ รักและเคารพชีวิตของพวกเขา พวกเขาถูกสร้างขึ้นเพื่อชีวิตและความสุขเช่นเดียวกับคุณ” Valentin Andreev เล่าซึ่งจำบทเรียนของ Sasha Cherny ที่ได้รับในวัยเด็กเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ในกรุงโรมในบ้านหลังเดียวกัน

ครั้งหนึ่ง Arseniy Tarkovsky เรียก Sasha Cherny เป็นนักอารมณ์ขันและนักเสียดสีที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามสำหรับเราแล้วตำแหน่งกิตติมศักดิ์ดูเหมือนว่า Sasha Cherny ควรจะอยู่ในแผนกที่แตกต่างกันเล็กน้อย เขาอยู่ในสาขาวรรณกรรมที่มีเอกลักษณ์ซึ่งเรียกว่าโศกนาฏกรรมซึ่งมีสัญลักษณ์ที่ไม่เปลี่ยนแปลง - หน้ากากละครแห่งความโศกเศร้าและเสียงหัวเราะ ญาติของเขาเป็นเส้นตรง - Gogol, Chekhov ... ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นักเสียดสี D "Aktil ผู้ชื่นชมพรสวรรค์ของ Sasha Cherny อย่างสูงเคยกล่าวไว้ว่า:" เขาไม่เหมือนเรา ... "หมายความว่าอย่างไร? สันนิษฐานว่าไม่เพียงแต่ความแตกต่างในความสามารถเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความแตกต่างเชิงคุณภาพด้วย กล่าวคือ สิ่งที่ทำให้ความสามารถในการใช้สติปัญญาแตกต่างจากความสับสนในการหัวเราะ นี่หมายถึงคุณสมบัติพิเศษของจิตวิญญาณที่เกิดจากความรู้สึกขัดแย้งกันระหว่างโลกแห่ง ที่ต้องการและโลกแห่งการดำรงอยู่ ไม่ใช่เรื่องไร้ประโยชน์ที่นักอารมณ์ขันผู้ยิ่งใหญ่ในชีวิตส่วนใหญ่มักเศร้าและเศร้าหมอง

ดูเหมือนว่า Sasha Cherny จะถูกถักทอจากขั้วและความขัดแย้ง - ประเสริฐและเป็นโลก, ความอ่อนโยนและเต็มไปด้วยหนาม, ความอ่อนโยนและการกบฏ, อนุรักษ์นิยมและความเยื้องศูนย์, การยืนยันและการปฏิเสธ ... สิ่งที่ตรงกันข้ามดังกล่าวสามารถดำเนินต่อไปได้เป็นเวลานาน ความเป็นคู่นี้มาจากไหน? Sasha Cherny เองก็ปล่อยให้มันหลุดลอยไปเพียงครั้งเดียวหรือบอกใบ้ว่าจะมองหาต้นกำเนิดของมันได้จากที่ไหน ในบทกวี "Into Space" - บัตรเยี่ยมชมประเภทหนึ่งของกวีที่เปิดหนังสือ "Satires or Lyrics" - มีข้อความต่อไปนี้:

ออกมาจากความปรารถนาอันแรงกล้า

นอนคว่ำและแทะบนพื้น

ฉันบิดเบือนโครงร่างทั้งหมด

เฉพาะในสีของความมืดเท่านั้นที่จุ่มแปรง

ฉันมาสู่โลกเหมือนคนอื่นๆ เปลือยเปล่า

ฉันไปเพื่อความสุขเหมือนคนอื่นๆ

ใครห่อตัววิญญาณร่าเริงของฉัน -

ฉันเองเหรอ? หรือแม่มดในวงล้อ?

คำเหล่านี้นำเรากลับไปสู่สถานการณ์ที่น่าเศร้าในวัยเด็กและเยาวชนของกวีคนนี้ การเดินทางของเขาผ่านความทรมาน ซึ่งทำให้เรานึกถึงนวนิยายเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของดอสโตเยฟสกี ถึงเวลาที่จะต้องประหลาดใจกับความจริงที่ว่าความชั่วร้ายไม่ได้กัดกิน "จิตวิญญาณที่สนุกสนาน" ของเขา ซึ่งเขาสามารถรักษาความคิดและความเชื่อในวัยเด็กของเขาไว้ได้อย่างสมบูรณ์ ปกป้องพวกเขาด้วยอาวุธแห่งเสียงหัวเราะ การเสียดสี และการประชด

ในฐานะนักรบในฐานะนักรบ Sasha Cherny เป็นที่จดจำของคนรุ่นเดียวกัน: "ความอาฆาตพยาบาทที่ร้อนแรงอาศัยอยู่ในชายร่างเล็กที่ดูเงียบสงบคนนี้" (P. Pilsky) แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะเดาได้ว่า "คำสาปแห่งเสียงหัวเราะ" เป็นเพียงการปกป้องอุดมคติของพวกเขาอย่างกล้าหาญ อย่างไรก็ตาม Sasha Cherny เองก็ได้ให้สูตรที่ชัดเจนและมีความสามารถทางบทกวีสำหรับพรสวรรค์ที่ไม่ธรรมดาของเขา:

ใครไม่หูหนวกเขาจะได้ยิน

เขาจะได้ยินครั้งแล้วครั้งเล่า

ที่อยู่ภายใต้ความเกลียดชังหายใจ

รักที่บาดเจ็บ.

โดยพื้นฐานแล้ว งานทั้งหมดของ Sasha Cherny คือการแสดงออกถึงความรัก และคุณเพียงแค่ต้องสามารถแยกแยะออกได้ และไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่กวีเปรียบเนื้อเพลงของเขากับนกแห่งสวรรค์ที่ถูกผูกไว้กับโซ่ซึ่ง "รำพึงที่ดุร้าย" ของถ้อยคำเสียดสีคว้าเป็นครั้งคราว "โดยศีรษะและกวาดอาเจียนสมัยใหม่ทุกชนิดด้วยความสง่างาม หาง."

เราต้องพูดเกี่ยวกับวงจร "การเสียดสีโคลงสั้น ๆ" ด้วย - นี่คือวงจรที่เต็มไปด้วยความสงบทางจิตวิญญาณเปล่งประกายด้วยความสนุกสนานที่รุนแรง อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ปราศจากความสงสัยและการประชดอย่างสมบูรณ์ (ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้: การเสียดสีคือการเสียดสีแม้กระทั่งโคลงสั้น ๆ ) ในส่วนนี้ ดูเหมือน Sasha Cherny จะตั้งใจเตือนผู้คน "เสื้อแจ็กเก็ต" ที่ถูกเมืองบดขยี้ว่าผลไม้ทางโลกนั้นหวานชื่นเพียงใด และความสุขเรียบง่ายของชีวิตนั้นอุดมสมบูรณ์เพียงใด ถึงเวลาที่จะสงสัย: จริงๆ แล้วมันคือผู้มองโลกในแง่ร้ายคนเดียวกันกับที่สาปแช่งชีวิตที่ "เลวทรามและเน่าเปื่อย ดุร้าย โง่เขลา น่าเบื่อ ชั่วร้าย ด้วยความสิ้นหวังอย่างบ้าคลั่งใช่ไหม" ใครถ้าไม่ใช่เขาล้อเลียนกลุ่มปัญญาชนอย่างฉุนเฉียว? ตราประทับที่ไม่ใส่ใจนี้ทำให้เรากลับไปสู่ภาพลักษณ์ของฮีโร่ "Satyr" จากนั้นเพื่อที่จะได้รู้ว่าผู้เขียนปฏิบัติต่อเขาอย่างไร

ก่อนอื่นต้องบอกว่า Sasha Cherny ได้รับการขนานนามอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าเป็นผู้ประกาศปัญญาชนโดยผู้วิจารณ์เกือบทั้งหมด และ "เสียดสี" ของเขาซึ่งจารึกไว้อย่างแน่นหนาในรายการทางจิตวิญญาณแห่งยุคนั้นได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งในคำตอบเชิงวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นหนังสือสวดมนต์ของปัญญาชนยุคใหม่ เห็นได้ชัดว่าการวางนัยทั่วไปดังกล่าวไม่ได้ไม่มีรากฐานเพราะเมื่อรวมนิสัยการกระทำแบบแผนคำพูดแล้ว Sasha Cherny ก็จับภาพโดยรวมได้อย่างแท้จริง ภาพของพลังที่มีลักษณะทั่วไปเป็นพิเศษหรือคุณลักษณะภายนอกใด ๆ (ปินซ์ - เนซ, หมวก, เครารูปลิ่ม) ให้ความรู้สึกว่า "ปัญญา" คืออะไร หมวดหมู่นี้ไม่ค่อยมีสังคมเท่ากับคุณธรรมและจิตวิทยา และเช่นเดียวกับมนุษย์ประเภทอื่นๆ ที่ศิลปินจับภาพได้อย่างแม่นยำ ภาพนี้ไม่เพียงแต่สื่อถึงยุคของเขาเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงพลังอันน่าทึ่งในเวลาอีกด้วย ไม่ไกลเลยสำหรับตัวอย่าง: ผู้พักอาศัยจากบทกวี "ไข่โคลัมบัส" ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับการไตร่ตรองอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบทบาทของเขาเองและเกี่ยวกับจุดประสงค์ของภารโรงเขาเป็นน้องชายของ Vasisualy Lokhankin หรือไม่? แน่นอนว่ามีความแตกต่างกัน แต่ดูเหมือนว่าจะอยู่ในแนวทางของผู้เขียนต่อตัวละครของพวกเขา สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าอะไรเป็นแรงผลักดันให้นักเสียดสีหยิบ "ปากกาพิษ" กล่าวอีกนัยหนึ่งจำเป็นต้องตอบคำถามศีลระลึก: ในนามของอะไร?

สำหรับ Sasha Cherny มาตรฐานที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับการประเมินวรรณกรรมกล่าวหาใช้ไม่ได้กับเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่นายทะเบียนสาบานจากวรรณกรรมต้องสูญเสีย โดยไม่รู้ว่าจะนับงานเขียนของเขาในหมวดหมู่ใด: “ช่างเป็นการเสียดสีที่แปลกจริงๆ! การเสียดสี - การ์ตูนล้อเลียนเกือบจะเป็นการ์ตูนล้อเลียนและในเวลาเดียวกัน - ความสง่างามซึ่งเป็นคำร้องเรียนที่ใกล้ชิดที่สุดของหัวใจเช่นคำพูดในไดอารี่ และแท้จริงแล้ว: เราอ่านถ้อยคำเยาะเย้ยอันขมขื่นของ Sasha Cherny - "น้ำตาที่ถูกลืมของเราสั่นไหวอยู่ในนั้น" การเสียดสีของเขาเป็นจดหมายถึงเพื่อนบ้านที่กำลังเดือดร้อน ถึงผู้ที่จัดการชีวิตของตนเอง - เพื่อบิดเบือนปาฏิหาริย์อันล้ำค่าที่มอบให้พวกเขาอย่างธรรมดาๆ

บทที่ 3 . ความจำเพาะทางอุดมการณ์ของ "เกาะเด็ก" โดย Sasha Cherny

3.1 การเกิดและการก่อตัวของความคิด ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "เด็ก"

หมู่เกาะ"

งานสำหรับผู้อ่านตัวน้อยใช้พื้นที่ในงานของ Sasha Cherny มากขึ้นเรื่อย ๆ การมาถึงของนักเขียนวรรณกรรมเด็กเต็มไปด้วยสถานการณ์ที่น่าทึ่งหลายประการ ความจริงก็คือบาดแผลทางจิตใจที่รุนแรงที่สุดที่เกิดกับเขาในวัยเด็ก (บรรยากาศของการกดขี่ทางจิตใจอย่างรุนแรงในครอบครัวการบินและการเร่ร่อนไปทั่วรัสเซียเป็นเวลาหลายปี) กำหนดคุณสมบัติที่สำคัญหลายประการของบุคลิกภาพและความคิดสร้างสรรค์ของเขา โดยธรรมชาติแล้ว Sasha Cherny ขี้อายอย่างเจ็บปวดทำไม่ได้มีนิสัยไม่ดีเข้ากับผู้คนได้ไม่ดี Sasha Cherny เปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อสื่อสารกับเด็ก ๆ จากนั้นเขาก็ร่าเริงและอ่อนโยน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่หนังสือเด็กที่ดีที่สุดเล่มหนึ่งของเขาถูกเรียกว่า "เกาะเด็ก"

แท้จริงแล้ว โลกแห่งวัยเด็กมีไว้สำหรับนักเขียน เกาะแห่งความรัก ความสนุกสนาน และความสงบสุขในอุดมคติ ซึ่งเขาต้องการหลีกหนีจากความหยาบคายของชีวิตร่วมสมัยและความทรงจำอันเจ็บปวดในอดีต

ระหว่างถูกเนรเทศซึ่ง Sasha Cherny พบว่าตัวเองในปี 1920 มีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในงานของเขา: เขากลายเป็นนักเขียนร้อยแก้วเป็นหลักและส่วนใหญ่เป็นนักเขียนสำหรับเด็ก สิ่งนี้เกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ ประการแรกในความคิดของนักเขียนรวมถึงในใจของเพื่อนผู้อพยพหลายคนของเขามีการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิทยาที่เห็นได้ชัดเจน: ความเป็นจริงของรัสเซียที่น่าเบื่อหยาบคายและหยาบกร้าน (ดังที่ปรากฏในรัสเซียจากภายใน) กลายเป็น สีสันสดใสแห่งความคิดถึง ก็เพียงพอที่จะเห็นด้วยกับตัวอย่างตำราเรียน: A.I. Kuprin สร้างผลงานสองชิ้นโดยใช้เนื้อหาของกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย - "Duel" และ "Junkers" ซึ่งตรงกันข้ามกับน้ำเสียงและการประเมินทางอุดมการณ์โดยสิ้นเชิงเพราะงานแรกเขียนโดยพรรคเดโมแครตและนักมนุษยนิยมผู้กระตือรือร้นในรัสเซียและงานที่สอง - โดย การเนรเทศที่โชคร้ายในฝรั่งเศส

เหตุผลที่สองสำหรับการดึงดูดวรรณกรรมเด็กอย่างจริงจังนั้นเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าผู้อพยพชาวรัสเซียจำนวนมากกังวลว่าลูก ๆ ของพวกเขาจะลืมภาษาและวัฒนธรรมพื้นเมืองของตนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตัวอย่างเช่นในเงื่อนไขดังกล่าวผลงานที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งของ A.N. ตอลสตอย "วัยเด็กของนิกิตา" (2465)

ความสนใจของ Sasha Cherny ในรูปแบบทางภาษาในการรับรู้ชีวิตของเด็ก ๆ ถือเป็นลักษณะเด่นที่สำคัญของผลงานของเขา ในการพัฒนาจิตวิญญาณของบุคคลที่เพิ่งเข้าสู่โลกคำศิลปะมีน้ำหนักมากกว่าในชีวิตของบุคคลที่ถูกสร้างขึ้นแล้วเพราะสำหรับเขาแล้วมันไม่ได้เป็นเพียงวิธีที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งในการรู้จักโลก แต่เป็นหนทางแห่งความรู้นี้เป็นมุมมองต่อโลก และวิธีที่คำนี้เข้ามาในจิตใจของเด็ก โลกทัศน์แบบองค์รวมและโลกทัศน์ของเขาจะขึ้นอยู่กับเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม หนังสือเด็กโดยแก่นแท้แล้ว วรรณกรรมเด็ก ดูเหมือนจะไม่เพียงพออยู่เสมอ

ผลงานสำหรับลูก ๆ ของ Sasha Cherny ซึ่งเขารวมไว้ในคอลเลกชันชื่อ "Children's Island" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1921 ในสาขา Danzig ของสำนักพิมพ์ Slovo ในเบอร์ลิน ฉบับนี้กลายเป็นฉบับเดียวตลอดชีวิต พื้นฐานของคอลเลกชันประกอบด้วยบทกวีซึ่งจนถึงเวลานั้นยังไม่ปรากฏในการพิมพ์ นอกจากนี้หนังสือเล่มนี้ยังรวมถึงบทกวีทั้งหมดของ Sasha Cherny ซึ่งจัดพิมพ์ก่อนที่เขาจะเดินทางไปต่างประเทศและคอลเลกชันทั้งหมดสำหรับเด็ก "Knock-Knock" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1913 โดยสำนักพิมพ์ I.D. ซิติน.

ในการศึกษาเรื่องเดียวโดย L.A. หนังสือ "Children's Island" ของ Evstigneeva ตระหนักดีว่า "ความปรารถนาอันยาวนานของเขาที่จะแยกตัวออกจากโครงการทางการเมืองและกระแสนิยมทั้งหมดและใช้ชีวิตเหมือนโรบินสันบนเกาะทะเลทรายอันเงียบสงบ ... "ลัทธิโรบินสัน" ได้กลายเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดในยุคสุดท้าย ผลงานของ Sasha Cherny สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการยืนกรานของกวีในเรื่องเด็ก เขาร่วมงานกันอย่างแข็งขันในนิตยสาร Green Stick ซึ่งตีพิมพ์ในปารีสในปี พ.ศ. 2463-2464 ด้วยการมีส่วนร่วมของ A.I. คุพริ้น ไอ.เอ. บูนีนา, A.N. ตอลสตอยและคนอื่น ๆ ในหนังสือ "Children's Island" Sasha Cherny "ซ่อนตัวอยู่บนเกาะเด็ก ๆ สักพักและกลายเป็นเด็กเองซึ่งเป็นเด็กที่ทั้งเรียบง่ายและชัดเจนและยังไม่รู้วิธีที่จะป่วยด้วยความเจ็บปวดของผู้ใหญ่ ” แนวทางนี้ไม่ได้อธิบายความลึกของบุคลิกภาพ "เด็ก" ของนักเขียน ในทางกลับกัน กลับดึงเอาความสำคัญของงานหลังการปฏิวัติของเขามาใช้ ในช่วงปลายทศวรรษ 1900 เป็นที่ชัดเจนว่าทำไมนักวิจัยหลายคน รวมถึงแอล.เอ. Evstigneeva แสดงให้เห็นทัศนคติต่องานของนักเขียนที่ถูกเนรเทศหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม มีระเบียบทางสังคม: ผู้สร้างที่ดีที่สุดเหล่านี้ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง - ใน "ราชวงศ์" แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่เกลียดชังก็ตาม

3.2 ธีมของมาตุภูมิและความเหงาในคอลเลกชัน "เกาะเด็ก"

การมาถึงของ Sasha Cherny ในวรรณกรรมเด็กส่วนใหญ่เกิดจากการที่ผู้เขียนเองไม่มีวัยเด็กเลย ด้วยเหตุนี้ความปรารถนาที่เข้าใจได้ทางจิตวิทยาในการชดเชยการสูญเสียอันหนักหน่วงนี้ เพื่อสร้างโลกแห่งจินตนาการในวัยเด็กในความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะ นอกจากนี้ชีวิตกลับกลายเป็นว่าผู้เขียนไม่เคยมีลูกเป็นของตัวเองซึ่งเป็นทั้งละครส่วนตัวและแหล่งที่มาของความคิดสร้างสรรค์สำหรับเขา

Sasha Cherny รวบรวมความรักที่เขามีต่อรัสเซียซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาไว้ในผลงาน "เด็ก" ของเขา สำหรับเขา การที่รัสเซียพ่ายแพ้กลายเป็นความทรงจำในวัยเด็กที่ยอดเยี่ยม ส่วนเรื่องอื่น ๆ มาตุภูมิปรากฏอยู่ในรูปภาพของธรรมชาติพื้นเมืองเป็นหลัก (เช่น I.A. Bunin) น้ำเสียงของ "ฤดูร้อนของพระเจ้า" โดย I.S. Shmelev อยู่ใกล้กับแนวของ Sasha Cherny อย่างใกล้ชิด

หนุ่มน้อย Alexander Glikberg ตั้งแต่วัยเด็ก "มีส่วนร่วม" กับบทบาทของพยานถึงความเศร้าโศกของการดำรงอยู่ บุคคลภายในที่มุ่งสู่ชีวิตประจำวันที่มั่นคงและพื้นฐานครอบครัวกลายเป็น "ผู้พเนจร" ที่ถูกบังคับในบ้านเกิดเล็ก ๆ ของเขา - ครอบครัวที่อาศัยอยู่ในโอเดสซาขนาดใหญ่ แต่เป็นเขตและเมืองเล็ก ๆ ด้วยจิตวิญญาณของนักเรียนมัธยมปลายชาวยิวตัวเล็ก ๆ แม้ว่าพ่อของ Sasha จะเป็นตัวแทนของ บริษัท ขนาดใหญ่และแม่ของเขาก็อยู่ที่นั่นตลอดเวลา แต่เด็กชายก็แทบไม่รู้จักวัยเด็กของเขาเลย “ไม่มีใครให้ของเล่นแก่เขา และถ้าเขาดัดแปลงสิ่งของในบ้านให้เล่น การแก้แค้นก็จะตามมา…”

พระเอกของบทกวี "House of Cards" เช่นเดียวกับผู้แต่งเองเล่นกับทุกสิ่งที่เขาต้องทำ - เขายุ่งอยู่กับไพ่ที่พบในผู้ใหญ่

การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้น!

อย่าหัวเราะ อย่าหายใจ...

ประตู - ผีสาง, หลังคา - สามเท่า ...

"บ้านไพ่"

การเล่นของเด็กก็บอบบางและน่ากลัวเหมือนบ้านไพ่:

เซที่มุม

โน้มตัวเซ

และบนผ้าปูโต๊ะตีลังกา -

แบบนี้บ้าน...

"บ้านไพ่"

พวกเขา (ลูก ๆ ) สร้างความรำคาญให้กับแม่ซึ่งเป็นผู้หญิงขี้โมโห: “เมื่อพ่อกลับมาเธอก็บ่นเรื่องลูก ๆ และพ่อก็ลงโทษพวกเขาโดยไม่ได้ดำเนินคดี”

แต่ "นักกายกรรม" จัดเรียงไพ่เลี่ยนซึ่งมี "เพียงเพนนี" ในกระเป๋าเงินซึ่ง "คุณไม่สามารถซื้อนกกระจอกได้" ในบางครั้งก็เกิดขึ้นและความฝันเหมือนเด็กธรรมดา:

นักยิมนาสติกบนท่อ

ผู้มองโปนอย่างตะกละตะกลาม

เขาจะพาทุกอย่างไปด้วย

จากโรบินสู่กระรอก!

