ที่ไม่ได้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ การเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์: ประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ เข้ารับตำแหน่ง ใครจะเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
การเฉลิมฉลองจัดขึ้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเกี่ยวข้องกับงานที่สำคัญที่สุดของสหรัฐอเมริกา นั่นคือ การเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ทรัมป์. สำนักข่าวของรัฐบาลกลางตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นในวอชิงตัน (อ่าน) และยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนนี้
การเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์: วันที่และเวลา
พิธีสาบานตนของประธานาธิบดีอเมริกันจะเกิดขึ้นในวันที่ 20 มกราคมเสมอ เริ่มเวลา 12.00 น. ตามเวลาตะวันออกของอเมริกาเหนือและกินเวลาครึ่งชั่วโมง
พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์ จะมีขึ้นในวันศุกร์ 20 มกราคม 2017 เวลา 20.00 - 20.30 น. ตามเวลามอสโกว
โปรแกรมการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
งานเปิดตัวบางอย่างได้เกิดขึ้นแล้วเมื่อวันก่อน บางงานกำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ ดังนั้นวันนี้ 20 มกราคมเริ่มเวลา 17.30 น. ตามเวลามอสโกว ก่อนเริ่มพิธีเปิดการแสดงดนตรีจะจัดขึ้นใกล้กับอาคารด้านตะวันตกของศาลากลาง
เวลา 19.30 น. ตามเวลามอสโก ตัวแทนจากศาสนาต่างๆ จะยื่นอุทธรณ์ จากนั้นเป็นผู้พิพากษาศาลสูงสุดแห่งสหรัฐอเมริกา คลาเรนซ์ โทมัสจะเข้าพิธีสาบานตนเป็นรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ไมเคิล เพนซ์.
เวลา 20.00 น. ตามเวลามอสโก โดนัลด์ทรัมป์เข้าพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาต่อหน้าหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งสหรัฐอเมริกา จอห์น โกลเวอร์ โรเบิร์ตส์. จากนั้นตามประเพณีของประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา จอร์จวอชิงตันประธานาธิบดีคนใหม่จะวางมือบนพระคัมภีร์และพูดว่า "พระเจ้าช่วยฉันด้วย!"
หลังจากนั้น นักร้องวัย 16 ปีจะบรรเลงเพลงชาติสหรัฐฯ แจ็คกี้ อิวานโก้.
หลังพิธี ทรัมป์และเพนซ์จะมุ่งหน้าไปยังศาลากลางเพื่อรับประทานอาหารกลางวันที่เหมือนกัน
ตั้งแต่เวลา 23.00 น. ถึง 01.00 น. ตามเวลามอสโกว ขบวนพาเหรดอันศักดิ์สิทธิ์จะเกิดขึ้นโดยมีส่วนร่วมของโดนัลด์ ทรัมป์ และไมเคิล เพนซ์ ซึ่งจะเป็นผู้นำในคอลัมน์ลำดับที่แปดพันของผู้แทนจากทุกสาขาของกองทัพ ทหารผ่านศึก วงออเคสตร้าของโรงเรียนและมหาวิทยาลัย ฯลฯ ขบวนพาเหรดจะเดินขบวนจากศาลากลางไปยังทำเนียบขาว
จากนั้น เมื่อถึงเวลากลางคืนในมอสโกในวันเสาร์ที่ 21 มกราคม ทรัมป์และเพนซ์และคู่สมรสจะเข้าร่วมงานเลี้ยงเปิดตัวอย่างเป็นทางการที่ศูนย์การประชุมซึ่งตั้งชื่อตาม วอลเตอร์ วอชิงตันและในอาคารพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ
กิจกรรมเริ่มต้นจะสิ้นสุดในเย็นวันเสาร์ที่มอสโกว ตั้งแต่เวลา 18.00 น. ถึง 19.00 น. ตามเวลามอสโก ทรัมป์และเพนซ์จะเข้าร่วมพิธีสวดมนต์ข้ามนิกายที่มหาวิหารวอชิงตัน
ใครจะเข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
สมาชิกสภาคองเกรส ผู้พิพากษาศาลฎีกา นักการทูต นักการเมือง บุคคลสาธารณะ ศิลปิน ฯลฯ เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯ นอกจากนี้ยังมีอดีตประธานาธิบดีสหรัฐเข้าร่วมพิธีด้วย บารัคโอบามา, จอร์จ ดับเบิลยู บุช, บิล คลินตัน และจิมมี่ คาร์เตอร์กับคู่สมรส. อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ วัย 92 ปี จอร์จ ดับเบิลยู บุชจะพลาดพิธีเนื่องจากเหตุผลด้านสุขภาพ
สำหรับแขกคนอื่น ๆ ไม่ทราบรายชื่อที่แน่นอน ตามกฎแล้วประมุขแห่งรัฐจะไม่เข้าร่วมพิธีนี้ ดังนั้นรัสเซียจะมีผู้แทนโดยเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหพันธรัฐรัสเซียประจำสหรัฐอเมริกา เซอร์เกย์ คิสเลียค.
ตาม ดมิทรี เปสคอฟ, ประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย วลาดิมีร์ปูตินไม่มีแผนที่จะรับชมการออกอากาศการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
วิธีการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
ตั๋วสำหรับพิธีสาบานตนของโดนัลด์ ทรัมป์สามารถซื้อได้ทางอินเทอร์เน็ต ราคาขึ้นอยู่กับ "แพ็คเกจ" ที่จัดเตรียมไว้ (การเข้าร่วมขบวนพาเหรด ลูกบอลหนึ่งลูกขึ้นไป อาหารกลางวันกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง สมาชิกสภาคองเกรสและรัฐบาล ฯลฯ) ราคาตั้งแต่ 25,000 ถึงหนึ่งล้านดอลลาร์สำหรับสองคน
เรื่องอื้อฉาว
เนื่องจากผู้ก่อตั้งชาวอเมริกันพูดอย่างอ่อนโยนไม่กระตือรือร้นเกี่ยวกับบุคลิกของประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐฯ การเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์จึงมาพร้อมกับเรื่องอื้อฉาวและการจลาจลมากมาย
ดังนั้น ในคืนก่อนการเข้ารับตำแหน่ง ฝ่ายตรงข้ามของประธานาธิบดีคนใหม่ได้รวมตัวกันประท้วงจำนวนมากเป็นสามเท่านอก National Press Club ในย่านดาวน์ทาวน์ของวอชิงตัน ซึ่งมีงานเลี้ยงรับรองสำหรับสมาชิกขององค์กรฝ่ายขวาที่สนับสนุนทรัมป์
นอกจากนี้ จากรายงานของ The New York Times หน่วยข่าวกรองสหรัฐได้เริ่มการสอบสวนความสัมพันธ์ของผู้ร่วมงานของทรัมป์กับรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำเลยในการสอบสวนคืออดีตหัวหน้าสำนักงานหาเสียงของทรัมป์ พอล มานาฟอร์ต