"บนท่อ"

แต่ฮีโร่โคลงสั้น ๆ - "อัตตาที่เปลี่ยนแปลง" ของกวี - แม้แต่ในบทที่สว่างที่สุดของ Cherny ก็ยังมีความรอบคอบอยู่เสมอและไม่จริงจังแบบเด็ก ๆ ซาช่าตัวน้อยรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับการทดลองอันหนักหน่วงซึ่งไม่ใช่เรื่องเด็ก นี่คือผู้ใหญ่ตัวเล็กๆ ที่เป็น "หัวหน้าครอบครัว" เสมอ แม้ว่าจะเป็นเพียงหุ่นเชิดก็ตาม:

ตุ๊กตาผู้น่าสงสารเป็นไข้หวัด:

ฉันจะเทมันลงในรูในวิหาร

ผงแห้ง:

อันติคุคลิน.

เทอร์โมมิเตอร์ของเราอยู่ที่ไหน?

ถูกขังอยู่ในโรงอาหาร

ตั้งบารอมิเตอร์...

“โอ้เด็กพวกนี้!”

แม้จะเล่นอยู่ แต่หญิงสาวก็ยัง "เหนื่อย" กับความกังวลของ "ผู้ใหญ่" อยู่แล้ว เช่นเดียวกับผู้ใหญ่ (ผู้ใหญ่เมื่อนานมาแล้ว) ฮีโร่ตัวน้อยถูกทรมานด้วยความปรารถนาที่จะเป็น ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ ก้อนหิน ชายทะเล เขารู้สึกถึงวิญญาณแห่งชีวิตที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ที่นั่น ที่นอนบอกกับเด็กชายที่นอนไม่หลับว่า:

ฉันอัดแน่นไปด้วยสาหร่ายทะเล

แต่หญ้ายังมีชีวิตอยู่:

แกว่งไปแกว่งมา

กังวล

สอดคล้องกับสีฟ้าใต้น้ำ

“เด็กไม่ยอมนอน”

ธีมของความเป็นธรรมชาติโดยธรรมชาติและความเหงากลายมาเป็นประเด็นที่ตัดขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "งานช่วงปลายของ Sasha Cherny" นักวิจัยคนหนึ่งเชื่อว่า "บ่อยครั้งมากขึ้นในบทกวีเกี่ยวกับความหมายของชีวิต ความคิดของความเหงา และความโศกเศร้าขั้นสูงสุดของการหลุดลอยไป กวีพบความสุขในการอยู่ร่วมกับธรรมชาติ" ในโลกของสิ่งที่ "เรียบง่ายและเป็นธรรมชาติ" นั่นคือบทกวีที่รู้จักกันดี "ระหว่างทาง", "ที่เอลลี่", "เครื่องบิน" ฯลฯ

เป็นเรื่องยาก (แม้ว่าโดยหลักการแล้วจะเป็นไปได้ก็ตาม) ที่จะค้นหา "หลักฐาน" หรือหลักฐานว่าโลกทัศน์ของบทกวี "สดใส" ถือกำเนิดขึ้นใน Sasha Cherny ซึ่งทำให้ชีวิตของเขา "เปลี่ยนแปลงอัตตา" ซึ่งเป็นโคลงสั้น ๆ ของเขาซึ่งเป็นวีรบุรุษโคลงสั้น ๆ คนที่สอง ที่อาศัยอยู่ตั้งแต่เกิดภายใต้ร่มเงาของวีรบุรุษผู้มืดมนผู้โด่งดังของ "คนธรรมดาสามัญ"

บ่อยครั้งที่คนผิวดำมีสอง - ผู้อุปถัมภ์ผู้ใหญ่และเด็ก:

เรานั่งบนโต๊ะกับคุณ

เพราะเก้าอี้มันน่าเบื่อ...

แต่ตอนนี้สถานการณ์ปกติก็สะท้อนให้เห็น: เด็ก "ช่วย" ชายชราสร้างปาฏิหาริย์เล็ก ๆ น้อย ๆ

เราอุ่นเขาด้วยชารัสเซีย

เราได้รับการปฏิบัติต่อ Borscht และชีสเค้ก

คุณจำได้ไหม? การทรยศเงียบครั้งแรก

ขี้กบขดทอง...

"เทพนิยายเมือง"

อย่างไรก็ตาม สำหรับเชอร์นอย ผู้ใหญ่ยังคงเป็นเด็กตลอดไป โดยมีอายุก่อนวัยเด็ก

เราไม่มีศตวรรษที่ยี่สิบอีกต่อไป

และเราไม่เสียใจกับอดีต:

เราคือโรบินสันสองคน เราสองคน

แทะอัลมอนด์อย่างเงียบ ๆ

"โรแมนติกของฉัน"

เห็นได้ชัดว่าสำหรับ Sasha Cherny มีความไม่ลงรอยกันภายในอย่างลึกซึ้ง เพื่อความสมบูรณ์ของมัน กวีทุกคน - มีการสังเคราะห์บางอย่างของความเป็นอยู่ และแก่นสารของมัน - เชอร์นีไม่ได้กลายเป็นสิ่งที่เขาอาจต้องการหรืออาจเป็นได้ เขาใฝ่ฝันที่จะมีมุมสงบของตัวเองในโลกที่วุ่นวาย แต่ด้วยความประสงค์แห่งโชคชะตา เขาจึงกลายเป็นคนเร่ร่อน เขาเป็นคนพเนจร - นักเรียนมัธยมปลายที่หนีไปอเมริกาเกือบเป็นอาชญากรของแผนกนักสืบหัวข้อ "การพัฒนาปฏิบัติการ" และสุดท้าย - เป็นเพียงผู้อพยพชายที่ไม่มีบ้านเกิด

ความขัดแย้งของ Cherny คือความขัดแย้งของเด็กผู้ชายที่เติบโตเร็วและใช้ชีวิตพิเศษและโดดเดี่ยวของตัวเอง เด็กชายไม่ได้เล่น - ญาติของเขาทอดทิ้งเขาไม่เพียง แต่คิดถึง "กระต่ายยัดไส้" เท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้การปลดประจำการ สื่อสารกับโลกแห่งสิ่งต่าง ๆ และเสียงที่น่ากลัวของพวกเขาก็อบอุ่นกว่าคำพูดของผู้คน:

ไหล่บางตก

คุณแซวกระเป๋าของฉันอย่างเงียบ ๆ

และคุณฟังคำพูดของมนุษย์ต่างดาวที่มีเสียงดัง

เหมือนคนแก่ที่จริงจังและฉลาด

ขาอยู่ตรงนี้หัวใจอยู่ไกล

แล่นออกไปโดยมีเมฆไปทางทิศตะวันออก

“กับเพื่อน”

เด็กชายซึ่งเป็นวีรบุรุษของบทกวีมอง "ไปทางทิศตะวันออก" แต่เขาแทบจะไม่คิดถึงผู้คนที่เขาสามารถเชื่อมโยงด้วยก่อนหน้านี้ได้ สองคน - เด็กชายและคู่สนทนาของเขา - ผู้อพยพ:

คุณและฉันเป็นชาวต่างชาติผู้สูงศักดิ์สองคน:

ในแจ็กเก็ตสีเทา รองเท้าที่สวมใส่

หนึ่งในนั้นคือผู้ใหญ่ถูก "วางยาพิษแห่งความมืดของรัสเซีย" รัสเซียเป็น "บ้าน" สำหรับเขา มีบางอย่างจากความทรงจำ "ของมนุษย์" เชื่อมโยงกับมัน เขาไม่สามารถคิดว่ารัสเซียเป็น "โรวันท่ามกลางเขตแดน" เหมือนเด็กผู้ชายอีกต่อไป เด็กชายคนนี้เป็นภาพลักษณ์ที่มีลักษณะเฉพาะของผู้พเนจรของแบล็ก แต่เป็นเพียงผู้พเนจรที่รับรู้ถึงชีวิตแห่งธรรมชาติว่าเป็นของจริงดังนั้นจึงไม่ได้รับภาระจากสิ่งอื่นใดนอกจากความปรารถนาตามธรรมชาติ เด็กชายคนนี้เป็นความปรารถนาของกวีเองสำหรับความเป็นไปได้ แต่ไม่ได้เกิดขึ้นสำหรับเขา การดำรงอยู่แบบ "ธรรมชาติ" ที่ไม่เจ็บปวดและไร้กังวล ภาพลักษณ์ของเด็กชายคนนี้สำหรับเชอร์นอยกลายเป็นสัญลักษณ์ของ "สันติภาพนิรันดร์" ซึ่งเป็นอะนาล็อกของความฝันของ Bulgakov ที่จะพักผ่อนสำหรับ "เจ้านาย"

นักเดินทางคนหนึ่งในประเทศที่มีประชากรเบาบางอันกว้างใหญ่ได้เข้าร่วมกับการเริ่มต้นของศาสนาไดโอนีเซียนที่นับถือพระเจ้าโดยไม่ได้ตั้งใจ พลังอันมหาศาลของการร้องประสานเสียงและการเต้นรำของรัสเซียเชื่อมโยงกับสิ่งนี้ คนรัสเซียมีแนวโน้มที่จะ "สนุกสนานกันอย่างสนุกสนานด้วยการเต้นรำแบบกลม" - นักปรัชญากล่าว แต่ผู้พเนจรนั้นผูกพันกับชีวิตของวัสดุธรรมชาติเป็นสองเท่าเขาถูกโอบกอดด้วยความโศกเศร้าตามธรรมชาติ เป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะอยู่ในสถานที่ตั้งถิ่นฐานเป็นเวลานาน และยากขึ้นสำหรับเขาในการสื่อสารกับผู้คนเป็นเวลานาน

ปรัชญาแพนเทวนิยมนำเสนอองค์ประกอบทางธรรมชาติซึ่งเป็นตัวกำหนดชีวิตมนุษย์โดยตรง A. Kuprin สังเกตอย่างละเอียดถึงรากฐานอันลึกซึ้งของงานของกวีซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของเขา "ความเข้าใจที่ใกล้ชิดและไร้ศิลปะเกี่ยวกับสิ่งมหัศจรรย์ของธรรมชาติ: เด็ก, สัตว์, ดอกไม้"

แต่ Sasha Cherny ถูก "วางยาพิษโดยรัสเซีย" แล้วในวัยเด็กเขามีบ้านและครอบครัวของตัวเองเขาเจาะลึกปัญหาของผู้คน "สังคม" อย่างลึกซึ้งเกินไป

นักเรียนยิมเนเซียม Alexander Glikberg ถูกเหวี่ยงออกจากชีวิตจากโลกของผู้คน Sasha Cherny ต้องการออกจากมันด้วยตัวเองแล้ว ในกรุงเบอร์ลินและปารีส เชอร์นีตระหนักว่า "สาขาโรวัน" ยังไม่ใช่รัสเซียสำหรับเขา “รัสเซียของฉันไม่มีอยู่แล้ว” กวียอมรับ เขาล้มเหลวที่จะเป็นคนธรรมดา แบล็กยังคงเบื่อหน่ายบนเกาะขณะที่โรบินสัน ในฐานะ K.I. Chukovsky แรงจูงใจสองประการ - โหยหาบ้านเกิดที่สูญหายและความรักอันอ่อนโยนต่อโลกแห่งวัยเด็ก - กำหนดโทนเสียงของขั้นตอนสุดท้ายของงานของกวี

3.3 บทกวี "เด็ก" ที่ไม่ใช่เด็ก

สำหรับ Sasha Cherny ในฐานะกวีสำหรับเด็ก ความคิดสร้างสรรค์ที่มีจุดมุ่งหมายสำหรับเด็กคือการค้นหาไม่เพียงแต่สำหรับผู้ฟังใหม่ที่สามารถเข้าใจและยอมรับได้เท่านั้น แต่ยังที่สำคัญที่สุดคือการสร้างตัวเอง ค้นหาบุคลิกภาพใหม่ในตัวเอง สำหรับกวีคนอื่นๆ บางทีมันอาจจะเรียบง่ายเป็นหลัก เช่น เลขคณิต การสื่อสาร หรือแม้แต่การแจ้ง (เป็นทางเลือก การเรียนรู้) ให้เป็นสัมผัส

Sasha Cherny เขียนเกี่ยวกับ The Chimney Sweep (1918) ว่า “ฉันอยากจะเปิดประตูสู่ชีวิตลึกลับของการกวาดปล่องไฟเล็กน้อย เพื่อแสดงให้เห็นการกวาดปล่องไฟเล็กน้อยในงานของเขาในที่มีแสงสว่างเพียงพอ แค่บอกว่าเขาไม่น่ากลัวก็ยังไม่พอ ลูกจะไม่เชื่อ

สำหรับบางคนข้อความย่อยความหมายที่ซ่อนอยู่ของบทกวีจะอยู่ในการไม่บรรลุความฝันอันสูงส่ง - ทุกคนมีเบาะแสในข้อความของตัวเอง สิ่งสำคัญคือผู้อ่านสามารถใช้ประสบการณ์ของเขาซึ่งเสริมด้วยข้อความบทกวีอื่นเพื่อรับรู้บทกวีในขณะที่บรรลุความสามารถในการเข้าใจข้อความวรรณกรรมที่คลุมเครือ

ดังนั้นจำนวนทั้งสิ้นของ "มองเห็น", "มีประสบการณ์", "แสดงให้เห็น" และ "เกี่ยวข้อง" ที่เกิดจากข้อความบทกวีข้อหนึ่งจึงถูกเสริมในใจของผู้อ่านด้วยความประทับใจที่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งวางไว้แล้วโดยข้อความอื่น ด้วยเหตุนี้ประสบการณ์ด้านสุนทรียศาสตร์ของผู้อ่านจึงเพิ่มขึ้น ความเข้าใจของเขาเกี่ยวกับทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อเรื่องของภาพจึงลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความสามารถในการประเมินและแสดงความคิดเห็นในข้อความถูกเปิดใช้งาน ซึ่งหมายความว่าความสามารถในการสร้างร่วมจะเกิดขึ้น

ดังนั้นบทกวีจึงถือได้ว่าเป็นหน่วยหนึ่งของการสื่อสารเชิงศิลปะ "ผู้แต่ง - ข้อความ - ผู้อ่าน" ซึ่งทุกสิ่งถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าโดยภาพของผู้อ่านเด็ก คุณสมบัติของการรับรู้ของเด็กเกี่ยวกับข้อความบทกวีส่งผลทางอ้อมต่อการจัดองค์ประกอบทั้งหมดของโครงสร้างและความหมายของบทกวี การรับรู้ในวัยเด็กเป็นคุณลักษณะตามธรรมชาติของงานและการใช้ชีวิตในทัศนคติที่สะท้อนออกมาในระดับเดียวกับคำศัพท์ ไวยากรณ์ จังหวะ และบทกลอน นี้สามารถแสดงให้เห็นได้ในหลายระดับของการจัดระเบียบบทกวี

หน่วยสัทศาสตร์มีส่วนร่วมในการแสดงความหมายของงานในระดับหนึ่ง ดังนั้นการจัดระดับเสียงของข้อความบทกวีของเด็กจึงมักได้รับการออกแบบมาเพื่อกระตุ้นการตอบสนองทางจิตวิญญาณในเด็ก การเขียนกวีสำหรับเด็กควรจำไว้ว่าเด็กรับรู้บทกวีเช่นเดียวกับโลกทั้งใบที่มีความกระตือรือร้นทางสรีรวิทยามากกว่าผู้ใหญ่ นี่อาจเป็นสาเหตุที่บทกวีของเด็กมีลักษณะความหนาแน่นของเสียงค่อนข้างสูง โดยมีความคล้ายคลึงกันของเสียงพยัญชนะและประเภทเสียงร้อง และการซ้ำซ้อนขององค์ประกอบเสียง (ทั้งภายในคำเดียว และภายในบรรทัด และภายในข้อความทั้งหมด ). อาจเป็นคำที่คัดสรรเป็นพิเศษซึ่งมีส่วนช่วยในการถ่ายทอดความคิดเป็นรูปเป็นร่างด้วยเสียงของพวกเขาเป็นลักษณะของบทกวีของเด็กเพราะผู้รับมีลักษณะเฉพาะของการประสานการรับรู้เมื่อประสาทสัมผัสเกือบทั้งหมดของเด็กมีส่วนร่วมในกระบวนการอ่านหรือ กำลังฟังบทกวี

กลุ่มเสียงพยัญชนะที่แยกจากกันซึ่งอยู่ภายในบรรทัดจะสร้างการเชื่อมโยงความหมายที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นระหว่างคำต่างๆ รูปแบบเสียงมีส่วนช่วยในการจินตนาการของภาพที่เกี่ยวข้องและในบางบรรทัดการทำซ้ำขององค์ประกอบเสียงจะถูกจัดระเบียบในลักษณะที่คำต่อมาที่มีองค์ประกอบที่คล้ายกันทำให้ภาพนี้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คำดังกล่าวมีความหมายเป็นรูปเป็นร่าง ดูเหมือนจะช่วยเพิ่มความประทับใจให้กับภาพของพายุหิมะ (ทำให้ไม่เพียงมองเห็นได้ แต่ยังได้ยินเสียงด้วย)

ในความเห็นของเรา ทั้งจุดประสงค์และคุณค่าของบทกวีสำหรับเด็กนั้นอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความจริงที่ว่ามันสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงความหมายที่คมชัดในใจของเด็กได้ เมื่อแนวคิดที่ดูเหมือนห่างไกลมารวมกันและในการสร้างสายสัมพันธ์นี้ เด็กๆ จะรับรู้สิ่งที่คล้ายกันด้วยมุมมองที่สดใหม่ของโลก ในบทกวีของเด็กมักใช้วิธีแสดงสภาวะจิตใจผ่านภาพลักษณ์ของธรรมชาติ: ธรรมชาติเต็มไปด้วยความรู้สึกของสิ่งมีชีวิต นี่เป็นคุณสมบัติสำคัญของบทกวี ในบทกวีสำหรับเด็ก เทคนิคนี้ทำหน้าที่เป็นช่องทางในการทำความเข้าใจโลกธรรมชาติและชีวิตทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเด็ก ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับเด็ก ศิลปะคือโลกที่สอง เส้นแบ่งระหว่างมันกับความเป็นจริงนั้นเบลอเนื่องจากลักษณะเฉพาะของการรับรู้ของเด็ก การเอาใจใส่อันเป็นผลมาจากการที่เด็กเจาะเข้าไปในแก่นแท้ของความตั้งใจของผู้เขียนจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อผู้อ่านเชื่อผู้เขียนเท่านั้น

Sasha Cherny เข้าใจธรรมชาติของการรับรู้ชีวิตของเด็กอย่างใกล้ชิดจนเขาถ่ายทอดเส้นทางการขึ้นของเด็ก "จากคอนกรีตไปสู่นามธรรม" ตั้งแต่รายการวัตถุไปจนถึงความเข้าใจในคุณสมบัติของพวกเขา: "ในคูหามีตุ๊กตา และเบเกิล Chizhiki ดอกไม้; ปลาทองในขวดอ้าปาก

นักวิจัยเชื่อว่าบทกวีสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้เป็นการแสดงออกถึงความคิดของกวีเกี่ยวกับ "การแก้ปัญหาที่สำคัญทั้งหมด" “ โดยทั่วไป: ทำไมเด็ก ๆ ถึงชอบบทกวีและเรื่องราวของเขามาก: ในตัวเขาเองในธรรมชาติของเขามีบางสิ่งที่ใกล้เคียง แก่เด็กๆ” เห็นได้ชัดว่าถ้าตอนนี้ Sasha Cherny อยู่ใกล้เด็กมากก็เป็นไปได้มาก - เด็ก ๆ ขาดความใกล้ชิดตามธรรมชาติกับผู้อ่านตัวน้อย

ดังนั้นการอ่านของเด็กยุคใหม่จึงเป็นไปไม่ได้หากไม่รวมวรรณกรรมเด็กของรัสเซียและต่างประเทศไว้ในแวดวงแห่งความสำเร็จไม่ว่าพวกเขาจะได้รับรางวัลในช่วงเวลาที่น่ารังเกียจเพียงใดก็ตาม หากกวีพบคำที่ถูกต้องและน้ำเสียงที่ถูกต้อง ผลงานของเขาจะไม่น่าเบื่อ ผู้อ่านตัวน้อยไม่ต้องการสิ่งเหล่านี้

ในกรณีของ Sasha Cherny ความจริงที่ว่าตามเจตจำนงแห่งโชคชะตางานของเขาก็มีให้สำหรับผู้อ่านชาวรัสเซียจำนวนมากหลังจากการตายของเขามีผลกระทบ กวีผู้อาศัยอยู่ในปัจจุบันได้สูญเสียผู้อ่านชาวรัสเซียไปในช่วงชีวิตของเขา "ชีวิตที่สอง" ของ Sasha Cherny จะยาวนาน

อาจกล่าวได้ว่า "เกาะเด็ก" ของ Sasha Cherny เป็นสัญลักษณ์ของวรรณกรรมเด็กรัสเซียทั้งหมด ในทางกลับกัน ไม่เพียงแต่ศิลปิน "ช่วยเหลือ" บนเกาะแห่งนี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเด็ก ๆ ที่รับรู้ "วัยเด็ก" ของพวกเขาด้วย (รัฐ ในวัยเด็ก) เหมือนอยู่บนเกาะคอยปกป้องจากผู้ใหญ่

แรงจูงใจของคอลเลกชัน "Children's Island": ประสบการณ์ที่สนุกสนานและเฉียบแหลมของความมีเอกลักษณ์ของการดำรงอยู่เผยให้เห็นความหลากหลายและนับไม่ถ้วนของโลกที่อิ่มตัวด้วยสิ่งต่าง ๆ การอยู่เคียงข้างตัวเองมากมายหลายเรื่องของการกระทำ - ขึ้นอยู่กับแมลงสัตว์และ วัตถุมีชีวิตขึ้นมา ความเหงาของเด็กที่ถูกขุ่นเคือง

โครงสร้างของคอลเลกชันถูกเปิดเผยโดยภาพลักษณ์ของ "เด็กโต" "เด็กที่ฉลาดจากประสบการณ์นับแสนปีและวัน" - กวีกลายเป็นศูนย์กลาง ตามเชิงองค์ประกอบแล้ว รูปภาพของเด็กที่อยู่รอบๆ ตัวเขาถูกสร้างขึ้นรอบๆ รูปภาพนี้ วงกลมถัดไป - สัตว์ นก แมลง สิ่งมีชีวิตทั้งหมด รวมถึงพืชและต้นไม้ ล้อมรอบกวีและผู้ฟังเด็ก ท้องฟ้าสูงและดินดีที่ใกล้ชิดติดกันที่นี่

ความคิดริเริ่มของโลกศิลปะของ "เกาะเด็ก" อยู่ที่การอยู่ร่วมกันและการเปลี่ยนใจเลื่อมใสร่วมกันของกวี ผู้รับของเขา ตัวละครของโลกศิลปะ และแอนิเมชั่นที่รวมเป็นหนึ่งเดียวของทุกสิ่งที่มีอยู่บนโลก

บทที่ 4 คุณสมบัติองค์ประกอบและสไตล์ประเภท

ไดอารี่ของฟ็อกซ์ มิกกี้

ตัวละครหลักทั้งสองของเรื่องเป็นตัวละครโปรดของ Sasha Cherny - เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ และสุนัขตัวน้อยของเธอ ผู้เขียนเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกันในพฤติกรรม ปฏิกิริยา และแรงบันดาลใจของพวกเขาอยู่เสมอ นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราว: “ Zina นายหญิงของฉันเป็นเหมือนสุนัขจิ้งจอกมากกว่าเด็กผู้หญิง เธอร้องเสียงแหลม กระโดด จับลูกบอลด้วยมือ (เธอไม่รู้ว่าจะใช้ปากอย่างไร) และแทะน้ำตาล แค่ เหมือนสุนัขตัวน้อย ฉันเอาแต่คิด - เธอมีผมหางม้าไหม? เธอมักจะสวมหมวกของเด็กผู้หญิงเสมอ แต่เขาไม่ยอมให้ฉันเข้าห้องน้ำ - ฉันจะแอบดู” สุนัขตามที่ควรจะเป็นนั้นอุทิศตนให้กับเจ้าของอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม สภาพทางอารมณ์ของมิกกี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นในแง่ของความสุขของลูกสุนัขเท่านั้น เขาอาจจะเศร้า (บท "ฉันคนเดียว") หวาดกลัว (บท "เรือกลไฟสาป") ฯลฯ แต่ก็ไม่เคยเบื่อ มิกกี้มีบางอย่างที่เหมือนสุนัขจริงๆ อย่างน้อยก็ในด้านสรีรวิทยาและพฤติกรรม แต่ในขณะเดียวกันก็ยังเป็นภาพลักษณ์ของคนประเภทพิเศษอีกด้วย

เรื่องราวประกอบด้วยข้อสังเกตเชิงลึกมากมายเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของผู้คนว่าเป็นสิ่งที่แปลกใหม่ แปลกใหม่ และต้องการการตีความ: “เมื่อลูกสุนัขทำแอ่งน้ำเล็กๆ มากบนพื้น พวกมันจะแหย่เขาโดยใช้จมูกของมันเข้าไป เมื่อน้องชายของ Zinin ทำแบบเดียวกันพวกเขาก็แขวนผ้าอ้อมไว้บนเชือกแล้วจูบที่ส้นเท้า ... กระตุ้นทุกคน! .

ในประเภทนี้ มักจะสร้างบันทึกการเดินทางเกี่ยวกับชีวิตและประเพณีของผู้คนแปลกใหม่ที่อยู่ห่างไกล นี่คือรายงานเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน แต่นำเสนอจากมุมที่ต่างออกไป: จากใต้โต๊ะ นั่งอยู่ในมือของพนักงานต้อนรับ จากชามสุนัขในครัว นอกจากนี้ตำแหน่งของ "ผู้บริสุทธิ์" ยังช่วยให้ผู้เขียนสามารถวาดภาพร่างประเพณีของมนุษย์ได้อย่างยอดเยี่ยม นี่คือภาพร่างของรีสอร์ทที่คล้ายกัน: “พวกเขาชอบถ่ายภาพด้วย ฉันเอามันออกมาเอง บ้างก็นอนอยู่บนพื้นทราย คนอื่นคุกเข่าเหนือพวกเขา และเหนือพวกเขามีคนที่สามในเรือ ชื่อ หมู่คณะ... ด้านล่างช่างภาพติดป้ายชื่อรีสอร์ทของเราไว้บนทราย นางชั้นล่างซึ่งป้ายบังไว้เล็กน้อยจึงเคลื่อนตัวนางไปเงียบๆ ไปหาหญิงอีกคนหนึ่งเพื่อปิดบังนางและเปิดตัวเองออก ... แล้วนางก็เคลื่อนตัวกลับ และคนแรกกลับมาหาเธอ ว้าว พวกเขามีสายตาโกรธเกรี้ยวอะไรเช่นนี้! .

ตามตำนานมิกกี้สุนัขจิ้งจอกเทอร์เรียตัวโปรดของ Sasha Cherny ซึ่งเป็นหนังสือ Diary of a Fox Mickey หนึ่งในหนังสือที่ใจดีและยิ้มแย้มที่สุดของเขาอุทิศให้กับเขานอนลงบนหน้าอกของเจ้านายที่ตายไปแล้วและเสียชีวิตด้วยอาการอกหัก ดังที่ Nabokov กล่าวในสุนทรพจน์อำลาของเขา มีหนังสือเพียงไม่กี่เล่มและเงาที่เงียบสงบและมีเสน่ห์เท่านั้นที่ยังคงอยู่

บทที่ 5 . บทกวีของ Sasha Cherny จ่าหน้าถึงเด็ก ๆ

5.1 ลักษณะของโคลงสั้น ๆ ในงานของ Sasha Cherny

Sasha Cherny ที่มืดมนและถอนตัวเปลี่ยนไปทันทีในกลุ่มเด็ก ๆ - เขายืดตัวขึ้นดวงตาสีดำของเขาส่องประกายและเด็ก ๆ รู้เกี่ยวกับเขาเพียงว่าเขาคือ Sasha เรียกเขาตามชื่อเขาพาพวกเขาขึ้นเรือไปตามแม่น้ำเนวา เล่นกับพวกเขาและไม่มีใครที่ฉันไม่เคยเชื่อเลยเมื่อเห็นเขาในขณะนั้นว่าชายคนนี้เมื่อไม่กี่วันก่อนเขียนด้วยความขมขื่นเช่นนี้:

“... และดึงออกมาจากหน้าต่าง

ไบรัคนัทล้มลงบนทางเท้าด้วยหัวที่ดุร้าย

เกือบจะพร้อมกัน Sasha Cherny กลายเป็นนักเขียนสำหรับเด็กและ Korney Chukovsky กลายเป็นบรรณาธิการปูมและคอลเลกชันสำหรับเด็ก จากนั้นซาชาซึ่งเป็นคนที่มีจิตใจแข็งแกร่งก็พยายามหลายครั้งที่จะทำลาย Satyricon และเขาก็ไม่สามารถหยั่งรากในสิ่งพิมพ์อื่นได้เช่นกัน ในปี 1913 ในที่สุดเขาก็ออกจาก Satyricon และย้ายไปที่ The Sun of Russia แต่ไม่นานก็ออกจากนิตยสารฉบับนี้และย้ายไปที่ Sovremennik จากที่ซึ่งเขาจากไปเนื่องจากไม่เห็นด้วยกับบรรณาธิการ จากนั้นกวีก็อพยพไปยัง "โลกสมัยใหม่" ซึ่งเขาก็จากไปในไม่ช้าเช่นกัน เขายังแสดงร่วมกับ "Russian Rumor" และอื่นๆ อีกมากมาย และไม่ใช่เลยเพราะหลักการทางวรรณกรรมของเขาอยู่เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับเขา นักวิจารณ์วรรณกรรมกล่าวว่าบทกวีในยุคนี้ต่ำกว่าความสามารถที่แท้จริงของเขามาก เขากล่าวถึงหัวข้อการเมือง แต่กลับไปสู่ระดับการเสียดสีที่มีอยู่ในตัวเขาในปี พ.ศ. 2451-2455 ไม่สามารถอีกต่อไป และตอนนั้นเองที่ Sasha Cherny หันไปหาแนวเพลงที่ดูเหมือนจะคาดไม่ถึงสำหรับตัวเขาเอง - นักเสียดสีที่เข้มงวดและเยาะเย้ยยุคสมัยอย่างขมขื่นเริ่มเขียนบทกวีอันงดงามสำหรับเด็ก การทดลองบทกวีครั้งแรกของเขาในรูปแบบใหม่เกิดขึ้นในปี 1912 Chukovsky เขียนดังนี้: “ จากความพยายามครั้งแรกของเขาแล้วฉันอดไม่ได้ที่จะเห็นว่ากวีที่โดดเด่นสำหรับเด็กควรพัฒนาจากเขา สไตล์งานของเขาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน เต็มไปด้วยภาพที่เป็นรูปธรรมที่ชัดเจน และมุ่งสู่เรื่องสั้นทำให้มั่นใจได้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จกับเด็กๆ ความสำเร็จนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกอย่างมากจากพรสวรรค์ที่หายากของเขาในการติดเชื้อความรู้สึกแบบเด็ก ๆ โดยละทิ้งจิตใจของผู้ใหญ่โดยสิ้นเชิง เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เห็นด้วยกับ Chukovsky บทกวีสำหรับเด็กของ Sasha Cherny ถือเป็นไข่มุกเม็ดเล็กในงานของเขา และ "The Circus" และ "The Chimney Sweep" และ "Lullaby" ซึ่งมายาคอฟสกี้อ้างในภายหลังบ่อยครั้ง - ทั้งหมดนี้เป็นความพยายามที่โดดเด่นจริงๆในการเขียนสิ่งใหม่ ๆ งานศิลปะวรรณกรรม:

ในเวลาเช้าตรู่

เขาลุกขึ้นมาดื่มกาแฟ

ทำความสะอาดคราบบนเสื้อกั๊ก

สูบบุหรี่ไปป์แล้วร้องเพลง

พรหมจรรย์ที่ซ่อนอยู่ในจิตวิญญาณน่าจะนำกวีเสียดสีไปสู่ความบริสุทธิ์ซึ่งไม่ถูกบดบังด้วยความสงสัยและการประชดเนื้อเพลงของส่วนสุดท้าย - "สายอื่น ๆ " ส่วนที่ทำนายไว้ในบรรทัดแรกของ Lyrical Satires

ฉันอยากพักจากการเสียดสี...

ที่พิณของฉัน

มีเสียงสั่นเบาเบา

มือเหนื่อย

ฉันใส่มันลงบนสายอัจฉริยะ

และฉันก็ผงกหัว...

เสียงของกวีใช้เสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและ "ตอนนี้ดอกไม้ที่สวยงามและสุภาพเรียบร้อยของบทเพลงที่บริสุทธิ์และนุ่มนวลของ Sasha Cherny กำลังเบ่งบานอยู่ใกล้ ๆ" (A. Kuprin) Sasha Cherny ยอมจำนนต่อองค์ประกอบโคลงสั้น ๆ อย่างง่ายดายและสนุกสนานเพราะจุดประสงค์ที่แท้จริงของกวีไม่ใช่เป็นการปฏิเสธ แต่เป็นการยอมรับของโลกเพื่อชื่นชมความงามอันมหัศจรรย์ของมัน โดยพื้นฐานแล้ว เขาเดินบนโลกเหมือนคนจรจัดไร้กังวล เป็นคนพเนจรที่มีเสน่ห์ อย่ากลัวที่จะพูดอย่างสวยงาม: ความลึกลับอันยิ่งใหญ่ของธรรมชาติซึ่งไม่สิ้นสุดในการสำแดงออกมาเป็นตัวละครหลักของเนื้อเพลงของ Sasha Cherny

ตอนนี้กวีต้องหักล้างการยืนยันของเขาเองที่ว่า "ความเกลียดชังมีความประทับใจมากขึ้น" ว่า "ความเกลียดชังมีคำพูดที่ดุร้ายมากขึ้น" เพื่อพิสูจน์ว่าความรักนั้นมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น ใจกว้าง แปลกประหลาด และมีความหลากหลายมากขึ้นอย่างไม่สิ้นสุดในการแสดงออกทางคำพูด คำอธิบายของเขามีความโดดเด่นไม่เพียง แต่ด้วยความรอบคอบในการวาดภาพด้วยวาจาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิสัยทัศน์เชิงบทกวีพิเศษด้วยและสำหรับเขาเท่านั้น Sasha Cherny ซึ่งมีอยู่ในธรรมชาติของภาพ "เชื่อง" หากคุณต้องการนี่คือช่อดอกไม้เล็ก ๆ จากสายของ Sasha Cherny ซึ่งมีคำว่า "ลม" ปรากฏขึ้น: "ลมฤดูใบไม้ผลิหมุนตัวอยู่ในผ้าม่านและไม่สามารถออกไปได้ แต่อย่างใด", "ลมพับปีกสีฟ้าอ่อนของมัน ”, “สายลมพัดมาเรียกคนร้าย!, “ในพุ่มไม้มีลมแรงพัดโซ่ใส่โซ่”, “มีเพียงลมและลูกสุนัขสองสามตัวเท่านั้นที่เดินไปตามเฉลียงอันเงียบสงบ ... ” แท้จริงแล้วเป็นการยากที่จะหยุดปฏิเสธตัวเองว่ามีความสุขที่ได้ต่อสายมากขึ้นเรื่อย ๆ ประดับประดาด้วยรอยยิ้มความเมตตาและความอยากรู้อยากเห็นแบบเด็ก ๆ การดูดซึมทั้งหมดจากโลกรอบตัว - เบ่งบานร้องเจี๊ยก ๆ กระพือปีก ...

เมื่อมาถึงจุดนี้ เป็นเรื่องธรรมดาที่จะก้าวไปสู่อีกคุณลักษณะหนึ่งของรำพึงของ Sasha Cherny ซึ่งก็คือความโหยหาสิ่งมีชีวิตทุกชนิด สำหรับ "น้องชายคนเล็กของเรา" คุณลักษณะนี้สังเกตเห็นโดย V. Sirin (รู้จักกันดีในนามสกุลของเขาเอง V. Nabokov):“ ดูเหมือนว่าเขาไม่มีบทกวีเช่นนี้ซึ่งจะไม่พบฉายาทางสัตววิทยาอย่างน้อยหนึ่งคำ - ดังนั้นในห้องนั่งเล่นหรือ สำนักงาน คุณจะพบของเล่นตุ๊กตาใต้เก้าอี้นวม และนี่คือสัญญาณว่ามีเด็กอยู่ในบ้าน สัตว์ตัวเล็กที่อยู่มุมบทกวีคือเครื่องหมายของ Sasha Cherny

ในคำกล่าวนี้ ความมุ่งมั่นของ Sasha Cherny ที่มีต่อโลกของเด็ก ๆ ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่ แต่เขาแสดงความสนใจอย่างแท้จริงต่อผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับโลกอยู่เสมอ และดังนั้นจึงมีอิสระในการประเมิน ชอบและไม่ชอบ โดยไม่อยู่ภายใต้การสะกดจิตของความคิดเห็นสาธารณะ อนุสัญญา และระดับของ ค่านิยม อยู่ในโลกของเด็กทารกที่ Sasha Cherny พบกับความสุขและการปลอบใจ ความเป็นธรรมชาติ และความสามัคคี - ทุกสิ่งที่เขาปรารถนา แต่ไม่พบในโลกของผู้ใหญ่ เพราะจิตวิญญาณของสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ หันไปสู่ความสุข ความเมตตา ความรัก ความรัก ... เด็กหรือสัตว์อิสระ - แต่ละตัวมีความเป็นธรรมชาติและพิเศษในแบบของตัวเอง

5.2 รูปภาพเฉพาะในผลงานของ Sasha Cherny

เพื่อทำความเข้าใจ Sasha Cherny สิ่งสำคัญคือต้องค้นพบปฏิสัมพันธ์ภายในของอารมณ์อารมณ์ส่วนตัวของบทกวีเดียวกับระบบโคลงสั้น ๆ "ฉัน" ซึ่งในทางกลับกันจะกำหนดแนวคิดที่ซับซ้อนเช่นเพลงประกอบและกระบวนทัศน์แนวความคิด ยิ่งไปกว่านั้น ยังสามารถสันนิษฐานได้ว่าเพลงประกอบนั้นเทียบได้กับคลื่นคงที่ของ "อารมณ์โคลงสั้น ๆ ของผู้แต่ง" ซึ่งกินเวลานานหลายปีและเกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวประวัติของคนรุ่นหลัง สูตรของมันคือแรงโน้มถ่วงของแนวคิดบทกวีที่ไม่เกิดร่วมกัน

เป็นการสมควรมากกว่าที่จะเห็นประสบการณ์บทกวี "โคลงสั้น ๆ" ที่ค่อนข้างน้อย แต่อย่างแท้จริงที่สร้างขึ้นตลอดชีวิตโดย Sasha Cherny เป็นเพียงความพยายามที่จะคืนดีกับหน้ากากของ "ประเภท Glumovsky" ที่เหยียดหยามเหยียดหยามของฮีโร่ที่สร้างขึ้นโดยเขา (หรือบังคับอย่างแข็งขัน และเรียกร้องจากชุมชนสังคม) ด้วยบทกวีภายใน "ฉัน" กวียังคงปราศจากสภาพของมนุษย์ขั้นพื้นฐานมาเป็นเวลานาน (ตั้งแต่วัยเด็กที่ไร้ความสุขด้วยการทุบตีอย่างไม่มีที่สิ้นสุดไปจนถึงการดำเนินคดีทางอาญาและการสูญเสียบ้านเกิดเมืองนอนโดยสิ้นเชิง)

บทกวีและจิตวิทยาออกจากทางตันทางศีลธรรมการเอาชนะสถานการณ์พัฒนาไปในสองทิศทาง ในอีกด้านหนึ่งนี่เป็นการเยาะเย้ยโดยเจตนาของโลกที่ไม่มีสถานที่สำหรับความฝันการสร้างภาพที่หยาบคายและเกินจริงของชีวิตประจำวันธรรมดาทั่วไปโดยทั่วไปซึ่งผู้อ่านคิดโดยไม่ได้ตั้งใจเกี่ยวกับ " ผลลัพธ์ที่รุนแรง”:

พ่อบดยาสูบของเขา

เขาถอนหายใจและดึงเสื้อกั๊กลง

ศาลยุติธรรมและเรียบง่าย:

เถาองุ่นหกส่วนแก่ผู้น้อย

สิบสอง - เฉลี่ย และฉัน...

ฉันอายุยี่สิบเต็มๆ เหมือนคน "ใหญ่"

"ความอยุติธรรม".

การถ่วงดุลเชิงบวกที่ยังคงอยู่ในขอบเขตของวัตถุที่ไม่ปรากฏชัดแจ้ง มีอยู่ในเส้นที่มืดมนที่สุดเป็นทางออกเดียวที่เป็นไปได้ ไม่ว่าจะเป็นการกำหนดน้ำเสียงที่ลึกซึ้งและแท้จริงสำหรับเพลงประกอบ "มาตุภูมิ" หรือการสร้างแนวคิด "วัยเด็กที่แท้จริง"

นอกจากนี้เรายังสามารถสันนิษฐานได้ว่ามีโคลงสั้น ๆ "ฉัน" เชิงบวกในข้อความที่ "เข้ารหัส" ดังกล่าวหากใครไม่เข้าใจว่า "ปกปิด" อย่างแม่นยำ ในกรณีนี้มีการกระจายฮีโร่โคลงสั้น ๆ ที่แปลกประหลาด ผู้เขียนสวมหน้ากากของ "คนธรรมดาและวายร้าย" ปล่อยให้ผู้อ่านที่ขุ่นเคืองกลายเป็นโคลงสั้น ๆ ที่ "เป็นบวก" เห็นได้ชัดว่ากวีเสียดสีประเมินพลังของบทกวีของเขา "จากภายนอก" อารมณ์ที่กระตุ้นและดังนั้นจึงเป็นเพียงการถ่ายทอดสำเนียงของเขาเองเท่านั้นเสียงของโคลงสั้น ๆ "ฉัน" ของเขาถูกสะท้อน ในผู้อ่าน

อีกแง่มุมหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์บนพื้นฐานของหลักการ "ตรงกันข้าม" คือการสร้างโลกแห่งความฝันที่ลวงตา (แนวคิดที่ชัดเจนของ "วัยเด็กที่แท้จริง") ซึ่งมีสิ่งหนึ่งที่ Glikberg เด็กนักเรียนตัวน้อยถูกกีดกันอย่างแน่นอน : :

บนตู้หนังสือเบอร์ลินแกะสลัก

ที่หน้าต่างสมบัติของผู้อื่นมีแถวอยู่:

คำพังเพยหวานในถ้ำพอร์ซเลน

ลูกเรือพร้อมครอบครัวลูกหมู

ปั๊กฝ้าย...