นอกจากนี้ โซเชียลเน็ตเวิร์กกำลังพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างการจุดดอกไม้ไฟในวันหยุดตามประเพณีอย่างจริงจัง ซึ่งกลายเป็นตัวย่อ USR แทนที่จะเป็น USA โดยไม่คาดคิด ชาวอเมริกันตัดสินใจว่านี่เป็นคำย่อของคำว่า United States of Russia (United States of Russia) และพูดติดตลกเกี่ยวกับชาวรัสเซียซึ่งทำให้แฮ็กเกอร์โจมตีคำทักทายของพวกเขา
นักการเมืองยูเครนสามารถเข้าร่วมกับชนชั้นนำทางการเมืองอเมริกันได้อย่างน้อยหนึ่งเย็น หลังจากที่สหรัฐฯ เริ่มขายบัตรเชิญเข้าร่วมพิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ที่ได้รับเลือกใหม่เมื่อวันที่ 20 มกราคม เจ้าหน้าที่ นักธุรกิจ และเจ้าหน้าที่ของรัฐเริ่มมองหาวิธีซื้อตั๋วเข้าชมขบวนพาเหรดงานยิ่งใหญ่ในกรุงวอชิงตัน
ซื้อ 15,000 ดอลลาร์
โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามข่าวลือ Yulia Tymoshenko ผู้นำกลุ่ม Batkivshchyna ได้ซื้อตั๋วอันล้ำค่าไปแล้ว "สตรานา" สามารถติดต่อมิคาอิล ด็อบกิ้นด้วยตัวเอง และเขาบอกเราว่าเขาไม่ได้บินไปสหรัฐอเมริกา
"ฉันจะบอกคุณตามตรง ฉันไม่ได้บินไปที่นั่น" มิคาอิล ด็อบคิน บอกกับ Strana ในเวลาเดียวกัน เขากล่าวว่าเขาและสมาชิกรัฐสภาคนอื่นๆ จากกลุ่มต่างๆ ของ BP เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับเชิญจากผู้จัดงานให้เข้าร่วมในกิจกรรมการกุศลหลายรายการในวอชิงตัน ซึ่งจะจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิด
"การเข้ารับตำแหน่งในสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากการเข้ารับตำแหน่งในยูเครน เมื่อประธานาธิบดีกล่าวคำสาบาน มีเพียงบุคคลเหล่านั้นเท่านั้นที่ควรจะอยู่ที่นั่นตามพิธีสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่านี้คือเอกอัครราชทูตของรัฐต่างประเทศ แต่ ไม่ใช่ตัวแทนจากรัฐอื่น ๆ ในทวีปอื่น ๆ จากนั้นมีงานเลี้ยงการกุศลอาหารค่ำและกิจกรรมอื่น ๆ ที่จัดโดยผู้จัดงานกิจกรรมเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการบริจาคเพื่อการกุศลและตามกฎแล้วเมื่อเราพูดถึงการซื้อตั๋วเรากำลังพูดถึงการกุศลที่โปร่งใส การมีส่วนร่วมของผู้ได้รับเชิญทุกคน ตั้งแต่ดาราระดับโลกไปจนถึงนักการเมืองจากประเทศเล็กๆ” มิคาอิล ด็อบคินบอกกับ Strana แต่ปฏิเสธที่จะเอ่ยชื่อผู้ได้รับเชิญคนอื่นๆ
ใน "ปิตุภูมิ" พวกเขาไม่สามารถตอบคำถามของ "ประเทศ" เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Yulia Tymoshenko ในการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
อาหารเช้ากับทรัมป์ในราคา 150,000 ดอลลาร์
แต่เจ้าหน้าที่ผู้มีอิทธิพลคนหนึ่งใน BPP บอกกับ Strana ว่าเขาได้รับข้อเสนอ 70,000 ดอลลาร์เพื่อร่วมโต๊ะบุฟเฟ่ต์ที่ Donald Trump รับรองหลังสาบานตน หรือร่วมรับประทานอาหารเช้าเพื่อสวดมนต์กับประธานาธิบดีอเมริกันในราคา 150,000 ดอลลาร์
ที่น่าสนใจคือ ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโก ของยูเครนไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเปิดในตอนแรก เอกอัครราชทูตยูเครนประจำสหรัฐอเมริกา Valeriy Chaly อธิบายว่าสหรัฐอเมริกาไม่ยอมรับการมีส่วนร่วมของผู้นำของรัฐอื่น ๆ ในเหตุการณ์ดังกล่าว มีเพียงนักการทูตเท่านั้นที่จะเข้าร่วม "นี่เป็นเรื่องเฉพาะสำหรับสหรัฐอเมริกา" Chaly อธิบาย
การเข้าร่วมเปิดตัวคุ้มค่ากับเงินที่เสียไปหรือไม่?
เหตุใดนักการเมืองยูเครนจึงควรใช้เงินในการเข้าร่วมพิธีเปิดในสหรัฐอเมริกา ผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองให้สัมภาษณ์โดย Strana เชื่อว่าสมาชิกรัฐสภายูเครนต้องการใช้โอกาสนี้เป็นหลักในการประชาสัมพันธ์ในยูเครน ในระดับที่น้อยกว่า - เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาในการบริหารใหม่
"คุณรู้ไหมว่า Taras Shevchenko มีกลอน" และฉันก็โกรธลา - เด็กกำพร้ากล่าว "ความอยากอาหารมื้อเย็นของเด็กกำพร้าที่นักบวชนี้อยู่ในสายเลือดของเรามาโดยตลอด" นักรัฐศาสตร์ Kost Bondarenko กล่าวกับ Strana "หลายหมื่นคน จะมารวมตัวกันที่นั่น ผู้คน และเห็นได้ชัดว่านักการเมืองยูเครนไม่เพียงหวังจะโบกธงต่อหน้า ทรัมป์ เท่านั้น แต่ยังเป็นพยานถึงความเคารพต่อรัฐบาลอเมริกันชุดใหม่... ไม่ใช่แค่ดื่มแชมเปญสักแก้วเท่านั้นแต่ยังใช้ช่วงเวลานี้ติดต่อกับผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภา สมาชิกรัฐสภา หรือวุฒิสมาชิกเพื่อดึงความสนใจมาที่ตัวเอง แน่นอนว่า ทรัมป์ไม่น่าจดจำพวกเขาหรือแม้แต่ตัดหน้าเขาด้วยซ้ำ แต่สิ่งสำคัญ สิ่งที่นี่ไม่ใช่การชนะ แต่เป็นการเข้าร่วม"
แต่อดีตโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ Oleg Voloshin เชื่อว่าการมีส่วนร่วมของนักการเมืองยูเครนในดาราจักรแห่งเหตุการณ์ในวอชิงตันในฐานะแคมเปญประชาสัมพันธ์นั้นไม่มีความหมาย
“โอกาสในการถ่ายรูปกับทรัมป์เป็นศูนย์ และการถ่ายเซลฟี่ต่อหน้าผู้คนหลายสิบหลายร้อยจากประเทศต่างๆ นั้นไร้ประโยชน์ยิ่งกว่า” เขากล่าว
การเปิดตัวเป็นอย่างไร
ความซับซ้อนทั้งหมดของกิจกรรมสำหรับการเปิดตัวครอบคลุมสามวัน ในวันที่ 19 มกราคม Black Ties and Boots Ball จะจัดขึ้นในตอนเย็น ตามธรรมเนียมแล้วจะมีข้อกำหนดการแต่งกายพิเศษ เช่น ก่อนพิธีสาบานตนของจอร์จ ดับเบิลยู บุช ผู้เข้าพักจะต้องสวมรองเท้าบู๊ตและหมวกคาวบอย รวมถึงชุดราตรีและชุดทักซิโด โปรแกรมของ Black Tie และ Boots Ball ปัจจุบันยังคงเป็นความลับ แต่คุณสามารถไปที่ลูกบอลนี้ได้โดยซื้อคำเชิญในราคา 1,295 ดอลลาร์
ในวันสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ตามธรรมเนียมแล้ว ประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่และคู่สมรสจะมาถึงทำเนียบขาว ซึ่งผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีและคู่สมรสจะพบกับพวกเขา พวกเขาดื่มชาด้วยกันหลังจากนั้นไปที่ศาลากลาง ในขั้นต้นรองประธานาธิบดีออกไป จากนั้นคู่สมรสของประธานาธิบดี คาราวานเสร็จสิ้นโดยรถที่มีอดีต (เขานั่งทางขวา) และประธานาธิบดีที่เข้ามา (นั่งทางซ้าย) ของสหรัฐอเมริกา
รองประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งจะสาบานตนเป็นคนแรก บนขั้นบันไดทิศตะวันตกของศาลากลางต่อหน้าสมาชิกรัฐสภาและวุฒิสมาชิก 1 ใน 4 ของชั่วโมงก่อนเที่ยง
เวลาเที่ยง หัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาจะสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งคนใหม่กล่าวคำสาบาน: "ข้าพเจ้าขอสาบานอย่างจริงจังว่าข้าพเจ้าจะออกจากตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างซื่อสัตย์ และอย่างสุดความสามารถ ฉันจะรักษา พิทักษ์ และปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา" จากนั้นประธานาธิบดีจะกล่าวคำปราศรัยในพิธีเปิด หลังจากนั้นขบวนรถของประธานาธิบดีจะเคลื่อนขบวนจากศาลากลางไปยังทำเนียบขาวอย่างเคร่งขรึม ประธานาธิบดีคนใหม่นั่งอยู่ในรถทางด้านขวา อดีตประธานาธิบดีเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ของประธานาธิบดีไปยังฐานทัพอากาศแอนดรูว์ และประธานาธิบดีคนใหม่จะเดินขบวนพาเหรดโดยยืนอยู่บนแท่นที่ทำเนียบขาว
ในตอนเย็นและวันถัดไป วอชิงตันมีงานเลี้ยงต้อนรับพร้อมลูกบอลหลายลูก
ทุกคนสามารถเป็นแขกรับเชิญของทรัมป์ได้
คำเชิญเข้าร่วมงานกาล่าดินเนอร์ที่มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 19-21 มกราคมมีจำหน่ายในเว็บไซต์ของอเมริกาหลายแห่ง ตัวอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมขบวนพาเหรด (นี่คือการเดินทางเดินตามหลังขบวนรถของประธานาธิบดีไปยังทำเนียบขาว) อยู่ที่ 425 ดอลลาร์ถึง 800 ดอลลาร์ ขึ้นอยู่กับสถานที่ในคอลัมน์
คุณยังสามารถซื้อตั๋วออนไลน์สำหรับพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ ซึ่งจะจัดขึ้นที่หน้าศาลากลางในวอชิงตัน งานนี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเสมอ
ช่วงราคา - จาก 449 ดอลลาร์ถึงเกือบ 16,000 ตั๋วที่ถูกที่สุดคือที่นั่งแบบยืนขึ้นที่ด้านหลังของ Capitol Hill ซึ่งคุณแทบจะไม่เห็นพิธีเปิดและช่วงเวลาของคำสาบานของ Donald Trump ในพระคัมภีร์ ยิ่งที่นั่งใกล้กับอัฒจรรย์มากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีราคาแพงเท่านั้น แพงที่สุด - ราคา 15,750 ดอลลาร์ - ในแถวที่ 5 จากแท่น แม้แต่สถานที่ใกล้เคียงก็ไม่มีขาย แต่จะมีการแจกจ่ายคำเชิญไปยังแขกผู้มีเกียรติในพิธี
อย่างเป็นทางการ คุณไม่สามารถซื้อคำเชิญไปร่วมรับประทานอาหารเช้าเพื่อสวดมนต์ได้ ซึ่งจะมีขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังการสาบาน อย่างไรก็ตามแขกจากยูเครนสามารถรับประทานอาหารเช้าสวดมนต์ประจำปีได้เสมอ ดังที่พวกเขากล่าวว่าราคาสำหรับการเข้าร่วมนั้นสูงถึง 20,000 ถึง 150,000 ดอลลาร์ขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดของตัวกลางกับคอมไพเลอร์ที่แท้จริงของรายการ
ในปีนี้ ตัวแทนจากกองกำลังทางการเมืองต่างๆ ในยูเครนประมาณ 25 คนเข้าร่วมรับประทานอาหารเช้ากับโอบามา โดยทั่วไปแล้วงานนี้รวบรวมแขกได้มากถึง 3.5 พันคนจากกว่า 100 ประเทศ โดยปกติแล้ว ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจะพูดกับแขก รวมถึงหนึ่งในแขกรับเชิญพิเศษด้วย
แต่ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมในลูกบอลหนึ่งลูกขึ้นอยู่กับ "แพ็คเกจ" อาจสูงถึงหนึ่งล้านดอลลาร์
2017-01-21 00:44:00
ตามธรรมเนียม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ลงจากรถลีมูซีนและเดินไม่กี่เมตรจากแคปิตอลฮิลล์ไปยังทำเนียบขาวกับเมลาเนีย ภริยา และบารอน บุตรชาย
2017-01-21 00:20:00
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ นำขบวนพาเหรดโดยรถยนต์ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ขี่มอเตอร์ไซค์เคลื่อนหน้ารถลีมูซีนหุ้มเกราะของทรัมป์ ผู้คนหลายพันคนต้อนรับประธานาธิบดีคนใหม่ โดยรวมแล้วมีผู้เข้าร่วม 8,000 คนในขบวนพาเหรด - วงออเคสตร้า ทหารผ่านศึก และผู้แทนองค์กรสาธารณะ
2017-01-20 23:31:00
ในฝูงชนของผู้ชมมีเกาะเล็ก ๆ ของฝ่ายตรงข้าม ตัวอย่างเช่น ชายผิวดำยืนถือโปสเตอร์ "ไม่ใช่ประธานาธิบดีของฉัน"
2017-01-20 23:17:00
ฝูงชนที่เฝ้ารอเสาทหารเฉลิมฉลองเริ่มตะโกนว่า "ทรัมป์ ทรัมป์ ทรัมป์!!!"
2017-01-20 23:07:00
เริ่มเตรียมขบวนพาเหรดเพื่อเป็นเกียรติแก่พิธีเปิด เพลงกำลังเล่นอยู่แล้ว ในขณะเดียวกัน ก่อนเริ่มขบวนพาเหรด เมฆก้อนใหญ่ปกคลุมวอชิงตันและฝนก็เริ่มตก ฝูงชนกำลังสนุกสนานไม่มีใครหนีเข้าไปใต้ชายคา
2017-01-20 21:57:00
โดนัลด์ ทรัมป์ และฮิลลารี คลินตัน จับมือกันหลังพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง พรรครีพับลิกันไปงานกาล่าดินเนอร์ที่ศาลากลาง คลินตันพร้อมด้วยสามีของเธอเข้าร่วมงานด้วย
2017-01-20 20:49:00
โอบามาออกจากศาลากลางด้วยเฮลิคอปเตอร์
2017-01-20 20:22:00
จบสุนทรพจน์ของทรัมป์
2017-01-20 20:19:00
ทรัมป์: “เราต้องแก้ไขความแตกแยกในประเทศของเรา! ไม่สำคัญว่าเราจะดำ น้ำตาล หรือขาว เราทุกคนมีเลือดสีแดงแห่งความรักชาติ! คุณจะไม่ถูกละเลยอีกต่อไป! เราจะร่วมกันทำให้อเมริกาภาคภูมิใจ ปลอดภัย แข็งแกร่ง และทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้ง!
2017-01-20 20:18:00
ทรัมป์: “ผมสัญญา ทุกครั้งที่หายใจ ผมจะไม่หักหลังคุณหรือทำให้คุณผิดหวัง! เราจะเอาคืนประเทศของเรา! เราจะให้คนของเรากลับมาทำงาน! เราจะเป็นเพื่อนกับประเทศอื่น ๆ โดยเข้าใจว่าแต่ละประเทศมีผลประโยชน์ของตัวเอง! ไม่มีที่สำหรับอคติในประเทศของเรา! อเมริกาหยุดไม่อยู่! ไม่ต้องกลัว เราจะได้รับความคุ้มครองเสมอ - เราได้รับการคุ้มครองจากชายและหญิงจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของเรา พระเจ้าคุ้มครองเรา! เราต้องมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่และฝันให้ใหญ่! เราจะไม่ยอมรับนโยบายเพียงแค่พูดและไม่ทำอะไรอีกต่อไป การพูดคุยที่ว่างเปล่าสิ้นสุดลงแล้ว ไม่มีอะไรจะทำลายจิตวิญญาณของชาวอเมริกัน!”
2017-01-20 20:13:00
ทรัมป์: “เราไม่สามารถสนับสนุนกองทัพของรัฐอื่นได้ เราไม่สามารถปกป้องพรมแดนของรัฐอื่นได้ ตอนนี้เรากำลังมองไปยังอนาคตเท่านั้น เราช่วยให้ประเทศอื่นร่ำรวย - ประเทศของเราประสบ โรงงานและโรงงานกำลังถูกย้ายไปต่างประเทศ ไม่มีใครคิดถึงคนอเมริกันหลายล้านคน”
2017-01-20 20:11:00
ทรัมป์: “พลเมืองจำนวนมากในประเทศของเราอาศัยอยู่ท่ามกลางความเป็นจริงที่เลวร้าย: โรงงานร้างและโรงงานต่างๆ เช่น ที่ฝังศพ ในประเทศของเรา การสังหารหมู่ชาวอเมริกันหยุดลงแล้ว ความฝันของพวกเขาคือความสำเร็จ! เรามีหัวใจดวงเดียว บ้านเดียว อนาคตสดใสเดียว!”
2017-01-20 20:07:00
ทรัมป์: “ชาวอเมริกันและชาวโลก ขอบคุณ! วันนี้เราไม่ใช่แค่การถ่ายโอนอำนาจจากฝ่ายหนึ่งไปยังอีกฝ่ายหนึ่ง เราถ่ายโอนอำนาจจากวอชิงตันมาให้คุณ! การเปลี่ยนแปลงจะเริ่มต้นขึ้นบนโลกนี้ทันที! ช่วงเวลานี้เป็นของคุณ! ชาวอเมริกัน! นี่คือวันและวันหยุดของคุณ! สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศของคุณ!”
2017-01-20 20:03:00
คำปราศรัยของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นขึ้น
2017-01-20 20:01:00
โดนัลด์ ทรัมป์ เป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา
2017-01-20 20:01:00
ทรัมป์: “ผมจะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างมีเกียรติ และฉันจะสนับสนุนและปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอย่างสุดกำลังของฉัน”
2017-01-20 20:00:00
ทรัมป์เริ่มพิธีสาบานตน
2017-01-20 19:56:00
ไมค์ เพนซ์: “ผมสาบานว่าผมจะรักษาและปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ จากศัตรูทั้งภายในและภายนอก ฉันสาบานนี้ด้วยความสมัครใจ โดยไม่มีข้อกังขา. โดยปราศจากเจตนาร้าย. ฉันจะซื่อสัตย์ต่อคำสาบานนี้ ปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งที่ข้าพเจ้ากำลังเข้ามา พระเจ้าช่วยฉัน."
2017-01-20 19:54:00
พิธีสาบานตนรับตำแหน่งรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ เริ่มขึ้นแล้ว
2017-01-20 19:53:00
แสดงโดยคณะนักร้องประสานเสียงแห่งมหาวิทยาลัยมิสซูรี
2017-01-20 19:50:00
พระคาร์ดินัลทิโมธี โดแลน กล่าวสุนทรพจน์ เขาอ่านคำพูดจากหนังสือของโซโลมอนและขอสติปัญญาจากพระเจ้าสำหรับทุกคน
2017-01-20 19:45:00
ประการแรก ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีคนใหม่จะเข้าพิธีสาบานตน
2017-01-20 19:32:00
ทรัมป์ขึ้นแท่น
2017-01-20 19:32:00
Mike Pence อยู่บนอัฒจันทร์แล้ว ทางออกของรองประธานาธิบดีพบกับเสียงปรบมือ
2017-01-20 19:31:00
ทรัมป์เตรียมขึ้นโพเดี้ยม
2017-01-20 19:31:00
ประธานาธิบดีสหรัฐที่มีชีวิตทุกคนเข้าแถวรอที่แท่นหน้ารัฐสภา ยกเว้นบุช ซีเนียร์ ซึ่งขณะนี้อยู่ในโรงพยาบาล
2017-01-20 19:29:00
Barack Obama และ Joe Biden ขึ้นเวที
2017-01-20 19:23:00
กล้องจับปฏิกิริยาของ Clintons อย่างแข็งขันต่อสิ่งที่เกิดขึ้น บิลและฮิลลารี คลินตันปรบมืออย่างพอประมาณ ด้วยใบหน้าที่เศร้าสร้อย
2017-01-20 19:21:00
ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินของรัสเซียจะไม่รับชมการถ่ายทอดสดพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์ เลขาธิการสื่อ Dmitry Peskov กล่าวก่อนหน้านี้ โฆษกเครมลินตั้งข้อสังเกตว่าผู้นำรัสเซียจะทำความคุ้นเคยกับกระบวนการเข้ารับตำแหน่ง "ในรูปแบบข่าวในข่าวอื่น ๆ จำนวนหนึ่ง บางทีอาจเป็นข่าวหลักของวันนี้"
2017-01-20 19:17:00
ในบรรดาผู้สนับสนุนทรัมป์กลุ่มใหญ่ บางครั้งก็เจอกลุ่มผู้ประท้วงกลุ่มเล็กๆ ผู้คนที่ห่อด้วยธงโซเวียตกำลังประท้วงความตั้งใจของทรัมป์ที่จะ "เข้ากับรัสเซีย" ผู้สื่อข่าว Izvestia รายงานจากที่เกิดเหตุ
2017-01-20 19:13:00
มีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่เคร่งครัดในพิธี มีการตั้งด่านรักษาความปลอดภัย 2 แห่งพร้อมจุดตรวจในตัวเมืองวอชิงตัน จากข้อมูลของ CNN ประมาณ 100 บล็อกที่มีพื้นที่รวมประมาณ 5 ตารางเมตรจะถูกปิดกั้นการจราจร กม. โดยรวมแล้วพนักงานประมาณ 28,000 คนของตำรวจ, หน่วยสืบราชการลับ, แผนกรักษาความปลอดภัยการขนส่งและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ จะมีส่วนร่วมในการปกป้องดินแดน
2017-01-20 19:10:00
Newseum ซึ่งเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่ใกล้ที่สุดกับ Capitol กำลังแพร่ภาพ การปรากฏตัวของทรัมป์บนหน้าจอได้รับการต้อนรับด้วยเสียงคำรามของการอนุมัติ เมื่อบิลและฮิลลารี คลินตันปรากฏตัวบนจอ นิวเซียมก็ระเบิดด้วยเสียงโห่ที่ไม่เห็นด้วย
2017-01-20 19:09:00