"ของเล่น"

“ บทกวีของ Sasha Cherny นั้นโดดเด่นด้วยความอิ่มตัวของรูปภาพอย่างไม่ต้องสงสัย ยิ่งไปกว่านั้นด้วยรูปภาพเฉพาะของตัวละครเฉพาะในยุคนั้น คำศัพท์ของเขาเกือบจะเป็นวัสดุและเป็นของจริง วลีนามธรรมเชิงวาทศิลป์ไม่ได้ล่อลวงเขาเลยและวลีเชิงนามธรรมนั้นหายากมาก แทนที่จะตีตราและเยาะเย้ย "ความชั่วร้าย" เชิงนามธรรมใดๆ เขาแสดงให้เห็นและถ่ายทอดมันออกมาเป็นภาพจริงซึ่งเป็นชาติที่มีชีวิต โดยพื้นฐานแล้ว ก่อนหน้านี้เรามีนักเขียนนิยาย-กวี ผู้เชี่ยวชาญด้านเรื่องสั้นเชิงกวี - เรื่องราวสั้น ๆ แต่มีจุดมุ่งหมายอย่างดีในบทกวี ผลงานที่ดีที่สุดของเขาทั้งหมดมีโครงเรื่อง ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับการที่เสมียนของ Bankov แต่งงานกับหญิงสาว Clara Kernich (“ เรื่องราวแย่มาก”) เกี่ยวกับการที่ Frau Stolz ปกป้องเกียรติของเธอหลังจากลูกสาวของเธอเสียชีวิต (“ ข้อเท็จจริง”) และแม้แต่ "เพลงกล่อมเด็ก" ของ Sasha Cherny ก็ถูกสร้างขึ้น บนโครงเรื่องนวนิยาย บ่อยครั้งที่เรื่องสั้นมีบทบาทในบทกวี โดยที่โครงเรื่องแต่ละเรื่องจะถูกร้อยเรียงซ้อนกันและในท้ายที่สุดก็แสดงถึงภาพที่สมบูรณ์ ตัวอย่างทั่วไปของการก่อสร้างดังกล่าวคือการตกแต่ง

ภาพที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันปรากฏขึ้นต่อหน้าผู้อ่านทีละภาพ: เด็กชายคนหนึ่งถูกทุบตีเพื่อผีสางด้วยข้อดี; แม่ของเขาซึ่งใช้เงินรูเบิลสุดท้ายไปกับทรงผมใหม่ พ่อสรุปค่าใช้จ่ายของภรรยา ชิชิกผู้หิวโหย; เห็ดเปรี้ยวบนจานรอง ลูกสาวกำลังสวนทวารให้กับแมวที่ถูกทรมานและแมวตะโกนจนสุดปอด น้องสาวของใครบางคน เล่นเปียโนนอกทำนองธรรมดาๆ ช่างเย็บร้องเพลงรักหลังกำแพง แมลงสาบคิดถึงขนมปังดำ แว่นตาแสนยานุภาพอยู่ในตู้ ความชื้นหยดลงมาจากเพดาน

11 ภาพต่อเนื่องกัน ในบทกวีสั้น ๆ จำนวน 25 บรรทัด แต่ละคนมีขนาดเล็กมากจนไม่ได้ให้อะไรเลย แต่เมื่อรวมกันแล้วพวกเขาก็นำเสนอภาพอันน่าสยดสยองของการเสื่อมสลายของชีวิตมนุษย์ที่ติดหล่มอยู่ในชีวิตที่น่าสะอิดสะเอียน พวกเขาทั้งหมดถูกมองว่าเป็นบางสิ่งที่เติมเต็มซึ่งกันและกันและเมื่อคุณอ่านบรรทัดสุดท้าย: "และความชื้นก็หยดลงมาจากเพดาน ... " - เรารู้สึกว่าน้ำตาเหล่านี้เป็นทั้งคำอุปมาและความจริง - บทกวีทั้งหมดตื้นตันไปด้วยน้ำตาที่แท้จริงตั้งแต่ต้นจนจบ ผู้เขียน แม้ว่าภายนอกจะเป็นเพียงการมองคร่าวๆ แต่ก็บันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของคนธรรมดา ๆ อย่างไม่ใส่ใจ และกวีก็มีแคตตาล็อกมากมายเช่น "Meat", "In the Early Morning", "County Town of Volkhov", "In the Passage", "On the Willow" และอื่นๆ อีกมากมาย

5.3 ลวดลายในพระคัมภีร์ในงานของ Sasha Cherny

เหตุผลที่ผู้เขียนหันมาใช้ตำราในพระคัมภีร์มักเกิดจากนักวิจัยรู้สึกเบื่อหน่ายที่เขาจำได้ตั้งแต่วัยเด็กที่บทเรียนในโรงยิมของกฎของพระเจ้า นี่เป็นเรื่องจริง โดยหลักการแล้ว การศึกษาพระวจนะของพระเจ้าไม่ควรมาพร้อมกับความรุนแรงและความเบื่อหน่ายทุกรูปแบบ และเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้จึงเป็นงานที่ยากที่สุด เนื่องจากข้อความศักดิ์สิทธิ์มีการสรุปกว้างๆ มักเป็นเชิงเปรียบเทียบและเข้าใจยาก เพื่อทำความเข้าใจว่าจริงๆ แล้ว Sasha Cherny รู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับบทเรียนเกี่ยวกับกฎของพระเจ้า ลองย้อนกลับไปในวัยเด็กของเขาและมองมันผ่านสายตาของเขา

ซาชาไม่สามารถเข้าโรงยิมได้จนกระทั่งอายุ 9 ขวบ ในซาร์รัสเซีย มีข้อจำกัดหลายประการสำหรับชาวยิว รวมถึงการได้รับการศึกษาด้วย หลังจากที่พ่อตัดสินใจให้บัพติศมาลูก ๆ ทุกคนแล้ว Sasha ก็เข้าเรียนในโรงยิม - เขากลายเป็น "คนทำอาหาร" เขาบินไปและกลับจากชั้นเรียนราวกับปีก - "ไม่เหมือนคนทุกคน แต่อย่างใดในซิกแซกเหมือนนักสเก็ตความเร็วชาวนอร์เวย์" ช่วงเวลาที่สั้นและมีความสุขที่สุดนี้อาจกลายเป็นช่วงเวลาที่สดใสที่สุดในชุดปีการศึกษาของ Sasha Cherny

แต่ในไม่ช้าความปีติยินดีก็ถูกแทนที่ด้วยความเจ็บปวดหลายปีแห่งความกลัว การดูถูก การบรรยาย การลงโทษ... ไม่ใช่การสอน แต่เป็นการทรมาน! ความทรงจำที่เจ็บปวดที่สุดเชื่อมโยงกับกฎของพระเจ้า

คำพูดที่โหดร้ายแต่ยุติธรรมเกี่ยวกับการศึกษาศาสนาแสดงโดยนักคิดชาวรัสเซีย V.V. Rozanov: “ เด็ก ๆ สอนอะไรคริสตจักรให้อะไรพวกเขาในการสอน? เพลงสดุดีครั้งที่ 90 ของกษัตริย์ดาวิด แต่งขึ้นหลังจากการล่อลวงบัทเชบา เพลงสดุดีหลังจากการฆาตกรรมเรื่องและการพรากภรรยาของเขาไปจากเขา!!!... บางสิ่งบางอย่างที่โซโดไมต์ไม่ได้อยู่ในทางการแพทย์ แต่ในแง่ศีลธรรม - น้ำตาที่สำนึกผิดของชาวโซโดไมต์เกี่ยวกับการชิมขนมหวาน เด็กรัสเซียทุกคนสอนเรื่องนี้ตั้งแต่อายุ 8-9 ปี เด็กหลายล้านคน! และคำอธิษฐานอื่น ๆ ทั้งหมดเช่น: "เพื่อความฝันที่จะมาถึง", "ถึงเทวดาผู้พิทักษ์", "การฟื้นคืนชีพจากการหลับใหล" ไม่เพียงเขียนด้วยภาษาป่าเถื่อนที่ทำด้วยไม้เท่านั้น แต่เป็นภาษาสี่สิบปีเป็นหลัก -ชายชราที่ "มีชีวิตอยู่และเหนื่อยหน่าย" ... ใช่แล้ว คริสต์ศาสนาถึงกับลืมไปว่ามีวิญญาณของเด็ก โลกของเด็กพิเศษ และอื่นๆ พวกเขาแค่จำไม่ได้ พวกเขาลืมไปว่ามีครอบครัวหนึ่ง มีเด็ก ๆ เกิดมา เด็กเหล่านี้เติบโตขึ้นมาและจำเป็นต้องได้รับการเลี้ยงดูมา

เห็นได้ชัดว่าความคิดดังกล่าวไม่ได้ทำให้ Sasha Cherny ได้พักผ่อนเช่นกัน เขาไม่ลืมประสบการณ์ในวัยเด็ก ความสับสน เสน่ห์ และแรงบันดาลใจของเขา ดังนั้นเขาจึงเริ่มแนะนำพระคัมภีร์ให้รู้จักกับแวดวงการอ่านของเด็ก ซึ่งเป็นหนังสือโบราณที่ซึมซับภูมิปัญญาพื้นบ้านที่มีอายุหลายศตวรรษ หล่อหลอมเป็นคำพูดที่เสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งมนุษยชาติได้ดำเนินชีวิตหรือพยายามมีชีวิตอยู่มาเป็นเวลาสองพันปีแล้ว แท้จริงแล้วนี่คือหนังสือบัญญัตินิรันดร์ของคริสเตียน! ด้วยเหตุนี้จึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องเข้าใจพระวจนะในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในระยะแรกของการพัฒนาจิตวิญญาณ

เหลือเพียงงาน "เล็ก" และยากอย่างไม่อาจเข้าใจได้: แปลคำอุปมาบีบอัดเป็นคำพังเพยเป็นภาษาที่เด็กเข้าใจและน่าสนใจ “ Bible Tales” โดย Sasha Cherny (มีเพียงห้านิทรรศการเท่านั้นที่รู้จักหรือเป็นเรื่องราวในพันธสัญญาเดิมในเวอร์ชันของเขา) ไม่ใช่การเล่าขาน แต่เป็นผลงานใหม่จริงๆ ความจริงที่มีอยู่ในพระคัมภีร์ถูกส่งผ่านใจของตนเองผ่านความทุกข์ทนโดยแนวคิดชีวิตของ Sasha Cherny จริงอยู่ ส่วนตัวถูกซ่อนไว้อย่างลึกซึ้งและเป็นความลับจนการตีความและการตีความกลายเป็นงานที่ยากมาก แต่ก็ยังมีบางสิ่งที่สามารถเดาได้

นี่เป็นหนึ่งในเวอร์ชันที่ Sasha Cherny หันไปหาแรงจูงใจในพระคัมภีร์จากมุมนี้

อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผู้เขียนเปลี่ยนพระคัมภีร์ก็เนื่องมาจากความเชื่อทางศาสนาของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาเอาตำราในพันธสัญญาเดิมมาเป็นพื้นฐานสำหรับเทพนิยายสำหรับเด็กซึ่งเป็นระบบจริยธรรมที่สร้างขึ้นบนหลักความยุติธรรม Sasha Cherny จัดการโดยรักษาพื้นฐานของพล็อตในพันธสัญญาเดิมไว้เพื่อหายใจเอาหลักจริยธรรมแห่งความเมตตาของคริสเตียนเข้าไป สิ่งบ่งชี้ในเรื่องนี้คือจุดเริ่มต้นของ "เรื่องราวของศาสดาหัวล้านเอลีชาหมีและลูก ๆ ของเขา": "เมื่อผู้เผยพระวจนะเอลีชาเดินไปตามถนนเด็กน้อยก็ออกไปจากเมืองและเยาะเย้ยเขา: คนหัวล้าน ผู้ชายกำลังเดิน พระองค์ทรงมองไปรอบๆ และเห็นพวกเขาและสาปแช่งพวกเขาในพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า และมีหมีตัวเมียสองตัวออกมาจากป่าและฉีกเด็กสี่สิบสองคนออกไป พระคัมภีร์กล่าวเช่นนั้น และฉันไม่คิดว่าเป็นเช่นนั้นเป็นไปไม่ได้ที่ชายชราผู้แสนดีอย่างเอลีชาจะเริ่มสาปแช่งเด็ก ๆ เพราะ "เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ " เช่นนี้ และเพื่อสิ่งใดในโลกนี้ ฉันจะไม่เชื่อว่าหมีจะจัดการกับเด็กอย่างโหดร้ายขนาดนี้ พวกเขาไม่ได้ล้อเล่น - พวกเขาไม่สนใจ ยิ่งกว่านั้นราวกับว่าพวกเขาจับเด็กได้มากมาย ... พวกเขาคงจะจับได้หนึ่งตัวสองตัว - และที่เหลือก็เหมือนนกกระจอกกระจัดกระจายไปในทิศทางที่ต่างกัน ตามทัน. ถ้าคุณนั่งเฉยๆ แล้วเอาดินสอหมึกออกจากปากแล้วหยุดดึงหนวดแมว ฉันจะเล่าให้ฟังว่ามันเป็นยังไงบ้าง”

ในเนื้อหาของนิทานผู้เผยพระวจนะเอลีชาไม่ปรากฏว่าเป็นผู้ส่งสารที่น่าเกรงขามของพระเจ้า แต่เป็นเพียงชายชราผู้ใจดีที่รักเด็ก ๆ และสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับพวกเขา นิทานของ Sasha Cherny ไม่ได้สอนเรื่องการแก้แค้น แต่เป็นความรักและความอดทน เลือดไม่หลั่งลงบนหน้ากระดาษ แต่มีคำพูดที่ฟังดูดี

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีการกล่าวถึง "คำพูดที่ใจดี" เนื่องจากในความเห็นของเราใน "Bible Tales" Sasha Cherny บรรลุความเชี่ยวชาญสูงสุดของนักเล่าเรื่องซึ่งสามารถสร้างโครงเรื่องที่น่าสนใจและมีการจัดระเบียบอย่างดีโดยเคลื่อนไหวไปที่ ก้าวที่รวดเร็วและง่ายดายและในขณะเดียวกันก็เป็นเจ้าของภาษาพูดที่ไพเราะ

โดยทั่วไปแล้วถ้าเราพูดถึงลักษณะเฉพาะทางภาษาและศิลปะของข้อความในพระคัมภีร์ไบเบิลล่ะ? มีคุณสมบัติหลายประการที่สามารถแยกแยะได้ นี่คือบางส่วนที่โดดเด่นกว่า

เราสามารถพูดได้ว่า "Bible Tales" ของ Sasha Cherny นั้นไม่มีหลักฐาน นั่นคือเรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นจริง แต่แสดงสาระสำคัญของปรากฏการณ์ได้แม่นยำและลึกซึ้งมากกว่าความจริงที่แท้จริง

ข้อความเชิงวิพากษ์วิจารณ์อีกประการหนึ่งเกี่ยวกับด้านศิลปะของตำราศักดิ์สิทธิ์: “ลัทธินอกรีตคือการบูชาธรรมชาติของแม่ ซึ่งเป็นพลังของเธอ ศาสนาคริสต์เป็นการปฏิเสธธรรมชาติ ในพระกิตติคุณทั้งหมดเกี่ยวกับธรรมชาติมีการกล่าวถึง 2-3 คำ ที่เหลือเป็นคำอุปมา การทำนาย และการคุกคามอย่างหนัก: "เขาไม่ได้นำความสงบสุขมาให้ แต่เป็นดาบ" วันโลกาวินาศ การพิพากษาครั้งสุดท้ายและนรก คำพูดเหล่านี้เป็นของ I. Sokolov-Mikitov ซึ่ง Sasha Cherny นั่งสนทนาอย่างเป็นมิตรมากกว่าหนึ่งครั้งในกรุงเบอร์ลิน

Sasha Cherny เติมเต็มเรื่องราวของพันธสัญญาเดิมด้วยความอบอุ่นและอารมณ์ขันอันอบอุ่นของมนุษย์ พระคัมภีร์ระบุฉากนั้นอย่างกระชับมาก - ผู้เขียนให้รายละเอียดเกี่ยวกับทิวทัศน์

รายละเอียดทางศิลปะเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมและคำพูดของตัวละคร สถานการณ์ที่เกิดการกระทำ ตัวอย่างเช่นนี่คือภาพของสวนเอเดนในเทพนิยายเรื่อง "บาปแรก": "และทุกคนก็ใจดีมันน่าทึ่งมาก ยุงไม่ได้กัดใคร - ฉันไม่รู้ - พวกมันกินอะไร - แต่ทั้งอดัมและเอวาที่เดินโดยไม่สวมเสื้อผ้าก็ไม่เคยถูกยุงแม้แต่ตัวเดียวกัด ไฮยีน่าไม่ได้ทะเลาะกันเองไม่รังแกใครนั่งอยู่ใต้กล้วยเป็นเวลาหลายชั่วโมงและรอให้ลมพัดพวงผลไม้ที่มีกลิ่นหอมหนักมาให้พวกมัน ดังนั้นข้อความในพระคัมภีร์จึงไม่ง่ายนักเมื่อเข้าใกล้การรับรู้ของเด็กและมีการนำความจริงใจมาสู่ข้อความ

ดังนั้นผู้เขียน "Bible Tales" จึงสามารถผสมผสานการบูชาธรรมชาติที่เข้ากันไม่ได้กับโครงสร้างทางศีลธรรมของการเทศนาแบบคริสเตียนได้อย่างน่าอัศจรรย์ ความประทับใจก็คือการแกะสลักDoréในพระคัมภีร์ที่เข้มงวดและน่ากลัวเล็กน้อยนั้นมีชีวิตขึ้นมาเต็มไปด้วยสีสันที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นแสงกลิ่นเสียงการเคลื่อนไหว (ไม่เพียง แต่มนุษย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งมีชีวิตทางโลกทุกชนิดด้วย) .. .

5.4 ทบทวนประเพณีพื้นบ้าน

เราควรกล่าวถึงความสำเร็จขั้นสูงสุดของ Sasha Cherny ในประเภทร้อยแก้ว - คอลเลกชัน "Soldier's Tales" ผลงานที่ประกอบขึ้นเป็นคอลเลกชันได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2471 ฉบับพิมพ์แยกครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากผู้เขียนเสียชีวิต - ในปี พ.ศ. 2476 ขอจองไว้ก่อนว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับให้เด็กอ่าน แต่มีการดัดแปลงบางอย่าง เนื้อหาหลายชุดในคอลเลคชันนี้อาจถูกเสนอให้กับเด็กๆ เป็นอย่างดี

ผู้ถือหลักของประเพณีคติชนคือทหารวีรบุรุษหลัก เช่นเดียวกับในนิทานพื้นบ้านฮีโร่ของ Sasha Cherny มีไหวพริบมีนิสัยร่าเริงและร่าเริงเขาเป็นคนกล้าหาญยุติธรรมและไม่สนใจ "Soldier's Tales" เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่สดใส แต่มักจะออกแนวเค็มๆ ในแบบทหาร อย่างไรก็ตามนักเขียนที่มีรสนิยมไร้ที่ติก็จัดการไม่ให้หยาบคายได้

ในความคิดของเราข้อได้เปรียบหลักของ "Soldier's Tales" ก็คือคอลเลคชันนี้ถือได้ว่าเป็นขุมสมบัติของภาษารัสเซียพื้นบ้านที่ชุ่มฉ่ำอย่างแท้จริง สุภาษิต (หนึ่งชั่วโมงต่อวันและนกหัวขวานกำลังสนุกสนาน) คำพูด (ริมฝีปากบนข้อศอกน้ำลายบนรองเท้าบูท) เรื่องตลก (droshki ที่ไม่มีล้อสุนัขในปล่อง - หมุนเหมือนวงล้อหมุนรอบเสาข้าวโอ๊ต) และ ความงามของคำพูดอื่น ๆ กระจายอยู่ที่นี่อย่างมากมาย

ความธรรมดาของตัวละครใน "Soldier's Tales" โดย Sasha Cherny กับตัวละครของ bylichki (ตำนานลักษณะของความเชื่อพื้นบ้าน) ทำให้เรานึกถึงต้นกำเนิดของเทพนิยายจากตำนานว่าเป็นแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังสิ่งไม่มีชีวิตทั้งหมดมีสิ่งมีชีวิตอยู่รอบตัว ว่าทุกส่วนของโลกมีที่อยู่อาศัยและอยู่ภายใต้เจตจำนงและจิตสำนึกของสิ่งที่มองไม่เห็นภายใต้วิถีปกติของชีวิต แต่เมื่อความเชื่อถูกลืมไป เทพนิยายก็เต็มไปด้วยเรื่องราวในชีวิตประจำวันและในจินตนาการ เมื่อปาฏิหาริย์เกิดขึ้นในกระท่อมชาวนาและค่ายทหาร ตัวอย่างเช่นนิยายปรากฏในเทพนิยายเรื่อง "With a Bell" เมื่อบรรยายถึงถนนในเมืองหลวงที่ไม่คุ้นเคยกับทหารธรรมดา ๆ ภายในห้องทำงานของ "รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม" ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการมีอยู่ของ หลายปุ่ม

นิยายยังเป็นลักษณะเฉพาะในการอธิบายลักษณะและการกระทำของวิญญาณที่ไม่สะอาด - สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ที่สูญเสียความถูกต้องและความแน่นอนของรูปลักษณ์และการดำรงอยู่ของพวกเขาไปในเทพนิยาย ในคุณสมบัติเหล่านี้และคุณสมบัติอื่น ๆ ของความเชื่อพื้นบ้านในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 ที่เราบันทึกไว้ใน "นิทานของทหาร" มีกระบวนการทำลายล้างตำนานของเวลาและสถานที่กระทำ เช่นเดียวกับนางฟ้า- ฮีโร่ในเทพนิยายซึ่งมาพร้อมกับความเป็นมนุษย์ (มานุษยวิทยา) และบางครั้งก็มีอุดมคติ (เป็นชายหนุ่มรูปงามที่มีชาติกำเนิดสูง) จริงอยู่เขาสูญเสียพลังเวทย์มนตร์ที่ฮีโร่ในตำนานควรมีโดยธรรมชาติ ซึ่งมักจะกลายเป็นฮีโร่ "ต่ำ" เช่นเป็น Ivanushka the Fool

เป้าหมายของ Sasha Cherny ในการสร้าง "Soldier's Tales" คือการดึงดูดชีวิตและวัฒนธรรมก่อนการปฏิวัติของชาวรัสเซีย ซึ่งแสดงออกมาในคำอธิบายชีวิตชาวนาและทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เหตุการณ์ในเทพนิยายพัฒนาขึ้นในสภาพแวดล้อมพื้นบ้านเนื่องจากมีเพียงไสยศาสตร์เท่านั้นที่ครอบครองสถานที่สำคัญ ความคิดริเริ่มของ "Soldier's Tales" เน้นย้ำด้วยการปรากฏตัวบนหน้าของผู้บรรยายทหารซึ่งต้องขอบคุณคำอธิบายเทพนิยายเกี่ยวกับชีวิตพื้นบ้านและความเชื่อที่ทำให้เกิดเสียงที่เชื่อถือได้ ดังนั้นตัวละครหลักอีกประการหนึ่งของ "Soldier's Tales" ก็คือภาษา ดังที่ A. Ivanov เขียนว่า “โดยพื้นฐานแล้ว ภาษาพื้นเมืองคือความมั่งคั่งที่ผู้ลี้ภัยแต่ละคนนำติดตัวไปด้วย และเป็นสิ่งเดียวที่ยังคงเกี่ยวข้องกับบ้านเกิดเมืองนอนที่อยู่ห่างไกลออกไป” ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักเขียนผู้อพยพชาวรัสเซียยึดติดกับคำภาษารัสเซียอย่างดื้อรั้น - บทความทางภาษาโดย A. Kuprin, M. Osorgin, N. Teffi ทุ่มเทให้กับคำนี้

ตัวอย่างของ "Soldier's Tales" ไม่ได้มีเอกลักษณ์เฉพาะในการดึงดูดใจของนักเขียนในเรื่องความมั่งคั่งของคำพูดพื้นบ้านและตำนาน พงศาวดารเป็นพยานว่า Sasha Cherny อ่านรายงานในปารีสเกี่ยวกับคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานของ N. Leskov และเพลงพื้นบ้านของรัสเซียตามบันทึกของ Gogol โดยฝันอย่างติดตลกว่าซานตาคลอสจะมอบพจนานุกรมอธิบายของ V. Dahl ฉบับเก่าให้เขาสำหรับปีใหม่ เราสามารถแบ่งปันความประหลาดใจของ A. Ivanov ผู้เขียนว่า“ ไม่มีพี่น้องของ Sasha Cherny คนใดในการเขียน ... บางทีอาจประสบความสำเร็จในการรวมตัวกับจิตวิญญาณพื้นบ้านเช่นนี้การสลายตัวในองค์ประกอบของคำพูดพื้นเมืองของเขาในฐานะผู้เขียน ของ "Soldier's Tales" ... อย่างไรก็ตาม Sasha Cherny ยังคงเป็นคนในเมือง

แต่นั่นคือความคิดริเริ่มของวรรณกรรมรัสเซียอย่างแท้จริง ที่ไม่เคยขาดการติดต่อกับผู้คน ความคิดสร้างสรรค์อันล้ำค่าของพวกเขา และนิทานพื้นบ้าน ต้องขอบคุณสิ่งนี้ที่ Sasha Cherny แม้ว่าเขาจะอยู่ห่างไกลและถูกเนรเทศ แต่ก็ยังเป็นนักเขียนชาวรัสเซีย

บทสรุป

เมื่อพิจารณาถึงเส้นทางสร้างสรรค์ระยะยาวของ Sasha Cherny ซึ่งตกอยู่ในจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์และระบบการจัดลำดับความสำคัญทางศิลปะของนักเขียนที่ริเริ่มโดยพวกเขา ขอแนะนำให้หันไปใช้วิธีเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์ หลังรวมกับวิธีชีวประวัติ

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการอ่านของเด็กยุคใหม่นั้นเป็นไปไม่ได้หากไม่รวมวรรณกรรมเด็กของรัสเซียและต่างประเทศไว้ในแวดวงแห่งความสำเร็จไม่ว่าพวกเขาจะได้รับรางวัลในเวลาใดก็ตามก็ตาม หากกวีพบคำที่ถูกต้องและน้ำเสียงที่ถูกต้องผลงานของเขาจะไม่น่าเบื่อและผู้อ่านรุ่นเยาว์ก็จะไม่ต้องการสิ่งเหล่านี้อีกต่อไป

ในกรณีของ Sasha Cherny ความจริงที่ว่าตามเจตจำนงแห่งโชคชะตางานของเขาก็มีให้สำหรับผู้อ่านชาวรัสเซียจำนวนมากหลังจากการตายของเขามีผลกระทบ กวีผู้อาศัยอยู่ในปัจจุบันได้สูญเสียผู้อ่านชาวรัสเซียไปในช่วงชีวิตของเขา ชีวิต "ที่สอง" ของ Sasha Cherny จะยาวนาน

คอลเลกชัน "Children's Island" ในงานของ Sasha Cherny ครอบครองสถานที่ที่ค่อนข้างโดดเดี่ยวซึ่งเป็นจุดสุดยอดของส่วน "เด็ก" จริงๆแล้วสายเด็กของ Sasha Cherny ถือได้ว่าเป็นอีกขั้นตอนหนึ่งของงานของเขาที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ความสำคัญของ "เกาะเด็ก" ในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียอยู่ที่การเข้าใจโลกของเด็กอย่างสมบูรณ์ผ่านศิลปะและบทกวี ในเรื่องนี้ Sasha Cherny สามารถเปรียบเทียบได้กับ L.N. ตอลสตอยใน "วัยเด็ก", "วัยเด็ก", "เยาวชน", N.M. Garin-Mikhailovsky ใน "วัยเด็กของธีม"

ในงานของ Sasha Cherny คอลเลกชันนี้แสดงถึงทัศนคติพิเศษของกวีต่อโลกแห่งวัยเด็กทัศนคติที่ใกล้ชิดกับความสัมพันธ์ของกวีและโลก การแปลงร่างเป็นเด็กที่รับรู้โลกตามสัดส่วนของตัวเองนั้นจำกัดสำหรับ Sasha Cherny

หลังจากการตายของ Sasha Cherny Kuprin เขียนคำต่อไปนี้:“ และเด็กหญิงผมสีแดงอายุประมาณสิบเอ็ดปีซึ่งเรียนรู้การอ่านจากตัวอักษรพร้อมรูปภาพถามฉันในตอนเย็นบนถนน:

บอกฉันหน่อยว่า Sasha Cherny ของฉันไม่อยู่แล้วจริงหรือ?

และริมฝีปากล่างของเธอก็สั่น

ไม่ Katya - ฉันตัดสินใจตอบ - มีเพียงร่างกายมนุษย์เท่านั้นที่ตาย เช่นเดียวกับใบไม้บนต้นไม้ที่ตาย จิตวิญญาณของมนุษย์ไม่มีวันตาย นั่นคือเหตุผลที่ Sasha Cherny ของคุณมีชีวิตอยู่และจะอยู่ได้นานกว่าพวกเราทุกคน ลูกหลานและเหลนของเรา และจะมีชีวิตอยู่ต่อไปอีกหลายร้อยปี เพราะสิ่งที่เขาสร้างขึ้นนั้นถูกทำไปตลอดกาลและถูกพัดพาไปด้วยอารมณ์ขันอันบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุด รับประกันความเป็นอมตะ

และเขาก็รอดมาได้จริงๆ เขารอดชีวิตจากบทกวีของเขาซึ่งยังคงสอนด้วยใจ อ่านและอ่านซ้ำ ทุกครั้งที่มองบทกวีเหล่านั้นในรูปแบบใหม่

เขาเป็นคนจริงจัง ในความหมายที่ขมขื่นและดีที่สุด “ เมื่อคุณอ่านเพื่อนร่วมงานของเขา - ผู้ที่ต่อต้าน” Venedikt Erofeev ตั้งข้อสังเกต“ คุณตะลึงก่อนหน้านั้นโดยที่คุณไม่รู้จริงๆว่า“ คุณต้องการอะไร” “ ฉันอยากจะสุญูดในฝุ่นผงหรือโยนฝุ่นเข้าตาผู้คนในยุโรป” Erofeev เขียนไว้ตรงขอบสมุดบันทึกของเขา “ แล้วก็จมอยู่กับบางสิ่ง ฉันอยากจะตกอยู่ในบางสิ่งบางอย่าง แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าอะไรในวัยเด็ก ไปสู่ความบาป ความรุ่งโรจน์ หรือความโง่เขลา ในที่สุดความปรารถนาที่จะถูกฆ่าด้วยซุ้มประตูสีน้ำเงินแกะสลักและโยนศพของคุณลงในพุ่มไม้ euonymus และอื่นๆ และสำหรับ Sasha Cherny "เป็นการดีที่จะนั่งใต้แบล็คเคอร์แรนท์" (“กินนมเปรี้ยวเย็น ๆ”) หรือใต้ต้นไซเปรส (“และกินไก่งวงกับข้าว”) และโดยไม่ต้องกลัวว่าจะมีอาการเสียดท้องซึ่งฉันสังเกตเห็นว่า Sasha Cherny ทำให้เกิดการหลอกลวงที่ลึกลับมากมาย

Sasha Cherny ใช้ชีวิตด้วยการเสียดสีในบทกวีของลูก ๆ ในเรื่องราวของทหาร มันมีชีวิตอยู่ในขณะที่กำลังอ่าน และจะถูกอ่านเสมอ เพราะบทกวีคือเสียงหัวเราะ มันเป็นอารมณ์ขันที่บริสุทธิ์โดยไม่ต้องสัมผัสใดๆ เสมอมา เพราะเสียงหัวเราะนั้นคงอยู่ชั่วนิรันดร์ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมคำพูดที่ใกล้ชิดของคนแปลกหน้าเหล่านี้จะฟังเป็นเวลานาน:

ฉันเป็นพุพองบนที่นั่งของวรรณกรรมรัสเซียที่สวยงาม

ฟ้าร้องฉันเป็นสี่ร้อยแปดชิ้น!

ฉันจะเปลือยกายและบรรลุชื่อเสียงอื้อฉาวไปทั่วโลก

และฉันจะนั่งลงเหมือนคนขอทานตาบอดที่สี่แยก...

งานของ Sasha Cherny มีความเกี่ยวข้องในขณะนี้ เป็นที่ต้องการทั้งจากวรรณกรรมปัจจุบันและความคิดทางสังคมและโดยผู้อ่านรุ่นเยาว์ที่รู้จักตัวเองในฮีโร่โคลงสั้น ๆ

วรรณกรรม

1. Alexandrov V. เราเห็นมากเท่าที่เรามี: [เกี่ยวกับปัญหารากเหง้าของวรรณกรรมเด็ก] // วรรณกรรมเด็ก - 2536. - ลำดับที่ 2 - ลำดับที่ 10/11 - ส. 55-57.

2. อเล็กเซเยฟ เอ.ดี. วรรณคดีชาวรัสเซียพลัดถิ่น: สื่อสำหรับบรรณานุกรม - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Nauka, 1993.

3. Antonov A. คำสาปแช่ง "วรรณกรรมเด็ก": [บันทึกเชิงวิจารณ์วรรณกรรม] // Facets - พ.ศ. 2536. - ลำดับที่ 168. - ส. 119-140.

4. บันทึกความทรงจำของ V.A. Dobrovolsky เกี่ยวกับ Sasha Cherny // Russian Globe - พ.ศ. 2545. - ลำดับที่ 5.

5. กูมิลีฟ เอ็น.เอส. จดหมายเกี่ยวกับบทกวีรัสเซีย - M.: Sovremennik, 1990

6. เอฟสติกเนวา แอล.เอ. วารสาร "Satyricon" และกวี satyricon - M.: Nauka, 1968

7. Esaulov I. คุณอยู่ที่ไหนขนแกะทองคำ: งดงามในบทกวีสำหรับเด็ก // วรรณกรรมเด็ก - 1990 - ลำดับที่ 9 - ส. 26-30

8. เอซิน เอ.บี. หลักการและวิธีการวิเคราะห์งานวรรณกรรม - อ.: ฟลินท์; เนากา 2542 - 248 น.

9. อิวานอฟ เอ.เอส. “ ในโลกนี้มีอัศวินผู้น่าสงสารคนหนึ่ง” // Cherny Sasha ร้อยแก้วที่เลือก - ม.: หนังสือ, 2534

10. คาร์ปอฟ วี.เอ. ร้อยแก้วของ Sasha Cherny ในการอ่านของเด็ก // โรงเรียน - 2548. - ลำดับที่ 4.

11. Kolesnikova O.I. หมายเหตุเกี่ยวกับภาษากวีนิพนธ์สำหรับเด็ก // ภาษารัสเซียที่โรงเรียน - พ.ศ. 2537 - หมายเลข 4 - หน้า 59-64

12. Kopylova N.I. รูปแบบของ "Soldier's Tales" โดย S. Cherny // นิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม - Ishim, 1992

13. Krivin F. Sasha Cherny // เชอร์นี่ซาชา บทกวี - ม.: นิยาย, 2534

14. Nekrylova A. Demonology พื้นบ้านในวรรณคดี // Vlasova M. ความเชื่อโชคลางของรัสเซีย: พจนานุกรมสารานุกรม - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, 1998

15. “เขาหัวเราะทั้งที่มันไม่ตลกเลย และเมื่อมันตลกเขาก็ไม่หัวเราะเลย…” // คนสาธารณะ - 2546. - ลำดับที่ 10.

16. โซโคลอฟ เอ.จี. ปัญหาการเรียนวรรณคดีรัสเซียในต่างประเทศ // อักษรศาสตร์ - พ.ศ. 2534. - ลำดับที่ 5.

17. Solozhenkina S. และไม่มีปัญหา...: [ในงานวรรณกรรมเด็ก] // วรรณกรรมเด็ก. - 2536. - ฉบับที่ 8/9. – หน้า 3-9

18. Spiridonova L. วรรณกรรมเสียดสีรัสเซียต้นศตวรรษที่ XX - ม., 2520.

19. Spiridonova L. Sasha Cherny // วรรณกรรมของรัสเซียในต่างประเทศ - ม., 1993.

20. อูเซนโก แอล.วี. รอยยิ้มของ Sasha Cherny // Cherny Sasha รายการโปรด - รอสตอฟ n / D. , 1990

21. ไดอารี่ของ Black S. Fox Mickey - ม: อีแร้ง, 2547. - 128 น.

22. Cherny S. Sasha Cherny: ร้อยแก้วที่เลือก - ม., 1991.

23. แบล็กซาชา เสียงหัวเราะเป็นแอลกอฮอล์ที่มีมนต์ขลัง // Spiridonova L. ความเป็นอมตะของเสียงหัวเราะ: การ์ตูนในวรรณคดีของรัสเซียในต่างประเทศ - ม., 2542.

24. แบล็กซาชา รวบรวมผลงาน: ใน 5 เล่ม - M.: Ellis Luck, 1996

ภาคผนวก 1

ผลงานของ Sasha Cherny สามารถศึกษาได้ในชั้นเรียนวรรณกรรมในโรงเรียนมัธยมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการอ่านนอกหลักสูตรตลอดจนในรูปแบบของการอ่านและการอภิปราย

ขอแนะนำให้เริ่มบทเรียนด้วยคำพูดของครู เนื้อหาของงานนี้สามารถช่วยได้มากที่นี่ จากนั้นรายงานของนักเรียนในหัวข้อที่เลือกอาจเกิดขึ้นได้ โดยมีบทคัดย่อโดยประมาณดังต่อไปนี้

1 ข้อความ เรื่อง "โรงพยาบาลแมว"

เรื่องสั้น "Cat's Sanatorium" (พ.ศ. 2467 ฉบับแยก - พ.ศ. 2471) เขียนขึ้นแล้วบนพื้นฐานของความประทับใจของผู้อพยพ การกระทำเกิดขึ้นในกรุงโรมซึ่งผู้เขียนอาศัยอยู่และฮีโร่คือแมวจรจัด ความสำเร็จของงานนี้ในหมู่เด็ก ๆ เกิดจากการที่ประการแรกประเภทของมนุษย์ที่เป็นที่รู้จักนั้นถูกนำเสนออย่างชัดเจนในรูปแบบของแมวซึ่งมีลักษณะการพูดที่ชัดเจน นอกจากนี้ผู้เขียนยังได้แสดงความรู้อันลึกซึ้งเกี่ยวกับนิสัยของแมวอีกด้วย ทั้งหมดนี้ทำให้ผู้อ่านเด็กเห็นอกเห็นใจกับการผจญภัยของแมวเบปโปผู้มีพลังและร่าเริง

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวยังมีความหมายเชิงเปรียบเทียบซึ่งชัดเจนเฉพาะผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้น ที่พักพิงสำหรับสัตว์จรจัดซึ่งจัดขึ้นด้วยเงินของหญิงชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งผู้เห็นอกเห็นใจ ถือเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของชุมชนมนุษย์ นั่นคือการอพยพของรัสเซีย ชีวิตที่นี่มีการวัดผล ปลอดภัย และเลี้ยงดูอย่างดี จริงอยู่มีภาพล้อเลียนอยู่ในนั้น แต่มีลำดับชั้นที่เข้มงวดไม่น้อยและมีกฎเกณฑ์บางประการ คนส่วนใหญ่ลาออกจากชีวิตเทียมนี้ และเพียงใช้ชีวิตอย่างพอเพียงและดื่มด่ำไปกับความทรงจำ:

“คุณสังเกตเห็นไหม” แมวขนฟูสีขาวตัวหนึ่งหยุดการหยุดชั่วคราวอย่างเจ็บปวดพูด “คุณสังเกตเห็นไหมว่าเรามีหนูนาอยู่ที่นี่

สนาม? - แมวน้อยสีน้ำตาลเหลืองพูดซ้ำแล้วลืมตาซ้าย - ฉันรู้...

โค้ทสีน้ำตาล พุงเบา... ฮาๆ เมื่อฉันอาศัยอยู่ที่ Villa Torlonia” เธอพูดอย่างภาคภูมิใจ“ ที่นั่นมีหลายคนจนเหลือทน ... คนสวนของเราเคยดุเขา: พวกเขาทำสิ่งที่น่ารังเกียจกับเขาในเรือนกระจก และเขาก็บ่นใส่ฉัน... ฉันจะจับหนูทุ่งไม่ได้เลย ฟิ. ฉันที่ถูกเลี้ยงทุกวันด้วยครีมและปีกนกพิราบ ... ".

ตัวเอกของเรื่องรู้สึกว่าชีวิตที่ได้รับอาหารมาอย่างดีนี้เป็นชีวิตที่ด้อยกว่าครึ่งใจและคิดที่จะหลบหนี ในตอนท้ายของเรื่องเขาอาจพบกับความยากลำบากและอันตราย แต่มันจะเป็นชีวิตการทำงานที่เป็นอิสระซึ่งเขาจะพบสิ่งสำคัญนั่นคือความเป็นอิสระ

2 ข้อความ ไดอารี่ของฟ็อกซ์ มิกกี้

งานที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับเด็ก ๆ ในยุคผู้อพยพของ Sasha Cherny คือเรื่องราว "The Diary of the Fox Mickey" (1927) ซึ่งเป็นพยานอยู่แล้วว่าชาวรัสเซียเริ่มคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมของมนุษย์ต่างดาวในต่างประเทศ ก่อนที่ผู้อ่านจะได้อ่านเรื่องราวชีวิตของครอบครัวผู้อพยพชาวรัสเซียในฝรั่งเศสเป็นประจำทุกวัน เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่เรื่องราวเขียนในรูปแบบของไดอารี่ของสุนัข โดยปกติแล้ว L.N. Kholstomer จะถูกเรียกว่าเป็นผู้บุกเบิกวรรณกรรมของฮีโร่ของเรื่อง Tolstoy หรือ Kashtanka A.P. Chekhov ซึ่งไม่เป็นความจริงทั้งหมด สัตว์ที่เป็นผู้แต่งไดอารี่อาจเป็นภาพโดย E.T.A. เท่านั้น ฮอฟฟ์มานน์ในนวนิยายเรื่อง "The Worldly Views of Cat Murr" แต่เขียนขึ้นเมื่อต้นปี พ.ศ. 2365 และไม่เคยรวมอยู่ในแวดวงการอ่านของเด็กเลย

นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราว: “ Zina นายหญิงของฉันเป็นเหมือนสุนัขจิ้งจอกมากกว่าเด็กผู้หญิง เธอร้องเสียงแหลม กระโดด จับลูกบอลด้วยมือ (เธอไม่รู้ว่าจะใช้ปากอย่างไร) และแทะน้ำตาล แค่ เหมือนสุนัขตัวน้อย ฉันเอาแต่คิด - เธอมีผมหางม้าไหม? เธอมักจะสวมหมวกของเด็กผู้หญิงเสมอ แต่เขาไม่ยอมให้ฉันเข้าห้องน้ำ - ฉันจะแอบดู”

สุนัขตามที่ควรจะเป็นนั้นอุทิศตนให้กับเจ้าของอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตาม สภาพทางอารมณ์ของมิกกี้ไม่เพียงแสดงให้เห็นในแง่ของความสุขของลูกสุนัขเท่านั้น เขาอาจจะเศร้า (บท "ฉันคนเดียว") หวาดกลัว (บท "เรือกลไฟสาป") ฯลฯ แต่ก็ไม่เคยเบื่อ มิกกี้มีบางอย่างที่เหมือนสุนัขจริงๆ อย่างน้อยก็ในด้านสรีรวิทยาและพฤติกรรม แต่ในขณะเดียวกันก็ยังเป็นภาพลักษณ์ของคนประเภทพิเศษอีกด้วย

ความจริงก็คือรูปแบบวรรณกรรมดังกล่าวทำให้สามารถสร้างผลงานทางศิลปะที่น่าสนใจได้ - เพื่อพรรณนาโลกผ่านสายตาของ "ผู้บริสุทธิ์" ฮีโร่ของ Sasha Cherny เป็นคนประเภทที่คล้ายกันที่ได้รับการยอมรับอย่างยอดเยี่ยม เขาสังเกตและอธิบายชีวิตประจำวันจากภายใน (ในฐานะสมาชิกสามัญที่ไม่ใช่ผู้ใหญ่ของครอบครัว) และในเวลาเดียวกันจากด้านข้าง (ในฐานะตัวแทนของ "เชื้อชาติ" ที่แตกต่างกัน - สุนัขบ้าน)

3 ข้อความ คอลเลกชัน "นิทานของทหาร"

เราควรกล่าวถึงความสำเร็จขั้นสูงสุดของ Sasha Cherny ในประเภทร้อยแก้ว - ในคอลเลกชัน "Soldier's Tales" ผลงานที่ประกอบขึ้นเป็นคอลเลกชันได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2471 ฉบับพิมพ์แยกครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากผู้เขียนเสียชีวิต - ในปี พ.ศ. 2476 ขอจองไว้ก่อนว่าหนังสือเล่มนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับให้เด็กอ่าน แต่มีการดัดแปลงบางอย่าง เนื้อหาหลายชุดในคอลเลคชันนี้อาจถูกเสนอให้กับเด็กๆ เป็นอย่างดี