ตามธรรมเนียมแล้ว บารัค โอบามา พร้อมด้วยครอบครัวจะออกจากรัฐสภาหลังพิธีเปิดด้วยเฮลิคอปเตอร์ หลังจากขึ้นแท่นอันดับหนึ่งเป็นครั้งสุดท้าย โอบามาจะเดินทางไปพักผ่อนที่ฟลอริดา
2017-01-20 19:07:00
ทรัมป์และโอบามาพร้อมครอบครัวมาถึงพิธีเปิด
2017-01-20 19:06:00
ตามรายงานของผู้สื่อข่าว Izvestia จากที่เกิดเหตุ ถนนส่วนใหญ่ในวอชิงตันถูกปิดกั้น เข้าศูนย์ยากมาก วิธีเดียวที่จะไปยังส่วนตรงข้ามของเมืองคือโดยรถไฟใต้ดิน ตำรวจอธิบาย ขณะเดียวกัน สถานีรถไฟใต้ดินบางแห่งปิดให้บริการ มีผู้สนับสนุนทรัมป์มากมายตามท้องถนน
2017-01-20 18:56:00
ทรัมป์และโอบามาขึ้นรถนอกทำเนียบขาวและขับไปที่ศาลากลาง
2017-01-20 18:54:00
การเตรียมการสำหรับการเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์เกิดขึ้นท่ามกลางการประท้วงต่อต้านผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้ง ตามที่ Bloomberg รายงานโดยอ้างอิงถึง New York City Hall เมื่อถึงเวลาเข้ารับตำแหน่งของ Donald Trump จะใช้เงินประมาณ 35 ล้านดอลลาร์ในการรักษาความปลอดภัยของเขา
2017-01-20 18:50:00
คำสาบานจะดำเนินการโดยหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลสูงสหรัฐ จอห์น โรเบิร์ตส์ หลังเข้ารับตำแหน่ง โดนัลด์ ทรัมป์ วัย 70 ปี จะส่งคำปราศรัยเปิดงาน
2017-01-20 18:46:00
พิธีสาบานตนมีกำหนดเริ่มในเวลา 11:30 น. ตามเวลาท้องถิ่น (19:30 น. ตามเวลามอสโก) จะมีขึ้นที่สนามหญ้าตะวันตกของศาลากลาง คำสาบานประกอบด้วยคำบังคับ 35 คำและคำที่ไม่บังคับ 4 คำ ("พระเจ้าช่วยฉันด้วย")
2017-01-20 18:38:00
ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกของสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นวันเข้ารับตำแหน่งด้วยการรับใช้ในโบสถ์เซนต์จอห์น ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติก่อนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลังจากนั้น โดนัลด์ ทรัมป์ และรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ เดินทางไปงานเลี้ยงน้ำชาที่ทำเนียบขาว หลังดื่มน้ำชา โดนัลด์ ทรัมป์ และผู้นำคนใหม่ บารัค โอบามา จะมาถึงพิธีสาบานตน พิธีดังกล่าวจะมีคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ฮิลลารี คลินตัน ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต และบิล คลินตัน สามีของเธอเข้าร่วมพิธีด้วย
ไม่ว่าพรรคเดโมแครตอเมริกันจะต้องการนำสมัยที่สามด้วยความช่วยเหลือของ ฮิลลารี คลินตันอเมริกาจะใช้เวลาสี่ปีข้างหน้าภายใต้ "สีแดง" ภายใต้สีของธงพรรครีพับลิกัน
มหาเศรษฐีชาวอเมริกันผู้น่ารังเกียจ โดนัลด์ทรัมป์ผู้ที่ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐโดยไม่คาดคิดสำหรับทุกคนจะสิ้นสุดการเป็นประธานาธิบดีสหรัฐที่ "ได้รับการเลือกตั้ง" ในไม่ช้าและจะกลายเป็นของเขาอย่างเต็มที่ในอีกสี่ปีข้างหน้า - และถ้าคุณโชคดี การเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์จะมีขึ้นในเร็วๆ นี้ ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า
เมื่อประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเข้ารับตำแหน่ง: วันเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ถูกกำหนดไว้แล้ว
พิธีสาบานตนของโดนัลด์ ทรัมป์ จะมีขึ้นในวันที่ 20 มกราคม 2017 เวลา 12.00 น. ET ซึ่งทรัมป์จะกล่าวคำสาบานในพระคัมภีร์ ตามการคำนวณของเขตเวลา เวลานี้จะใช้เวลา 20 ชั่วโมงในมอสโกว
ประเด็นที่น่าสนใจยังเกี่ยวข้องกับวันที่เลือกสำหรับการเข้ารับตำแหน่ง จนกระทั่งในศตวรรษที่ 20 พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของอเมริกาตามธรรมเนียมจะมีขึ้นในวันที่ 4 มีนาคม อย่างไรก็ตาม หลังจากมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งที่ 20 ของสหรัฐอเมริกาในปี 1933 วันพิธีก็ถูกย้ายไปเป็นวันที่ 20 มกราคม เวลา 12.00 น.
พิธีสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ จะเกิดขึ้นที่ไหน?
พลเมืองสหรัฐที่อยากรู้อยากเห็นต่างจับจ้องหน้าจอทีวีและกำลังแห่กันไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. ตามประเพณีในเมืองนี้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอเมริกันพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้น: เริ่มจากประธานาธิบดีจอห์นอดัมส์คนที่สองของสหรัฐอเมริกาหัวหน้าทุกคนของสหรัฐอเมริกาสาบานตนในกรุงวอชิงตัน
ขั้นตอนในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ได้ดำเนินการล่วงหน้าแล้ว โดนัลด์ ทรัมป์คนแรกและรองประธานาธิบดีคนใหม่ ไมค์ เพนซ์พบกับคู่สมรส บารัคโอบามา, รองประธาน โจเซฟ ไบเดนและคู่สมรสในระหว่างงานเลี้ยงน้ำชาอย่างไม่เป็นทางการ จากนั้นทุกคนจะไปรวมกันที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ไปยังศาลากลาง ซึ่งจะมีพิธีสาบานตนรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการของโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากนั้นทุกคนจะไปที่ทำเนียบขาว ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์คนใหม่จะเป็นเจ้าภาพจัดสวนสนามอย่างเคร่งขรึม กิจกรรมสุดท้ายของวันจะเป็นงานบอลและงานกาล่าต้อนรับเพื่อเป็นเกียรติแก่การเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
การเข้ารับตำแหน่งของ Donald Trump: ข้อความของคำสาบาน
ตามประเพณี ข้อความของคำสาบานของประธานาธิบดีถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 ระหว่างคำสาบาน จอร์จวอชิงตัน.