"Soldier's Tales" โดย Sasha Cherny เป็นกรณีของการปลดปล่อยพลังสร้างสรรค์อันทรงพลังที่สั่งสมมาหลายปี รวมหลายปีในระหว่างที่ A.M. Glikberg รับใช้ในกองทัพรัสเซียในฐานะทหารธรรมดา ดังนั้นเขาจึงศึกษาชีวิต ประเพณี ภาษา และนิทานพื้นบ้านของทหารให้สมบูรณ์แบบ

คอลเลกชันค่อนข้างแตกต่างกันในแง่ของประเภท: มีนิทานทหาร ("ถ้าฉันเป็นราชา", "ใครควรติดตามเรื่อง Shag"), เทพนิยาย ("ราชินี - ส้นทองคำ", "ทหารและนางเงือก" ฯลฯ .) นิทานทางสังคมและในชีวิตประจำวัน ("Antignoy", "With a bell" ฯลฯ ) สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือการเลียนแบบการดัดแปลงข้อความวรรณกรรมพื้นบ้าน - การเล่าเรื่องซุกซนโดยทหารโจ๊กเกอร์ของบทกวีโดย M.Yu Lermontov "ปีศาจ" ซึ่งได้รับเทพนิยาย "คอเคเซียนปีศาจ"

นิทานวรรณกรรมเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากหลักการหลักของนิทานพื้นบ้านประเภทต่าง ๆ ที่มีเนื้อเรื่องของผู้แต่งล้วนๆ (บางเรื่องยังรวมถึงความเป็นจริงของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งด้วย - เช่น "Disembodied Team" หรือ "Muddle Grass")

"Soldier's Tales" เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่สดใส แต่มักจะออกแนวเค็มๆ ในแบบทหาร อย่างไรก็ตามนักเขียนที่มีรสนิยมไร้ที่ติก็จัดการไม่ให้หยาบคายได้

ในความคิดของเราข้อได้เปรียบหลักของ "Soldier's Tales" ก็คือคอลเลคชันนี้ถือได้ว่าเป็นขุมสมบัติของภาษารัสเซียพื้นบ้านที่ชุ่มฉ่ำอย่างแท้จริง สุภาษิต (ชม ต่อวันและนกหัวขวานสนุกสนาน)คำพูด (ริมฝีปากบนข้อศอก น้ำลายบนรองเท้าบู๊ต)เรื่องตลก (Drogki ไร้ล้ออยู่ในเพลาของสุนัข ~ หมุนตัวเหมือนยอดรอบๆ ข้าวโอ๊ต)และความงามของคำพูดอื่น ๆ ก็กระจัดกระจายอยู่ที่นี่อย่างมากมาย

มันเป็นงานสำคัญชิ้นสุดท้ายของนักเขียน วันที่ 5 ส.ค. 2475 ทรงมีส่วนร่วมในการดับไฟป่าใกล้บ้านและเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายในวันเดียวกัน ฝัง A.M. กลิคเบิร์กอยู่ในสุสานหมู่บ้านลาวานดู

ภาคผนวก 2

ในโรงเรียนมัธยมควรศึกษางานของ Sasha Cherny โดยคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของหลักการการ์ตูนในงานของเขา เหมาะสมที่จะวางหัวข้อนี้ในบริบทของการศึกษาวรรณกรรมเสียดสีก่อนการปฏิวัติหรือวรรณกรรมของผู้พลัดถิ่นชาวรัสเซีย เป็นไปได้ที่จะหันไปหาแหล่งวรรณกรรมที่จริงจังมากขึ้น ลักษณะการวิจัยที่เป็นอิสระมากขึ้น งานอิสระของนักเรียนซึ่งสามารถออกในรูปแบบของบทคัดย่อและนำเสนอในรูปแบบของรายงานในบทเรียน

ตัวอย่างบทคัดย่อมีให้ด้านล่าง

ทบทวนผลงานของ Sasha Chernoy-อารมณ์ขัน

กวีและนักเขียนเด็กที่โดดเด่นของโกดังตลกที่ทำงานในช่วงทศวรรษที่ 10-30 ศตวรรษที่ XX ควรจะเรียกว่า Sasha Cherny นี่คือนามแฝงของ Alexander Mikhailovich Glikberg (พ.ศ. 2423-2475) ซึ่งเข้าสู่วรรณกรรมอันยิ่งใหญ่ในฐานะนักเสียดสีกัดกร่อน ย้อนกลับไปในปี 1905 บทกวี "Nonsense" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งผู้เขียนลงนามด้วยนามแฝง Sasha Cherny (การล้อเลียนอย่างเห็นได้ชัดของนามแฝงของสัญลักษณ์ B.N. Bugaev "Andrei Bely")

คอลเลกชันแรกของบทกวีของ Sasha Cherny "Different Motives" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1906 คอลเลกชันนี้ถูกจับในข้อหาเสียดสีทางการเมืองและผู้เขียนถูกนำตัวไปพิจารณาคดี Sasha Cherny ใช้เวลา 1906-1907 ในต่างประเทศในประเทศเยอรมนีเพื่อฟังการบรรยายที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก ในปี 1908 ร่วมกับ A. Averchenko, N. Teffi และนักเขียนคนอื่น ๆ เขาเริ่มตีพิมพ์นิตยสาร Satyricon เสียดสีที่มีชื่อเสียง

หลังจากกลายเป็นกวีเสียดสีที่รู้จักกันดีแล้ว Sasha Cherny เริ่มเขียนเพื่อเด็ก ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา จากการได้ลองเขียนแนวต่างๆ ทำให้เขามีชื่อเสียงมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะนักเขียนสำหรับเด็ก Sasha Cherny รับหน้าที่จัดพิมพ์คอลเลกชันเด็กชุดแรก "The Blue Book" ซึ่งมีเรื่องราวของลูกคนแรก "Red Stone" ปรากฏขึ้น เข้าร่วมกวีนิพนธ์ "Firebird" เรียบเรียงโดย K.I. Chukovsky ตีพิมพ์หนังสือบทกวี Knock Knock (1913) และ Living ABC (1914)

ในปี 1914 Sasha Cherny ไปเป็นอาสาสมัครที่แนวหน้า ในปี 1917 เขาอยู่ใกล้เมืองปัสคอฟ และหลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ เขาก็กลายเป็นรองผู้บังคับการตำรวจ การปฏิวัติเดือนตุลาคมไม่ได้รับการยอมรับ ในปี พ.ศ. 2461–2463 อาศัยอยู่ในลิทัวเนีย (วิลนา เคานาส) ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่การอพยพ

ความคิดสร้างสรรค์ของ Sasha Cherny ที่ถูกเนรเทศนั้นเกือบทั้งหมดอุทิศให้กับเด็ก ๆ Sasha Cherny ไม่มีลูกเป็นของตัวเอง และเขารักเด็กมาก เมื่อนึกถึงมาตุภูมิ เขาก็กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเด็กหญิงและเด็กชายชาวรัสเซียที่สูญเสียความสัมพันธ์อันดีกับรัสเซีย และหัวข้อหลักที่เชื่อมโยงกันคือคำพูดของรัสเซีย วรรณกรรมรัสเซีย มีความรู้สึกคิดถึงทุกอย่างในเรื่องนี้ การพลัดพรากจากมาตุภูมิจากรัสเซียทำให้อดีตสว่างไสวและไม่อาจเพิกถอนได้ในรูปแบบใหม่: สิ่งที่ทำให้เกิดรอยยิ้มอันขมขื่นที่บ้านห่างไกลจากมาตุภูมิได้รับการเปลี่ยนแปลงมันดูหวานชื่น - และวัยเด็กก็หอมหวานที่สุด

ในปีพ. ศ. 2464 หนังสือ "Children's Island" ได้รับการตีพิมพ์ใน Danzig ในปี 1923 ในกรุงเบอร์ลิน - คอลเลกชัน "Thirst" Sasha Cherny อาศัยอยู่ในกรุงโรมมานานกว่าหนึ่งปีและ "Cat Sanatorium" (1924) ของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นที่นั่น งานบางส่วนทั้งบทกวีและร้อยแก้วอุทิศให้กับปารีสและชาวรัสเซียตัวน้อย: ที่นี่ผู้อพยพผิวดำอาศัยอยู่นานกว่าในเมืองอื่น ๆ ในยุโรป ในปี พ.ศ. 2471–2473 ในปารีส มีการพิมพ์ "Soldier's Tales" ของเขา และในปี พ.ศ. 2471 ได้รับการตีพิมพ์เป็น "Fun Stories" ฉบับแยกต่างหาก

ผลงานตลกขบขัน (เรื่องราวและนวนิยาย) ของ Sasha Cherny ได้รับการกล่าวถึงที่จิตใจและความคิดของเด็กเป็นหลัก ตัวอย่างเช่น "Diary of Fox Mickey" หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในปี 1927 โดยล้อเลียนแนวบันทึกความทรงจำที่กลายเป็นกระแสนิยมโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็มีโครงเรื่องแบบดั้งเดิมสำหรับวรรณกรรมรัสเซียและโลกด้วยเมื่อมองโลกธรรมดาผ่านสายตาของสิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดา การบรรยายนี้ดำเนินการในนามของสุนัขที่อาศัยอยู่ใน "ระบบการกำหนดคุณค่า" ที่แตกต่างและไร้มนุษยธรรมของผู้ใหญ่

บทกวี เรื่องราว เทพนิยายของ Sasha Cherny ผสมผสานสถานการณ์ที่ขัดแย้งกันซึ่งตัวละครค้นพบตัวเองและภาพเหมือนของตัวละครโดยไม่มีเนื้อเพลง นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในเรื่อง "เกี่ยวกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด", "การเยี่ยมชมอีสเตอร์", "นักโทษแห่งคอเคซัส"

ผลงานสำหรับเด็กของ Sasha Cherny มีความหลากหลายในแง่ของแนวเพลง มีสองอารมณ์ที่โดดเด่น: โคลงสั้น ๆและเป็นที่สนใจของเราในปัจจุบัน มีอารมณ์ขัน,ที่สนับสนุนซึ่งกันและกัน ผลงานของเด็กไม่มีร่องรอยของลักษณะเสียดสีที่กัดกร่อนของความคิดสร้างสรรค์เสียดสี "ผู้ใหญ่"

ภาคผนวก 3

เพื่อเป็นงานวิเคราะห์ในชั้นเรียนเราขอนำเสนอเรื่องราว "Lyusya และปู่ Krylov" ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับด้านล่าง การอ่านออกเสียงค่อนข้างเป็นที่ยอมรับบางทีตามบทบาทมันแสดงให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของบทสนทนาในข้อความวรรณกรรมช่วยให้คุณสร้างทักษะการอ่านที่แสดงออกเพื่อทำความเข้าใจความหมายของภาพการ์ตูน

- ขอบคุณคุณปู่ ฉันดีใจมากที่คุณมา มาก! ฟังนะปู่ ฉันมีคำถามมากมาย<...>ฉันชอบนิทานของคุณมาก! หมาจีนมากขึ้น แต่นั่นก็แค่...ฉันขอถามหน่อยได้ไหม?

- ถาม.

- ตัวอย่างเช่น "อีกาและสุนัขจิ้งจอก" ฉันอยู่ในสวนสัตว์ปารีส โดยตั้งใจมาตรวจดู เธอนำทาร์ตชีสติดตัวมาใส่ไว้ในกรง - แต่เธอไม่กิน! ฉันไม่อยากกินอะไรเลย ... เป็นอย่างไรบ้าง? ทำไมเธอถึงปีนขึ้นไปชมอีกาด้วยคำชมเชยของเธอ? “เอ่อ คอ!” “อ๊ะ ตา!” ขอร้องบอกฉันด้วยเถอะ!..

Krylov คำรามด้วยความทุกข์และเพียงกางมือออกเท่านั้น

- เขาไม่กินคุณพูดว่าชีส ... ดูคุณสิ! ฉันไม่ได้คิดเลย และลาฟงแตนผู้เขียนนิทานเป็นภาษาฝรั่งเศสก็มีชีสด้วย จะทำอย่างไรลูซี่?

“ง่ายมากคุณปู่ มันควรจะเป็นเช่นนี้:“ พระเจ้าส่งเนื้อชิ้นหนึ่งไปให้กาที่ไหนสักแห่ง ... ” เข้าใจไหม? จากนั้น "สุนัขจิ้งจอกกับองุ่น" ... ฉันนำพู่ไปที่สวนสัตว์ที่มีองุ่นด้วย

- ไม่กินเหรอ? คุณปู่ถามด้วยความรำคาญ

- อย่าเอาเข้าปาก! “ดวงตาและฟันของเธอลุกเป็นไฟ” ได้อย่างไร?

- คุณคิดว่าควรทำอย่างไร?

- ให้ปู่ไก่นั่งบนกิ่งไม้สูง สุนัขจิ้งจอกที่อยู่ข้างล่างกระโดดโกรธและโผล่จมูกออกมา

ประเพณีนิทานแห่งชาดก "การปฏิบัติแห่งชีวิต" มุมมองแบบเด็ก ๆ เกี่ยวกับวรรณกรรมและชีวิต ความจริงทางศิลปะและความจริงของ "ข้อเท็จจริง" ขัดแย้งกันอย่างตลกขบขัน มันอยู่ในความขัดแย้งนี้ที่อารมณ์ขันถือกำเนิดขึ้น ในเวลาเดียวกัน สำนวนเช่น "การปีนป่ายพร้อมคำชมเชย" เป็นการหักหลังความไม่สอดคล้องกันของตำแหน่งของเด็ก ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างมนุษย์และธรรมชาติ ซูมอร์ฟิก การรับรู้อารมณ์ขันของเด็กจำเป็นต้องมีพลวัตและแนวอารมณ์ขันแบบเดียวกันนี้ ดังนั้นตามกฎหมายของวรรณกรรมเด็ก นางเอกของเรื่องจึงกล่าวดังต่อไปนี้:

"คำสอน" ของลูซีล้วนมีความตลกขบขันมากกว่าเพราะเธอสั่งสอนปรมาจารย์ที่ได้รับการยอมรับในงานศิลปะนิทานโดยไม่ต้องมีเงาของความลำบากใจและตัวอาจารย์เองก็เขินอายหรือ "แสดงอาการเขินอาย" บทสนทนาทำให้ภาพดูชัดเจนขึ้นจนแทบจะจับต้องได้ มีหลักฐานมากมายในบทสนทนานี้ Sasha Cherny ค่อยๆชี้ไปที่สิ่งที่มองเห็นได้ ประเพณีนิยมประเภทนิทาน: นี่เป็นเรื่องราวที่เลียนแบบความน่าเชื่อถือ ภาพลักษณ์ของลูซี่นั้นช่างน่าขบขันจริงๆ ความไร้เดียงสาและความไม่รู้ของวรรณกรรมพร้อมกันของเธอเป็นเรื่องที่น่าขบขัน แต่สิ่งที่ตลกก็คือ บางที อาจไม่มีผู้ใหญ่คนใดที่มองข้ามสิ่งที่อธิบายไว้ในนิทาน ไม่กล้าที่จะเชื่อในความน่าเชื่อถือของถ้อยคำที่ผู้เขียนพูดโดยถูกมองข้าม เด็กลูซี่ให้บทเรียน คุณปู่ครีลอฟ. โครงเรื่องซึ่งใช้ "สถานการณ์ลึกลับ" สำหรับ "เนื้อหาการ์ตูน" ก็สะท้อนให้เห็นในชื่อเรื่องเช่นกัน - "Lyusya และปู่ Krylov" ซึ่งไม่เพียง แต่ "ทั้งเก่าและใหม่" ที่มีอารมณ์ขันเท่านั้น แต่ยังอยู่ในสำนึกสำนึกด้วย: "ความจริง" ถือกำเนิดขึ้นหากไม่ได้อยู่ในข้อพิพาท แต่เป็นการปะทะกันที่ขัดแย้งและเกือบจะไร้สาระของความไม่รู้และความอยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริง ในด้านหนึ่ง และปัญญาและภาระบางอย่างของภูมิปัญญานี้เอง ในอีกด้านหนึ่ง

อีกตัวอย่างที่แสดงให้เห็นในอารมณ์ขันที่แปลกประหลาดของ Sasha Cherny คือ "The Diary of Fox Mickey" ซึ่งเป็นผลงานที่มีโอกาสที่ดีเยี่ยมในการทำงานส่วนหน้ากับนักเรียน

เราให้ส่วนสำหรับการวิเคราะห์ซึ่งเป็นผลมาจากการที่สามารถสรุปข้อสรุปมากมายเกี่ยวกับประเพณีของวรรณกรรมตลกในประเทศได้

พ่อของซีน่าหยิบกล่องมาให้เรา: ฉันกับซีน่า บ้านพักเป็นบ้านสุนัขชนิดหนึ่ง แต่ไม่มีหลังคา หุ้มด้วยผ้าดิบเหม็นแดง เก้าอี้พับได้และแข็งเพราะคณะละครสัตว์กำลังตั้งแคมป์

วงออเคสตราแย่มาก! ฉันทนดนตรีไม่ได้เลย โดยเฉพาะแผ่นเสียง แต่เมื่อโครงกระดูกตัวหนึ่งถ่มน้ำลายใส่ขลุ่ยและอีกคนหนึ่งเป็นคนอ้วนยืนตัวตรงบนไวโอลินตัวใหญ่และอยู่ไม่สุขพร้อมกับไม้บรรทัดบางชนิดและอันที่สามก็ตีกลองด้วยไม้ศอกบนไม้บรรทัดทองแดงและเตะหม้อใหญ่ - แทมบูรีนท้อง และอันที่สี่ สีม่วงและไก่ ขับกลับไปกลับมาบนเปียโนแล้วกระโดด... โอ้! “คนรับใช้ที่ถ่อมตัว” ดังที่ Zinin พูด ลุงหนุ่มโสด เมื่อเขาถูกเสนอให้แต่งงาน

ตัวตลกเป็นเพียงคนโง่เขลา ฉันคิดว่าพวกเขาแกล้งทำเป็นว่าโง่โดยไม่ได้ตั้งใจ คนฉลาดจะตบปากกระบอกปืน กลิ้งขี้เลื่อยสกปรก และป้องกันไม่ให้พนักงานทำความสะอาดพรมหรือไม่? ไม่ตลกเลย. ฉันชอบสิ่งหนึ่งที่: ตัวตลกคนนั้นซึ่งมีดวงอาทิตย์วาดไว้ที่ด้านหลังกางเกงขากว้างของเขา, ผมหน้าม้าบนหัวของเขาลุกขึ้นและล้มลง ... ฉันเข้าใจหูอีกข้างหนึ่ง แต่หน้าผาก! เบอร์น่าสนใจมาก!

ม้าตัวนั้นเป็นคนอ้วนและการที่เขาหลังเปล่านั้นไม่สำคัญเลย เขามีแผ่นหลังที่กว้างถึงแม้จะมีรอยบาก ซึ่งคุณสามารถเต้นบนนั้นได้ เช่นเดียวกับบนเตียงของนายท่าน มากเท่าที่คุณต้องการ เขากระโดดอย่างเกียจคร้าน เหมือนวัวที่เต้นระบำ ... และมิสคาราเวลเอาแต่มองสิ่งกีดขวางอย่างขี้ขลาดและแสร้งทำเป็นว่าเธอเป็นนักขี่คนแรกของโลก เครื่องแต่งกายดูดี ไม่มีอะไรอยู่ด้านบน แต่มีลูกปัดสีเขียวและสีเหลืองอยู่ตรงกลาง แล้วทำไมเธอถึงเดินทางนานขนาดนี้?

ม้าตัวนั้นเหงื่อออกมากจนฉันจาม ไม่สนใจ.

จากนั้นพวกเขาก็วางตะแกรงกลม ม้วนกรงไว้ที่ประตู แล้วสิงโตก็ออกมา พวกเขาออกไป ... และหาว สัตว์ป่าที่ดี! ซีน่าตกใจเล็กน้อย (สาวน้อย!) แต่ฉันนั่งอยู่ข้างๆ เธอ ทำไมต้องกลัว? สิงโตไม่ต้องการกระโดดข้ามผู้ฝึกสอนเป็นเวลานานเธอขอร้องพวกเขาและจั๊กจี้พวกเขาไว้ใต้คอแล้วกระซิบบางอย่างในหูของพวกเขาแล้วใช้แส้ยัดไว้ใต้ท้อง พวกเขาเห็นด้วย - และกระโดดข้ามไป จากนั้นเธอก็ปิดตาพวกเขาด้วยริบบิ้นสีขาว หยิบกระดิ่ง และเริ่มเล่นซ่อนหากับพวกเขา คนหนึ่งเดินสามก้าวแล้วนอนลง อีกคนสูดดมและติดตามเธอไป หลอกลวง! ฉันเองก็เห็น - เธอมีเนื้อชิ้นเล็ก ๆ อยู่ในมือ ... มันไม่น่าสนใจเลย!

นอกจากนี้ยังมีครอบครัวนักเดินไต่เชือกชาวดัตช์ด้วย พ่อขี่ล้อหน้าจักรยาน (แยกกัน!) แม่ขี่ล้ออีกล้อ (แยกกันด้วย!) ลูกชายขี่ลูกบอลตัวใหญ่และลูกสาวขี่ห่วงกว้างไปข้างหลัง ... เยี่ยมมาก!

จากนั้นจาน มีด ตะเกียง ร่ม เด็กชายและเด็กหญิงก็บินไป ว้าว! ฉันยังเห่าด้วยความดีใจ และในที่สุดทั้งครอบครัวก็สร้างปิรามิดขึ้นมา ด้านล่าง พ่อและแม่ ลูกสาวสองคนบนไหล่ เด็กผู้ชายบนไหล่ สุนัขบนไหล่ สุนัขบนไหล่ ... ลูกแมว และลูกแมวบนไหล่ของเขา ... นกกระจอก! เชี่ยเอ้ย! และทุกอย่างก็กระจัดกระจายตีลังกาบนพรมแล้ววิ่งไปหลังม่าน ... ไชโย! ทวิ! วูฟ วูฟ วูฟ!

ทิศทางการวิเคราะห์โดยประมาณ

สุนัขจิ้งจอก Mickey's Diary ซึ่งล้อเลียนแนวบันทึกความทรงจำที่พบได้ทั่วไปในสภาพแวดล้อมของผู้อพยพไม่ได้สูญเสียสีสันของการ์ตูนไป แรงจูงใจของสิ่งมหัศจรรย์ การเลียนแบบความเป็นไปได้อย่างสมบูรณ์ของ "เหตุการณ์" "ความคิด" และ "คำพูด" ของ Fox ไม่เพียงแต่สานต่อประเพณีที่เป็นที่รู้จักในวรรณกรรมเด็กของรัสเซียและทั่วโลกในการให้ภาพซูมอร์ฟิกในฐานะ "ผู้บรรยาย" แต่ยังสร้างต้นฉบับโดยสิ้นเชิงแตกต่างจากภาพของ Chekhov ("Kashtanka ”, “White-fronted”), Andreevsky (“ Kusak”), Kuprinsky (“ Emerald”, “ Yu-yu”, “ White Poodle”) ซึ่งผสมผสานกัน ความเป็นเด็ก "เด็กผู้หญิง" และ "ลูกสุนัข" จริงๆ ให้กำเนิดองค์ประกอบที่ร่าเริงอย่างแท้จริงของรูปแบบภายในของภาพวัยเด็ก

ภาคผนวก 4

ตำราบทกวี

ผลงานบทกวีของ Sasha Cherny เนื่องจากจังหวะความสามารถของวลีบทกวีภาพที่สดใสทำให้เด็ก ๆ รับรู้และจดจำได้อย่างเพลิดเพลิน บทกวีทั้งสามที่แนะนำมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างภาพลักษณ์ของการเป็น

จากหนังสือ "เกาะเด็ก"

บางทีคุณคงเคยได้ยิน - และมากกว่าหนึ่งครั้ง

กวีในโลกนี้มีอะไรบ้าง?

สัญญาณของพวกเขาคืออะไร?

ฉันจะบอกคุณตอนนี้:

นานมาแล้วไก่ขัน...

และกวียังอยู่บนเตียง

ในระหว่างวันเขาเดินอย่างไร้จุดหมาย

ในเวลากลางคืนเขาเขียนบทกวีทั้งหมด

ไร้กังวลและประมาทเหมือนบาร์บอส

เขาร่าเริงอยู่ใต้หลังคาทุกหลัง

และเล่นด้วยคำพูดที่ดัง

และจมูกของเขาเข้าไปในทุกสิ่ง

แม้ว่าเขาจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่เขาก็เหมือนกับคุณ:

เขาชอบเทพนิยาย พระอาทิตย์ ต้นคริสต์มาส -

ว่าเขาขยันยิ่งกว่าผึ้ง

มันขี้เกียจยิ่งกว่านกฮูก

เขามีม้าสีขาวเหมือนหิมะขี้เล่น

ม้า - เพกาซัส, ตีนเป็ดมีปีก

และบนนั้นก็มีกวีขนดก

พุ่งลงน้ำเข้ากองไฟ...

เอาล่ะ - กวีคนนี้รีบมาหาคุณ:

นี่คือผู้รับใช้ที่เชื่อฟังของคุณ

ชื่อ "ซาช่า เชอร์นี่"...

ทำไม ฉันไม่รู้จักตัวเอง

ที่นี่เขาผูกเป็นช่อดอกไม้สำหรับคุณเหมือนดอกไม้

บทกวีทั้งหมดใต้แสงเทียน

ลาก่อนเจ้าตัวน้อย! - -

ต้องยกกาต้มน้ำออกจากเตา...

นักเรียนวิเคราะห์บทกวีโดยเน้นคำถามของครู

1. บทกวีนี้จ่าหน้าถึงใคร?

2. คำอุทธรณ์ใดที่เน้นย้ำถึงทัศนคติของ Sasha Cherny ต่อผู้รับ?

3. รูปภาพของกวีมีคุณสมบัติอะไรบ้างตามข้อความนี้?

4. ภาพลักษณ์ของกวีมีรายละเอียดอะไรบ้าง?

5. ภาษาพูดเลียนแบบได้อย่างไร? การเปรียบเทียบช่วยได้อย่างไร?

6. รูปร่างและตัวเลขใดที่ช่วยถ่ายทอดความหมายของข้อความบทกวี?

จากวงจร "ตาตลก"

การตระเตรียม

เสื้อคลุมหางยาว

บลัชออนที่แก้ม

คาราเมลหลังแก้ม

ด้านหลังเป็นกระเป๋า

เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์

พระองค์ทรงรู้ว่าเราจะถามอะไร:

ภูเขาคาซเบกตั้งอยู่ที่ไหน?

สามคูณแปดคืออะไร?

ในห้องเรียนเขานั่งเหมือนนกฮูก

และเคี้ยวหมากฝรั่ง

เค้กอีสเตอร์

หูเหมือนหมู.

และในกระเป๋า - โกดังทั้งหมด:

มอสพายเห็ด

ขนนก มีด แยมผิวส้ม

โถแมลง

เมื่อหยุดพักเขาก็เหมือนเสือ

ทะเลาะกันทั้งชั้น

เขาเป็นผู้ริเริ่มเกมทั้งหมด

เขาสาบานด้วยเสียงเบส

กลับบ้าน:

หมวกด้านข้าง,

ภูมิใจแดงหน้าอกสเติร์น

ปากกระบอกปืนทั้งหมดมีรอยเปื้อน

"มีอะไรใหม่ Vasyuk?" - -

พี่สาวหมดแรง..

เขาพองตัวเหมือนไก่งวง

พึมพำ: "สาวน้อย! .. "

หยิบขนมปังก้อนหนาๆ

ปลดเข็มขัดออกจากเสื้อ

และเปิดวอลลุ่มน่ารักๆ -

โรบินสันครูโซ.

1. บทกวีนี้มีความเชื่อมโยงระหว่างเนื้อร้องบรรยายและพรรณนาอย่างไร?

2. ภาพลักษณ์ของหม้อหุงข้าวถูกสร้างขึ้นด้วยรายละเอียดอะไรบ้าง?

3. คำกริยาอะไรบ่งบอกถึงการกระทำของตัวละคร? ช่วยในการพัฒนาตัวละครได้อย่างไร?

4. วงงานอดิเรกของฮีโร่ใช้เทคนิคอะไร? คุณเห็นว่าอะไรเป็นเรื่องปกติของปรากฏการณ์ทั้งหมดที่กล่าวมานี้?

จากวงจร "เพลง"

เพลงของแม่

คอร์นฟลาวเวอร์สีน้ำเงิน - น้ำเงิน

คุณคือดอกไม้ที่ฉันชื่นชอบ!

โดยข้าวไรย์สีเหลืองที่มีเสียงดัง

คุณหัวเราะที่ขอบ

และแมลงที่อยู่เหนือคุณ

พวกเขาเต้นรำท่ามกลางฝูงชนที่สนุกสนาน

ดอกไม้ชนิดหนึ่งสีฟ้าคือใคร?

แม่น้ำสงบนิ่ง?

ท้องฟ้าสีฟ้าคราม?

หรือหลังแมลงปอ?

ไม่โอ้ไม่...

สีฟ้าทั้งหมด

ดวงตาของหญิงสาวของฉัน

มองท้องฟ้าตามนาฬิกา

วิ่งหนีไปที่คอร์นฟลาวเวอร์

หายไปกับแม่น้ำ

แมลงปอนั้นง่ายแค่ไหน -

และดวงตาของเธอ เธอ-เธอ

ทุกปีทุกอย่างเป็นสีฟ้า

1. คุณจะอธิบายลักษณะที่น่าสมเพชของบทกวีนี้ได้อย่างไร?

2. อะไรในบทกวีนี้ทำให้คุณนึกถึงเพลงที่ไพเราะ?

Evstigneeva L.A. วารสาร "Satyricon" และกวี satyricon - ม.: Nauka, 2511 - ส. 201

คาร์ปอฟ วี.เอ. ร้อยแก้วของ Sasha Cherny ในการอ่านของเด็ก // โรงเรียน - 2548. - ลำดับที่ 4. – ป.4-5

Kopylova N.I. รูปแบบของ "นิทานของทหาร" โดย S. Cherny // นิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม - อิชิม, 1992. - ส. 11-12.

อีวานอฟ เอ.เอส. “ ในโลกนี้มีอัศวินผู้น่าสงสารคนหนึ่ง” // Cherny Sasha ร้อยแก้วที่เลือก – อ.: หนังสือ, 2534.

สิ่งที่ใครๆ ก็ชอบ: บทกวี นิทาน นิทาน นวนิยาย - ม., 1993. - ส. 191.

ร้อยแก้วที่เลือก - ม., 2534. - หน้า 15; ที่นั่น. – หน้า 14.

ที่นั่น. – หน้า 14.

ร้อยแก้วที่เลือก - ม., 2534. - หน้า 15; ที่นั่น. – ส.28.

สไลด์ 1

สไลด์ 2

Sasha Cherny (Glikberg Alexander Mikhailovich) (1 ตุลาคม พ.ศ. 2423 โอเดสซา จักรวรรดิรัสเซีย - 5 สิงหาคม พ.ศ. 2475 เลอ Lavandou โพรวองซ์ ฝรั่งเศส) - กวีเสียดสีชาวรัสเซีย, นักเขียนร้อยแก้ว เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2423 ที่เมืองโอเดสซา เขาเกิดในครอบครัวเภสัชกร - มั่งคั่ง แต่ไม่มีวัฒนธรรม วัยเด็กของ Sasha ไม่สามารถเรียกได้ว่ามีความสุข แม่, ป่วย, ผู้หญิงตีโพยตีพาย, ลูกหงุดหงิด . พ่อของพวกเขาซึ่งมีอารมณ์รุนแรงมักจะลงโทษพวกเขา

สไลด์ 3

ครอบครัวมีลูก 5 คนโดยสองคนชื่อซาชา ผมบลอนด์เรียกว่า "ขาว" สีน้ำตาล - "ดำ" จึงมีนามแฝงว่า ซาชาไม่สามารถเข้าโรงยิมได้เนื่องจากเปอร์เซ็นต์ของชาวยิวเป็นเรื่องปกติ ดังนั้นพ่อจึงตัดสินใจให้บัพติศมาลูก ๆ ทุกคนหลังจากนั้น Sasha Cherny เมื่ออายุ 9 ขวบก็เข้าโรงยิมซึ่งในไม่ช้าเขาก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียน "เพราะเป็นผีสางในวิชาคณิตศาสตร์" เด็กชายถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอาชีพ พ่อและแม่ของเขาหยุดตอบจดหมายของลูกชายพร้อมกับขอความช่วยเหลือ

สไลด์ 4

บทความโดยนักข่าว Alexander Yablonovsky ผู้ทะเยอทะยานเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของชายหนุ่มผู้โชคร้ายที่ครอบครัวของเขาทอดทิ้งถูกตีพิมพ์บนหน้าของ Son of the Fatherland ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในยุคนั้น บทความนี้ดึงดูดสายตาของ K.K. Roche เจ้าหน้าที่ของ Zhytomyr และเขาตัดสินใจพา Sasha ไปที่บ้านของเขา ดังนั้น Sasha Cherny เมื่อปลายปี พ.ศ. 2441 จึงพบว่าตัวเองอยู่ใน Zhytomyr ซึ่งเป็นเมืองที่กลายเป็นบ้านหลังที่สองของเขาอย่างแท้จริง

สไลด์ 5

Sasha Cherny ออกกำลังกายไม่เสร็จในโรงยิมใน Zhytomyr เนื่องจากมีข้อขัดแย้งกับผู้กำกับ จากนั้นซาชาก็รับราชการในกองทัพ เมื่อเขากลับมาที่ Zhytomyr เขาเริ่มทำงานร่วมกันในหนังสือพิมพ์ Volynsky Vestnik ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2447 อย่างไรก็ตาม สองเดือนต่อมาหนังสือพิมพ์ก็หยุดอยู่ ด้วยความฝันอันทะเยอทะยานเขาจึงย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

สไลด์ 6

ในปี 1905 Sasha Cherny ตัดสินใจลาออกจากงานเสมียนที่เกลียดชังและอุทิศตนให้กับงานวรรณกรรมทั้งหมด บทกวีเรื่อง "ไร้สาระ" บทแรกที่เขาตีพิมพ์ในนิตยสาร "ผู้ชม" เป็นเหมือนระเบิดที่แพร่กระจายไปทั่วรัสเซีย Sasha Cherny กลายเป็นแขกรับเชิญในนิตยสารเสียดสีทุกฉบับทันที ตั้งแต่ปี 1908 Sasha Cherny เป็นหนึ่งในกวีชั้นนำของนิตยสาร Satyricon

สไลด์ 7

Sasha Cherny เขียนหนังสือเด็กหลายเล่ม (Knock Knock, 1913; Living ABC, 1914) ความคิดสร้างสรรค์สำหรับเด็กค่อยๆ กลายเป็นอาชีพหลักของนักเขียน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์หนังสือเด็กในรัสเซียในศตวรรษที่ 20 กวีนิพนธ์สองเล่ม“ Rainbow กวีชาวรัสเซียเพื่อเด็ก” (เบอร์ลิน, 1922)

สไลด์ 8

ทุกคนรู้ดีว่า Sasha Cherny เป็นนักเสียดสีที่ยอดเยี่ยม ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่า Sasha Cherny เป็นกวีเด็กดั้งเดิม คอลเลกชันบทกวีสำหรับเด็กที่โด่งดังที่สุด "เกาะเด็ก" สำหรับเด็กชาวรัสเซียหลายพันคนที่พบว่าตัวเองถูกเนรเทศพร้อมพ่อแม่ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2464 ในเมืองดานซิก ซึ่งกวีอาศัยอยู่หลังจากที่เขาอพยพออกจากรัสเซีย มันเป็นมุมสงวนของรัสเซียที่สูญหายซึ่งภาษาพื้นเมืองฟังดูยืดหยุ่นสดใสมีชีวิตชีวา ที่ซึ่งกวีคิดค้นเกมและความบันเทิงและมอบให้กับเพื่อนร่วมชาติรุ่นเยาว์โดยไม่ จำกัด

สไลด์ 9

"เกาะเด็ก" นี่คือหนังสือสำหรับเด็กที่แท้จริงและทนทานซึ่งเป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมจากนักมายากลที่อ่อนโยน แต่เข้มงวดเช่นกัน Sasha Cherny เป็นเจ้าของความลับที่น่าทึ่ง: บทกวีและเรื่องราวของเขามีเสน่ห์ไม่แพ้กันสำหรับทั้งเด็กและลุงผู้ใหญ่ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทักษะระดับสูงและความจริงทางศิลปะ และที่สำคัญที่สุด เขาไม่คุ้นเคยกับเด็ก ๆ และไม่ชอบใจพวกเขาเลย คุณเปิดหน้าใด ๆ แบบสุ่มและคุณจะหลงใหลในความสวยงามของสีสันและความอบอุ่นของเนื้อหา และคุณรู้สึกว่าทุกสิ่งมีชีวิตอยู่กับเขา ทั้งเด็ก สัตว์ และดอกไม้ และพวกเขาทั้งหมดเป็นครอบครัว มีโครงร่างที่บาง แม่นยำ ตลกและน่ารัก: แมว สุนัขเฝ้าบ้าน แมลงสาบ ลา ลิง ช้าง ไก่งวง และแม้แต่จระเข้ และทุกสิ่งทุกอย่าง และคุณเห็นพวกมันทั้งหมดด้วยแสงที่ไร้เดียงสาและสว่างไสวดังที่คุณเห็นในเช้าฤดูร้อนอันสดใสในวัยเด็กด้วงทองสัมฤทธิ์ที่ยอดเยี่ยมหรือหยดน้ำค้างในสระหญ้าห่านขรุขระ จดจำ? และเกมสำหรับเด็กและเพลงยามเย็นของ Sasha Cherny นั้นดีแค่ไหน! Alexander Kuprin เกี่ยวกับ Sasha Cherny (28 พ.ค. 2458 Gatchina)

สไลด์ 10

เขามีผมสีอ่อนนุ่มสลวย เสียงเงียบและอ่อนเยาว์ ดวงตาเหมือนกับชาร์ลี แชปลิน: ใหญ่ ดำ แสดงออก เมื่อเขามองไปที่เด็กๆ หรือดอกไม้ ใบหน้าของเขาก็สดใสผิดปกติ นี่คือวิธีที่ Sasha Cherny ถูกมองโดยคนรุ่นเดียวกันของเขา Vladimir PRIKHODKO เขายังเขียน "Cat's Sanatorium", "Mickey the Fox's Diary", "Rlush Book", "Silver Tree" เทพนิยายเรื่องราว

สไลด์ 11

ผลงานของ Sasha Cherny ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Murzilka": เทพนิยายอิตาลีเกี่ยวกับชายชรา Agnelo (1996, ฉบับที่ 12)

สไลด์ 12

สไลด์ 13

สไลด์ 14

Sasha Cherny ไม่เพียงแต่แต่งเรื่องราวเกี่ยวกับจระเข้เท่านั้น แต่ยังแต่งบทกวีตลกอีกด้วย ฉันเป็นจระเข้บูดบึ้ง และฉันอาศัยอยู่ในโรงเลี้ยงสัตว์ ฉันเป็นโรคไขข้ออักเสบที่นิ้วก้อยจากร่างจดหมาย ทุกวันพวกเขาเอาฉันใส่ถังสังกะสียาว และใต้ถังบนพื้นก็วางเตาน้ำมันก๊าด อย่างน้อยคุณก็ถอยออกมาเล็กน้อย แล้วนึ่งกระดูกของคุณ... ฉันร้องไห้ ร้องไห้ตลอดทั้งวัน และโกรธจนตัวสั่น... พวกเขาให้ฉันซุปเป็นอาหารเย็น และหอกสี่อัน: สองคนกับยามเวรกรรมตกอยู่ในมือ

สไลด์ 15

อา บนฝั่งแม่น้ำไนล์ ฉันอยู่อย่างไร้ความโศกเศร้า! พวกนิโกรจับฉัน พวกเขามัดหางของฉันด้วยปากกระบอกปืนของฉัน ฉันขึ้นเรือกลไฟ ... ฉันป่วยขนาดไหน! วู! ทำไมฉันถึงคลานออกมาจากแม่น้ำไนล์บ้านเกิดของฉัน .. เฮ้คุณเจ้าเด็กอ้วน - เข้ามาใกล้อีกหน่อย ... ขอฉันกัดขาแดงก่ำสักชิ้นสิ! (1920)

สไลด์ 16

Sasha Cherny มีบทกวีไม่กี่บทสำหรับลูกน้อย แต่พวกเขาเป็น "ผู้ผลักดัน", "แมลงสาบขี้อาย", "ปล่องไฟกวาด", "เพลงกล่อมเด็ก", "เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่พบมิชก้าของเธอ", "Skrout", "จระเข้", "บทสีเขียว", "หมู", "นกกระจอก" "," ลูกม้า ", "ใคร?" - บทกวีใด ๆ เหล่านี้ค่อนข้างเข้าถึงได้สำหรับผู้ฟังกลุ่มเล็ก และจังหวะและน้ำเสียงที่แปลกประหลาดไม่เหมือนใครของพวกเขาจะถูกจดจำไปอีกนาน

สไลด์ 17

"WHO?" “เอาล่ะเด็กๆ! “ใครคือผู้กล้าหาญที่สุดในโลก” ฉันรู้แล้ว - ในการตอบสนองทั้งหมดพร้อมเพรียงกันด้วยเสียงเพลง: "สิงโต!" - "สิงโต? ฮ่าฮ่า ... กล้าหาญได้ง่ายถ้าอุ้งเท้ากว้างกว่าไม้ถูพื้น ไม่ ไม่ใช่สิงโต ไม่ใช่ช้าง ... ผู้กล้าหาญที่สุดคือลูก - หนู! เมื่อวานฉันเองได้เห็นปาฏิหาริย์ว่า มีหนูตัวหนึ่งปีนขึ้นไปบนจาน และที่จมูกแมวที่กำลังหลับอยู่ เขาก็กินเศษขนมปังทั้งหมดอย่างช้าๆ อะไร!"

สไลด์ 18

“สกรูด” “ใครอยู่ใต้เพดาน?” - คนแคระ “เขามีเคราหรือเปล่า?” - ใช่. “แล้วเสื้อหน้ากับเสื้อกั๊กล่ะ?” - ไม่ ... "เขาตื่นเช้ายังไง?" - ตัวฉันเอง. “ใครดื่มกาแฟกับเขาในตอนเช้า” - แมว. “เขาอาศัยอยู่ที่นั่นนานแค่ไหนแล้ว?” - ปี. “ใครวิ่งไปตามหลังคากับเขา?” - หนู. “แล้วเขาชื่ออะไรล่ะ?” - สกรูด. “เขากำลังแสดงตัวอยู่ไม่ใช่เหรอ” - ไม่เคย!..