ในระหว่างการสาบานตนและเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกาจะกล่าวคำต่อไปนี้:
“ข้าพเจ้า โดนัลด์ ทรัมป์ ขอสาบานอย่างจริงจังว่าข้าพเจ้าจะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาอย่างซื่อสัตย์ และจะทุ่มเททั้งหมดเพื่อรักษา ปกป้อง และปกป้องรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา”
อย่างไรก็ตาม ประวัติศาสตร์ได้ทำการปรับเปลี่ยนข้อความที่น่าสนใจ ในปี พ.ศ. 2332 ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา จอร์จ วอชิงตัน หลังจากสาบานตนได้วางมือบนพระคัมภีร์และกล่าวว่า "พระเจ้าช่วยฉันด้วย!" ตั้งแต่นั้นมา ประธานาธิบดีทุกคนก็เลียนแบบวอชิงตัน พูดคำเหล่านี้ซ้ำ
ผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์
เนื่องจากผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ พรรคเดโมแครตใช้คนดังและวีไอพีเป็นจำนวนมาก จึงยังไม่ทราบรายชื่อผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีสาบานตนรับตำแหน่งอย่างเป็นทางการของโดนัลด์ ทรัมป์
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกของสหรัฐฯ ต้องการเห็นเฉพาะผู้ที่สนับสนุนเขาในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งในงานเฉลิมฉลอง และกล่าวว่าเขา "ไม่กระตือรือร้น" ที่จะเห็นคนดังที่เข้ารับตำแหน่งของเขาที่สนับสนุนฮิลลารี คลินตัน คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตของเขาอย่างล้นหลาม
อย่างไรก็ตาม ศัตรูตัวฉกาจของทรัมป์คืออดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ซึ่งแตกต่างจากดาราและบุคคลที่มีชื่อเสียง ฮิลลารี คลินตันจะเข้าร่วมงานที่เรียกว่าการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ เนื่องจากสามีของเธอซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนที่ 42 ของสหรัฐอเมริกา บิล คลินตันจำเป็นต้องอยู่ที่นั่นกับเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ของเขา ซึ่งพวกเขาสัญญาว่าจะมาร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ จิมมี่ คาร์เตอร์และ จอร์จ ดับเบิลยู บุช. เป็นที่ทราบกันดีว่าชายวัย 92 ปีจะพลาดพิธี จอร์จ ดับเบิลยู บุชเพื่อสุขภาพ.
ตั๋วสำหรับงาน - การริเริ่มของ Donald Trump - สามารถซื้อได้ฟรีทางออนไลน์ คาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมพิธีหลายแสนคน
ใครจะเป็นตัวแทนของรัสเซียในการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์: ใครได้รับเชิญให้เข้าร่วมการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
การปรากฏตัวของประมุขแห่งรัฐอื่น ๆ ในพิธีสาบานตนของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามักจะไม่ได้รับการจัดเตรียม - นี่คือประเพณี ดังนั้นประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย วลาดิมีร์ปูตินจะไม่เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์
ตามข้อมูลที่มีอยู่ประเทศของเราในการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจะมีผู้แทนโดยเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสหพันธรัฐรัสเซียประจำสหรัฐอเมริกา เซอร์เกย์ คิสลียาถึง.
พิธีสาบานตนของทรัมป์: สถานที่รับชมการถ่ายทอดสดของงาน
การถ่ายทอดสดของเหตุการณ์เช่นการเปิดตัวของ Donald Trump จะดำเนินการโดยช่องโทรทัศน์ชั้นนำของอเมริกา NBC, CBS และ C-SPAN รวมถึง British Sky News มีรายงานว่า USA Today กำลังแสดงพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ในรูปแบบ 3 มิติในช่อง YouTube
การถ่ายทอดสดจากวอชิงตันจะปรากฏในช่องทีวี Rossiya 24
วอชิงตัน 21 มกราคม - RIA Novosti (ไครเมีย). พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 20 มกราคม ปรากฏว่ามีความสงบผิดปกติ กระทั่งมีฝนตก ซึ่งตามที่นักพยากรณ์อากาศคาดการณ์ว่าจะตกหนัก มีฝนตกปรอยๆ เพียง 2 ครั้งเท่านั้น อากาศคร่ำครวญขณะที่ฝูงชนหลายพันคนเดินเข้าไปในจุดตรวจรักษาความปลอดภัย (เวลาประมาณ 09.00 น.) และหลังการกล่าวสุนทรพจน์เปิดตัวผู้นำคนใหม่ แต่ท้องฟ้ากลับสดใสเมื่อธงชาติอเมริกันถูกยกขึ้น
บางครั้งก็มีความรู้สึกว่าแม้แต่ธรรมชาติก็เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตตามการก่อสร้างที่อยู่อาศัยของพรรครีพับลิกัน - ฝนทำให้เส้นผมของโดนัลด์ ทรัมป์เปียกเพียงเล็กน้อย ซึ่งเคยกล่าวไว้ว่าเมื่อพวกเขาเห็นมันเปียก "ผู้คนจะเชื่อว่าผมของฉันเป็นของจริง "
ประเทศชาติแตกแยก
ประตูสำหรับผู้ได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเปิดเปิดเวลา 6.00 น. และพิธีเปิดเริ่มเวลา 10.30 น. ตามเวลาท้องถิ่น ต้องใช้เวลาจำนวนนี้เพื่อให้ชาวอเมริกันทั้ง 900,000 คนที่เดินทางมาจากส่วนต่าง ๆ ของประเทศสามารถผ่านถนนที่ถูกปิดกั้นได้ประมาณ 09.00 น. ผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันที่ด้านใต้ของศาลากลาง ฝนตกเป็นน้ำแข็ง คิวเต็มไปด้วยเสื้อกันฝนสีสันสดใส ผู้คนจากทั่วสหรัฐอเมริกาเข้าแถวตรวจสอบเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตามหน้าที่ ผู้สื่อข่าวของ RIA รายล้อมไปด้วยผู้ที่อาศัยอยู่ในรัฐเวอร์จิเนีย แคนซัส เท็กซัส และรัฐอื่นๆ
© REUTERS / คาร์ลอส บาร์เรีย
อารมณ์ของของขวัญเหล่านั้นสดใส ไม่มีการประท้วงหรือยั่วยุจากฝ่ายใด ถนนบางสายที่ฝูงชนเคลื่อนตัวถูกรถบรรทุกทหารขนาดใหญ่ของกองกำลังพิทักษ์ชาติปิดกั้น ก่อนหน้านี้ สถานีโทรทัศน์หลายแห่งรายงานว่ามีอุปกรณ์หนักยืนอยู่เพื่อหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมที่คล้ายกับที่เกิดในเบอร์ลิน เมื่อชายคนหนึ่งในรถบรรทุกพุ่งชนฝูงชน
ฝูงชนพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับ WikiLeaks ชื่นชมยินดีกับการจากไปของประธานาธิบดี Barack Obama จากพรรคเดโมแครต และคาดการณ์ว่าพรรครีพับลิกันจะทำให้อเมริกา "กลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง" ได้อย่างไร เกือบทุกคนในฝูงชนมีหมวกแก๊ปสีแดงซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์ชอบสวมเป็นส่วนหนึ่งของการหาเสียงของเขา ไม่มีนักประชาธิปไตยสักคนเดียวในฝูงชนที่ตัดสินโดยการสนทนาพรรครีพับลิกันยืนต่อแถวอย่างใจเย็น ขณะที่พวกเขาผ่านการควบคุม พวกเขาไม่พยายามเบียดเข้าไปใกล้เวที ไม่ผลัก พวกเขาล้อมรอบกลุ่มเด็ก ทำให้ชาวอเมริกันตัวเล็กๆ มีพื้นที่มากขึ้น หากมีใครจัดการเพื่อรบกวนความสงบสุขของผู้ชุมนุม คลานไปข้างหน้า ฝูงชนไม่ได้ไม่พอใจ แต่เพียงโยน "เห็นได้ชัดว่าเป็นพรรคเดโมแครต" ที่ดูหมิ่นใส่หลังผู้ละเมิด
อย่างไรก็ตาม ความสามัคคีแบบมีเงื่อนไขในพิธีเปิดนี้เกิดขึ้นในเวลาที่การประท้วงเริ่มขึ้นแล้วบนถนนในวอชิงตัน ผู้ประท้วงตะโกนคำขวัญต่อต้านทรัมป์และทุบหน้าต่างร้านค้า มีความรู้สึกว่าตอนนี้พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันไม่ได้เป็นเพียงฝ่ายตรงข้าม แต่เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในความเป็นจริงคู่ขนานและในอเมริกาที่แตกต่างกัน
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับรูปแบบวิดีโอนี้
เมลาเนียในชุดสีน้ำเงิน - คลินตันใน "โรคซึมเศร้า"
เวลาประมาณ 10:00 น. วอชิงตัน ดี.ซี. แขกอย่างเป็นทางการเริ่มมาถึง อัฒจันทร์ในศาลากลางซึ่งแขกระดับสูงควรจะนั่งนั้นว่างเปล่าบางส่วน สมาชิกรัฐสภาสหรัฐอย่างน้อย 66 คนจากพรรคเดโมแครตประกาศไม่เข้าร่วมพิธี เรื่องนี้รายงานโดยบริษัทโทรทัศน์ ABC โดยสรุปข้อมูลความตั้งใจของฝ่ายนิติบัญญัติในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาฝูงชนโห่ร้องให้ผู้นำพรรครีพับลิกันและรู้สึกหนาวสั่นสำหรับพรรคเดโมแครตที่ตัดสินใจเข้าร่วมพิธีสาบานตน ตัวอย่างเช่น อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช และลอราภริยาได้รับการต้อนรับด้วยเสียงปรบมือที่ศาลากลางฮิลล์ แต่คู่รักฮิลลารีและบิล คลินตัน ค่อนข้างเย็นชา
ลูกๆ ของทรัมป์ที่ตามมาก็ไม่ได้รับเสียงปรบมือเช่นกัน แต่เมื่อฮิลลารี คลินตันส่องเลนส์กล้องซึ่งแสดงให้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีบนจอขนาดใหญ่ เสียง "วู้!" ก็ดังไปทั่วศาลากลาง! ผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ที่นั่นสังเกตเห็นว่าคลินตันดูไม่ค่อยดีและ "ฮิลลารีมีอาการซึมเศร้าแล้ว เห็นได้ชัดว่าเธอต้องการสุนัขของเธอและไปที่ห้องเล็กๆ ที่มีคนไม่กี่คน" คลินตันพูดวลีนี้ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกของเธอ หลังจากการสูญเสีย
© REUTERS/ร็อบ คาร์/พูล
ประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ และอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา และคู่สมรสยืนอยู่บนขั้นบันไดของศาลากลางก่อนที่บารัค โอบามาจะบินไปยังฐานทัพแอนดรูว์ 20 มกราคม 2017
เป็นที่น่าสังเกตว่าคลินตันอดทนต่อคำเยาะเย้ยอย่างแน่วแน่ “ฉันมาที่นี่ในวันนี้เพื่อเป็นเกียรติแก่ประชาธิปไตยของเราและคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ฉันจะไม่หยุดเชื่อมั่นในประเทศของเราและอนาคตของมัน” คลินตันเขียนในบัญชีทวิตเตอร์ของเธอในเวลาต่อมา
อย่างไรก็ตาม คู่แข่งของทรัมป์มีน้อยกว่าผู้นำพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาสหรัฐฯ อย่างชัค ชูเมอร์ เมื่อเขาพูดจากแท่นพูดเกี่ยวกับการแตกแยกในสังคมและการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งที่ยากลำบาก ฝูงชนก็เป่านกหวีดจนเขาเริ่มกลบเสียงผู้พูด คำพูดจากแคมเปญของทรัมป์สัญญาว่าจะ "ระบายหนองน้ำ" และ "ปลูกคลินตัน" ได้ยินจากประชาชน “คุณต้องการอะไร ผู้คนเบื่อพวกเขาแล้ว (พรรคเดโมแครต)” ไมเคิล ชาวมิชิแกน ตอบผู้สื่อข่าว RIA Novosti ราวกับกำลังขอโทษ ราวกับกำลังขอโทษ
© REUTERS/Saul Loeb/Pool
ฮิลลารี คลินตัน และบิล คลินตัน เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของโดนัลด์ ทรัมป์ 20 มกราคม 2017
ในขณะเดียวกันแขกก็มาถึงอย่างต่อเนื่อง เมลาเนีย ทรัมป์ นำโดยทหารยามที่แต่งกายตามเทศกาล ดูดีเป็นพิเศษในวันนั้น “เมลาเนียเหรอ” - เริ่มชื่นชมผู้ที่อยู่ในปัจจุบัน ไม่มีใครสงสัยว่าการเป็นภรรยาของประธานาธิบดีของอดีตนางแบบนั้น "เหมาะสม" สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่เพิ่งสร้างเสร็จในเวลานี้สร้างมลทินให้กับสถานที่ของเธอ ดึงดูดสายตาที่ชื่นชม
หนึ่งชั่วโมงต่อมามีมเกี่ยวกับความสง่างามและความงามของ Melania ก็ปรากฏบนเครือข่ายแล้ว ตัวอย่างเช่น ใต้ภาพ GIF ซึ่งบิล คลินตันมองไปด้านข้างระหว่างพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง และฮิลลารีมองเขาอย่างตำหนิ โดยมีคำบรรยายว่า "บิลกำลังมองเมลาเนีย"หลังจากเมลาเนีย ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และรองประธานาธิบดีโจ ไบเดน ก็ปรากฏตัวเช่นกัน แต่พวกเขาพบกันอย่างเย็นชา แม้จะด้วยความเคารพก็ตาม ไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดีได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น แต่การต้อนรับที่อบอุ่นที่สุดมีให้กับทรัมป์เมื่อเขาก้าวออกมาจากใต้โดมของศาลากลาง และไม่มีการโห่ร้องยินดี ฝูงชนพูดติดตลกว่าทรัมป์เปล่งประกายยิ่งกว่าภรรยาของเขาด้วยรูปร่างหน้าตาของเขา
นอกจากนี้ ยังมีอดีตประธานาธิบดีเจมส์ คาร์เตอร์ เข้าร่วมพิธีด้วย ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝูงชน จอร์จ ดับเบิลยู บุช และบาร์บารา บุช ไม่สามารถมาวอชิงตันได้ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ
พระเจ้าอวยพรอเมริกา!
พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์ร่วมกันและการเดินทางสู่ประวัติศาสตร์ การตัดสินใจของผู้จัดงานที่จะเล่นกับความคิดของอเมริกาที่เคร่งศาสนาอย่างลึกซึ้งที่ให้เกียรติประเพณีนั้นประสบความสำเร็จ - ผู้ชมสนับสนุน เป็นที่น่าสังเกตว่าในพรรครีพับลิกันความคิดที่ว่าผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้าไม่สามารถเป็นคนดีได้นั้นยังมีชีวิตอยู่ มันได้รับการปลูกฝังมาเป็นเวลานานและหยั่งรากมากขึ้นในสมัยของประธานาธิบดี David Eisenhower เมื่อ "สหภาพโซเวียตที่ไร้พระเจ้า" เป็นคู่ต่อสู้หลัก© AP Photo/ แคโรลีน แคสเตอร์
พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ
ประการแรก ประธานคณะกรรมาธิการชุดแรก รอย บลันท์ ตั้งข้อสังเกตว่าข้อความของคำสาบานที่ทรัมป์จะใช้นั้นตรงกับข้อความที่ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ ประกาศในปี 2332
จากนั้นอาร์คบิชอปแห่งนิวยอร์กพระคาร์ดินัลทิโมธีโดลันอ่านคำอธิษฐานและตัวแทนของนิกายคริสเตียนอื่น ๆ รวมถึงแรบไบ นอกจากนี้ยังมีการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงมอร์มอนอีกด้วย ในตอนท้ายของการแสดงแต่ละครั้ง ฝูงชนจะกล่าว "อาเมน" โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะนับถือนิกายใด
ครอบครัวหนึ่งจากอเล็กซานเดรียที่มีลูกสองคนหันไปหาเพื่อนบ้านจากแคนซัสและเท็กซัสด้วยคำว่า: "ในที่สุด เราก็สามารถพูดกันและกันได้อีกครั้งโดยไม่ต้องรู้สึกผิดชอบชั่วดีและคิดถึงความถูกต้องทางการเมือง:" สุขสันต์วันคริสต์มาส
"เกิดอะไรขึ้นกับการอวยพรคริสต์มาส" - คู่สนทนาของพวกเขางุนงงและเห็นด้วย
โอบามาบินไปและไม่ได้สัญญาว่าจะกลับมา
หลังจากสวดมนต์ ส่วนหลักของการเริ่มต้นก็เริ่มขึ้น เพนซ์แรก จากนั้นทรัมป์ก็สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อร่างรัฐธรรมนูญ - ประมาณเที่ยงวันตามเวลาท้องถิ่น (20.00 น. ตามเวลามอสโกว) จากนั้นทรัมป์ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโดยไม่มีคำนำหน้าว่า "ได้รับเลือก" กล่าวสุนทรพจน์เปิดตัวซึ่งกินเวลาประมาณ 17 นาที ตามที่ฌอน สไปเซอร์ เลขาธิการสื่อมวลชนของเขาสัญญาไว้เมื่อวันก่อน ว่ามันเป็นเรื่องของปรัชญามากกว่าอย่างไรก็ตาม ประมุขแห่งรัฐคนใหม่ได้ระบุทิศทางหลักบางประการของนโยบายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขายืนยันความตั้งใจที่จะ "ทำให้อเมริกายิ่งใหญ่" อีกครั้ง เขาขอบคุณโอบามารุ่นก่อนของเขาสำหรับงานที่ยอดเยี่ยมในการถ่ายโอนอำนาจ และยังสัญญาว่าตอนนี้อำนาจนี้จะส่งต่อจากสถาบันทางการเมืองในวอชิงตันไปยังประชาชน
© AFP 2017/จิม วัตสัน
อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อออกจากอาคารรัฐสภาหลังโดนัลด์ ทรัมป์ เข้าพิธีสาบานตน 20 มกราคม 2017
ฝูงชนโห่ร้องเป็นพิเศษสำหรับคำพูดของทรัมป์เมื่อเขากล่าวว่าเขาจะดูแลประเทศและประชาชนของเขาก่อน เขาบอกว่าเขาจะพยายามทำให้อเมริกากลายเป็นตัวอย่าง ไม่ใช่ประเทศที่ยัดเยียดความคิดเห็นให้กับประเทศอื่นผู้ตรวจการธุรกิจ Boris Titov ซึ่งเข้าร่วมพิธีสาบานตนกล่าวกับ RIA Novosti ว่าเขาสังเกตเห็นช่วงเวลานี้ในคำปราศรัยของทรัมป์ด้วย
“พิธีสาบานตนเป็นไปในเชิงอารมณ์และน่าจดจำมาก อันที่จริง สิ่งสำคัญในสุนทรพจน์ของทรัมป์คือ (นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นการปราศรัยที่เต็มไปด้วยอารมณ์) อเมริกาไม่ควรกำหนดความคิดเห็นของตน ทุกคนควรดำเนินชีวิตตามที่เห็นสมควร” Titov กล่าวทันทีหลังทรัมป์พูดจบ
ตามคำปราศรัยของทรัมป์ สหรัฐฯ พยายามเป็นตัวอย่าง “ตัวอย่างที่ดีที่สุดสำหรับทั้งโลก แน่นอนว่านี่คือคำแถลงนโยบายต่างประเทศที่สำคัญมาก” ติตอฟกล่าว
คนกลุ่มแรกๆ ที่แสดงความยินดีกับทรัมป์และเพนซ์ในการเข้ารับตำแหน่งคือบารัค โอบามา เขาจับมือกับทั้งสองคนและแลกเปลี่ยนคำพูดกับพวกเขาเล็กน้อย ทันทีที่เสร็จสิ้นพิธี เสียงปืนใหญ่ก็ดังขึ้น หลังจากฝนตกปรอยๆ อากาศก็แจ่มใสขึ้นอีกครั้ง และฝูงชนก็เริ่มแยกย้ายกันกลับบ้านตามปกติ
โอบามาได้ออกจากศาลากลางแล้วในเวลานี้ โดยเฮลิคอปเตอร์ เขาไปฐานทัพอากาศแอนดรูว์ส ซึ่งเขาได้พูดคุยกับกองทัพและผู้สนับสนุนเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงไปเที่ยวพักผ่อนกับภรรยาที่แคลิฟอร์เนียในทางกลับกัน ทรัมป์เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น เขาลงนามในพระราชกฤษฎีกาหลายโหล โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามที่สื่อรายงานเกี่ยวกับเอกสารที่อนุญาตให้ James Mattis เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ การแต่งตั้งอย่างเป็นทางการหลายตำแหน่ง ตลอดจนการประกาศวันชาติแห่งความรักชาติ
พิธีลงนามออกอากาศโดยช่องทีวีอเมริกัน ทรัมป์ลงนามคำสั่งผู้บริหารที่โต๊ะซึ่งรายล้อมไปด้วยครอบครัวและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ
การเฉลิมฉลองการเปิดตัวยังคงดำเนินต่อไป ขบวนพาเหรดเปิดตัวผ่านไปตามถนนกลางเมือง - ถนนเพนซิลเวเนีย จากศาลากลางไปยังทำเนียบขาว จากนั้นทรัมป์และภรรยาของเขาก็เข้าร่วมในงานเลี้ยงเปิดตัวอย่างเป็นทางการ น่าเสียดายที่เหตุการณ์ในพิธีเปิดถูกบดบังด้วยการปะทะกันหลายครั้งระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจ ตามที่ได้รายงานโดยรักษาการ ผู้บัญชาการตำรวจท้องที่ Peter Newsam มีผู้ถูกควบคุมตัว 217 คนในข้อหาจลาจล ตำรวจ 6 นายได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
© AP Photo/ จอห์น มินชิลโล
ผู้ประท้วงต่อต้านการเข้ารับตำแหน่งของทรัมป์ปะทะกับตำรวจใกล้จุดตรวจบนแคปิตอลฮิลล์ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายต้องใช้สเปรย์พริกไทยเพื่อสลายการชุมนุม