เกี่ยวกับงานของ Sasha Cherny สำหรับเด็กและการศึกษา

Sasha Cherny นักเสียดสีชื่อดังเริ่มเขียนให้กับเด็กๆ ในรัสเซีย ในปีพ.ศ. 2454 บทกวี "กองไฟ" ปรากฏขึ้น และในปีพ.ศ. 2455 เขาได้เตรียมปูมเด็ก "The Blue Book" ซึ่งจะรวมเรื่อง "หินสีแดง" และเพลง "Evening Dance" ในอนาคตเขาได้ตีพิมพ์บทกวีสำหรับเด็ก "Knock-knock!" (พ.ศ. 2456) “เดอะลิฟวิ่งเอบีซี” (พ.ศ. 2457)

ผลงานชิ้นแรกมีส่วนช่วยในการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ของ Sasha Cherny สำหรับเด็กเป็นอย่างมาก ในบทกวี "กองไฟ" เกมจะรวมเป็นหนึ่งเดียว ในขณะที่ผู้ใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของการกระทำโดยรวม เขามีส่วนร่วมในการจุดไฟ สนุกสนานไปกับมัน แล้วดับไฟร่วมกับเด็กๆ ความทะเยอทะยานสำหรับเด็กความสามารถในการค้นหาความสุขในการสื่อสารกับพวกเขาความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของโลกของพวกเขาจะดำเนินต่อไปตลอดชีวิตและเส้นทางที่สร้างสรรค์ของกวี

ในนิทานเรื่อง "หินสีแดง" ฮีโร่ตัวน้อยปรากฏตัวประเภทและอารมณ์ซึ่งจะสะท้อนให้เห็นในตัวละครโปรดของ Sasha Cherny เสมอทั้งบทกวีและร้อยแก้ว กลเม็ดในเทพนิยายแบบดั้งเดิมนั้นถูกถักทออย่างเป็นธรรมชาติเป็นเรื่องราวของเด็กตัวน้อยที่ขี้สงสัยและกระสับกระส่าย พร้อมที่จะรีบไปช่วยเหลือ แม้ว่าเขาจะไม่สามารถให้ความช่วยเหลือนี้ได้ก็ตาม เพราะว่าเขายังเล็กอยู่ ความสนใจตามธรรมชาติของเด็กในสิ่งมีชีวิตทุกชนิดที่คลาน, แมลงวัน, เสียงหึ่งๆ, อีกา, เห่า, เหมียว ฯลฯ อาศัยอยู่ในตัวเขา สัตว์ต่างๆ จะเป็นผู้เข้าร่วมที่ขาดไม่ได้ในเกมและความบันเทิงสำหรับเด็กตลอดจนฮีโร่อิสระในผลงานของ Sasha Cherny

ธีมของเด็ก ๆ ตรงบริเวณสถานที่พิเศษในงานของเขา ทัศนคติที่สัมผัสได้อย่างไม่น่าเชื่อต่อเด็กซึ่งช่วยให้คุณมีบทสนทนาที่จริงจังและในขณะเดียวกันก็พูดคุยกับเขาอย่างจริงใจ ในบทกวีและร้อยแก้วสำหรับลูก ๆ ของ Sasha Cherny การเพิ่มคุณค่าซึ่งกันและกันเกิดขึ้น: กวีพร้อมที่จะเปิดโลกทั้งใบให้กับเด็ก ๆ แต่ตัวเขาเองจากการสื่อสารกับคนตัวเล็ก ๆ แม้จะผ่านหน้าหนังสือและนิตยสารก็ได้รับความหมายและ ต่อมาก็สนับสนุนในชีวิตด้วย

ความคิดสร้างสรรค์หลักสำหรับเด็กเกือบจะถูกเนรเทศ I. G. Mineralova กล่าวว่า: "งานของ Cherny ที่ถูกเนรเทศเกือบทั้งหมดอุทิศให้กับเด็ก ๆ " นักวิจารณ์ชื่อดังผู้แต่งผลงานบทกวีสำหรับเด็กมากมาย Vladimir Prikhodko อ้างว่า Sasha Cherny - "หนึ่งในนักเขียนเด็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20". และนี่คือความคิดเห็นของนักวิจัยอีกคน: "การมีส่วนร่วมของเขาในวรรณกรรมเด็กของรัสเซียแทบจะประเมินค่าสูงไปไม่ได้เลย" A. S. Ivanov เขียนเกี่ยวกับ "Children's Island": "หนังสือสำหรับเด็กที่ดีที่สุดของ Sasha Cherny ซึ่งกลายเป็นเหตุการณ์สำคัญไม่เพียง แต่ในวิวัฒนาการเชิงสร้างสรรค์ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึง ก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์การพัฒนาวรรณกรรมเด็กแห่งชาติ". แทบจะไม่คุ้มที่จะอธิบายในตอนนี้ว่า Sasha Cherny ครอบครองสถานที่ใดในวรรณกรรมเด็กของรัสเซียและพิสูจน์ความสำคัญของเขา แต่น่าเสียดายที่เด็กมากกว่าหนึ่งรุ่นเติบโตขึ้นมาโดยไม่คุ้นเคยกับงานของเขา การอพยพทำให้เขาขาดผู้อ่านชาวรัสเซียชื่อของเขาถูกแบนเป็นเวลาหลายปี

เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กหลายเล่ม:

พ.ศ. 2464 - รวบรวมบทกวี "เกาะเด็ก"

พ.ศ. 2465 (ค.ศ. 1922) - The Living ABC ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำ

2467 - เทพนิยายบทกวี "ความฝันของศาสตราจารย์ Patrashkin"

พ.ศ. 2470 (ค.ศ. 1927) - ไดอารี่ของมิกกี้เดอะฟ็อกซ์ฉบับแยก

พ.ศ. 2471 (ค.ศ. 1928) - "โรงพยาบาลแมว" ฉบับแยกต่างหาก

2472 - "ต้นไม้เงิน: นิทานสำหรับเด็ก"

พ.ศ. 2472 - เรื่อง "ฤดูร้อนอันแสนวิเศษ"

พ.ศ. 2473 - รวมเรื่องสั้น "The Ruddy Book"

พ.ศ. 2476 (ค.ศ. 1933) - รวมเรื่องสั้นเรื่อง The Seafaring Squirrel ซึ่งตีพิมพ์หลังจากนักเขียนเสียชีวิต มีการระบุสิ่งพิมพ์สำคัญๆ ไว้ แต่มีบทกวีและเรื่องราวมากมายที่ปรากฏในวารสาร แนวคิดเรื่อง "นิทานในพระคัมภีร์ไบเบิล" ไม่เคยเกิดขึ้นจริงเลยแม้แต่น้อย

นี่อยู่ต่างประเทศแต่ที่บ้านเหรอ? แคตตาล็อกห้องสมุดสาธารณะสามารถบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจของการตีพิมพ์หนังสือของนักเขียนและกวีในรัสเซีย ในช่วงทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20 มีการตีพิมพ์หนังสือเด็กของกวีจำนวนหนึ่งซึ่งตีพิมพ์จนถึงปีที่ 30 รวมอยู่ด้วย บทกวีของเขายังได้รับการตีพิมพ์ในคอลเลกชันจำนวนหนึ่งด้วย สำนักพิมพ์มีความแม่นยำมากขึ้นการพิมพ์ซ้ำสิ่งพิมพ์ผลงานผู้อพยพของ Sasha Cherny เกิดขึ้นโดยที่ผู้เขียนไม่รู้นั่นคือโดยการปลอมแปลง หลังจากปี 1930 มีการหยุดยาว หนังสือของกวีฉบับหลักตกอยู่ในช่วงทศวรรษที่ 90 แล้ว ข้อยกเว้นคือการจัดพิมพ์ชุด Poet's Library ตามลำดับ พ.ศ. 2503 - ฉบับแรก พ.ศ. 2505 - ฉบับที่สอง รวมถึงการตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กเล็กสองเล่มในปี พ.ศ. 2511 และ พ.ศ. 2519 . ยิ่งไปกว่านั้น ฉบับล่าสุดไม่รวมบทที่สองจากบทกวีคำนำที่เปิดเรื่อง "Children's Island" ซึ่งจากมุมมองของบรรณาธิการ ทำให้ภาพลักษณ์ของกวีโซเวียตเสื่อมเสียซึ่งตอนนี้นักวิจัยกำลังแดกดัน:

นานมาแล้วไก่ขัน...
และกวียังอยู่บนเตียง
ในระหว่างวันเขาเดินอย่างไร้จุดหมาย
ในเวลากลางคืนเขาเขียนบทกวีทั้งหมด

อย่างที่คุณเห็นผู้อ่านยุคใหม่ได้รู้จัก Sasha Cherny กวีสำหรับเด็กเพียง 70 ปีหลังจากการตีพิมพ์ Children's Island ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ผลงานฉบับสมบูรณ์ฉบับแรกสุดสำหรับเด็กและเกี่ยวกับเด็กคือหนังสือ "What Who Likes" รวบรวมและจัดทำโดย V. Prikhodko ดังนั้นแม้ว่าหนังสือเด็กของกวีจะเก่าแล้ว แต่ผู้อ่านยุคใหม่ก็เพิ่งค้นพบพวกเขาเมื่อไม่นานมานี้

ผลงานของ Sasha Cherny สำหรับเด็กถือเป็นงานของเขาจำนวนมากตลอดจนวรรณกรรมเด็กรัสเซียทั้งหมด พวกเขาแบกรับความรัก ความเมตตา และยังคงรอคอยนักวิจัยของพวกเขาอยู่

ไม่ค่อยมีใครเขียนเกี่ยวกับงานของ Sasha Cherny แม้ว่าจะมีความสนใจในวรรณกรรมของผู้พลัดถิ่นชาวรัสเซียอย่างต่อเนื่องก็ตาม ชื่อที่เชื่อถือได้หลายชื่อโดดเด่นในการศึกษาชีวิตและผลงานของนักเสียดสีที่มีชื่อเสียง

เป็นเวลาหลายปีที่ L. A. Spiridonova ทำงานวิจัย เธอเป็นเจ้าของเรียงความชีวประวัติที่สำคัญและความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือ "Poems" ของ Sasha Cherny ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในซีรีส์ "Poet's Library" หลังจากเงียบไปหลายปี เอกสารทบทวนบทกวียุคแรกและการมีส่วนร่วมของ Sasha Cherny ในนิตยสาร Satyricon ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ล่าสุดของ L. A. Spiridonova เกี่ยวกับการ์ตูนในวรรณคดีของผู้พลัดถิ่นชาวรัสเซียมีการนำเสนอบท "เสียงหัวเราะคือแอลกอฮอล์ที่มีมนต์ขลัง" A. Cherny” เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของกวีและนักเขียนที่ถูกเนรเทศ ผลงานของนักวิทยาศาสตร์มีความโดดเด่นด้วยเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงมากมายโดยวาดจากบันทึกความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกันซึ่งจัดเก็บไว้ในที่เก็บถาวรของนักวิทยาศาสตร์ ผู้วิจัยยังได้สัมผัสกับผลงานของเด็กๆ ของกวีอีกด้วย

จนถึงปัจจุบันคอลเลกชันผลงานห้าเล่มที่สมบูรณ์ที่สุดของ Sasha Cherny พร้อมความคิดเห็นโดยละเอียดและบทความในแต่ละเล่มจัดทำโดย A. S. Ivanov (1996) ฉบับห้าเล่มประกอบด้วยพงศาวดารแห่งชีวิตและรายการบรรณานุกรมบทวิจารณ์และบทวิจารณ์ร่วมสมัยสำหรับผู้เขียน บทความจากฉบับห้าเล่มอาจเป็นเพียงการศึกษาที่สมบูรณ์เกี่ยวกับเส้นทางสร้างสรรค์ของ A. Cherny เล่มที่ห้าสุดท้ายประกอบด้วยบทกวี เรื่องราว และนิทานสำหรับเด็ก สรุปคำตามหลัง The Magician A. S. Ivanov พูดอย่างสบายใจกับผู้อ่านติดตามเส้นทางของนักเขียนและกวีเด็ก Sasha Cherny ผ่านผืนผ้าใบชีวประวัติ บทความชีวประวัติโดยละเอียดจะเปิดดัชนีบรรณานุกรมของผลงานของกวีและนักเขียนที่ตีพิมพ์ในปารีส นักวิจัยตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับชีวประวัติและการวิเคราะห์จำนวนมากทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ

V. A. Prikhodko ผู้แต่งผลงานวรรณกรรมเด็กเขียนบทความเชิงวิจารณ์วรรณกรรมจำนวนหนึ่งที่อุทิศให้กับ Sasha Cherny ได้เตรียมผลงานสำหรับเด็กฉบับสมบูรณ์ที่สุดฉบับแรกโดยเปิดนักเขียนและกวีให้กับผู้อ่านยุคใหม่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนงานวิจัยเกี่ยวกับกวีเสียดสีได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่งานของ Sasha Cherny สำหรับเด็กที่ตอนนี้มักเป็นที่สนใจมากที่สุด เมื่อเร็ว ๆ นี้บทแยกต่างหากเกี่ยวกับเขาปรากฏในหนังสือเรียนเกี่ยวกับวรรณกรรมเด็กและยังสามารถสังเกตบทความจำนวนหนึ่งในพจนานุกรมต่าง ๆ เกี่ยวกับวรรณกรรมเด็ก

มีการศึกษาวิทยานิพนธ์ไม่กี่เรื่องที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาผลงานของนักเขียนและกวี ในการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ล่าสุด ความสนใจไปที่งานของ A. V. Korotkikh "ภาพเด็กในร้อยแก้วตลกขบขันของ Sasha Cherny, A. Averchenko และ Teffi" (2002) . ผู้เขียนวิทยานิพนธ์ติดตามพัฒนาการของหัวข้อเรื่องวัยเด็กในหมู่คนร่วมสมัยตลอดจนผลงานของนักเขียนในบริบทของประเพณีวรรณกรรมเด็กในช่วงศตวรรษที่ 19 - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20

วิทยานิพนธ์ของผู้สมัครของ G. A. Pogrebnyak“ บทกวีของความขัดแย้งในร้อยแก้วเสียดสี - ตลกขบขันเล็ก ๆ ของสามแรกของศตวรรษที่ 20 (A. Averchenko, Sasha Cherny)” (2003) ค่อนข้างครอบคลุมมรดกทางเสียดสีของนักเขียนซึ่ง ภายใต้กรอบการศึกษาจิตสำนึกของ “คนไร้เดียงสา”, “Soldier's Tales” และ “Fox Mickey's Diary”

อย่างที่คุณเห็นความสนใจในงานของ Sasha Cherny ค่อนข้างคงที่ซึ่งเป็นหนึ่งในวัสดุที่อุดมสมบูรณ์ ผลงานสำหรับเด็กที่มีเสน่ห์ น่าสัมผัส และตลกอย่างไม่น่าเชื่อของ Sasha Cherny สำหรับเด็กกำลังกลายเป็นส่วนสำคัญของการอ่านของเด็ก รวมถึงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วรรณกรรมเด็กของรัสเซีย

หมายเหตุ

Mineralova I. G. Cherny Sasha // นักเขียนเด็กชาวรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20: พจนานุกรมชีวบรรณานุกรม - อ.: ฟลินตา, เนากา, 1997. - ส. 478.

Prikhodko V. เขาถูกเรียกว่า "Sasha Cherny" ... // Sasha Cherny ของใครๆก็ชอบ.. - ม.: ยามหนุ่ม พ.ศ. 2536 - ส. 6.

Karpov V. A. ร้อยแก้วของ Sasha Cherny ในการอ่านของเด็ก // โรงเรียนประถมศึกษาบวกก่อนและหลัง - 2548. - ลำดับที่ 4. - ส.30.

Ivanov A.S. Sasha Cherny บรรณานุกรม. - ปารีส: สถาบันการศึกษาสลาฟ, 2537. - ส. 8.

ในปีเดียวกัน พ.ศ. 2476 "Soldier's Tales" ได้รับการตีพิมพ์ แต่ถึงแม้จะมีชื่อพวกเขาก็ส่งถึงผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่มากกว่า

คัตยูชา. - รอสตอฟ-ออน-ดอน: เจ็ด กฟ. หนังสือ พ.ศ. 2469; เกาะเด็ก. - ม.-ล.: รัฐ. สำนักพิมพ์ รุ่น 1. ใน Msk., 1928; จระเข้. แมวกินครีมเปรี้ยวอย่างไร - เคียฟ: วัฒนธรรม, การพิมพ์ของเคียฟ, ภาพถ่าย litho-type ครั้งที่ 1, 1928; เด็ก. - เคียฟ: วัฒนธรรม, 2472; ฝน. - เคียฟ: วัฒนธรรม, 2472; ไก่อินเดีย. - ม.-ล.: รัฐ. สำนักพิมพ์ รุ่น 1. ใน Msk., 1930; กวาดปล่องไฟ - ม.-ล.: รัฐ. สำนักพิมพ์ รุ่น 1. ใน Msk., 1930.

ปูมสำหรับเด็ก / เอ็ด ไอ. ทูเกนโฮลด์. - M.: Izvestia แห่งคณะกรรมการบริหารกลางของสหภาพโซเวียตและคณะกรรมการบริหารกลาง All-Russian, 1924; เด็กๆ. รวบรวมเรื่องราวและบทกวี / เอ็ด. เอ. นาซิโมวิช. หนังสือ. 1ม.; ล.: หนังสือ 2469

ความคิดเห็นของ Ivanov A.S. //Coll. อ้างอิง: ใน 5 เล่ม - เล่ม 5: Children's Island / Comp. จัดทำขึ้น. ข้อความและความคิดเห็น เอ. เอส. อิวาโนวา - อ.: เอลลิส ลัค, 2550. - ส. 554.

WHO? [สมุดภาพ]. - อ.: Malysh, 2511 - 10 น.; ของใครๆก็ชอบ.. - ม.: Det lit., 1976. - 25ส.

ความคิดเห็นของ Ivanov A.S. //Coll. อ้างอิง: ใน 5 เล่ม - เล่ม 5: Children's Island / Comp. จัดทำขึ้น. ข้อความและความคิดเห็น เอ. เอส. อิวาโนวา - M.: Ellis Luck, 2007. - S. 554. Prikhodko V. เขาถูกเรียกว่า "Sasha Cherny" ... // Sasha Cherny. ของใครๆก็ชอบ.. - ม.: ยามหนุ่ม พ.ศ. 2536 - ส. 6.

(Spiridonova) Evstigneeva L. I. เส้นทางวรรณกรรมของ Sasha Cherny // Cherny Sasha บทกวี - ล.: นกฮูก นักเขียน พ.ศ. 2503 - (เซอร์ "ห้องสมุดกวี") - ส.23-67.

ตัวอย่างเช่น: (Spiridonova) Evstigneeva L. Sasha Cherny // Evstigneeva L. นิตยสาร "Satyricon" และกวี "satiricon" - อ.: เนากา, 2511. - ส. 159-208; Spiridonova L. A. วรรณกรรมเสียดสีรัสเซียต้นศตวรรษที่ 20 - ม.: เนากา, 2520.

Spiridonova L. ความเป็นอมตะของเสียงหัวเราะ การ์ตูนในวรรณคดีของชาวรัสเซียพลัดถิ่น -ม.: มรดก พ.ศ. 2542 - ส. 167 - 208.

ซาช่าดำ. รวบรวมผลงาน : จำนวน 5 เล่ม/คอมพ์ จัดทำแล้ว ข้อความและความคิดเห็น เอ. เอส. อิวาโนวา - อ.: เอลลิส ลัค, 1996; ออกใหม่ในปี 2550

Ivanov A.S. Wizard // Black Sasha ส. อ้างอิง: ใน 5 เล่ม - เล่ม 5: Children's Island / Comp. จัดทำขึ้น. ข้อความและความคิดเห็น เอ. เอส. อิวาโนวา - อ.: เอลลิส ลัค, 2550. - ส. 523 - 548.

Ivanov A.S. Sasha Cherny บรรณานุกรม. - ปารีส: สถาบันการศึกษาสลาฟ, 2537.

ตัวอย่างเช่น: Prikhodko V. "Children's Island" โดย S. Cherny // วรรณกรรมเด็ก - พ.ศ. 2536 - ลำดับที่ 5 - ส. 40-46; Prikhodko V.A. รัก ... และนั่นคือทั้งหมด // การศึกษาก่อนวัยเรียน - 2000. - ลำดับที่ 8. - ส. 80-83 และอื่น ๆ.

ซาช่าดำ. ของใครๆก็ชอบ.. - ม.: Young Guard, 1993.

Korotkikh A.V. ภาพของพ่อครัวในร้อยแก้วตลกขบขันของ Sasha Cherny // Philological Journal - ปัญหา. 9. - ซาคาลิน: SakhGU, 2000. - ส. 111-115; Kovaleva T.V. บทกวีสำหรับเด็กของ Sasha Cherny // วรรณกรรมของรัสเซียในต่างประเทศ (พ.ศ. 2460-2482): วัสดุใหม่ ต.1./ภายใต้หลักวิทยาศาสตร์. เอ็ด A. M. Grachevoi, E. A. Mikheicheva - Eagle: Spring Waters, 2004. S. 142-145; Afonina E. L. บทกวีบทกวีเล็ก ๆ ของ Sasha Cherny ("เกาะเด็ก") // ปัญหาวรรณกรรมเด็กและนิทานพื้นบ้าน: วันเสาร์ ทางวิทยาศาสตร์ ตร. - Petrozavodsk: สำนักพิมพ์ PetrSU, 2552 - ส. 30-40

Arzamastseva I. N. Sasha Cherny // Arzamastseva I. N. , Nikolaeva A. วรรณกรรมเด็ก: หนังสือเรียนสำหรับนักเรียน สูงกว่า และค่าเฉลี่ย เท้า. หนังสือเรียน สถานประกอบการ - ฉบับที่ 2 แบบเหมารวม. - M: ศูนย์สำนักพิมพ์ "Academy"; มัธยมปลาย, 2544. - ส. 255 - 258.

Mineralova I. G. Cherny Sasha // นักเขียนเด็กชาวรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 20: ผู้เขียนชีวประวัติ พจนานุกรม. - อ.: ฟลินตา, เนากา, 1997. - ส. 477 - 480; Kazyulkina I. S. Cherny Sasha // นักเขียนในวัยเด็กของเรา 100 ชื่อ: พจนานุกรมชีวประวัติ 3 ส่วน - ตอนที่ 3. - อ.: ไลบีเรีย, 2000. - ส. 483-488.

Korotkikh A.V. รูปภาพของเด็ก ๆ ในร้อยแก้วตลกขบขันของ Sasha Cherny, A. Averchenko และ Teffi โรค ... เทียน ฟิลอล วิทยาศาสตร์. - ยูจโน-ซาฮาลินสค์, 2545.

Pogrebnyak G. A. บทกวีแห่งความขัดแย้งในร้อยแก้วเสียดสีและตลกขบขันเล็ก ๆ ในช่วงสามแรกของศตวรรษที่ 20 (A. Averchenko, Sasha Cherny) โรค ... เทียน ฟิลอล วิทยาศาสตร์. - ซามารา, 2546.